One+ RLL18 - Világítás RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szórt fényű lámpás
Márka	RYOBI
Modell	One+ RLL18
Tápellátás	RYOBI One+ 18 V lítium-ion akkumulátor (nem tartozék)
Fényforrás	Nem cserélhető LED
Fő funkciók	Be-/kikapcsoló, USB töltőport mobil eszközökhöz, akasztókonzol
Rendeltetésszerű használat	Beltéri és kültéri világítás (nedvességtől védett helyen)
Tárolási hőmérséklet	Ne haladja meg a 40 °C-ot
Biztonság	Ne szerelje szét, ne merítse vízbe, ne tegye ki lángnak
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket.
Alkatrészek és javíthatóság	A fényforrás nem cserélhető. Csak eredeti RYOBI alkatrészeket használjon.
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától (magánhasználat)
Szimbólumok	III. osztályú védelem, ne nézzen a fényforrásba, újrahasznosítás

Gyakran ismételt kérdések - One+ RLL18 RYOBI

Melyik akkumulátor kompatibilis a RYOBI One+ RLL18 lámpással?

A lámpás minden RYOBI One+ 18 V akkumulátorral működik (külön megvásárolható).

Használhatom a lámpást kültéren esőben?

Nem, a lámpás nem nedves vagy vizes környezetben való használatra készült. Víztől védett helyen kell tartani.

Hogyan tölthetek mobil eszközöket a lámpással?

Használja a lámpán lévő USB töltőportot. Csatlakoztassa az USB-kábelt a mobil eszközök töltéséhez a lámpás akkumulátoráról.

A fényforrás cserélhető?

Nem, a LED fényforrás beépített és nem cserélhető. Amikor eléri élettartama végét, a teljes lámpást ki kell cserélni.

Hogyan tisztítsam a lámpást?

Tisztítsa tiszta, száraz ruhával. Kerüljön minden olyan oldószert vagy vegyszert, amely károsíthatja a műanyag részeket.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától, szigorúan magánhasználatra. Hosszabbítás lehetséges online regisztrációval.

Felakaszthatom a lámpást?

Igen, a lámpás rendelkezik egy beépített akasztókonzollal a könnyű felakasztáshoz.

Mit tegyek, ha a lámpás nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos RYOBI szervizközponttal.

Használhatok nem RYOBI töltőt az akkumulátorhoz?

Nem, csak a mellékelt vagy RYOBI-tól rendelt töltőt használja. Nem kompatibilis töltő használata károsíthatja az akkumulátort vagy tüzet okozhat.

Hogyan szállítsam biztonságosan az akkumulátort?

Szállításkor szigetelje le a pólusokat ragasztószalaggal vagy szigetelősapkákkal. Kövesse a lítium akkumulátorok szállítására vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RLL18 RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elott elolvassa a kézikonyvben talalható utasitásokat.

A lampa kialakitasa soran elsdleges szempont volt aBiztonsag, a teljesitmeny es a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A lampa altalanos megvilagitasra szolgal. Ne hasznalja a termeket nedves korulmenyek kozott.

Ne használja a terméket a rendeltétésétól elteró celra. A szerszámgep rendeltétostól elterǒ muveletekre valo hasznalata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

A LÁMPA BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

A lampatest fenyforrasa nem cserelhet. Amikora fenyforras elerte az elettartama veget, az egesz lampatestet ki kell cserelni.
■ Kizárolag elóirt típusú-ill. a készülékhez mellekelt akkumulátort és toltot hasznaljon. Barmilyen masik akkumulator hasznalatára irányuló的概率kozás a termek károsodásahoz gezethet, és az felrobbanhat, tuzet vagy személyi sérülest okozhat.
Ne szerelje szét a terméket.
Szövetanyagba csomagolva, illetve azzal érintkezve a lencse legendó fenyt bocsat ki annak megolvasztáshoz. A sulyos személyi serulések elkeruléséhz soha ne hagyja a lencset semmihez se hozzaérni.
Ne helyezze a terméket vagy az akkucsomagot tuz vagy ho kozelébe. Ezzel csökkenti a robbanás és az esetleges sérüles kockázatát.
A terméken vegzett barmilyen munka elott vegye ki az akut.
Ne tárolja a terméket nyirkos vagy.
nedves helyen, vagy oylan helyen,

ahol a hómér séklet elérheti vagy meghaladhatja a 40 °C-ot. Például nyáron a nyaralok belsö terében, järmüvekben vagy fém épuletekben.

