RM 3618 LTX BL 36 - Fűnyíró METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fűnyíró
Márka	Metabo
Modell	RM 3618 LTX BL 36
Feszültség	36 V
Vágási szélesség	36 cm
Vágási magasság	25-75 mm, 6 központilag állítható pozíció
Kés típusa	Sarló alakú kés (ref. 628422000)
Funkciók	Fűnyírás és mulcsozás (gyűjtőkosár és mulcsozó zárófedél tartozék)
Gyűjtőkosár	Kapacitás nincs megadva, szintellenőrző ablakkal
Tápellátás	36 V-os lítium-ion akkumulátorok, kompatibilis CAS (Cordless Alliance System)
Akkumulátor típusa	Li-Ion vagy LiHD, elérhető kapacitások: 4,0 / 5,5 / 8,0 Ah
Zajszint	Hangnyomásszint >80 dB(A) - hallásvédő viselése ajánlott
Biztonság	Biztonsági kulcs, kétkezes vezérlőkar, védőburkolatok
Karbantartás	Minden használat után tisztítás, kenés nem szükséges, kés csere
Súly	Nincs megadva (becsült ~20 kg akkumulátorral)
Tartozékok	Csere kés, további akkumulátorok, töltők (ASC 55, 145, stb.)
Tárolás	Száraz helyen, gyermekektől elzárva, összecsukható fogantyú
Használati hőmérséklet	-20 °C-tól 50 °C-ig (csökkent teljesítmény 0 °C alatt)

Gyakran ismételt kérdések - RM 3618 LTX BL 36 METABO

Hogyan kell összeszerelni a Metabo RM 3618 LTX BL 36 fűnyíró fogantyúját?

A fogantyú összeszereléséhez hajtsa hátra a fogantyú rudakat (5), és zárja be a gyorskioldó bilincs kart (13). Ezután helyezze a fogantyút (4) az alsó rudakra, és állítsa be a kívánt magasságot (3 pozíció). Rögzítse a csavarokkal és szárnyas anyákkal. Ügyeljen arra, hogy a hajtogatás során ne sértse meg a kábelt.

Hogyan kell beállítani a vágási magasságot?

Használja a központi állító kart (11): nyomja kissé kifelé, és helyezze a 6 pozíció egyikébe. Győződjön meg arról, hogy beakadt. Az optimális eredmény érdekében maximum a fű magasságának egyharmadát vágja le. Mulcsozáshoz állítsa 2-es vagy 3-as pozícióba.

Hogyan lehet mulcsozó üzemmódba kapcsolni?

Hajtsa fel a hátsó kidobó fedél (7) felfelé, távolítsa el a gyűjtőkosarat (6), ha van, majd helyezze be a mulcsozó zárófedelet (8) a kidobó nyílásba, amíg be nem kattan. Zárja be a fedelet. A fűnyíró ekkor készen áll a mulcsozásra.

Milyen akkumulátorokat használhatok ehhez a fűnyíróhoz?

Kizárólag Metabo vagy CAS (Cordless Alliance System) 36 V feszültségű akkumulátorokat használjon. Az elérhető kapacitások közé tartozik a 4,0 Ah, 5,5 Ah és 8,0 Ah LiHD technológiával, valamint a 4,0 Ah és 5,2 Ah Li-Ion. Mindig azonos kapacitású és töltöttségi szintű akkumulátorokat használjon.

Hogyan kell kicserélni a kést?

Állítsa le a gépet, vegye ki a biztonsági kulcsot (20) és az akkumulátorokat (21). Döntse oldalra a fűnyírót. Helyezzen be egy erős fadarabot a kés blokkolásához. Csavarja ki a rögzítőcsavart (24) (az óramutató járásával ellentétes irányba) egy 14 mm-es lapos kulccsal. Távolítsa el az elhasználódott kést, és helyezze be az újat, igazítva a félkör alakú lyukakat (27). Csavarja vissza a csavart és az alátétet. Viseljen erős kesztyűt.

Mit tegyek, ha a gép erősen rezeg?

A rendellenes rezgés jelezhet kiegyensúlyozatlan vagy elhasználódott kést, vagy elgörbült motor tengelyt. Azonnal állítsa le a gépet, vegye ki a biztonsági kulcsot és az akkumulátorokat. Ellenőrizze a kést: ha elhasználódott, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa meg a gépet szakemberrel.

Hogyan kell tisztítani a fűnyírót használat után?

Először vegye ki a biztonsági kulcsot és az akkumulátorokat. Tisztítsa meg a vágószerkezet alját száraz ruhával a fűmaradványok, levelek és szennyeződések eltávolításához. Ne használjon vizet, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket a műanyag burkolaton. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek eltömődve.

