Auto+ 500X - Makulator Acco - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dokumentkvern
Mærke	Acco
Model	Auto+ 500X
Automatisk indføringskapacitet	500 ark (80 g/m²)
Manuel indføringskapacitet	10 ark (80 g/m²)
Driftscyklus	Kontinuerlig
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, 1,2 A
Motoreffekt	270 W
Antiblokeringsteknologi	Tykkelsessensorer med grøn/rød indikator
Automatisk smøring	Ja, efter 15 minutters makulering
PIN-kode lås	Ja, 4-cifret kode
CD/DVD-makulering	Ja, via dedikeret åbning, 1 ad gangen
Bankkortmakulering	Ja, 1 ad gangen, via manuel åbning
Selvrensende knive	Ja, frem/tilbage efter tømning
Automatisk sikkerhedsstop	Ja, hvis kurv eller låg er åben
Visuelle indikatorer	Blokering, låg/kurv åben, oliestand
Standardgaranti	2 år (24 måneder)
Knivgaranti	20 år (under betingelser)
Inkluderede tilbehør	Olie (60 ml), CD/DVD-affaldsbakke, kamfjerningskroge
Vedligeholdelse	Rengør ruller og sensorer med en tør klud eller vatpind

Ofte stillede spørgsmål - Auto+ 500X Acco

Hvad er Auto+ 500X's makuleringskapacitet ved manuel brug?

Den manuelle indføringsåbning kan makulere op til 10 ark papir (80 g/m²) ad gangen.

Hvordan fylder jeg oilebeholderen for første gang?

Åbn rummets låg, derefter låget til oliebeholderen. Fjern proppen og fyld med den medfølgende olie (60 ml). Sæt proppen på igen. Hold derefter den automatiske modustast nede i 5 sekunder for at starte pumpen.

Hvad gør jeg ved papirstop?

Makulatoren forsøger først at fjerne blokeringen automatisk (frem/tilbage). Hvis blokeringsindikatoren forbliver rød, åbn det automatiske indføringsrum og fjern de fastklemte ark. Du kan også bruge tilbageknappen.

Kan jeg makulere CD/DVD med denne makulator?

Ja, brug den dedikerede CD/DVD-åbning efter at have installeret den separate affaldsbakke. Makuler kun én CD/DVD ad gangen. Tøm bakken efter 8 CD/DVD'er.

Hvordan låser jeg rummets låg?

Luk låget, indtast derefter en 4-cifret kode på tastaturet. Låget låses automatisk under makulering. For at låse op, indtast koden igen.

Hvad betyder den røde blokeringsindikator?

Den konstante røde indikator angiver en vedvarende blokering, som den automatiske fjernelse ikke har løst. Åbn rummet og fjern de fastklemte ark manuelt.

Stopper makulatoren, hvis kurven er fuld?

Ja, en indikator lyser, og makulatoren fungerer ikke, før kurven er tømt. Åbn døren, fjern støtterammen og tøm posen.

Kan jeg bruge spray-smøremidler?

Nej, brug ikke spraydåse eller flydende smøremiddel. Brug kun Rexel smøreark eller Rexel makulatorolie.

Hvad er varigheden af knivgarantien?

Knivene er dækket af en 20 års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl, forudsat at der ikke makuleres for mange clips, hæfteklammer, bankkort eller CD/DVD'er.

Hvordan rengør jeg de automatiske indføringsruller?

Tør rullerne af med en tør klud for at optimere ydeevnen. Hvis infrarødsensoren er snavset, rengør den forsigtigt med en vatpind.

BRUGSANVISNING Auto+ 500X Acco

Auto+ 500X/500M er designet til automatisk at makulere op til 500 ark fra kammeret til automatisk indføring og op til 9/10 ark gennem den manuelle indføringsåbning. Den automatiske indføringsmekanisme er beregnet til at håndtere papir, der er sammenhæftet med hæfteklammer og papirclips og kun trække et par ark papir ind i skæremekanismen ad gangen for at minimere risikoen for papirstop.

For at forhindre personskade skal følgende grundlæggende sikkerhedsmæssige forholdsregler overholdes, når produktet klargøres.

