Auto+ 500X - Iratmegsemmisítő Acco - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Iratmegsemmisítő
Márka	Acco
Modell	Auto+ 500X
Automatikus adagolás kapacitása	500 lap (80 g/m²)
Kézi adagolás kapacitása	10 lap (80 g/m²)
Működési ciklus	Folyamatos
Tápellátás	230 V / 50 Hz, 1,2 A
Motor teljesítmény	270 W
Papírelakadás elleni technológia	Vastagságérzékelők zöld/piros visszajelzővel
Automatikus olajozás	Igen, 15 perc megsemmisítés után
PIN kódos zár	Igen, 4 számjegyű kód
CD/DVD megsemmisítés	Igen, dedikált nyíláson keresztül, egyszerre 1 db
Bankkártya megsemmisítés	Igen, egyszerre 1 db, kézi nyíláson keresztül
Öntisztító kések	Igen, hátra/előre ürítés után
Biztonsági automatikus leállás	Igen, ha a kosár vagy a fedél nyitva van
Vizuális jelzők	Elakadás, nyitott fedél/kosár, olajszint
Szabvány garancia	2 év (24 hónap)
Kések garancia	20 év (feltételekkel)
Mellékelt tartozékok	Olaj (60 ml), CD/DVD hulladékgyűjtő, fésűeltávolító horgok
Karbantartás	Tisztítsa meg a görgőket és érzékelőket száraz ruhával vagy fültisztítóval

Gyakran ismételt kérdések - Auto+ 500X Acco

Mi az Auto+ 500X megsemmisítési kapacitása kézi használatban?

A kézi adagoló nyílás akár 10 lap 80 g/m² papírt képes egyszerre megsemmisíteni.

Hogyan kell első alkalommal megtölteni az olajtartályt?

Nyissa ki a rekesz fedelét, majd az olajtartály fedelét. Vegye le a kupakot és töltse fel a mellékelt olajjal (60 ml). Tegye vissza a kupakot. Ezután tartsa lenyomva az automatikus üzemmód gombot 5 másodpercig a szivattyú előkészítéséhez.

Mit tegyek papírelakadás esetén?

A megsemmisítő először automatikusan próbálja megszüntetni az elakadást (hátra/előre). Ha az elakadás jelzőfény piros marad, nyissa ki az automatikus adagoló rekeszt és távolítsa el a beszorult lapokat. Használhatja a hátra gombot is.

Megsemmisíthetek CD/DVD-t ezzel a készülékkel?

Igen, használja a CD/DVD-nek szánt nyílást a külön hulladéktartály telepítése után. Egyszerre csak egy CD/DVD-t semmisítsen meg. 8 CD/DVD után ürítse ki a tartályt.

Hogyan zároljam a rekesz fedelét?

Csukja be a fedelet, majd adjon meg egy 4 számjegyű kódot a billentyűzeten. A fedél automatikusan lezár a megsemmisítés alatt. A zár feloldásához adja meg újra a kódot.

Mit jelent a piros elakadás jelzőfény?

A folyamatos piros fény tartós elakadást jelez, amelyet az automatikus eltávolítás nem tudott megoldani. Nyissa ki a rekeszt és távolítsa el kézzel a beszorult lapokat.

Leáll a megsemmisítő, ha a kosár megtelik?

Igen, egy jelzőfény világít, és a készülék nem működik, amíg a kosarat ki nem ürítik. Nyissa ki az ajtót, vegye ki a tartókeretet és ürítse ki a zsákot.

Használhatok spray kenőanyagot?

Nem, ne használjon aeroszolos dobozt vagy folyékony kenőanyagot. Csak Rexel kenőlapokat vagy Rexel megsemmisítő olajat használjon.

Mennyi a kés garancia ideje?

A kések 20 év garanciát élveznek anyag- és gyártási hibák ellen, feltéve, hogy nem semmisít meg túl sok gemkapcsot, tűzőkapcsot, bankkártyát vagy CD/DVD-t.

Hogyan tisztítsam meg az automatikus adagoló görgőit?