Hogyan kell tárolni a fűnyírót télen?

Tisztítsa meg a gépet, és hagyja kihűlni. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e rögzítve. Hajtsa össze a fogantyút a gyorskioldó bilincsek és a szárnyas anyák meglazításával. Tárolja a fűnyírót száraz, fagymentes helyen (ajánlott tárolási hőmérséklet: 0 °C és 30 °C között). Vegye ki az akkumulátorokat, és külön tárolja őket.

A fűnyíró nem indul el, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcs (20) be van-e nyomva, és az akkumulátorok fel vannak-e töltve. Ha a kés elakadt, tisztítsa meg a vágószerkezetet. Győződjön meg arról, hogy a be/ki kapcsoló (2) és a vezérlőkar (3) megfelelően működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Metabo vevőszolgálattal.

Mi a Metabo RM 3618 LTX BL 36 fűnyíró garanciája?

A használati utasítás nem határozza meg a garancia időtartamát. A Metabo szerszámoknál a szokásos garancia általában 2 év (vagy 3 év országtól függően). A pontos feltételekért forduljon a forgalmazóhoz vagy a Metabo weboldalához. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 3618 LTX BL 36 METABO

hu Eredeti használati utasítás 105

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az akkus fünyírók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A műszaki dokumentációt I. *6).

2000/14/EK: A megfelelőség kiértékelése a VI. függelék szerint.

Bejelentett szervezet *4), garantált hangnyomásszint LWA(G) *5),

- lásd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

Az akkus fünyírók a gyepes felületeken való fünyíráshoz és mulcsoláshoz készültek.

A fünyíró nem használható cserjék, sövények és bokrok nyírásához, falra kúszó növények vágásához és felaprításához, valamint tetővegetáció és balkonládák növényeinek vágásához, szecskázóként levágott fa- és sövényrészek felaprításához, a föld egyenetlenségeinek kiegyenlítéséhez.

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért kizárólag a felhasználó felel.

Az általánosan elismert balesetmegelőzési előírásokat és biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes

biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

Fennmaradó kockázat: Az előírásoknak megfelelő használat mellett is fennállhat a géppel való munkavégzés közben maradék kockázat. Vegye figyelembe valamennyi biztonsági utasítást és előírást.

Lehetséges veszélyeztetések:

- Sérülések és anyagi károk, amelyek a szétrepülő tárgyak miatt léphetnek fel.

• Tüdőkárosodás, ha nem viselnek megfelelő védőálarcot.
• Zajkárosodás, ha nem viselnek megfelelő fülvédőt.
• Egészségkárosodás, a rezgéskibocsátás miatt, ha a gépet hosszabb ideig használják, vagy azt nem az előírásoknak megfelelően kezelik, ill. tartják karban.

4. Különleges biztonsági utasítások

4.1 Fúnyíróra vonatkozó biztonsági tudnivalók

a) Ne használja a fúnyírót rossz időben, különösen vihar esetén. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy villámcsapás érje.
b) Vizsgálja át alaposan a kezelendő területet, hogy ne legyenek ott vadon élő állatok. A vadon élő állatok a működő gép miatt megsérülhetnek.
c) Vizsgálja át alaposan a kezelendő területet, és távolítsa el onnan a köveket, botokat, drótokat, csontokat és egyéb idegentesteket. A szétrepülő tárgyak sérüléseket okozhatnak.
d) Ellenőrizze mindig a gép használata előtt, hogy a kések és a fűnyíró egység ne legyen elkopott vagy megrongálódott. Az elkopott vagy megrongálódott alkatrészek növelik a sérülésveszélyt.
e) Ellenőrizze rendszeresen a fügyűjtő kosarat kopásra vagy elhasználódásra tekintettel. Az elhasználódott vagy megrongálódott fügyűjtő zsák növeli a sérülésveszélyt.
f) Ne távolítsa el a védő burkolatokat. A védőburkolatoknak működőképes és helyesen felszerelt állapotban kell lenniük. A laza, megrongálódott vagy nem rendesen működő védőburkolat sérülésekhez vezethet.
g) Tartsa lerakódásoktól mentesen a légbeszívó nyilásokat. A blokkolt légbeszívó nyilások és lerakódások túlforrósodáshoz vezethetnek vagy tűzveszélyt okozhatnak.
h) A gép használata közben mindig viseljen csúszásmentes biztonsági cipőt. Soha ne üzemeltesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Ezzel elkerüli annak a veszélyét, hogy megsérüljön a lába a forgó fűnyíró késekhez érve.
i) A gép használata közben mindig viseljen hosszú nadrágot. A fedetlen bőr növeli a szétrepülő tárgyak okozta sérülések valószínűségét.
j) Ne használja a gépet nedves füben. Ennek során lassabban haladjon, soha ne szaladjon. Ezzel elkerüli annak a veszélyét, hogy elcsússzon vagy elessen, ami sérülésekhez vezetne.
k) Ne használja a gépet túl meredek lejtön. Ezzel csökkenti annak a veszélyét, hogy elveszítse az uralmát a gép felett, elcsússzon vagy elessen, ami sérülésekhez vezetne.

