One+ R18SPL - Világítás RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ R18SPL RYOBI

&6'ĤOHåLWpXSR]RUQČQt 7HQWR SĜtVWURM QHQt QDYUåHQ SUR SRXåtYiQt RVREDPL YþHWQČGČWtVHVQtåHQêPLSV\FKLFNêPLVP\VORYêPLQHER mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a ]QDORVWtEH]GR]RUXQHERSRN\QĤRSRXåLWtSĜtVWURMHRVRERX ]RGSRYtGDMtFt]DMHMLFK]GUDYt'ČWLMHWĜHEDNRQWURORYDWDE\ VH]DMLVWLORåHVLQHEXGRXKUiWVSĜtVWURMHP 1HLQVWDOXMWH QHSURYiGČMWH ~GUåEX DQL QHSRXåtYHMWH WHQWR YêUREHN GĜtYH QHå VL SĜHþWHWH SRN\Q\ XYHGHQp Y WRPWR návodu. =PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\ (HU) Figyelem! A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési YDJ\ pUWHOPL NpSHVVpJĦ V]HPpO\HN D J\HUHNHNHW LV beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és WXGiVXNHKKH]NLYpYHKDDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘVV]HPpO\ a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli ĘNHW$J\HUHNHNUH RGDNHOOILJ\HOQLQHKRJ\ MiWVV]DQDND készülékkel. Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása pV KDV]QiODWD HOĘWW HOROYDVVD D Np]LN|Q\YEHQ WDOiOKDWy utasításokat. $PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN52$WHQĠLH $FHVW DSDUDW QX HVWH GHVWLQDW XWLOL]ăULL GH FăWUH SHUVRDQH LQFOXVLY FRSLL FX FDSDFLWăĠL UHGXVH IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PHQWDOH VDX IăUă H[SHULHQĠă úL FXQRúWLQĠH FX H[FHSĠLD FD]XOXLvQFDUHVXQWVXSUDYHJKHDĠLVDXLQVWUXLĠLvQSULYLQĠD IRORVLULLDSDUDWXOXLGHFăWUHRSHUVRDQăUHVSRQVDELOăSHQWUX

