One+ RLL18 - Осветление RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Дифузна лампа
Марка	RYOBI
Модел	One+ RLL18
Захранване	Литиево-йонна батерия RYOBI One+ 18 V (не е включена)
Източник на светлина	LED не може да се заменя
Основни функции	Превключвател включване/изключване, USB порт за зареждане на мобилни устройства, окачване
Предназначение	Вътрешно и външно осветление (защитено от влага)
Температура на съхранение	Да не надвишава 40 °C
Безопасност	Не разглобявайте, не потапяйте, не излагайте на пламък
Поддръжка и почистване	Почиствайте с чиста и суха кърпа. Не използвайте разтворители.
Резервни части и ремонтопригодност	Източникът на светлина не може да се заменя. Използвайте само оригинални части RYOBI.
Гаранция	24 месеца от датата на покупка (частно ползване)
Символи	Защита клас III, не гледайте източника на светлина, рециклиране

Често задавани въпроси - One+ RLL18 RYOBI

Коя батерия е съвместима с лампата RYOBI One+ RLL18 ?

Лампата работи с всички батерии от серията RYOBI One+ 18 V (продават се отделно).

Мога ли да използвам лампата на открито в дъждовно време ?

Не, лампата не е проектирана за използване във влажна или мокра среда. Трябва да се пази от вода.

Как да зареждам мобилни устройства с лампата ?

Използвайте USB порта за зареждане на лампата. Свържете USB кабела си, за да зареждате мобилни устройства от батерията на лампата.

Може ли да се смени източникът на светлина ?

Не, LED източникът на светлина е вграден и не може да се заменя. Когато достигне края на живота си, цялата лампа трябва да се смени.

Как да почистя лампата ?

Почиствайте я с чиста и суха кърпа. Избягвайте разтворители или химикали, които могат да повредят пластмасовите части.

Каква е продължителността на гаранцията ?

Гаранцията е 24 месеца от датата на покупка, за строго частно ползване. Разширение е възможно чрез онлайн регистрация.

Мога ли да окача лампата ?

Да, лампата е оборудвана с вграден носещ механизъм за окачване за лесно окачване.

Какво да направя, ако лампата не свети ?

Проверете дали батерията е правилно поставена и заредена. Уверете се, че превключвателят е в положение включено. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център на RYOBI.

Мога ли да използвам зарядно, което не е RYOBI, за батерията ?

Не, използвайте само предоставеното или поръчано зарядно от RYOBI. Използването на несъвместимо зарядно може да повреди батерията или да причини пожар.

Как да транспортирам батерията безопасно ?

За транспортиране изолирайте клемите с лепяща лента или изолационни капачки. Спазвайте местните и националните разпоредби за транспортиране на литиеви батерии.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ One+ RLL18 RYOBI

Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser le produit.

Lors de la conception de la lanterne, l'accent a eté mis sur la sécurité, la performance et la fiabilité.

UTILISATION PREVUE

La lanterne est destinée à un éclairage diffus. Ne pas utiliser le produit dans un environnement humide.

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations que celles décrites au chapitre des utilisations prévues. L'utilisation détournée d'un outil électrique entraine des situations dangereuses.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT LA LANTERNE

La source d'éclairage de ce luminaire n'est pas replacable. Lorsque la source d'éclairage atteint sa fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être replacé.
Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis ou commandés. Toute tentative d'utilisation d'un autre pack batterie endommagera le produit et serait susceptible de provoquer une explosion, un incendie, ou des blessures.
Ne demontez pas le produit.
Si le verre est enveloppé ou place en contact avec un tissu, il est susceptible de produit suffisamment de chaleur pour faire fondre le tissu. Pour éviter toute blessure grave, ne jamais laisser le verre entre en contact avec quoi que ce soit.
Ne pas poser le produit ou le blocbatterie a proximite d'un feu ou d'une source de chaleur. Vous reduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.
Retirer le bloc-batterie avant

d'effectuer la moindre intervention sur le produit.