MAGYARhu

1) Figyeljen a lejtón való munkavégzés közben arra, hogy biztonságosan álljon; mindig a lejtőre merőlegesen dolgozzon, soha ne felvagy lefelé, és legyen mindig különösen óvatos a munkavégzés irányának megváltoztatásakor. Ezzel csökkenti annak a veszélyét, hogy elveszítse az uralmát a gép felett, elcsússzon vagy elessen, ami sérülésekhez vezetne.

m) Legyen mindig különösen óvatos, ha visszafelé nyírná a füvet, vagy maga felé húzná a gépet. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy a lábához érjen.

n) Ne érjen a késekhez, vagy egyéb olyan veszélyes részekhez, amelyek még mozgásban vannak. Ezzel csökkenti annak a veszélyét, hogy a mozgó elemek sérüléseket okozzanak.

o) Győződjön meg arról, hogy minden kapcsolót kikapcsolták és az akkut kivették, mielőtt a beszorult anyagot eltávolítaná vagy megtisztítaná a gépet. A gép váratlan beindulása komoly sérülésekhez vezethet.

4.2 Bevezetés

• Olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a gép megfelelő használatával.
• A gép használata gyermekek, korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel élő személyek számára, vagy tapasztalat és/vagy ismeretek hiányában, vagy olyan személyek által, akik a jelen utasításokat nem ismerik, tilos. A helyi előírások a felhasználó életkorát korlátozhatják.
• Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.
• Ne üzemeltesse a gépet, ha személyek, főleg gyermekek, vagy háziállatok vannak a közelben.
• A felhasználó felelős a másokon keletkező sérülésekért és mások tulajdonában fellépő anyagi károkért.
• Ne végezzen a készüléken változtatásokat.

4.3 Előkészítés

• A gép használata közben mindig viseljen biztonságos lábbelit és egy hosszúnadrágot. Ne üzemeltesse a gépet mezítláb vagy nyitott lábbelivel. Ne viseljen laza, vagy lelógó zsinórokkal és szalagokkal ellátott ruházatot.
• Vizsgálja át gondosan a gép alkalmazási területét és távolítsa el onnan azokat a tárgyakat, amelyeket a gép felkaphat és elrepíthet (pl. ágakat, köveket).
• Használat előtt szemrevételezéssel mindig ellenőrizni kell, hogy a kés, a rögzítőcsavar és a késegység nem kopott-e el vagy nem rongálódott-e meg. Az elkopott vagy megrongálódott szerkezeti elemeket ki kell cserélni az egyenetlenség elkerülése érdekében. Cserélje ki a megrongálódott részeket vagy a nem olvasható feliratokat.
• Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat.

4.4 Üzemelés

• A gépet csak nappali fényben vagy jó mesterséges világítás mellett lehet használni.
• Kerülje a gép nedves füvön való üzemeltetését.
• L e j t ökön mindig gondoskodjon a biztonságos állásról.
• A gépet mindig csak lépésben vezetve használja.
• A le j t ökön mindig a vízszintes irány mentén dolgozzon, soha ne nyírja a füvet fel- vagy lefelé haladva.
• Egy irányváltoztatás alkalmával a lejtőkön legyen mindig nagyon óvatos.
• Ne dolgozzon túl meredek lejtön.
• AZ irányváltoztatás alkalmával, vagy tolatás és a gép húzása során legyen mindig nagyon óvatos.
• Ügyeljen a stabil állásra. Amennyiben elvesztené az egyensúlyát, azonnal engedje el a kengyelt.
• Ne nyírjon füvet meredek lejtők, árkok vagy töltések közelében.
• Figy eljen a gödrökre, bar egyéb rejtett tárgyakra, amelyekben elbotolhat. Távolítsa el az akadályokat, mint pl. köveket és ágakat.
• Hagyja leállni a kést, ha a gépet szállításhoz meg kell dönteni, ha nem füves felületen haladna át és ha a gépet a megmunkálandó területhez, vagy onnan elszállítja.
• Soha ne üzemeltesse a gépet megrongálódott berendezésekkel vagy azok nélkül (biztonsági kulcs, hátsó kidobó fedél).
• A gépet óvatosan, az előírásoknak megfelelően és a késekel a lábaitól távol kell bekapcsolni.
• A motor bekapcsolásakor ne döntse meg a gépet, kivéve, ha azt a beindításhoz meg kell dönteni. Ebben az esetben csak a szükséges mértékben döntse azt meg és csak azon részénél fogva, amely a kezelőtől a legtávolabb van.
• Ne indítsa be a gépet, ha a nyitott hátsó kidobó elött állna.
• Ne vigye kezét vagy lábát a forgó részek közelébe vagy alá. Maradjon mindig távol a kidobó nyílástól.
• Soha ne emelje meg, és ne szállítsa a gépet működő motorral.
• Kapcsolja ki a motort, húzza le a biztonsági kulcsot. Győződjön meg arról, hogy minden mozgó elem leállt:

- ha a gépet felügyelet nélkül hagyja;

• mielött blokkolásokat vagy eltömödéseket távolítana el, pl. a kidobó nyílásnál;
• mielött a gépet ellenőrizné, megtisztítaná vagy azokon munkálatokat végezne;
• ha idegentesthez ért. Ellenőrizze a gépet a károkra tekintettel és javíttassa meg, mielőtt újra üzembe helyezné a gépet.

- Amennyiben a gép szokatlanul erősen vibrálna, gondos ellenőrzésre van szükség:

• e l l e n őrizze rongálódásokra tekintettel;
• cserélje ki, vagy javíttassa meg a megrongálódott alkatrészeket;
• gondoskodjon arról, hogy minden anya, csap és csavar szorosan meg legyen húzva.

- Egy baleset vagy egy üzemzavar esetén a gépet azonnal ki kell kapcsolni és az akkuegységeket el kell távolítani.

4.5 Karbantartás és tárolás

• Minden anya, csap és csavar mindig feszesen meghúzott állapotban kell legyen annak érdekében, hogy a gép biztonságos üzemállapotát biztosítani lehessen.
• Ellenőrizze a fügyűjtő kosarat rendszeresen kopásra vagy a működőképesség elvesztésére tekintettel.
• A gép beállításakor figyeljen arra, hogy ne csípődjön be az ujja a mozgó kések és a gép rögzített elemei közé. Legyen tudatában annak, hogy a kések a kikapcsolás után még mozgásban lehetnek.
• Vegye ki az akkuegységeket a gépből, várjon, míg valamennyi mozgó alkatrész le nem állt és a gép le nem hült, mielött bármilyen beállítást, átalakítást, karbantartást, tisztítást végezne, vagy tárolná a gépet.
• A kés karbantartásakor figyeljen arra, hogy a kések, a kivett akkuegységek ellenére még mozoghatnak.
• Az elkopott vagy megrongálódott alkatrészeket biztonsági okokból ki kell cserélni. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat lehet használni.

4.6 Az akkus gépek alkalmazása és kezelése

• Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
• Az elektromos szerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
• Akadályozza meg a használaton kívüli akkumulátor gémkapcsokkal, pénzérmékkel, kulcsokkal, szögekkel, csavarokkal és egyéb kisméretű fémtárgyakkal való érintkezését, amelyek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.
• Ne használjon megrongálódott vagy átalakított akkut. A megrongálódott vagy megváltoztatott akkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, amely tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezet.

• Ne tegye ki az akkumulátort tűz, vagy extrém hőmérsékletek hatásának. Ha az akkumulátort tűznek, vagy 130 °C-ot (265 °F) meghaladó hőmérsékletnek teszik ki, az robbanást okozhat.

• Tartsa be valamennyi töltési előírást és ne töltse fel az akkumulátort, ha annak a hőmérséklete az utasításokban megadott hőmérséklet tartományon kívül esik. Az akkumulátor nem megfelelő módon, vagy a megadott hőmérséklet tartományon kívüli feltöltése megrongálhatja az akkumulátort és megnövelheti a tüzveszélyt.

• Kerülje el a véletlenszerű használatbavételt. Győződjön meg arról, hogy a gépet kikapcsolták, mielótt csatlakoztatja az akkumulátort, felemeli vagy szállítja a gépet. Ha a gép szállítása során az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a gépet bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesetekhez vezethet.

• Vegye ki az akkuegységet a gépből. És várja meg, amíg a mozgó alkatrészek teljesen le nem állnak...

• ... beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt.

• ... ha a kezelő eltávolodna a géptől.
• ...blokkolások eltávolítása előtt.
• ...idegen testekhez érés után annak érdekében, hogy ellenőrizhesse a gépet rongálódásokra tekintettel, valamint azt meg lehessen javítani, mielőtt azt újra bekapcsolná és üzemeltetné.
• ...azonnali ellenőrzés érdekében, ha a gép túl erősen vibrálni kezdene. Ellenőrizze a gépet rongálódásokra tekintettel. Javíttassa meg vagy cserélje ki a megrongálódott alkatrészeket.

