XR55X92J - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XR55X92J SONY

Digitáñí: UHF/VHF/kabel

Satelit: mezifrekvenčné kmitočet 950-2150 MHz

Digitány: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb: PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)
Kanálov rozsah: Závisi to od vyberu krajiny a regionu/modelu televizneho prijimača

Analógovy: UHF/VHF/káblovy
Digitány: UHF/VHF/káblovy
Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

A TV-keszülkhez a kovetkező utmutatókat mellekeltuk. Kérjuk, orizze meg az utmutatókat késöbbi tajekozódás celjából.

Beallitasi utmutató

• TV telepitése es beallitasa.

Felhasznalói utmutató (a jelen utmutató) / Biztonsági dokumentácio

• Biztonsagi elorasok, tavpezlrlo, hibaelharitas, fali konzol felszerelse, muszaki adatok stb.

Sugóutmutató (Képernyón megjelenő utmutató)

• Beallitások, funkciok, Internetkapcsolat, hibaelháritasstb.
  A megnyitáshoz nyomja meg a HELP gombot a tavirányítón és valassza a Sugóutmutató lehetőseget.

• Okostelefonjárol is elérheti a Sugóutmutató.

A beallitasi menuk elozetes bejelentes nelkul megvaltozhatnak.

FONTOS - Olvassa el a Szoftver vegfelhasznaloi licencszerzodését a Sony termek hasznalata elott. A készülék hasznalatalával elfogadja a Szoftver vegfelhasznaloi licencszerzodését. Az On es a Sony kőzött letrejött szoftver licencszerzódes elerhető online a Sony webboldalan (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a készülék képernyojén. Nyomja meg a yors beaillatasok) gombat a távirányitón, és valassza ki [Beallitasok] → [Rendszer] → [Névjegy] → [Logi informaciók] → [Megjegyzesek és licencek] menüpontot.

Megjegyzés

Kerjuk, hogy a tv hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elirasok".
- TovábbiBiztonsagi elóirasokért olvassa el a mellekeltbiztonsagi dokumentaciót.
A Beallitasi utmutatoban, valamint ab eben az utmutatoban szereplo képek es abrakCsak tajekoztatasi celokat szolgainak, es elterhetnek a valos termektol.
A tipusnévben szerepl ^ / ^ a kialakitársa, a színtáltozatra vagy a televizio-rendszerre vonatkozo szamjegynek feel meg.

Az azonosító címke helye

A tipusszám, a gyartási idó (ev/hónap) és az áramellátás típusanak címékéj a televizio hátulján vagy a csomagoláson talalhatók.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megegyzes a radioberendezessel kapcsolatban

A Sony Corporation igazolja, hagy a XR-75X94J, XR-75X93J, XR-75X92J, XR-75X90J, XR-65X94J, XR-65X93J, XR-65X92J, XR-65X90J, XR-55X94J, XR-55X93J, XR-55X92J, XR-55X90J, XR-50X94J, XR-50X93J, XR-50X92J, XR-50X90J típús rádiós berendezesek megfelelnek a 2014/53/EU irányel elóirasainak. Az EU-megfelelósegi nyilatkozat teljes szelege elerhetó a kovetkező internetes címen: https://compliance.sony.eu

Erre a radioberendezesre vonatkozoan az uzembe helyezeissel
kapcsolatos kovetkez o krolatozak, vagy a hasznalat
jovahagysaval kapcsolatos kovetkez o kovetelmenyek
alkalmazandok ezekben az orszagokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovo :

Az 5150 - 5350 MHz-es sav beltéri hasznalatra van korlatozva.

Biztonsági elóirások

Uzembe helyezés, beallitas

Túz, áramūtes, anyagi kár vagy sérulés elkerulése érdekében a tv-keszüléket az alábbiutasításoknak megfeleloen helyeze üzembe és használja.

