GCEM 100030 - Fűnyíró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCEM 100030 EINHELL

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek. A készüléken található jelzőtábla magyaráza- ta (9-es kép) 1= Az üzembe helyezés előtt elolvasni a hasz- nálati utasítást 2= Tartson más személyeket a veszélyeztetett körön kívül! 3= Vigyázat! - Éles vágókések – karbantartási munkálatok előtt és a vezeték sérülésénél levenni a dugós csatlakozót a hálózatról.Fi- gyelem, a motor leállítása után még utánforog a kés 4= Figyelem, tartsa a csatlakozási kábelt a vá- gószerszámoktól távol!

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! Veszély! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve. Ez a készülék nem lett olyan sze- mélyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendel- keznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak tőle, hogy hogyan kell a készüléket hasz- nálni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (1/2-es kép)

2. Kábel húzásmentesítő

4. Kidobáló csapóajtó

7. Hálózati csatlakozó

9. Felfogó kosár, felülső gépházrész

10. Felfogó kosár, alulsó gépházrész

11. Felfogó kosárfogantyú

12. 2 rögzítőcsavar a felülső tolófülhöz

13. 4 anya a felülső és az alulsó tolófülhöz

14. 3 kábelrögzítő kapocs

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 110Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 110 08.07.2021 08:31:4408.07.2021 08:31:44H

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Elektromos-fűnyírógép

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A fűnyírógép, házi- és hobbykerti privát használa- tra alkalmas. Olyan kerti fűnyírógépeket tekintünk házi- és hobbykertinek, amelyeknek az évi használata rendszeresen nem haladja meg az 50 órát és elsősorban a fű- és pázsitfelületek ápolására van- nak használva, nem pedig a nyilvános parkosított területekre, parkokra, sporthelyekre valamint a mező- és az erdőgazdaságban. Figyelem! A kezelö testi veszélyeztetése miatt nem szabad a fűnyírógépet bokrok, sövények és bozótok trimmelésére, valamint a tetői be- ültetéseken vagy a balkoni virágládákban levő kúszónövények és fűvek vágására és aprítására valamint a járdák tisztítására (leszívás) úgymint rotációs szárzúzóként az ágak és a sövényda- rabok eldarabolásánál. Továbbá nem szabad a fűnyírógépet motorkapaként használni és nem szabad használni a talajemelkedés elegyengeté- séhez, mint például vakondtúrás. Biztonsági okokból nem szabad a fűnyírógépet más munkaszerszámok és bármilyen fajta egyé- bb szerszámkészletek meghajtó aggregátuma ként használni, kivéve ha ezek a gyártó által kife- jezetten engedélyezve vannak. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Hálózati feszültség: ............220-240 V ~ 50/60Hz Teljesítményfelvétel: ............................... 1000 W Motorfordulatszám: ............................3400 perc

Vágásszélesség: ........................................30 cm Vágásmagasságelállítás: ................... 30-70 mm, 3-fokozatban A fűfelfogó kosár ürtartlama: ....................25 Liter

a kezelő helyén: ........................... 80,4 dB(A) Bizonytalanság K

: ..................................... 3 dB Hangteljesítményszint L

Érintésvédelmi osztály: ................................ II/

Veszély! Zaj és vibrálás A zaj és a vibrálási értékek az EN ISO 11201: 2010, EN ISO 3744: 201 és az EN ISO 20643 2008/A1: 2012 normáknak megfelelően lettek mérve. Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illessze a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Hordjon kesztyűket. Vigyázat! Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 111Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 111 08.07.2021 08:31:4408.07.2021 08:31:44H

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő

zajcsökkentő fülvédőt. Figyelmeztetés! Ez a készülék az üzem ideje alatt elektromos teret hoz létre. Ez a tér bizonyos körülmények közt be- folyásolhatja az aktív és a passzív orvosi implan- tátumokat. A komoly és halálos sérülések ves- zélyének a lecsökkentéséhez, azt ajánljuk, hogy orvosi implantátumokkal rendelkező személyek a készülék kezelése előtt konzultálják az orvosukat vagy az orvosi implantátum gyártóját.