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának!

• Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet!
• Ne nyissa fel az akkuegységet!
• Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit!

A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bő vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a be kerül, tiszta vízzel mossa ki, és ektalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

- Meghibásodott gép esetén vegye ki a gépből az akkuegységet.

A lítium-ionos akkuegység szállítása:

• A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető.
• Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék.

MAGYARhu

Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4.7 Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS – Általános veszélyhelyzet!

Olvassa el a használati útmutatót.

Lejtőkön mindig gondoskodjon a biztonságos állásról. Ne dolgozzon túl meredek lejtőn.

Figyeljen arra, hogy az elrepülő idegen testek miatt senki ne sérüljön meg. Másokat tartson távol.

Tartsa a közelben tartózkodó személyeket és háziállatokat biztonságos távolságban a berendezéstől. Másokat tartson távol.

Vigyázat! Éles vágókés. A tisztítás vagy a karbantartás előtt: kapcsolja ki a gépet, húzza le a biztonsági kulcsot

és vegye ki az akkuegységeket.

Óvja a készüléket a nedvességtől. Ne tegye ki eső hatásának.

VIGYÁZAT! A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A tisztítás vagy a karbantartás előtt:

kapcsolja ki a gépet, húzza le a biztonsági kulcsot és vegye ki az akkuegységeket.

Csak azonos kapacitású akkuegységet használjon.

Csak azonosan feltöltött akkuegységet használjon.

5. Áttekintés

Lásd a 2. és 3. oldalt.

1 k á bel tartó

2 be-/kikapcsoló gomb

3 k a p c s o l ó k e n g y e l

4 fogantyú (A gép tolásához és irányításához.)

5 fogantyúrudak

6 fügyüjtő zsák

7 hátsó kidobó fedél

8 mulcsozó ék

9 hordfogantyú

10 Füfésű (a peremhez közeli fünyíráshoz)

11 kar (központi vágásmagasság-állítás)

12 védőburkolat (akkuegységek)

13 gyorsszorító kar

14 gyorsszorító

15 csavarok

16 szárnyas anyák

17 töltésszintkijelző

18 kidobó nyílás

19 akkuegység-kireteszelés

20 biztonsági kulcs

21 akkuegységek *

22 kapacitás- és figyelmeztető kijelző *

23 a kapacitáskijelző nyomógombja *

24 a kés rögzítőcsavarja

25 alátéttárcsa

26 kés

27 késfelvétel (a késen lévő félkör alakú mélyedéseknek meg kell egyezniük a gépen lévő félkörökkel)

* kiviteltöl függöen

6. Üzembe helyezés

6.1 A fogantyú összeszerelése, a fogantyú magasságának beállítása

VIGYÁZAT! A ki- és összehajtás során ne sérüljön meg a vezeték.

A-jelü ábra: A fogantyúrudak (5) kihajtása

1. Hajtsa hátra a fogantyúrudakat (5).
2. Hajtsa be a kart (13) a gyorsszorítón (14).

Figyelmeztetés: Amennyiben nem a szorítás ereje: Nyissa fel a kart (13). Forgassa el a gyorsszorítót (14). Zárja le újra a kart (13) és ellenőrizze a szorítóerőt. Adott esetben ismételje meg a folyamatot.

B-jelü ábra: A fogantyú (4) összeszerelése és a fogantyú magasságának beállítása

1. Helyezze fel a fogantyú (4) rúdjainak végét az ábrának megfelelően az alsó fogantyúrudakra (5).
2. Allítsa be a fogantyú kívánt magasságát úgy, hogy a fogantyút (4) a három helyzet (1..2..3..) egyikébe viszi a tartókon.
3. Lazítsa meg a csavarokat (15) bal és jobb oldalon.

Figyelmeztetés: Figyeljen arra, hogy a csavarok (15) (mindkét oldalon) azonos helyzetben (1..2..3..) legyenek.

Figyelmeztetés: A szárnyas anyákat (16) belülre szerelje fel, hogy azok a fúnyírás közben ne akadjanak be (pl. Ágakba vagy sövényekbe).

1. Csavarozza a szárnyas anyákat (16) a csavarokra (15), és húzza meg azokat.
2. Rögzítse a vezetéket a kábeltartókra (1).

6.2 A fúbegyűjtés, mulcsozás előkészítése A fú begyűjtése / A fúgyűjtő zsák felszerelése. C-jelú ábra

1. Hajtsa fel a hátsó kidobó fedelet (7) és tartsa meg.
2. A kidobó nyílásnak (18) üresnek kell lennie. Adott esetben vegye ki a mulcsozó éket (8) (húzza ki és tegye félre).
3. Fogja meg a fügyűjtő zsákot (6) a fogantyújánál fogva és akassza be a kampót az ábrának megfelelően.
4. Zárja le a hátsó kidobó fedelet (7).