• Sørg for, at maskinen kobles til en lettilgængelig stikkontakt, og at strømkablet ikke ligger, så forbipasserende kan falde over det.
• Garantien bortfalder, hvis ufaglært personale forsøger at reparere maskinen. Maskinen skal indleveres til leverandøren.
• Tag makulatoren ud af stikkontakten, før den flyttes, eller hvis den ikke skal bruges i længere tid.
• Maskinen må IKKE anvendes, hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget, efter funktionssvigt, eller hvis den er blevet beskadiget på anden vis.
• Stikkontakter må IKKE overbelastes, da dette kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.
• Stikkontakten skal være i nærheden af udstyret og skal være lettilgængelig.
• Hanstikket må IKKE modificeres. Dette stik er konfigureret til den relevante strømforsyning.
• Må IKKE anvendes i nærheden af vand.
• Der må IKKE anvendes aerosolforstøvning eller aerosolrengøringsmidler.
• Der må IKKE sprøjtes noget ind i makulatoren.
• Kammeret til automatisk indføring må IKKE fyldes med uåbnede reklamer, ugeblade, indbundne dokumenter osv.

Selvom makulatoren er designet til at overholde UL 60950-1 EN 60950-1-sikkerhedsstandarderne inklusive "gennemtrængelighedstests ved hjælp af prober", må makulatoren ikke bruges i nærheden af børn eller kæledyr.

advarselssymboler

Sikkerhed frem for alt

Dette betyder, at du skal være forsigtig, fordi langt hår kan blive viklet ind i makulatorhovedet.

Dette betyder, at børn skal holdes væk fra makulatoren.

Dette betyder, at der ikke må anvendes aerosolspray.

Dette betyder, at du skal være opmærksom på slips og anden løs beklædning, som kan blive viklet ind i makulatorhovedet.

Arkkapacitet for den manuelle indføringsåbning.

Dette betyder, at makulatoren kan tage små hæfteklammer.

Dette betyder, at du skal være opmærksom på løsthængende smykker, som kan blive viklet ind i makulatorhovedet.

Dette betyder, at makulatoren kan tage små papirclips.

Dette betyder, at du ikke må stikke hånden ind i indføringsåbningen på makulatorhovedet.

Dette betyder ingen smøreolie, brug kun Rexel-olieark.

Kontinuerlig kørsel fremadTilbage

Papirstopsfri-indikator – Advarer brugeren, när der er lagt for meget papir i den manuelle indföringsåbning (se afsnittet Papirstopsfri-teknologi).

Papirstopindikator – Dette betyder, at der er papirstop i kammeret til automatisk indføring. Hvis dette symbol blinker, forsøger makulatoren automatisk at rydde et papirstop. Hvis dette symbol lyser rødt uafbrudt skal instruktionerne under "Sjældne papirstop" følges.

Indføringslåg/dør til kurv er åben, eller kurven er fuld – Dette betyder et af følgende:

• Indföringslåget er åbent
  • Dør til kurv er åben
• Kurven er fuld

Smøring i gang

Auto+ 500X/500M KAN makulere følgende:

• Papir med papirclips, inden for 25 mm fra hjørnet (500X KUN gennem den manuelle indføringsåbning)
• Små/mellemstore (maks. stältrådstykkelse = 0,9 mm) papirclips

• 80/100 g papir (KUN gennem den manuelle indføringsåbning)

• A3 foldet på midten – maks. 2 ark
• 500 ark papir med tryk på en side
- 80 g papir

Auto+ 500X/500M KAN makulere følgende (KUN gennem den manuelle indføringsåbning):

Flere sammenfoldede ark (f.eks. A3-ark, der er foldet på midten)

Uåbnet post

Blankt papir eller et ark med tryk på begge sider

Auto+ 500X/500M KAN IKKE makulere følgende:

Store hæfteklammer. Kontroller, at hæfteklamme- benlængden ikke er længere end 6 mm.

Store clips. Kontroller, at papirclipsen ikke er længere end 32 mm.