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal. Figyelmeztetés! Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken. A fűnyírógép leszálításkor szét van szerelve. A komplett tolófülnek és a felfogó kosárnak már a fűnyírógép használata előtt fel kell szerelve lennie. Kövesse lépésről lépésre a használati utasítást és igazódjon a képek szerint, azért hogy egyszerű legyen az összeszerelés. A kerekek felszerelése (képek 3a-tól – 3d-ig) A kerekek felszereléséhez kövesse a 3a-tól 3d-ig levő képeket. A tolófül felszerelése (képek 4a-tól – 4c-ig) Vegye az egyik alulsó tolófület (2-es kép/poz.3) és rögzítse a 4a képen mutatottak szerint az anyákkal oda (2-es kép/poz 13). A másik oldalon analóg eljárni. Erősítse fel a 4b képen mutatottak szerint az alulsó tolófüllel (2-es kép/poz. 3) a felülső tolófület (2-es kép/poz 1). Azután a kábeltartókkal (2-es kép/poz. 14) odarősíteni a tolófülön a motorvezetéket (kép 4c/ poz. A). A felfogókosár felszerelése (képek 5a-tól – 5c-ig) Dugja össze az alulsó és a felülső felfogó kosár- gépházrészt (kép 5a/poz. 9,10). Ügyeljen arra, hogy minden plasztikorr köröskörül helyesen bereteszeljen. Következőnek nyomja a felfogó kosáron levő nyílásokba a felfogó kosárfogantyút (kép 5b/poz. 11). Ellenőrizze le a fogantyú feszes és helyes ülését. A felfogó kosár beakasztásához le kell kapcsolni a motort és a vágókésnek nem szabad forognia. A felfogó kosár a két kampón lesz a fűnyírógépen beakasztva (kép 5c). Nyissa ki ehhez az egyik kézzel a kidobáló csapóajtót (kép 5c/poz. 4) és akassza be a másik kézzel a felfogó kosarat. A kidobáló csapóajtó egy rugó által lesz a felfogó kosár ellen húzva. A vágási magasság elállítása Figyelmeztetés! A vágási magasságot csak leállított motor és kihúzott hálózati kábel mellett szabad elvégezni. Mielőtt elkezdené nyírni a fűvet, ellenőrizze le, hogy nem-e tompa a vágószerszám és hogy a rögzítő berendezéseik nem e sérültek. Cserélje ki a tompa és / vagy sérült vágószerszámokat, azért hogy ne hozzon egy kiegyensúlyozatlanságot létre. Ennél a vizsgálatnál leállítani a motort és kihúzni a hálózati dugót. A vágási magasság elállítását a 6-os képen mutatottak szerint kell elvégezni: Ehhez vagy megfordítani vagy oldalra dönteni a készüléket. A hátulsó és az elülső tengelyt ugyanabba a rovát- káltságba tenni, azért hogy a vágókés párhuza- mosan fusson a pázsithoz. Pozíció Vágásmagasság 1 70mm 2 50mm 3 30mm Villanybekötés A fűnyírógépet minden 220-240 Volt-ú válta- kozóáramos lámpa dugaszoló aljzatra rá lehet kapcsolni. De csak egy földelt konnektor enge- délyezett, amelynek a lebiztosítására egy 16A-i vezetéki-védőkapcsolót kell előre látni. Azonkívül egy max. 30 mA –es hibaáramvédőberendezést (RCD) muszáj előkapcsolni! Készülékcsatlakoztatási vezeték Csak olyan készülékcsatlakoztatási vezetékeket használjon, amelyek nem károsultak. A kés- zülékcsatlakoztatási vezetéknek nem szabad akármilyen hosszúnak lennie (max. 50m), mivel különben le lesz csökkentve a villanymotor tel- jesítménye. A készülékcsatlakoztatási vezeték átmérőjének legalább 3 x 1,5mm-nek kell lennie. A fűnyírógép készülékcsatlakoztató vezetékein Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 112Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 112 08.07.2021 08:31:4408.07.2021 08:31:44H

különösen sűrűn lépnek fel szigetelési károk. Ennek az okai, többek között:

A vezetéken történő áthajtás általi vágási he- lyek.

zúzódási helyek, ha a készülékcsatlakozási vezeték ajtók és ablakok alatt van elvezetve.

repedések az izoláció öregedése által.