Mulcsozás / a mulcsozó ék felszerelése. D-jelű ábra

1. Hajtsa fel a hátsó kidobó fedelet (7) és tartsa meg.

2. Veğye ki a fügyüjtő zsákot (6).

3. Fogja meg a mulcsozó éket (8) a fogantyújánál fogva és helyezze be azt a kidobó üregbe. (Ütközésig betolni és lenyomni. Figyeljen arra, hogy a mulcsozó ék bekattanjon az arra kijelölt kimunkálásba.)

4. Zárja le a hátsó kidobó fedelet (7).

6.3 Állítsa be a vágásmagassságot.

Lásd az ábrát a 2. oldalon.

Húzza ki kicsit a kart (11) és tolja azt a kívánt állásba. Hagyja bekattanni a kívánt állásban.

Igazítsa be a vágási magasságot a lenyírandó fúhöz.

Figyelmeztetés: Az optimális fünyírási eredmény eléréséhez:

Legfeljebb a fü egyharmadát vágja le.

A túl hosszú fü nyírásakor csökkentse azt a sebességet, amellyel tolja a gépet.

Figyelmeztetés: Az optimális mulcsozó eredmény érdekében a gyepet rendszeresen mulcsozni kell. Legfeljebb 2 cm lenyírt fű alkalmas a mulcsozásra. (Javaslat: 2. Vagy 3. helyzet).

6.4 Akkuegység

E-jelú ábra

Az akkuegységet használat előtt fel kell tölteni. Töltse fel újra az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor.

Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat.

A Li-ion akkuegységeknél kapacitás- és figyelmeztető kijelzővel (22) (kiviteltől függően):

- Nyomja meg a gombot (23) és a LED-lámpák kijelzik a töltésszintet.

- Ha valamelyik LED-lámpa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni.

Akkuegység behelyezése, kivétele

E-jelú ábra

VIGYÁZAT! Állítsa meg a gépet és várjon, míg a motor leáll, mielőtt kivenné vagy behelyezné kkuegységet.

Behelyezés: Hajtsa fel a védőburkolatot (12). Tolja be mindkét akkuegységet (21) bekattanásig. Zárja le a védőburkolatot (12).

Kivétel: Hajtsa fel a védőburkolatot (12). Húzza le a biztonsági kulcsot (20). Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő gombot (19) és vegye ki az akkuegységet (21). Zárja le a védőburkolatot (12).

7. Használat

7.1 Szállítás

A gép szállítása:

A gépet a hordfogantyúnál (9) fogva kell szállítani.

Vezetés: Hagyja leállni a kést, ha a gépet szállításhoz meg kell dönteni, vagy szállítani kell, ha nem füves felületen haladna át és ha a gépet a megmunkálandó területhez, vagy onnan elszállítja.

7.2 A gép beindítása

E-, F-jelú ábra

1. Dugja be a biztonsági kulcsot (20). Zárja le a védőburkolatot (12).
2. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (2) és tartsa azt lenyomva.
3. Húzza a kapcsoló kengyelt (3) a fogantyú (4) irányába.
4. Engedje fel a be-/kikapcsoló gombot (2).

VIGYÁZAT! Figyelmeztetés: Amennyiben a gép nem indul be: Húzza le a biztonsági sot (20) és vegye ki az akkuegységet (21).

Ellenőrizze a vágófejet annak érdekében, hogy meg tudjon győződni arról, hogy:

• nem akadt be fü a késbe;
• a kés szabadon tud mozogni.

7.3 Fünyírás és mulcsozás

Álljon egyenes testtartásban a gép mögött. Fogja mindkét kezével szorosan a fogantyút (4) és tolja lépésben előre.

7.4 A gép leállítása

F-jelú ábra

1. Engedje fel a kapcsoló kengyelt (3) ahhoz, hogy leállítsa a gépet.

VIGYÁZAT! Várja meg, míg teljesen le nem állnak a kések, mielőtt újra beindítaná a gépet.

Ne kapcsolja ki és be gyorsan a készüléket.

VIGYÁZAT! Mindig húzza ki a biztonsági kulcsot (20) és vegye ki az akkuegységeket

(21), miután befejezte a munkát.

7.5 A fügyűjtő zsák kiürítése

C-jelú ábra

Amennyiben a töltésszintkijelző (17) becsukódik, a fügyűjtő zsák (6) megtelt.

Ellenőrizze rendszeresen a töltésszintkijelzőt és ürítse ki idejében a fügyűjtő kosarat (6).