Y\VYČWOHQt~URYQtQHEH]SHþtVSRMHQêFKVWtPWRYêURENHP 1(%(=3(ýË 8SR]RUĖXMHQDEH]SURVWĜHGQČQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUi YHGHNXVPUFHQtQHERWČåNpPX]UDQČQt VAROVÁNÍ 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUiE\ PRKODYpVWNHVPUWHOQpPX~UD]XQHERN]iYDåQpPX ]UDQČQt POZOR 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUiPĤåH YpVWNPHQãtPXQHEROHKNpPX]UDQČQt POZOR %H]EH]SHþQRVWQtKRYêVWUDåQpKRV\PEROX8UþXMH VLWXDFLNWHUiPĤåHPtW]DQiVOHGHNYiåQpSRãNR]HQt40 | Magyar $VSRWOiPSDNLDODNtWiVDVRUiQHOVĘGOHJHVV]HPSRQWYROWD EL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVDPHJEt]KDWyViJ 5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7 A spotlámpát arra terveztük, hogy távoli objektumokat és WRYiEELIpQ\WLJpQ\OĘWHUOHWHNHWYLOiJtWVRQPHJ FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást.$¿J\HOPH]WHWpVHNpVHOĘtUiVRNEHQHP WDUWiVD HOHNWURPRV iUDPWpVW W]HW pVYDJ\ V~O\RV sérülést eredményezhet. $ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV figyelmeztetést és útmutatót. A SPOTLÁMPA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI FIGYELEM Ez a termék nem játék. Mindig gyermekek által nem KR]]iIpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD 6RKD QH LUiQ\tWVD D IpQ\VXJDUDWMiUPĦYHNLUiQ\iED(]HOYRQKDWMDDYH]HWĘ ILJ\HOPpWDYH]HWpVWĘO Ŷ A sérülésveszély csökkentése érdekében különös figyelemmel kell eljárni, ha gyerekek közelében használja a terméket. Ŷ Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében QHWHJ\H DWHUPpNHW YDJ\ DW|OWĘW Yt]EH YDJ\PiV folyadékba. Ne tegye vagy tárolja a készüléket olyan KHO\HQ DKRO NiGED YDJ\ PRVRJDWyED HVKHW YDJ\ ezekbe beleránthatják. Ŷ Csak az ajánlott akkucsomagot használja. Más akkucsomag használatára tett bármely kísérlet a termékben kárt tesz, és az felrobbanhat, tüzet vagy személyi sérülést okozhat. Ŷ $ WHUPpN UXWLQV]HUĦ NDUEDQWDUWiViQDN YDJ\ WLV]WtWiViQDN HOYpJ]pVH HOĘWW WiYROtWVD HO D] akkucsomagot. Ŷ 1HKHO\H]]HDWHUPpNHWYDJ\D]DNNXFVRPDJRWWĦ] YDJ\KĘN|]HOpEH Felrobbanhatnak. Ne égesse el az HOKDV]QiOWDNNXFVRPDJRW0pJDV~O\RVDQVpUOWYDJ\ WHOMHVHQ HOKDV]QiOyGRWW DNNXPXOiWRUW LV WLORV HOpJHWQL $]DNNXPXOiWRUIHOUREEDQKDWDWĦ]EHQ Ŷ $WHUPpNHWLOOHWYHDW|OWĘWQH]HPHOWHVVHJ\~OpNRQ\ IRO\DGpNRN Ji]QHPĦ DQ\DJRN MHOHQOpWpEHQ pV robbanásveszélyes környezetben. $ EHOVĘ V]LNUiN füstöt okozhatnak. Ŷ Ne tárolja a terméket párás vagy nedves helyen. Ne WiUROMDRO\DQKHO\HQDKRODKĘPpUVpNOHW&QiO alacsonyabb, vagy 38 °C-nál magasabb. Szabadtéri UDNWiUDNEDQLOOHWYHMiUPĦEHQWiUROQLWLORV Ŷ Soha ne irányítsa a fénysugarat másik személyre vagy állatra. Ŷ 1H Qp]]HQ N|]YHWOHQOD PĦN|GpVEHQ OpYĘ OiPSD fényébe. Ŷ Ne szerelje szét a terméket. Ŷ Ne engedje meg, hogy gyerekek használják a terméket. Ŷ Ne próbálja átalakítani a szerszámot, sem pedig RO\DQ NLHJpV]tWĘNHW DONDOPD]QL DPHO\HNQHN szerszámmal való használata nem javasolt. Az ilyen PyGRVtWiVYDJ\PHJYiOWR]WDWiVKHO\WHOHQKDV]QiODWQDN PLQĘVO pV YHV]pO\HV N|UOPpQ\HNHW HUHGPpQ\H]KHW amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek. Ŷ Ne használja a terméket, ha nincs teljesen összeszerelve, vagy ha bármilyen része hiányzik vagy sérült.$QHPPHJIHOHOĘHQ|VV]HV]HUHOWWHUPpN KDV]QiODWDV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW Ŷ Ne használja a terméket úgy, hogy az szövettel érintkezik. $ OHQFVpW PLQGHQ IHOOHWWĘO OHJDOiEE P WiYROViJUD WDUWVD $ OHQFVH HOpJVpJHV KĘW WHUPHOKHW DKKR] KRJ\ D V]|YHWHW PHJROYDVV]D pV V~O\RV személyes sérülést okozzon. Ŷ 1HWHJ\HNLDWHUPpNHWHVĘQHN$WHUPpNEHMXWyYt] növeli az áramütés és a meghibásodás kockázatát. Ŷ $ WHUPpN WiUROiVD YDJ\ WLV]WtWiVD HOĘWWWiYROtWVD HO D] DNNXFVRPDJRWpVYiUMDPHJKRJ\DOHQFVHOHKĦOM|Q Ŷ A szerszámot tartsa szárazon, tisztán, olajtól és NHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ Tisztításhoz mindig egy tiszta W|UOĘUXKiWKDV]QiOMRQ Ŷ A 12 voltos adapter és a vezeték sérülési kockázatának csökkentése érdekében a tápvezeték leválasztásakor inkább a 12 voltos adaptert, ne pedig a vezetéket megfogva húzza meg. Ŷ 1HKDMROMRQNLW~OViJRVDQ0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘ testtartást és egyensúlyt. $ PHJIHOHOĘ WHVWWDUWiV pV HJ\HQV~O\ OHKHWĘYp WHV]L D V]HUV]iP MREE LUiQ\tWiViW YiUDWODQ V]LWXiFLyNEDQ 1H KDV]QiOMD OpWUiQ YDJ\ instabil állványon. Ŷ A terméket úgy tárolja, hogy ne férjenek hozzá gyermekek és más képzetlen személyek. A termékek DQHPNpS]HWWIHOKDV]QiOyNNH]pEHQYHV]pO\HVHN Ŷ Ne használja a terméket, illetve ne engedje meg annak használatát ágyban vagy hálózsákban. A termék lencséje képes a szövetet megolvasztani, és ennek égési sérülés lehet az eredménye. Ŷ ėUL]]H PHJ H]W D] ~WPXWDWyW ,GĘQNpQW ROYDVVD HO pV KDV]QiOMD D V]HUV]iPRW HVHWOHJ KDV]QiOy PiV személyek betanításakor. Ha kölcsönadja valakinek az eszközt, akkor a jelen utasításokat is adja kölcsön, hogy a termék helytelen használatát és a lehetséges sérülést megakadályozza. Ŷ (]HQ YLOiJtWyWHVW IpQ\IRUUiVD QHP FVHUpOKHWĘ PLNRU HOpULD]pOHWWDUWDPDYpJpWD]HJpV]YLOiJtWyWHVWHWOHNHOO cserélni Ŷ $ WHUPpN FVDWODNR]WDWKDWy YROWRV iUDPIRUUiVUD SpOGiXO V]LYDUJ\~MWyDOM]DWUD YDJ\ JpSMiUPĦ WiSFVDWODNR]yMiUD$ V]LYDUJ\~MWyDOM]DW YDJ\ JpSMiUPĦ WiSFVDWODNR]yMiQDN D KHO\pW NHUHVVH D MiUPĦ kézikönyvében. LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA $] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV szabályokkal összhangban szállítsa. $] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN41 Magyar |