Uzembe helyezes

A tv-keszüléket egy konnyen elerheto halozati aljzat kozelébe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik feluitre, hogy megelozze annak leesét, ami szemelyi serulest, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhatja.
Helyezze a tv-keszuleket egy oylan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.
Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne lojgon tul a tv-allvanyon (nincs mellekeve). Ha az asztali allvany tullog a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulést vagy a tv megrongalodasat eredmenyezheti.

Szallitas

A TV-keszülék szállításá elött húzza ki az összes kábelt.
A tv-keszülk szalításahoz legalabbb két ember szükséges.
Ha kezzel szalitja a tv-keszuleket, akkor azt az alabbi abraszerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-kepernyore es a kepermyot korulvevo keretre.

• Ha felemeli vagy athelyezi a tv-keszuleket, az aljanal fogja meg.

• Amikor szàllitja a keszüléket, ne tegye ki utódésnek vagy erós rázkódásnak.
  Ha a keszuleket szervize szalitja vagy koltozkodik, mindig csomagoljva vissza az eredeti dobozaba.

A felborulás megakadályozása

Távészérlő és TV

A távsezérló alakja, gombjainak elrendezese, elerhetösege és funkciója a régiotól/ országtól/a tv típusától/a tv beallitásaitól fuggöen valtozhat.

1 (Mikrofon)/ (Google Seged):

Hasznalja a Google Seged*12 vagy hangalapu kereses 已 ^ 2 lehetosegeket. A tv-keszulek vezerlésere vonatkozotanacsokert nyomja meg a mikrofon gombat a tavvezerlon, es mondja be a "hangos tanacsok" kifejezest.*1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A képernyón történő navigálás és elemkivalasztás eszköze.

TV: A TV-csatornák listájanak megjelenitése vagy bemenet valtasa.

2 (Teljesitmény)

Szamgombok

+/Informació/Szöveg felfedese):

REC LIST: Az USB HDD*4/DVR*3 felvételi listájanak megjelenitése.

(Bemenetvalasztas): Jelenitse meg és valassza ki a bemeneti forrást stb.

(Gyors beallitások): Gyors beallitások megjelenítés.

BACK/

HOME

5 +/-(Hangeró)

Ugras
※ (Némítás)*5

CH + / - / 三 / Valassza ki a csatornat, vagy a kovetkez0 (E) /eloz0 (E) oldalt.

6 AUDIO: Valassza ki a tobbnyelvu forras hangjat vagy a kettos hangot (a musor forrásátol fuggöen).

(Feliratok beallitasa)

HELP: Súgó menus megjelenitése.

<//> //

• RECAz aktuálisan megtekintett músor rögzítése USB HDD*4/DVR*3 eszközre. EXIT

7 BUILT-IN MIC SWITCH* (Beépītett mikrofon kapcsolója): Kapcsolja be/ki a beépītett mikrofont.
8 (Teljesitmény)
9 Távsezérló érzékelöje / Fényyérzékelö / LED
10 Beépītett mikrofon^1*6: A beépītett mikrofon használatához nyomja meg a mikrofon gombot a távzezlón, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

1Csak egyes regiókban/országokban/tv-modellekben/nyelveken.
2 A Google Segéd vagy a hangalapú keresés használatához internetkapcsolat szükséges.
3 [Kabel- és müholdvevo beallitás] beallitás szükséges.
4 Nemérhétő e Olaszországban.
5 A kisegito parancsikon elerheto a※ (Nemitas) gomb megnyomásával és nyomva tartásával.
6 A teljesitményfelvétel megno a beepitett mikrofon engedélyezékor, mivel az folyamatos készenlétben all.

További informáciorét tekintse meg a Súgóutmutató.

A tv felszerelése a falra

Az.optionalis Fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450)* (nincs mellekelve)

Vásárlóink figyelmébe:

Termek-és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony viszontelado vagy alvallalkozó Hajtsa vegre. Ne kíserelje meg a termek onallo felszerelését.