Törölje le a görgőket száraz ruhával a teljesítmény optimalizálása érdekében. Ha az infravörös érzékelő elkoszolódott, tisztítsa meg óvatosan fültisztítóval.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Auto+ 500X Acco

Az Auto+ 500X/500M iratmegsemmisítő az automatikus adagolóba betöltött max. 500 lap automatikus megsemmisítésére vagy a kézi adagoló bemeneti nyilásán betöltött max. 9/10 lap megsemmisítésére alkalmas. Az automatikus adagolóberendezés tűzőkapoccsal és gemkapoccsal összefogott papírok kezelésére is alkalmas, és csak néhány lapot húz be egyszerre a vágóberendezéshez, hogy minimálisra csökkentse a papírelakadás veszélyét.

A sérülések elkerülése érdekében a termék használatra való előkészítése során tartsa be a következő alapvető biztonsági előírásokat.

• Ügyeljen arra, hogy a gép egy könnyen hozzáférhető konnektorhoz legyen csatlakoztatva, és a zsinórfában senki se botolhasson meg.
• Minden olyan javítási kísérlet, amelyet képesítés nélküli személy végez, a garancia elvesztését vonja maga után. Juttassa vissza a szállítónak.
• Mozgatás, illetve a használat huzamosabb idejű szüneteltetése előtt húzza ki az iratmegsemmisítő dugaszát a hálózati aljzatból.
• TILOS az üzemeltetés sérült hálózati vezetékkel vagy dugasszal, a gép hibás működése esetén, vagy a gép bármilyen sérülése után.
• NE terhelje az előírtnál nagyobb teljesítménnyel az elektromos csatlakozóaljzatokat, mert azzal tüzet vagy áramütést okozhat.
• Úgy helyezze el a berendezést, hogy az elektromos hálózati csatlakozóaljzat a közelben és könnyen elérhető helyen legyen.
• NE végezzen semmilyen átalakítást a csatlakozódugaszon. A dugaszt a megfelelő tápfeszültséghez alakították ki.
• NE használja víz közelében.
• NE használjon aeroszolos portalanító- vagy tisztítószert.
• NE permetezzen semmit az iratmegsemmisítőbe.
• NE helyezzen az automatikus adagolóba bontatlan reklámleveleket, képes újságokat, bekötött dokumentumokat, stb.

Noha az iratmegsemmisítő megfelel az UL 60950-1 EN 60950-1 biztonsági előírásoknak, és elvégezték az ujjak biztonságát ellenőrző teszteket is, ne használja az iratmegsemmisítőt gyermekek vagy háziállatok közelében.

figyelmeztető jelek

Első a biztonság

Legyen óvatos, mert a hosszú hajat a vágóberendezés behúzhatja.

Legyen óvatos, mert a nyakkendőt és más laza ruhadarabokat a vágóberendezés behúzhatja.

Legyen óvatos, mert a lazán függő ékszereket a vágóberendezés behúzhatja.

Ne nyúljon a vágóberendezés adagolónyílásába.

Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne férjenek hozzá az iratmegsemmisítőhöz.

Aeroszolos szer nem használható.

A kézi adagoló bemeneti nyílásának lapkapacitása.

Kisebb tűzőkapcsok aprítására alkalmas.

Kisebb gemkapcsok aprítására alkalmas.

Kenőanyagként olaj nem használható, kizárólag Rexel olajozólapokat használjon.

vezérlőpult és jelzőlámpák

Auto

Folyamatos elöremenetVisszamenet

Elakadásmentességet jelző lámpa – Figyelmezteti a felhasználót, ha túl sok papírt helyezett a kézi adagoló bemeneti nyílásába (lásd az Elakadásmentes technológia részt).

Adagolófedél/tartályajtó nyitva vagy tartály tele – A következőt jelentheti:

• Adagolófedél nyitva van
  • Tartály ajtaja nyitva van
• Tartály megtelt

Zárást jelző lámpa – Az adagolófedél zárva van (aprítás közben)

Olajszint

Papírelakadás-jelző lámpa – Papírelakadás történt az automatikus adagolóban

Ha ez a szimbólum villog, akkor az iratmegsemmisítő automatikusan megpróbálja megszüntetni a papírelakadást.

Ha ez a szimbólum folyamatosan pirosan világít, kövesse az „Esetleges elakadás megszüntetése” részben leírt utasításokat.