• Ne stockez pas le produit dans un endroit humide ou mouillé, ou dans un lieu dans lequel la température peut atteindre ou dépasser 40^ . Par exemple, à l'intérieur des remises, des vehicules ou des batiments en métal pendant l'été.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE RELATIFS AUX BATTERIES

Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, n'immergez jamais l'outil, le bloc de batterie ou le chargeur dans un liquide et ne laissez paz couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc., Peuvent provoquer un court-circuit.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM

Transportez les batteries en conformite avec les dispositions et reglements locaux et nationaux.

Respectez toutes les exigences legales particulières concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confi ez leur transport à un tiers. Assurez-vous qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact avec une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors de son transport en isolant les bornes électriques avec du ruban adhésiif ou des capuchons isolants. Ne transportez pas une batterie qui serait fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au transporter pour de plus amples informations.

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

Voir la page 64.

1. Support de suspension
2. Interrupteur marche/arret
3. Port de charge USB
4. Réceptacle de la batterie
5. Manuel d'utilisation
6. Pack batterie
7. Chargeur

ENTRETIEN

Utiliser uniquement des accessoires et des pieces de rechange d'origine. Pour replacer des composants non décrits, contacter un centre d'entretien agree. Toutes les réparations doivent être effectues par un centre d'entretien agree.
- Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essuyer les impuretés, la poussière, etc.
- Ne laisses jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits petroliers, des huiles penetrantes, etc. entrairen contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaibir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matieres premières au lieu de les jeter avec les ordures menagères. Pour protéger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

SYMBOLS

Alerte de Sécurité

V Tension

Courant continu

Marque de conformité
europeenne

Marque de conformité britannique

Veuillez dire attentivement les instructions avant demettre l'appareil en marche.

Protection de Classe III

Ne pas regarder la source de lumière.

Les produits electriques hors d'usage ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères.

Recyclez-les par l'intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

Note

Pièces détachées et accessoires vendus séparément

En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que désrite ci-dessous.

1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou toute autre preuve d'achat. Le produit a été concu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
2. Il existe pour une partie de la gamme d'outils electroportatifs (AC/DC), une possibilité d'étendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement present sur le site Internet www.rybitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairément affichée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/ ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de residence si celui-ci est listed dans le formulaire d'enregistrement en ligne ou cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour acceder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrierlectronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
3. La garantie couvre pendant la période de garantie les defaults des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour :

-tout dommage au produit resultant d'un mauvais entretien
-tout produit ayant eté alteré ou modifié

• tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégradés, alterés ou retirés
• tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi

-tout produit non CE

• tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
• tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)
• tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères

-l'usurenormale despiecesconsommables

-une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
-l'utilisation de pieces ou accessoires non agreés

• accessoires de l'outil électrique fournis avec l'outil ou achetés séparément. Cela comprend notamment les embouts de vissage, les forests de perceuse, les disques abrasifs, le papier de verre et les lames, le guide létral

• Les composants (pièces et accessoires) sujets à l'usure naturelle, ceci incluant notamment les mandrins, les charbons, adaptateurs SDS, les cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction de poussière, les carres de clé à chic, etc.

• Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agree RYOBI dont vous trouvrez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballe, sans contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description du problème.

• Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuite(e). Ceci ne constituya pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pieces ou les outils replacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assumés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangés.
• Cette garantie est valable dans la Communauté europeenne, la Suisse, l'Islande, la Norvège, le Liechtenstein, la Turquie, la Russie et le Royaume-Uni. En dehors de ces zones, veuillez contacter vous distributeur/agree RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.

SERVICE APRÉS-VENTE AGRÉE

Toute demande ou tout problème concernant le produit peut être transmis à votre centre de service agréé local (consultez www.ryobotools.eu) ou directement à : Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Allemagne. Veuillez mentionner le numéro de série et le type de produit imprimés sur l'étiquette.

DE RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN

FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.