töréshelyek a készülék csatlakozásainak a szakszerűtlen felerősítése vagy vezetése ál- tal. A készülékcsatlakoztatási vezetékeknek legalább H05RN-F típusúaknak és 3-eresnek kell lenniük. Elő van írva a típusmegnevezés rányomtatása a készülékcsatlakoztatási vezetékre. Csak meg- jelölt készülékcsatlakoztatási vezetékeket vásá- roljon! A készülékcsatlakoztatási vezetékeken levő dugónak és a csatlakoztatási dobozoknak gumiból kell lenniük és fröccsenővízvédettnek. A készülékcsatlakoztatási vezetéknek nem sz- abad akármilyen hosszúnak lennie. Hosszabb készülékcsatlakoztatási vezetékeknél nagyobb vezetékátmérőre van szükség. Rendszeresen le kell ellenőrizni a készülék csatlakoztatási vezeté- keit és az összekötő vezetékeit károkra. Ügyeljen arra, hogy a vezetékek a vizsgálatnál le legyenek kapcsolva. Tekerje teljesen le a készülék csatla- koztatási vezetékét. A készülék csatlakoztatási vezeték bevezetéseit is leellenőrizni megtörések- re a dugókon és a csatlakoztatási dobozokon.

Csatlakoztasa össze a hálózati csatlakozót (1-es kép/poz. 7) egy hosszabbító kábellel. A hosszab- bító kábelnek a 7-es képen mutatottak szerint a kábel húzásmenetesítővel biztosítva kell lennie. Vigyázat! Hogy elkerülje az akaratlan bekapcsolást, a fűnyírógép egy bekapcsolás elleni zárral van fels- zerelve (7-as kép/ poz. 1), amelyet le kell nyomni, mielőtt a kapcsolókart (7-as kép/ poz. 2) le lehet- ne nyomni. Ha elengedi a kapcsolókart, akkor ki- kapcsolódik a fűnyírógép. Végezze el egy párszor ezt az eljárást, azért hogy biztos legyen benne, hogy a készülék helyesen működik. Mielőtt javítá- sokat vagy karbantartási munkálatokat végezne el a készüléken, meg kell bizonyosodnia arról, hogy a kés nem forog és hogy a készülék le van választva a hálózatról. Figyelmeztetés! Ha kiüríti a felfogó beren- dezést és még fut a gép, akkor ne nyissa ki sohasem a kidobó csapóajtót. Forgó kés sé- rülésekhez vezethet. A kidobó csapóajtót és a fűfelfogó zsákot mindig gondosan felerősíteni. Mielőtt eltávolítaná kikapc- solni a motort. Állandóan be kell tartani a késgépház és a kezelő között a vezetőnyelek által megadott biztonsági távolságot. Különös óvatosság ajánlatos a cser- jéknéli valamint lejtőknéli fűvágásnál és mene- tirány változtatásnál. Ügyeljen egy biztos állásra, hordjon nem csúszós, tapadós talpú lábbelit és hosszú nadrágot. A lejtőhöz mindig keresztbe vágni a fűvet. 15 fokú dőlésen felüli lejtőknél biztonsági okokból nem szabad a fűnyírógéppel vágni a fűvet. Legyen különösen óvatos a hátrafelé való mozgásnál és a fűnyírógép húzásánál. Megbotlás veszélye! Utasítások a helyes fűnyráshoz A fűnyírásnál egy átfedő munkamódszer ajánla- tos. Csak éles, kifogástalan késekkel vágni, azért hogy ne rojtosodjon ki a fűszár és ne sárguljon meg a pázsit. Egy tiszta vágáskép elérése érdekében a fűnyírógépet lehetőleg egyenes pályákon vezetni. Ennél ezeknek a pályáknak lehetőleg mindig egy pár centiméterre fedniük kell egymást, azért hogy ne maradjonak csíkok állva. Hogy milyen sűrűn kell nyírni a füvet, az alapjában véve a fű növési sebbeségétől függ. A fő növési időszakban (május-június) kétszer hetente, külön- ben egyszer hetente. A vágási magasságnak 4 – 6 cm között kell lennie és a növésnek 4 – 5 cm között a következő vágásig. Ha egyszer hosszab- bra nőtt volna, akkor utánna ne tegye azt a hibát, hogy azonnal visszavágja a normális magasság- ra. Ez káros a fűre. Ne vágja akkor sohasem a fű magasságnak több mint a felét vissza. Tartsa a fűnyírógépház alsó oldalát mindig tisz- tán és távolítsa okvetlenül el a fűlerakodásokat. Lerakódások megnehezítik az indítási folyamatot, befolyások a vágási minőséget és a fűkidobálást. Lejtőknél a vágási pályát a lejtőhöz keresztbe kell fektetni. A fűnyírógépnek a lecsúszását ferdeállí- tással felfelé lehet megakadályozni. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 113Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 113 08.07.2021 08:31:4408.07.2021 08:31:44H