Automatikus olajozás működés közben

Adagolófedél zárberendezése – PIN jelszógombok: Adjon meg egy négy számjegyű kódot az adagolófedél aprítás közbeni lezárásához

H

Auto+ 500X/500M aprítási kapacitása

Az Auto+ 500X/500M a következők aprítására ALKALMAS:

• 500 papírlap

• Tüzött papír, max. 25 mm-re a papír sarkától
  • 26/6 és 24/6 vagy kisebb tűzőkapcsok
  • Kisméretű papír középen betöltve

• 500 papírlap

• Gemkapoccsal összefogott papír, max. 25 mm-re a papír sarkától (500X kézi adagoló bemeneti nyilásán keresztül)
• Kis/közepes (max. drótvastagság = 0,9 mm) gemkapcsok

• 80/100 g/m² papír (kézi adagoló bemeneti nyilásán keresztül)

• A3 lap félbehajtva – max. 2 lap
• 500 papírlap, egyik oldalán nyomtatott
- 80 g/m² papír

-A4-210mm×297mm
- A5 - 148 mm x 210 mm
- Egy A3 lap félbehajtva, hogy A4 méretű legyen

Az Auto+ 500X/500M a következők aprítására ALKALMAS (kézi adagoló bemeneti nyílásán keresztül):

Vastag papír vagy karton

Többszörösen összehajtott lapok (pl. A3 lapok félbehajtva)

Bontatlan levelek

Fényes papírok vagy mindkét oldalán nyomtatott lap

Az Auto+ 500X/500M NEM alkalmas a következők aprítására:

Nagy tűzőkapcsok. A tűzőkapocs szára nem lehet hosszabb, mint 6 mm.

Nagy gemkapcsok. A gemkapocs nem lehet hosszabb, mint 32 mm

Műanyag lapok, laminált dokumentumok, műanyag mappák

Szárnyas iratcsipeszek

Bekötött dokumentumok

Öntapadós címkék

Több tűzőkapoccsal vagy gemkapoccsal összefogott képes újságok vagy egyéb dokumentumok

1. kezdeti beállítás

A maximális teljesítmény elérése és a termék élettartamának meghosszabbítása érdekében az iratmegsemmisítő szükség esetén automatikusan megolajozza a vágóberendezést. Az iratmegsemmisítő első bekapcsolása előtt kövesse a Használati útmutató előírásait. A 60 ml olaj* elegendő az iratmegsemmisítő első indításához és körülbelül egy órányi folyamatos aprításhoz. Ezután újra kell tölteni a tartályt. Amikor az olajszint kijelzője ég ( ), nyissa ki az olajtartályfedelet, és töltse fel a tartályt egy üveg normál Rexel kenőolajjal (1760049)*. Az automatikus olajozási művelet ( ) körülbelül két másodpercig tart, és ezalatt hallani lehet a szivattyú működését. Az automatikus olajozás 15 percnyi aprítás után indul el.

nyitott tartályra vagy nyitott adagolóra figyelmeztető biztonsági funkció

Ha aprítás közben kinyitják a tartályt vagy az adagoló fedelét, akkor az iratmegsemmisítő biztonsági okból azonnal leáll, és kigyullad a jelzőlámpa ( ).

elakadásmentes technológia a kézi adagoló bemeneti nyílásánál

A papírbemeneti nyílásnál felszerelt érzékelők mérik az aprítandó papír vastagságát. Az apríthatóságot a készülék piros és zöld fényjelzéssel jelzi. A zöld fény azt jelzi, hogy a papírköteg az iratmegsemmisítő lapkapacitásán belül van, és aprítható. A piros azt jelzi, hogy túl sok a papír, és ezért az aprítás előtt el kell távolítani lapokat.

Mivel nincs lehetőség arra, hogy az iratmegsemmisítő a lapkapacitását meghaladó mennyiségű lapot aprítson, papírelakadásra így nem kerülhet sor.