AKKUMULÁTORRA VONATKOZOBIZTONSAGIELÖIRASOK

A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akut vagy a toltokészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékek es az akkukba. A korrozív hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritök vagy fehéritó tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti előirásokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az elementk külso fél altali szallitásakor kövesse a csomagolásra és a címkézsésre vonatkozó specialis elóirásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy gezető anyagokhoz szallitás kozben; ehbez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigeteló fedéllel vagy szalaggal. Ne szallitson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot a továbbitast vegzó ceggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Lógo keret

3. Bekapcsologomb
4. Tölto USB-port

5. Akkumulatornyilas

6. Hasznalati utmutató

7. Akkumulátor
8. Töltő

KARBANTARTÁS

Csak eredeti tartozékokat és pótalkárészeket használjon. Hanem leir alkárészeket kell cserélni, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal. Minden javiTast hivatalos szervizközpontban végeztessen el.

A múanyag részek tiszítíasakor tartózkodjon a tiszítószerek hasznalatátol. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldószerek rongáló hatással vannak a múanyagból készült elementk tobbségère. A por és egyeb szennyezódések stb. tiszítására hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.
A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petroleum alapu termékek, beszivódo olajokkal stb. Ezek a vegyszerek oyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongalhatjak, meglágyithatják vagy lebonthatjak a muanyagbol készult részeket, ami sulyos testi sérülseket is okozhat.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedelmi megfontolasból az elhasznalódott gépet es tartozekokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektiv modon kell gyüjteni.

SZIMBÓLUMOK

V Volt

Biztonsági fi gyelmeztétés

Egyenáram

Europai megfelelosegijelolés

Brit megfeleloségi jelolés

Kerjuk, olvassa at gondosan ezt az utmutatot a termek beinditasa elott.

III osztály védelem

Ne nezzen a fenyforrasba.

A kiselejtezett elektromost
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznosítani,
ha van rá lehetöség.
Az úrahasznositással
kapcsolatban érdeklödjön a
helyi onkormányzatnál vagy
a termek forgalmazojánál.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Külön ertekesitet alkatrészek és kiegészítok

La projectarea lampei dvs., s-au avut in vedere in primul ränd siguranta, performancta si fiabilitatea in expoatare.

DOMENIU DE APLICATII

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdódk. Ezt a datumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyeb dokumentummal kellBizonyitani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói és magancélú hasznalat. Ezert professszónalis vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A szerszamgepek (egyenarum/valtoaramu) egy reszenel a garancia idotartama a www.rybitools.eu weblapon regisztralva meghossabbithato. Az aruhazakban, a csomagolason, illetve a termek dokumentaciojaban egyertelmuen jelezve van, hogy az adott termek garanciaja meghossabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datumatol szamitott 30 napon belul regisztralnia kell az ujonnan vasarolt szerszamot. A vegfelhasznaló akkor regisztralhat a kiterjesztett garanciara, ha az orszag, ahol lakik, fel van sorlova az online regisztracios ürlapon azon orszagok kozott, ahol valszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak bele kell egyeznie az online regisztralas soran szukseges adatok tarslasaba, es el kell fogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztett garanciat a regisztracion beerkezéserol e-mailben kuldott visszaigazolas es a vasarlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazolja.
3. A garancia a termek vásárlásakor fennallo, a gyartás során keletkezzett híbák és anyaghíbák érvényes a garancialis idöartamon belül. A garancia csak a javításra/cseré corlatozódk, és nem terjed ki semmilyen egyeb kõtelezettsegre, nem kizárólagosan ideérteve a vetlen yagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a termeket nem megfeleloen, a hasznalati utasitásban foglaltakkal ellentétedes, illetve nem megfeleloen csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

-a terméket a nem megfelelo karbantartas következtében ért károsodásra
-megvaltozatott vagy atalakitott termekre
- olyan termékre, melyen az eredeti azonositókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltvolitották

-a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkező termékekre
- olyan termékre, melyet nem képzett, illeteva a Techtronic Industries által nem feljogositott szereló javitott
-nem megfelelo (áramerosségü, feszültsegü, frekvenciajú) áramforrasra csatlakoztatott termékre
-külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
-a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalódasára
-a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére
-nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára
- A szerszámmal adott vagy kūlön megvásárolt tartozékokra. llyenek peldául (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúroszárak, csiszlókorongok, csiszlópapír, kések, oldalirányú terelǒk.
- A természetes kopásnak, elhasználośnak kitett alkatrészek és kiegészítok, pédául (de nem kizárolag) szerví- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúroszár csatlakozója, pátkábel, segédfoganyú, szállítótek, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalatétek, utöműves csavarbehajtó gép csapszege és rugój stb.

1. A terméket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kovetkező listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallalja a termék elszállításat a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címet feltünteteve, a hiba rovid leirásával együtt külde el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban az szallitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Ez a garancia az Europai Kozosségben, Svajcban, Izlandon, Norvégíban, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyésült Királyságban érvényes. E terülen kivül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kérése vagy problémaja van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (Iatogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy kozvetlenül ide: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkéré nyomtatott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDIITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

-akékolvek skody, spósobené nedodržaním námovu na obsluhu

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este omarca commercia a irmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskarā ar licenci.