Plastark, laminerede dokumenter, plastomslag

Papirklemmer

Indbundne dokumenter

Selvklæbende etiketter

Ugeblade eller andre dokumenter, der er indbundet med flere hæfteklammer eller clips

1. startopsætning

Makulatoren er konstrueret, så knivene smøres automatisk efter behov, for at sikre, at produktets maksimale ydelse bevares, og for at forlænge produktets levetid. Følg betjeningsanvisningerne, inden du tænder for makulatoren første gang. 60 ml-flasken med olie* er tilstrækkelig til, at makulatoren kan starte første gang og kan makulere kontinuerligt i ca. en time, før beholderen skal fyldes igen. Når indikatoren "Oliepåfyldning" lyser ( ), skal dækslet til oliebeholderen vippes op og oliebeholderen fyldes op med en flaske Rexel-standardmakulatorolie (1760049)*. Den automatiske oliesmøring ( ) varer ca. 2 sekunder, og fordelingspumpen kan høres i løbet af dette tidsrum. Autosmøringen går i gang efter 15 minutters makulering.

sikkerhedsfunktion for åben kurv eller åbent indføringslag

Som sikkerhedsmæssig forholdsregel stopper makulatoren, hvis døren til kurven eller indføringslåget åbnes, mens der makuleres, og indikatoren lyser ( ).

papirstopsfri-teknologi i den manuelle indføringsåbning

Sensorerne i papirindføringsområdet måler tykkelsen på det papir, der skal makuleres. Rødt og grønt indikatorlys angiver, om makuleringen er mulig. Grønt lys betyder, at papirstakken ligger inden for makulatorens arkkapacitet, og at makuleringen kan lade sig gøre. Rødt lys betyder, at der er ilagt for meget papir, og at du skal fjerne nogle ark for at fortsætte makuleringen.

Eftersom du ikke kan makulere flere ark, end makulatoren kan håndtere, forebygges papirstop.

På den måde spilder du ikke din tid med at tilbageføre papir, fjerne papirstop og rydde op efter et eventuelt papirstop.

sjældne papirstop

1 Hvis der mod forventning opstår papirstop i Auto+ 500X/500M, standser makuleringen, og papirstopikonet blinker orange.
2 Makulatorens knap til kontinuerlig kørsel fremad ved papirstop (▶) og tilbageknappen (◀◀) vil lyse i den rækkefølge, der er nødvendig for at afhjælpe papirstoppet.
3 Hvis papirstoppet ikke kan løses på denne måde, lyser papirstopikonet rødt (8V). Du skal nu åbne kammeret til automatisk indføring og fjerne det fastsiddende papir.

automatisk fjernelse af papirstop

Hvis det alligevel mod forventning skulle ske, at der opstår papirstop i makulatoren, vil Auto+500X/500M automatisk køre skæremekanismen frem og tilbage 3 gange for at rydde et papirstop. Under denne procedure blinker papirstopindikatoren (8V).

DK

2. betjening

1 Når produktet er taget ud af emballagen, skal du trække affaldsposens stativ ud og fjerne bakken til cd-affald, der sidder øverst på stativet. Opbevar denne bakke på maskinen som vist, og brug den når du makulerer cd/dvd'er.
2 Løft indføringslåget, og åbn klappen over oliebeholderen.
3 Tag dækslet til oliebeholderen af, og fyld beholderen op med den medfølgende 60 ml-flaske med olie. Sæt dækslet på igen.
4 Slut makulatoren til strømforsyningen.
5 Kontroller, at tænd/sluk-kontakten bag på maskinen står i positionen "tændt".
6 Hold autoknappen ( ⏻ ) nede i 5 sekunder for at starte pumpen og spæde systemet. Kun nødvendigt, när det er første gang, produktet bruges.
7 For at lægge papir i makulatoren skal du åbne indføringslåget ved at løfte indføringslågets håndtag og lægge dokumenterne i kammeret. Du kan om nødvendigt åbne døren yderligere op til 90 grader for at lette adgangen. Læg op til 500 ark ad gangen i kammeret til automatisk indføring.

Undlad at fylde over MAKS.-niveauet, da dette kan beskadige makulatoren.

8 Makulatoren starter først med at makulere automatisk, när indføringslåget er lukket.

Hvis der stadig er papir i kammeret til automatisk indføring efter første forsøg, skal du åbne og lukke papirindføringslåget endnu en gang.