Ezáltal ugyancsak megelőzhető a készülék visszafelé járatása és az elakadás megszüntetése miatti időveszteség és a vele járó kellemetlenség.

esetleges elakadás megszüntetése

1 Elakadás nem valószínű, de amennyiben az aprítási folyamat mégis elakadna, az Auto+500X/500M leáll, és az elakadásjelző ikon narancssárga színnel villog.
2 Az iratmegsemmisítőn kigyullad a Folyamatos előremenet (▶) és a Visszamenet (◀) gomb, abban a sorrendben, ahogyan az elakadás megszüntetéséhez működtetni kell azokat.
3 Ha az elakadást így nem sikerül megszüntetni, az elakadásjelző ikon színe pirosra változik (8V). Ebben az esetben az elakadt papír eltávolításához nyissa ki az automatikus adagolót.

automatikus elakadásmegszüntetés

Az elakadás ugyan nem valószínű, de ha bekövetkezne, akkor az Auto+ 500X/500M az elakadás megszüntetése érdekében háromszor automatikusan visszamenet és előremenet között váltogatva járatja a vágóberendezést. A müvelet közben a papírelakadás-jelző lámpa villog (8V).

H

2. üzemeltetés

1 A készülék kicsomagolását követően húzza ki az iratmegsemmisítő hulladékgyűjtő zsákjának tartókeretét, majd távolítsa el a CD-hulladékhoz való tálcát, amely a keret tetején található. Tárolja a tálcát az ábrának megfelelően a terméken, és CD/DVD-k aprításakor használja.
2 Emelje fel az adagolófedelet és nyissa ki az olaj takarólapját.
3 Vegye le az olajtartály fedelét, és töltse fel a tartályt a tartozékként szállított 60 ml olajjal. Helyezze vissza az olajtartály fedelét.
4 Csatlakoztassa az iratmegsemmisítót a hálózathoz.
5 Ellenőrizze, hogy a gép hátoldalán levő főkapcsoló be legyen kapcsolva.
6 A szivattyú elindításához és a rendszer első kenéséhez 5 másodpercig tartsa lenyomva az Auto gombot ( 🔊 ). Erre csak a termék legelső használatakor van szükség.
7 A lapok betöltéséhez emelje meg az adagoló fedelének fogantyúját, nyissa ki a fedelet, és helyezze be a dokumentumokat. Szükség esetén a jobb hozzáférés biztosítása érdekében a fedél 90 fokig kihajtható. Egyszerre max. 500 lapot helyezzen az automatikus adagolóba.

A MAX szintnél feljebb több lapot ne helyezzen be, mert azzal károsíthatja az iratmegsemmisítót.

8 Az automatikus aprítási ciklus CSAK az adagoló fedelének bezárása után indul el.

Ha az első kísérlet után még mindig van papír az automatikus adagolóban, nyissa ki és csukja le az adagolófedelet másodszor is.

Figyelem: Szükség esetén most egy 4 számjegyböl álló kód megadásával lezárhatja az adagolófedelet (lásd az Adagolófedél lezárása részt).

9 Ha csak max. 9/10 lap aprítására van szükség, akkor használhatja a kézi adagoló bemeneti nyílását, feltéve, hogy az automatikus adagoló üres.
10 Helyezze be az aprítandó papírt a kézi adagoló bemeneti nyílásába. Az iratmegsemmisítő érzékeli a papírt, és automatikusan működni kezd.
11 Ha az iratmegsemmisítót 2 percen túl automatikus üzemmódban hagyja, de nem használja, akkor az iratmegsemmisítő automatikusan visszakapcsol készenléti üzemmódba, hogy ne fogyassza feleslegesen az áramot.
12 Az iratmegsemmisítő automatikusan „felébred” az alvó üzemmódból, amikor papírt helyez a papírbemeneti nyílásba vagy kinyitja az adagolófedelet. Ilyenkor nem kell megnyomni az Auto gombot ( ⏻ ).

3. a visszamenet funkció

1 Amennyiben aprítás közben meg szeretné fordítani a papírkimenet irányát, akkor erre a célra szolgál a visszamenet gomb (◀◀).
2 A papírkimenet irányának megfordítása után kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt a hátoldalán található főkapcsolóval. Vegye ki a papírt a kézi adagoló bemeneti nyílásából (ha ezt használta) vagy nyissa ki az adagolófedelet, távolítsa el a maradék lapokat a rekeszből, majd húzza ki az elakadt papírt a vágóberendezésből.
3 Az aprítás folytatásához kapcsolja be az iratmegsemmisítőt a készülék hátoldalán található főkapcsolóval, majd nyomja meg az Auto gombot (💡).

