One+ R18SPL - Belysning RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18SPL RYOBI

Dette produit er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske ellertmentale evner,ller med manglende erfaring og viden, med minre disse personer er blevet vegjledt aller instrueret i brugen af produitet af en person, der er ansvarlig for disse personers sikkerhed. Børn bør holds under opsyn, sa man er sikker pa, at de/DDke leger med produitet.

Det er vigtigt, at man læser instrukserne i dette brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Med forbehold for tekniske ændringer.

(SV) Observera!

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din projetør.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Projektoren er udviklet til at kunne oplyse fjerntliggende genstande og omrader, der kraver ekstra lys.

VARSEL

Alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger skal lases. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig persorskade.

Dette produit er ikke et stykke legetoj. Opbevar det altid utilgengeligt for børn. Ret aldrig lysstralen mod koretojer. Du kan kommt til at distrahere føreren af koretojet.

For at begrænse faren for personskader er grundigt opsyn nødvendigt, narr et produit bruges i naerheden af børn.
For at reducere risikoen for elektrisk stod ma du不同程度 Produktet erler opladeren i vand aller andre vasker. Anbring ell er opbevar icke apparatet, hvor det kan falde ell blive trukket ned i et badekar ell en vask.
- Brug kun det anbefalede batteri. Forsog pa at bruge andre batterier kan forarsage skade pa produktet, og batteriet kan eventuelt eksplodere, forarsage brand ell er forarsage personskade.
För rutinemæssig vedligeholdelse aller rengöring skal batteriet fjernes fra produitet.
Anbring/DDke productet ellbatteriet i nahrhen af ild ell ervarme.Fare for eksplson.Udtjente batterier ma icke bortskaffes ved braending.Brænd icke batteriet, selv hvis det er meget beskadiget ell fuldstendigt udtjent. Batterier kan eksplodere i en brand.
Produktet aller opladeren ma ikke betjenes i nærheden af brandfarlige væsker eller i gasholdige aller eksplosie atmospaerer. Indvendige gnister kan anteende dampe.
Saat畸形produkter til opbevaring et fugtigt eller vadt sted. Ma okay opbevares pa steder, hvortemperaturen er mindedre end 10^ ellere mere end 38^ C.Opbevar畸形produkter udenforllerikketjer.
Ret aldrig lysstralen mod personer ellr dyr.
Kig aldrig direkte ind i arbejdslsyset.

ForsogIkkeatdemontereproduktet.
Børn ma ikke bruge produktet.
ForsogIkke at foretageaendringerpà dette varktoj eller at fremstille tilbehør, somIkke anbefales til brug med dette varktoj. Enhver sādan aendring er

misbrug og kan medføre farlige situationer med mulig alvorlig personskade til ffolge.

Undgå at bruge produitet, hvis det ikke er helt samlet, eller hvis det ser ud som, der mangler dele, eller at dele er beskadiget. Anvendelse af et produit, der er blevet samlet forkert, kan resultere i alvorlige persorskader.
Produktemå ikke bruges, hvis det er i kontakt med tekstiler. Hold linsen mindst 1 meter fra alle overflader. Linsen kan skabe sö stor varme, at tekstiler kan smelte, hvilket kan forårsage alvorlige personskader.
Produktet mägressive udsættes for regn. Hvis der trænger vand ind i produitet, øges faren for elektrisk stød eller driftsforstyrrelser.
För produit te sættes til opbevaring eller rengøres, skal batteriet tages ud, og linsen skal Först køle af.
Hold Produktet tørt, rent og fri for olie og fert. Brug altid en ren klud til rengøring.
For at reducere risiko for skade pa 12 volt-adapteren og ledningen, skal du trakke i delve adapteren og seksi ledningen, nár du tager strømledningen ud.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Stabilit fodfæste og god balance giver bedre kontrol med værktøj i uventede situationer. Ma ikke bruges på stige eller ustabil understøttelse.
Produktet skal opbevares.uden for rækkevidde af børn og utrænepe personer. Produktterne er farlige i hænderne på utrænepe personer.
Produktet mä ikke bruges eller tillades at blive brugt i sengen eller i soveposer. Linsen på dette produit kan smelte tekstiler, hvilket kan forårsage forbrændingsskader.
Gemdennebrugsanvisning.Slahyppigtopiden,og brug den til at instruere andre,som evt.skal benyttte dettevarktoj.Hvis du udlaner varktojettil andre, skal du ogsa lane dem disse instruktioner for herved atforhindre forkertbrug afprodukter og eventuel tilskadekomst.
Lyskilden i dette belynsingsarmatur kan/DDskiftes. Nar lyskilden er udtjent, skal hele belynsingsarmaturet udskiftes
Produktet kan tilsluttes en 12 volt-strömkilde, som f.eks. et cigarettænderstik eller et strømstik i en bil. Angænde placeringen af cigarettænderstik aller strømstik henvises til brugervjledningen for køretojet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærknig afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