9 Hvis du kun skal makulere op til 9/10 ark, kan du bruge den manuelle indføringsåbning, forudsat at kammeret til automatisk indføring er tomt.
10 Indfør papiret, der skal makuleres, i den manuelle indføringsåbning. Makulatoren finder papiret og starter automatisk.
11 Hvis makulatoren efterlades i autofunktion i mere end 2 minutter uden at blive brugt, skifter den automatisk tilbage til standbyfunktion for at spare på strømmen.
12 Makulatoren "vågner" automatisk fra dvaletilstanden, när der indføres papir i indföringsåbningen, eller när du åbner indföringslåget. Det er ikke nødvendigt at trykke på autoknappen ( ).

3. tilbagefunktion

1 Hvis du ønsker at trække papir tilbage, mens du makulerer, kan du gøre det med returknappen (◀◀).
2 Træk papiret tilbage, og sluk for makulatoren på tænd/sluk-kontakten bag på makulatoren. Tag papiret ud af den manuelle indføringsåbning (hvis den anvendes), eller åbn indføringslåget, fjern den resterende stak papir, og træk det fastsiddende papir fri af skæremekanismen.
3 Genoptag makuleringen ved at tænde for makulatoren på tænd/sluk-kontakten bag på maskinen og trykke på Auto-knappen ( ⏻ ).

4. läsemekanisme til indføringslag

Papirindføringslåget kan låses under makuleringen af fortroligt materiale med henblik på en øget sikkerhed.

• den firecifrede kode tastes ind igen
• makuleringen er fuldført
• makulatoren har været inaktiv i 30 minutter, men der stadig er dokumenter i bakken.

5. Cd/Dvd-makulering

Der medfølger en separat cd/dvd-bakke til opsamling af det makulerede cd/dvd-affald. Kontroller, at den er monteret korrekt på standardaffaldsposens stativ før makulering.

1 Løft indføringslåget.
2 Indfør altid cd/dvd'er i cd-åbningen. Der må kun makuleres én cd/dvd ad gangen.
3 Luk indføringslåget.
4 Tøm cd/dvd-bakken efter 8 cd/dvd'er for at undgå, at affaldet blandes med affaldet i papirkurven.
5 Fjern cd/dvd-bakken, før du genoptager makulering af papir, og opbevar den på stativet i makulatorens side som vist.

6. makulering af kreditkort

Auto+ 500X/500M kan makulere kreditkort. Tryk på Auto-knappen på makulatoren, og gør følgende:

1 Løft papirindföringslåget.
2 Indfør kreditkortet i valsen som vist. Der må kun makuleres ét kreditkort ad gangen.
3 Luk papirindföringsläget.

Rexel opfordrer sine kunder til at genanvende makuleret papir.

Bemærk, at makuleret papir ikke kan genanvendes, hvis det blandes med kreditkortaffald.

Sorter papiraffald og kreditkortaffald ved genanvendelse.

7. kurv fuld

Makulatoren fungerer ikke, når kurven er fuld og symbolet for fuld kurv ( ) lyser. Du skal tømme kurven.

• Åbn døren, og træk affaldsposens stativ ud.
• Fjern forsigtigt affaldsposen fra stativet.

DK

selvrensende knive

Når kurven er tømt og sat på plads igen, kører makulatoren tilbage i 4 sekunder, stopper i 2 sekunder og kører derefter fremad i 4 sekunder for at fjerne eventuelt papir, der måtte sidde tilbage i skæremekanismen. Denne unikke selvrensende mekanisme er yderligere anti-papirstopteknologi fra Rexel.

8. kroge til fjernelse af plastikspiraler

Bemærk – Bruges kun på standardplastikspiraler.

1 Åbn døren til kurven.
2 Anbring dokumentet på krogene til fjernelse af plastikspiraler.
3 Træk ned i dokumentet for at fjerne plastikspiralen.

9. vedligeholdelse

Den automatiske indføringsmekanismes valser kan blive tilsmudsede med tiden. Tør dem af med en tør klud for at bevare maksimal produktfunktionalitet.