A meglevő fűhosszúság szerint választani ki a vágási magasságot. Végezzen több átmenetet el, úgyhogy egyszerre max. 4 cm fűvet vágjon le. Mielőtt bármilyen ellenőrzést végezne el a ké- sen, leállítani a motort. Gondoljon arra, hogy a kés a motor kikapcsolása után még egy pár másodpercig utánforog. Ne próbálja meg soha- sem megállítani a kést. Ellenőrizze rendszeresen le, hogy a kés helyesen van e felerősítve, hogy jó állapotban van és jól meg van köszörülve. Ellenkező esetben, megköszörülni vagy kicse- rélni. Ha a mozgásban levő kés rácsapódik egy tárgyra, akkor kapcsolja ki a fűnyírógépet és várja meg amig a kés teljesen le nem állt. Ellenőrizze azután le a kés és a késtartó állapotát. Ha ezek meg lennének sérülve akkor ki kell őket cserélni. Fektesse a használt készülék csatlakoztatási ve- zetéket keresztkötésbe a használt dugaszoló al- jzat elé a földre. A dugaszoló aljzattól illetve a ká- beltol indulva nyírni a füvet és ügyelni arra, hogy a készülék csatlakoztatási vezetéke mindig a lenyírt füvön legyen, azért hogy ne tudja a fűnyírógép elgázolni a készülék csatlakoztatási vezetékét. A felfogó kosarat azonnal ki kell üríteni miután a fűnyírás közben fűmaradékok maradnak fekve. Fi- gyelem! A felfogó kosár levétele előtt kikapcsolni a motort és megvárni a vágószerszám nyugalmi állapotát. A felfogó kosár levételéhez az egyik kézzel megemelni a kidobó csapóajtót, a másik kézzel a felfogó kosarat a hordozó fogantyúnál fogva kivenni. A biztonsági előírásnak megfelelően a fel- fogó kosár kiakasztása után becsapódik a kidobó csapóajtó és bezárja a hátulsó kidobó nyíllást. Ha ennél fűmaradékok maradnak lógva a nyíllásban, akkor a motor könnyebb indításához célszerű, a fűnyírógépet körülbelül 1 m-re hátrahúzni. Ne távolítsa kézzel vagy lábbal el a fűnyírógépházban és a dolgozószerszámon levő vágási javmaradékokat, hanem használjon megfelelő segédeszközöket, mint például keféket vagy kézi seprűket. A jó összegyűjtés garantálásához a használat után belülről meg kell tisztítani a felfogó kosarat és főleg a hálót. A felfogó kosarat csak kikapcsolt motornál és nyugalmi állapotban levő vágószerszámoknál beakasztani. Az egyik kézzel megemelni a kidobó csapóajtót és a másik kézzel a fogantyúnál fogva tartani a felfogó kosarat és felülről beakasztani.

7. A hálózati csatlakozásvezeték

kicserélése Veszély! Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla- koztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hason- lóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély! Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- kozót.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember ál- tal. Veszély! A szénkeféket csak egy villamossági szakember cserélheti ki. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 114Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 114 08.07.2021 08:31:4408.07.2021 08:31:44H

Az elkopott vagy sérült késeket, késhordókat és csapszegeket készletenként kell egy fel- jogosított szakember által kicseréltetni, azért hogy megtartsa a kiegyensúlyozottságot.

A fűnyírógépet nem szabad folyó vízzel, különössen nem nyomás alatt levővel tisz- títani. Gondoskodjon arról, hogy minden rögzítőegység (csavarok, anyák stb.) mindig feszesen meg legyenek húzva, úgy hogy biz- tosan tudjon dolgozni a fűnyírógéppel.

Ellenőrizze sűrűbben le a fűfelfogóberendezést elkopás jeleire.

Elkopott vagy károsult részeket kicserélni.

Tárolja a fűnyírógépet egy száraz teremben.