1. Állítsa le a gépet.
2. Húzza le a biztonsági kulcsot (20).
3. Vegye ki az akkuegységeket (21).
4. Hajtsa fel a hátsó kidobó fedelet (7) és tartsa meg.
5. Fogja meg a fügyűjtő zsákot (6) a fogantyújánál fogva és akassza ki a kampót.
6. Zárja le a hátsó kidobó fedelet (7).
7. Úrítse ki a fügyűjtő zsákot (6).

8. Tisztítás, tárolás

VIGYÁZAT! Húzza le a biztonsági kulcsot (20) és vegye ki az akkuegységet (21). A nem

kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A késeknek állniuk kell.

FIGYELMEZTETÉS! A nem megfelelő karbantartás, a nem megfelelő alkatrészek

használata vagy a biztonsági komponensek eltávolítása vagy megváltoztatása súlyos veszélyekhez és sérülésekhez vezethet.

MAGYARhu

8.1 Tisztítás

- A vágófej alját minden használat után meg kell tisztítani: ürítse ki a maradék füvet, leveleket, szennyeződést és egyéb lerakódásokat.

8.2 Tárolás

• Hagyja lehűlni a gépet tárolás előtt, és tisztítsa meg azt.
• Győződjön meg arról, hogy a gépen ne legyen laza vagy megrongálódott elem.
  Amennyiben szükséges:
• Húzza meg a csavarokat.
• Javíttassa meg a gépet.

- Tárolja a gépet egy száraz helyen.

- Győződjön meg arról, hogy gyermekek ne férhessenek a gép közelébe.

- A hely kímélő tárolás érdekében a össze lehet csukni. Lásd a G-jelű ábrát Az összecsukáshoz a kart (13) a gyorsszorítón (14) fel kell nyitni és adott esetben a gyorsszorítót (14) az óramutató járásával ellentétes irányban el kell forgatni. A fogantyú rudak (5) végeit kicsit szét kell húzni és előre kell hajtani. Ehhez a szárnyas anyákat (16) meg kell lazítani és a fogantyút (4) hátra kell hajtani.

9. Karbantartás

VIGYÁZAT! Húzza le a biztonsági kulcsot (20) és vegye ki az akkuegységet (21). A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A késeknek állniuk kell.

VIGYÁZAT! Tartsa a gép motorját és az akkuegységet fű-, lomb- vagy zsírmentesen.

VIGYÁZAT! Ne használjon maró oldószert vagy tisztítószert a műanyag házon vagy szerkezeti elemeken.

9.1 Általános karbantartás

• Ellenőrizze a gépet minden használat előtt megrongálódott, hiányzó vagy laza alkatrészekre, mint csavarokra, anyákra, csapszegekre és sapkákra tekintettel.
• Húzzon meg minden rögzítést és sapkát.
• Tisztítsa meg a gépet egy száraz kendővel. Ne használjon vizet
• Soha ne végezze el a megrongálódott akkuegység karbantartását. Az akkuegység mindennemű karbantartását csak a gyártó, vagy az erre feljogosított ügyfélszolgálat végezheti el.

9.2 A kés cseréje

VIGYÁZAT! Húzza le a biztonsági kulcsot (20) és vegye ki az akkuegységet (21). A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A késeknek állniuk kell.

VIGYÁZAT! Csak engedélyezett késeket használjon. Lásd a Tartozékok c. fejezetet.

VIGYÁZAT! Viseljen nagy teherbírású védőkesztyűt és védőszemüveget. Figyeljen az éles késpengékre.

H-jelú ábra

1. Állítsa le a gépet.
2. Húzza le a biztonsági kulcsot (20).
3. Vegye ki az akkuegységeket (21).
4. Győződjön meg arról, hogy a kés (26) teljesen leállt.
5. Fektesse oldalra a gépet.
6. Helyezzen le egy stabil fadarabot (5 cm x 5 cm x 60 cm) úgy, hogy a kés ne tudjon mozogni.
7. Csavarozza le a rögzítőcsavart (24) (az óramutató járásával ellentétes irányban) egy csavarkulccsal (KNY 14). Vegye le a rögzítőcsavart (24) és az alátéttárcsát (25).
8. Vegye le az elkopott képet (26).
9. Uj kés (26) felhelyezése: Figyeljen arra, hogy a késen (27) a félkör alakú furatok a gépen (27) lévő félkörökkel egy síkba essenek.
10. Helyezzen le egy stabil fadarabot (5 cm x 5 cm x 60 cm), úgy, hogy a kés ne tudjon mozogni.
11. Helyezze be az alátéttárcsát (25) és a rögzítőcsavart (24) és húzza meg egy csavarkulccsal (KNY 14) (az óramutató járásával megegyező irányban).

9.3 Kenés

Nincs szükség kenésre.