Den infrarøde sensor til automatisk start i åbningen til papirindføring kan af og til blive dækket af papirstøv, hvilket fører til, at makulatoren kører, selv om der ikke føres papir ind i maskinen. Sluk for makulatoren bag på maskinen, og rens sensoren forsigtigt med en vatpind.

eftersyn

Vi anbefaler, at disse maskiner efterses hver 6.-12. måned af en servicetekniker fra Rexel – se bagsiden af denne brochure for at få kontaktoplysninger til dit lokale servicecenter.

makulatortilbehør

Vi anbefaler, at der anvendes en papiraffaldspose til genbrug af makuleret papir på alle modeller.

Tilbehør Delnummer Mængde I æske
Genbrugs-affaldspose	1765030EU	50
Plastaffalds- poser	40060	100
Flaske til oliepåfyldning*	1760049	8

specifikationer

Rexel Auto+ 500X Rexel Auto+ 500M

ArkkapacitetManuel indføringsåbning	10 ark (80 g)
ArkkapacitetKammer til automatiskindføring	500 ark (80 g)
Driftscyklus Kontinuerlig drift
Driftstid fra kold Kontinuerlig drift
Volt/Hz 230 V, 50 Hz
Ampere 1,2 ampere
Motorwatt 270 watt

ArkkapacitetManuel indføringsåbning	9 ark (80 g)
ArkkapacitetKammer til automatiskindføring	500 ark (80 g)
Driftscyklus Kontinuerlig drift
Driftstid fra kold Kontinuerlig drift
Volt/Hz 230 V, 50 Hz
Ampere 1,7 ampere
Motorwatt 390 watt

garanti

ACCO Brands Europe (ACCO) garanterer, at dets produkter og dele ikke indeholder fejl i materiale og forarbejdning ved normal brug i en periode på 24 måneder fra den oprindelige købsdato.

I denne periode vil vi reparere eller udskifte et defekt produkt eller en defekt del ifølge følgende garantibetingelser:

Garantien gælder kun for fejl i materiale og bearbejdning ved normal brug og dækker ikke skader på produktet eller delene som følge af:

• ændring, reparation, modificering eller service, der er udført af andre end et autoriseret ACCO-servicecenter
• uheld, forsømmelighed eller misbrug på grund af manglende overholdelse af de normale driftsprocedurer for et produkt af denne type.

Alt efter diagnosticeringen og modeltypen vil vi enten arrangere et servicebesøg fra en tekniker eller sammen med dig arrangere returnering af produktet til ACCO. ACCO vil, efter eget skøn og i overensstemmelse med loven, enten

• reparere makulatoren ved hjælp af nye eller renoverede reservedele, eller
• erstatte makulatoren med en ny eller renoveret makulator, der er svarer til den makulator, der erstattes.

Intet i denne garanti kan medføre ophævelse af ACCOs ansvar i forbindelse med dødsfald eller personskader på grund af ACCOs forsømmelser. Denne garanti tilbydes (ifølge disse vilkår og betingelser) som supplement til og uden indvirkning på dine lovmæssige rettigheder.

Hvis du oplever en teknisk fejl, skal du kontakte ACCOs kunde-helpdesk (se bagsiden).

Supplerende garanti

ACCO Brands Europe garanterer, at makulatorens knive er fri for fejl i materiale og forarbejdning i 20 år fra den oprindelige forbrugers købsdato.

*Bemærk, at knivene med tiden slides op ved makulering af sammenhæftede ark (hæfteklammer og papirklips) – dette er ikke omfattet af garantiens dækning. Auto+ 500X er beregnet til at makulere op til 50 kreditkort og 50 cd'er/dvd'er i den 2-årige standardgarantiperiode. Overdreven kreditkort- eller cd-/dvd-makulering vil medføre, at den udvidede knivgaranti bortfalder.

Disse betingelser vil i alle henseender følge og være udformet i overensstemmelse med engelsk lovgivning og vil være underlagt de engelske domstoles enekompetence.

FI

Auto+ 500X/500M KAN makulere følgende:

Auto+ 500X/500M KAN IKKE makulere følgende:

automatisk fjernelse af papirstop

Vær oppmerksom på at makulert papir ikke kan resirkuleres hvis det blandes med kredittkortrester. Hvis du resirkulerer, må du holde makulert papir og kredittkort hver for seg.

7. papirkurv full

Makuleringsmaskinen fungerer ikke når papirkurven er full, og symbolet for full papirkurv ( _f ) er tent. Du må tømme papirkurven.

automatisk fastkörningsrensning