(/ėË5È62. Ŷ Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort QHWHJ\HWĦ]YDJ\KĘIRUUiVN|]HOpEH Ezen szabály betartása csökkenti a robbanás és az esetleges sérülés kockázatát. Ŷ Soha ne használjon olyan akkumulátort, amit OHHMWHWWHNYDJ\HUĘVWpVWNDSRWW A sérült akkumulátor felrobbanhat. A leejtett vagy megsérült akkumulátort D]RQQDO GREMD NL RGDILJ\HOYH D] HUUH YRQDWNR]y HOĘtUiVRNUD Ŷ Az akkumulátorok lángforrás, például gyújtóláng jelenlétében felrobbanhatnak. $ V~O\RV V]HPpO\L sérülések veszélyének csökkentése érdekében ne használja az akkumulátoros termékeket nyílt láng MHOHQOpWpEHQ $ IHOUREEDQy DNNXPXOiWRUEyO V]LOiQNRN és vegyszerek repülhetnek ki. Felrobbanáskor azonnal locsolja le vízzel. Ŷ Az akkumulátoros terméket ne töltse nedves vagy vizes helyeken. Ezáltal csökkentheti az áramütés veszélyét. Ŷ 1H WHJ\H D] DNNXPXOiWRURNDW WĦ] YDJ\ KĘIRUUiV közelébe. Felrobbanhatnak. Ŷ ÈUDPWpV YHV]pO\H 1H pUMHQ D NLPHQHWL FVDWODNR]y szigeteletlen részéhez vagy az akkumulátor V]LJHWHOHWOHQpULQWNH]ĘLKH] Ŷ $ OHKHWĘ OHJMREE HUHGPpQ\ pUGHNpEHQ D WHUPpNHW RO\DQKHO\HQW|OWVHDKRODKĘPpUVpNOHW&pV &N|]|WWYDQ6]DEDGWpUHQLOOHWYHMiUPĦEHQWiUROQL tilos. Ŷ Különösen nagy igénybevétel vagy extrém KĘPpUVpNOHWL N|UOPpQ\HN HVHWpQ D] DNNXPXOiWRU szivároghat. Ha a folyadék érintkezésbe lép a EĘUpYHO D]RQQDO PRVVD OH Yt]]HO pV V]DSSDQQDO Ha a folyadék a szembe kerül, öblítse ki tiszta vízzel legalább 10 percig, ezután azonnal forduljon orvoshoz. (]HQ HOĘtUiV EHWDUWiVD FV|NNHQWL D V~O\RV sérülések veszélyét. FIGYELEM $ U|YLG]iUODW iOWDOL WĦ] VpUOpVHN YDJ\ termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a V]HUV]iPRWD FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ DW|OWĘNpV]OpNHW IRO\DGpNRNEDpVJRQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\QHKDWROMDQDN folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív KDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt] EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~ termékek, rövidzárlatot okozhatnak. LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA $] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV szabályokkal összhangban szállítsa. $] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt FVDWODNR]yNDWYpGMHV]LJHWHOĘIHGpOOHOYDJ\V]DODJJDO1H V]iOOtWVRQUHSHGWYDJ\V]LYiUJyDNNXPXOiWRURNDW7RYiEEL LQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDWRYiEEtWiVWYpJ]Ę céggel.