4. adagolófedél záróberendezése

Bizalmas anyagok aprításakor a nagyobb biztonság érdekében az adagolófedél lezárható.

Az iratmegsemmisítő lezárása:

1 Helyezze a dokumentumokat a tálcára. Csukja le az adagolófedelet.
2 Nyomja le bármelyik 4 számjegyet. JEGYEZZE MEG A KÓDOT!

Az iratmegsemmisítő zárszerkezete automatikusan kiold, ha:

• Újra megadja a 4 számjegyű kódot.
• Az aprítás befejeződött.
• Az iratmegsemmisítő 30 percig inaktív (de dokumentumok maradtak a tálcán).

5. CD/DVD-k aprítása

Az aprított CD/DVD darabkáit külön CD/DVD-tálca gyűjti össze. Az aprítás előtt ellenőrizze, hogy a tálca megfelelően van-e felszerelve a normál hulladékgyűjtő zsák tartókeretére.

1 Emelje fel az adagolófedelet.
2 A CD/DVD-ket mindig helyezze a CD/DVD nyílásba. Egyszerre csak egy CD/DVD-t aprítson.
3 Csukja le az adagolófedelet.
4 Nyolc CD/DVD aprítása után ürítse ki a CD/DVD-tálcát, nehogy az aprított darabkák a papír hulladéktartályába kerüljenek.
5 A papír aprításának újrakezdése előtt vegye ki a CD/DVD-tálcát, és az ábrának megfelelően tárolja az iratmegsemmisítő oldalán.

6. hitelkártyák aprítása

Az Auto+ 500X/500M hitelkártyák aprítására is alkalmas. Nyomja meg az iratmegsemmisítő Auto gombját, majd:

1 Emelje fel az adagolófedelet.
2 Helyezze be a hitelkártyát a görgők közé. Egyszerre csak egy hitelkártyát aprítson.
3 Csukja le az adagolófedelet.

A Rexel a felaprított papír újrahasznosítására ösztönzi a felhasználókat.

Ügyeljenek arra, hogy a felaprított papír nem hasznosítható újra, ha hitelkártya-darabkák is vannak benne. Újrahasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a hitelkártyákat.

7. tartály tele

Amikor a tartály megtelt, az iratmegsemmisítő leáll, és kigyullad a tartály tele szimbólum (P). Ürítse ki a tartályt.

• Nyissa ki az ajtót, és húzza ki a hulladékgyűjtő zsák tartókeretét.
• Óvatosan távolítsa el a hulladékgyűjtő zsákot a keretből.

H

öntisztító vágóberendezés

Miután a tartályt kiürítette és visszahelyezte, az iratmegsemmisítő 4 másodpercig visszamenetben fut, 2 másodpercig áll, majd 4 másodpercig előremenetben fut, hogy eltávolítsa a vágóberendezésben maradt papírdarabokat. Ez az egyedülálló öntisztító mechanizmus része a Rexel elakadásgátló technológiájának.

8. horog kötési spirál eltávolításához

Megjegyzés – Csak normál spirálokhoz használja.

1 Nyissa ki a tartály ajtaját.
2 Helyezze a dokumentumot a spiráleltávolító horogra.
3 A spirál eltávolításához húzza végig a dokumentumon.

9. karbantartás

Az automatikus adagoló görgői idővel beszennyeződhetnek. A kifogástalan működés biztosítása érdekében egy száraz ruhával törölje tisztára.

Előfordulhat, hogy a papíradagoló bemeneti nyilásánál található auto-start infravörös érzékelőt papírpor fedi, és emiatt az iratmegsemmisítő akkor is működik, amikor nem helyeznek papírt a készülékbe. Kapcsolja ki a iratmegsemmisítőt a gép hátoldalán található kapcsolóval, majd egy tisztítópálcával gondosan tisztítsa meg az érzékelőt.

szerviz

A készülékek szervizelése céljából ajánlott 6-12 havonta a Rexel szerviz szakembereihez fordulni – a helyi szervizközpont elérhetőségeit lásd az útmutató hátoldalán.

iratmegsemmisítő tartozékai

Javasoljuk, hogy az aprított papír újrahasznosításához mindegyik modellnél papír hulladékgyűjtő zsákot használjon.