Egy hosszú élettartam érdekébe minden csavarrészt valamint kereket és tengelyt meg kellene tisztítani és utánna megolajozni.

A fűnyírógép rendszeres ápolása nem csak egy hosszú tartósságot és teljesítményképes- séget biztosít, hanem a pázsitjának a gondos és egyszerű fűnyírásához is hozzájárul. Ha lehetséges, akkor a fűnyírógépet egy kefével vagy egy ronggyal tisztítani. Ne használjon oldószereket vagy vízet a piszok eltávolításá- ra.

A kopásnak legjobban kitett alkatrész a kés. Ellenőrizze rendszeresen le a kés állapotát valamint a felerősítését. Ha elkopott a kés, akkor azonnal ki kell cserélni vagy meg kell köszörülni. Ha a fűnyírógép túlságos vibrálá- sa lép fel, akkor ez annyit jelent, hogy a kés nincs helyesen kiegyensúlyozva vagy hogy ütések által deformálódott. Ebben az esetben meg kell javítani vagy ki kell cserélni.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.4 A kés kicserélése

Biztonsági okokból azt ajáljuk, hogy a kés kicse- rélését egy autorizált szakember által végeztesse el. Figyelem! Hordjon munka - kesztyűket! Csak originális késeket használni, mert különben bizo- nyos körülmények között nincsennek garantálva a funkciók és a biztonság. A kés kicseréléséhez a következő képpen járjon el:

1. Eressze meg a rögzítőcsavarokat (lásd a 8a-

2. Vegye le a kést és cserélje ki egy újért.

3. Az új kés beszerelésénél kérjük ügyeljen a

kés beszerelési irányára. A kések szélszárny- ainak a motorházba befelé kell nyúlniuk (lásd a 8a-es képet). A befogadó kupoláknak meg kell egyezniük a késben található stancolato- knak (lásd a 8b-es képet).

4. Ezután húzza az univerzális kulccsal ismét

feszesre a rögzítőcsavart. A szorítási nyoma- téknak cca. 25 Nm-nek kellene lennie. A szezon végén végezzen el a fűnyírógépen egy általános kontrollt és távolítsa el az összegyült maradékokat. Minden szezonstart előtt okvetlenül leellenőrizni a kés állapotát. Javítások esetén forduljon a vevőszolgáltatási helyünkhöz. Csak originális pótalkatrészeket használni

8.5 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak. Pótkés cikk- szám: 34.054.20

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 115Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 115 08.07.2021 08:31:4508.07.2021 08:31:45H

11. Hibakeresési terv

Hiba Lehetséges okok Elhárításuk Nem indul a motor a) Defektes a kondenzátor b) Nincs áram a dugóban c) Defektes a kábel d) Defektes a kapcsoló dugó kom- bináció e) Kioldódott a csatlakozás a motoron vagy a kondenzátoron f) Magas fűben áll a készülék g) El van dugulva fűnyírógépház a) A vevőszolgáltatásműhely által b) leellenőrizni a vezetéket és a biz- tosítékot c) Leellenőrizni d) A vevőszolgáltatásműhely által e) A vevőszolgáltatásműhely által f) Alacsony fűben vagy a már lenyírt felüleleten indítani; esetleg megvál- toztatni a vágási magsságot g) Megtisztítani a gépházat, azért hogy a kés szabadon fusson Alábbhagy a motor- teljesítmény a) Túl magas vagy túl nyirkos a fű b) Eldugulva a fűnyírógépház c) Túl erőssen el vannak kopva a kések a) Korrigálni a vágásmagasságot b) Megtisztítani a gépházat c) Kicserélni a kést Nem tiszta a vágás a) Elkopva a kés b) Rossz a vágásmagasság a) Kicserélni a kést vagy utánnakös- zörülni b) Korrigálni a vágásmagasságot Figyelem! A motor védelmének érdekében, az egy hőkapcsolóval van felszerelve, mely egy túl- terhelés esetén lekapcsol és egy rövid lehülési idő után autómatikusan bekapcsol! Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 116Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 116 08.07.2021 08:31:4508.07.2021 08:31:45H

Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 117Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 117 08.07.2021 08:31:4508.07.2021 08:31:45H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Ékszíj, szénkefék Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 118Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 118 08.07.2021 08:31:4508.07.2021 08:31:45H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal vissza- kap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 119Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 119 08.07.2021 08:31:4508.07.2021 08:31:45RO