BATTERI SIKKERHEDSANVISNINGER

Batteriprodukter erler de tilhorende batterier ma)\ inke anbringes nær ild eller varme. Folges dette vil\ det reducere faren for eksplosion ogevt. persorskader.
- Batterier, der er blevet tabt aller udsat for kraftige stød, ma ikke bruges. Et beskadiget batteri risikerer at eksplodere. Et tabt aller beskadiget batteri skal straks bortskaffes iht. gældende (miljø)regler.
- Batterier kan eksplodere, hvis dekommen i nærheden af en antændelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader mæ man aldrig anvende et batteriprodukt i nærheden af aben ild. Et eksploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skylles straks med vand.
- Batteriproduktet ma ikke oplades i fugtige eller våde omgivelser. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød.
Undga at placere batterier nae ild ell ervarme. Fare for eksplosion.
Risiko for elektrisk stød. Undgå at røre ved uisolerede dele af udgangsstikket eller uisolerede batteriklemmer.
For at fà de bedste resultant skal dit batteriprodukt oplades et sted, hvor temperaturen er over 10^ , men under 38^ . Opbevar ikke produktet udenfor ellr i køretøjer.
Under ekstreme anvendelses-eller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis man fár væske pa huden, skyles omgaende med vand og sæbe. Hvis man fár væske i øjnene, skyles øjnene med rent vand i mindst 10 minutter, derefter søges omgaardene læge. Overholds denne regel, reduceres faren for alvorlige persorskader.

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortåsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærknig afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 75.

1. Kontaktudloser
2. Ledningsholder
3. Batteriabning
4. Adapterport
5. 12 V-adapter

VEDLIGEHOLDELS

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges identiske RYOBI-dele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.
Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plastdele taler ikke forskelligeyper commercienne oplosningsmidler og risikerer at blive ødelagt af disse. Fjern snavs, stv, olie, smrefedt osv. med en ren klud.
Forsog ikke at foretageændringer på dette værktøj eller at fremstille tilbehør, som ikke anbefales til brug med dette værktøj.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerheds Varsel

CE-overensstemmelse

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Laes venligst vegledningen omhyggeligt.
inden start af produitet.

Klasse III beskytteilse

Stir okay ind i lyskilden.

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMUNEllerforhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre ødsfald eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afverges - kan medfare dodsfald ell er alvorlig\ persanskade.

VEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med deteproduktet.

FARE

Udover lovbestemerte rettigheder, somresulteraf kobet, er dette produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blek kobt.Denne datok skal dokumenteres af en faktura erller andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel erller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlange garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registeringp hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse agarantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa coaallagog indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkote varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart pden online registerringsformlar, hvor denen mulliged eryldg.Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakvet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Regieringsbekræftelseskitteringen, som sendes ud p e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis fer den forlangende garanti.
3. Garantien daktker alle defekter, som et produit matte have i lbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfjll er materialefejll pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uskiftning og inkluderer ilke andre forplgtelser, inklusiv men ilke begraenset til dementfdige skader erller folgeskader. Garantien er uylgild, his produktet er sidido blevansbrugt, brug ut den at overholde vejl.edningen, ell det er blevet nstrudert tertilstutte.Denne garanti gander icke:

1.Esta.Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnevt vedligeholdelse

Et produit der er blevet andret aller modifiereret
2 Et produkt hvor de origine identifikationsmærkninger (varemaerkre, seriendumner) er blevet odelagt, andret aller fjernet.
- Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veildeginden
ou -Ethvert 参数 CE-product
- Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnel eller.uden tidigere autorisation af Techronic Industries.
-Ethvert Produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, umaspanding, frekvens)

bilitado Enver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)

eller fremmedelementer

Normal slid pa reservedele
- Uegnet drug, overbelastning af værktøjet
- Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
- Elvarktojstilbehār som leveres med varktojet aller kubes separta Sādanne undtagelser inkladerer men er/DDe begrænset til skruetraekkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 Service- og vedilgheholdelsessaat, kulbørster, lejer, bønsning, paaşting erller modtagelsef SDS-bor, El ledning, hjælpæhandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvudstødningslange, filskiver, nale og fjedre slagnlige etc.

AssistefetsersynskalproduktesendestillllerpraesenteresforenRYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI- arafusado rvidcorganizationen.Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skaldetpakkes sikkertindeden noget farligt indhold som benzinkmarkesmed afsenderends adresse og med en kort beskrivelse listado atnien.

1. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en foriøngelse eller en ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele aller vorktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifterller. Perigotet betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse.ente med kebet forbliver uanfagfte de
2. Denne garanti gälder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet Näog Rusland. Udenfor这部分 oromrader bodes du kontakte din autorise RYOBI-forhandlor for at afgöme, om en性和 garanti gälder.

briedade

AUTORISERDESERVICEVAERKSTEDER

Find naemste autorisede serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu header/service-and-support/service-agents.

em contacto

-produkter som har andrats aller modifierats