Tartozék Cikkszám Mennyiség a		dobozban (db)
Újrahasz-nosítható hulladékgyűjtő zsák	1765030EU	20
Műanyag hulladékgyűjtő zsákok	40060	100
Olaj utántöltő palack*	1760049	8

* Az ACCO Brands Europe semmilyen felelősséget nem vállal a készülék működéséért vagy biztonságáért, ha bármelyik részét más típusú vagy márkájú kenőanyaggal kezelték.

műszaki adatok

Rexel Auto+ 500X Rexel Auto+ 500M

LapkapacitásKézi adagoló bemenetinyilása	10 lap (80 g/m2)
LapkapacitásAutomatikus adagoló	500 lap (80 g/m2)
Terhelhetőség Folyamatos
Üzemelés hidegállapotból	Folyamatos
Tápfeszültség 230 V / 50 Hz
Áramerösség 1,2 A
Motor teljesítménye 270 W

LapkapacitásKézi adagoló bemenetinyilása	9 lap (80 g/m2)
LapkapacitásAutomatikus adagoló	500 lap (80 g/m2)
Terhelhetőség Folyamatos
Üzemelés hidegállapotból	Folyamatos
Tápfeszültség 230 V / 50 Hz
Áramerösség 1,7 A
Motor teljesítménye 390 W

garancia

Az ACCO Brands Europe (ACCO) a vásárlás napjától kezdve 24 hónap garanciát vállal arra, hogy normal használat esetén termékein és azok alkatrészein semmilyen anyaghiba vagy gyártási hiba nem jelentkezik.

Ebben az időszakban megjavítunk vagy kicserélünk minden hibás terméket vagy alkatrészt, amennyiben teljesülnek az alábbi feltételek:

A garancia csak a normál használat során jelentkező anyag- és gyártási hibákra terjed ki, és nem vonatkozik a termék vagy az alkatrészek olyan meghibásodására, amelynek oka:

• Bármilyen átalakítás, javítás, módosítás vagy szervizelés, amelyet nem az ACCO márkaszervizében végeztek.
• Olyan baleset, gondatlanság, rongálás vagy rendeltetésellenes használat, amelynek oka az ilyen termékek kezelésére vonatkozó utasítások be nem tartása.

A meghibásodás jellegétől és a modelltől függően egyeztetünk, hogy vagy egy szakemberünk kimegy a helyszínre, vagy a termék vissza lesz juttatva az ACCO céghez. Az ACCO saját belátása szerint, a jogszabályokkal összhangban

• új vagy felújított alkatrészek felhasználásával megjavítja az iratmegsemmisítót, vagy
• kicseréli az iratmegsemmisítőt az eredetivel egyenértékű új vagy felújított iratmegsemmisítőre.

A jelen jótállás semmilyen körülmények között nem zárja ki az ACCO felelősségét az ACCO gondatlansága által okozott személyi sérülésekért vagy halálesetekért. Ez a jótállás, amelyet a fenti feltételek teljesülése esetén vállalunk, csupán kiegészíti, és nem érinti a vásárló törvényben biztosított egyéb jogait.

Műszaki hiba esetén forduljon az ACCO ügyfélszolgálatához (lásd hátlap).

Kiegészítő garancia

Az ACCO Brands Europe a vásárlás napjától kezdve 20 év garanciát vállal arra, hogy az iratmegsemmisítő vágókésein semmilyen anyaghiba vagy gyártási hiba nem jelentkezik.

*Megjegyzés: Iratkapoccsal vagy fűzőkapoccsal egymáshoz erősített lapok aprítása a vágókések fokozott kopását okozza – a garancia erre nem terjed ki. Az Auto+ 500X a normal kétéves garancia-időszak alatt maximum 50 hitelkártya és 50 CD/DVD aprítására van tervezve. Ennél több hitelkártya vagy CD/DVD aprítása érvényteleníti a vágókések kiegészítő garanciáját.

E feltételek minden szempontból az angol törvények szerint és azokkal összhangban értelmezendők, és az angol bíróságok kizárólagos illetékessége vonatkozik rájuk.

RUS