VIGYÁZAT! Semmi esetre se kenje meg a kerék szerkezeti element. A kenés üzemelés közben rongálódásokhoz vezethet.

10. Problémák és üzemzavarok

A fogantyú nincs jól behelyezve.

A gyorsszorítók (14) nem kattantak be megfelelően. - Figyeljen arra, hogy a gyorsszorítókat (14) megfelelően meghúzzák (lásd a 6.1 fejezetet), a fogantyú magasságát en beállítsák és a csavarok (16) megfelelően legyenek beállítva (lásd a 6.1 fejezetet).

A gép nem indul be.

Az akkuegységek teljesítménye túl alacsony.

- Töltse fel az akkuegységeket.

A be-/kikapcsoló gomb (2) meghibásodott.

- Cseréltesse ki a be-/kikapcsoló gombot.

A biztonsági kulcsot (20) nem dugták be.

- Dugja be a biztonsági kulcsot.

A kések blokkoltak.

- Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket, amelyek a 8.. "Tisztítás" fejezetben olvashat.

A gép nem mulcsozik rendesen.

A vágásmagasság túl alacsony.

- Igazítsa e a vágásmagassságot.

Nedves gyep ragadt a vágófejre.

- Várja meg, míg megszárad a fü, mielött elkezdené a fünyírást.

Nincs mulcsozó ék (8).

- Helyezze be a mulcsozó éket.

A gép csak nehezen tolható.

A fü túl hosszú vagy a vágásmagasságot túl alacsonyra állították be.

- Növelje e a vágásmagassságot.

A gép túl erősen vibrál.

A kést nem egyensúlyozták ki vagy elkopott.

- Cserélje ki a kést.

A motortengely elhajlott.

1. Allítsa le a motort.
2. Húzza le a biztonsági kulcsot (20) és vegye ki az akkuegységet (21).
3. Ellenőrizze a rongálódást.
4. Javíttassa meg a gépet, mielőtt újra üzembe helyezné azt.

A gép fűnyírás közben leáll.

A vágásmagasság túl alacsony.
- Növelje e a vágásmagassságot.
Az akkuegységek lemerültek.
- Töltse fel az akkuegységeket.
Nedves gyep ragadt a vágófejre vagy a késre.
- Vegye ki az akkuegységeket (21) és ellenőrizze a vágófejet.
A gép üzemhőmérséklete túl nagy.
- Hagyja lehülni a gépet.
A levágott fü nem kerül a fügyüjtő zsákba.
- Urítse ki a fügyűjtő zsákot.

11. Tartozékok

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

A Kés (sarlós kés / pót alkatrészként): Rendelési szám: 628422000
B Kü lön bö z ö kapacitású akkuegysége olyan akkuegységet vásároljon, amelynek feszültsége illik az elektromos kéziszerszámhoz.

Rendelési szám: 6253670004,0 Ah (LiHD)

Rendelési szám: 6253680005,5 Ah (LiHD)

Rendelési szám: 6253690008,0 Ah (LiHD) stb.

Rendelési szám: 6250270004,0 Ah (Li-Ion)

Rendelési szám: 625028000 5,2 Ah (Li-Ion) stb.

C k: ASC 55, ASC 145, ASC 145 Duo, stb.

A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

12. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti el és csak eredeti részek felhasználásával!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

13. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek!

Ne dobja vízbe az akkuegységet.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelynek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni.

A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

14. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 4. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = feszültség

B = vágásszélesség

H = vágásmagasság

H_X = a vágásmagasság fokozatainak száma

V = a fügyüjtö zsák ür tartalma

n = üresjárati fordulatszám

m CsaR súly (fügyűjtő zsákkal, mulcsozó ékkel és a legkisebb akkuegységekkel együtt) IP = védelmi fajta

A mérési eredményeket az EN 60335 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hőmérséklet üzemelés közben:

-20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítmény 0 °C alatti hőmérséklet esetén). Megengedett környezeti hőmérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C.

Megengedett környezeti hömérséklet töltés során: 0 °C - 40 °C.

= egyenáram

A megadott műszaki adatokra tűrés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek Ezek az értékek lehe

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a

MAGYARhu

felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

rezgésösszérték (háromdimenziós vektorösszeg)

EN 60335 szerint meghatározva:

a_h = rezgéskibocsátási érték

K_n = bizonytalanság (rezgés)

jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = h a n g n y o m á s s z i n t

L_WA = hangteljesítményszint

K_pA, K_WA/WA(G) = bizonytalanság

L_WA(G) = à 2000/14/EK szerint garantált hangteljesítményszint

Munka közben a zajszint túllépheti a 80 db(A) értéket.

Viseljen fülvédőt!