3. Akkumulátornyílás

KARBANTARTÁS Ŷ Szervizeléskor csak azonos RYOBI cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja. Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE PĦDQ\DJ pU]pNHQ\ D NO|QE|]Ę WtSXV~ NHUHVNHGHOPL ROGyV]HUHNUH pV D]RN KDV]QiODWD HVHWpQ NiURVRGKDW (J\WLV]WDUXKiWKDV]QiOMRQDNRV]SRURODMNHQĘ]VtU stb. eltávolítására. Ŷ 1HSUyEiOMDiWDODNtWDQLDV]HUV]iPRWVHPSHGLJRO\DQ NLHJpV]tWĘNHW DONDOPD]QL DPHO\HNQHN V]HUV]iPPDO YDOyKDV]QiODWDQHPMDYDVROW

6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW D]]DOKRJ\QHPKHO\H]LHOĘNHW D Ki]WDUWiVL V]HPpWEHQ.|UQ\H]HWYpGHOPLPHJIRQWROiVEyO D] HOKDV]QiOyGRWW JpSHW pV WDUWR]pNRNDW YDODPLQW D FVRPDJROyDQ\DJRNDW V]HOHNWtY PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL SZIMBÓLUMOK %L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV &(PHJIHOHOĘVpJ 8NUDMQDLPHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW Kérjük, olvassa át gondosan ezt az ~WPXWDWyWDWHUPpNEHLQGtWiVDHOĘWW III osztály védelem42 | Magyar Ne nézzen a fényforrásba. A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal

HJ\WWNLGREQL(]HNHW~MUDNHOO

KDV]QRVtWDQLKDYDQUiOHKHWĘVpJ $]~MUDKDV]QRVtWiVVDONDSFVRODWEDQ pUGHNOĘGM|QDKHO\L|QNRUPiQ\]DWQiO YDJ\DWHUPpNIRUJDOPD]yMiQiO A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK Megjegyzés Külön értékesített alkatrészek és NLHJpV]tWĘN $ N|YHWNH]Ę MHO|OĘV]DYDN pV MHOHQWpVHN DUUD V]ROJiOQDN hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket. VESZÉLY (J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP HOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H] FIGYELEM (J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH] DPLKDQHPHOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\V~O\RVVpUOpVW eredményezhet. VIGYÁZAT Egy potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem HOĘ]LNPHJNLVHEEYDJ\PpUVpNHOWHQV~O\RVVpUOpVW eredményezhet. VIGYÁZAT %L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWĘV]LPEyOXPQpONO(J\RO\DQ helyzetet jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.43 5RPkQă_

5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.