Sony viszonteladok és alvallalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartasakor es vizsgalatakor maradektalanul tartson be mindedBiztonsagi oventzkedest.

Fali konzol felszerelési tajékoztató

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasert olvassa el a Fali konzolhoztartozo felszerelési tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan.

Kovesse az adott típus Fali konzoljáhozmellekelt hasznalati utmutatóban leirtakat. A TV felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a keszülek sulyat tartófal teherbirásanak megallapítasát illetöen.
- A Sony nem vallal felelosséget a gondatlan vagy szakszerutlen szerelésból eredő szemelyi sérülsekér t vagy anyagi károkér.
A keszülk falra szerelesét szakemberrel végeztesse.

• Biztonsagi okokból, határozottan javasolt azeredeti Sony tartozékok használata, közötttuk a következók:

—Fali konzol SU-WL850

-Fali konzol SU-WL450

• A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellekelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulekhez. A mellekelt csavarok kialakitasa az abranak megfelelo, a Fali konzol csatlakozofeluletetol merve.

A csavarok hossza és atméröje a Fali konzol típusától fuggöen kulönbozo. A mellekelt csavarok helyett más csavarok hasznalata atv-készülék belső sérulését eredményezheti, illetve a készülék leesését stb. okozhatja.

• A nem használt csavarokat és asztali allványt biztonságos helyen párolja addig, amig készen nem ally az asztali allvány rögzítésére. A csavarokat kisgyerekek elöl tartsa elzárva.
• Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárítashoz az alábbi lépèseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problemak esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalhato halózat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo
bekapcsologombjanak körülbelül öt
másodpercig tartó megnyomásával. A TV
újraindul. Ha a tv nem áll helyre, probálja
kihúzni a pátkábelt a halózati aljzataból, majd
nyomja meg a tv-n található
bekapcsologombot, és engedje fel. Várjon két
percet, majd csatlakoztassa a halózati kábelt.
Másik lehetősegként nyomja meg a
bekapcsologombot a tv-n körülbelül
40 masodpercig, amíg a tv ki nem kapcsol.
2 Tekintse meg a Sugou'tmutatot a tavpezierlo HELP gombjanak megnyomasaval.

3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és vegezzen el egy szoftverfrissítst. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb allapotban. A szoftverfrissítsek új funkciókat és teljesítmenynövekedést kinalnak.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informácio a jelen kezikonyv végén talalható).

Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyból, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlón vagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelüle egy percet, majd probálja üjra.

A távsezérlö nem muködik.

Cserelje ki az elementket.
Elfelejtette a szuloi zarhoz tartoz jelszt.
- Irja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új PIN-kódot.

A hibaelhárítást illető további informácðert tekintse meg a Sugóutmutató.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito típusa: LCD (folyadékkristályos kijelzó), LED hattérvilagítas
Tv-rendszer: Országtól/területválasztástól/ tv-modeltól fuggöen

Analog: B/G, D/K, I
Digitalis: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Mühold: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak

video)/NTSC4.43 (Csak video)

Foghato csatornak: Orszagtól/

teruletszlasztstol/tv-modelltoffuggoen

Analog: UHF/VHF/kabel
Digitális: UHF/VHF/kabel
Mühold: 950-2150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet: 10W + 10W

Vezetek nélkūli technología

IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll

Bluetooth® 4.2-es verzioso

Frekvenciasav(ok)

Frekvenciartomány Kímeneti teljesítény
Vezeték nélküli LAN (Televízió)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televízió)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Távvezérlő)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Antenna/kabel

75 Ohm kulso antennacsatlakozó VHF/ UHF-hez

Müholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494.

A

V

IN

Video/Audio bemenet (mini csatlakozó)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilis) Video:

4096× 2160p (50,60 Hz)*1*,2, 4096× 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC formatumok*3

3840 × 2160p( 100,120 Hz) ^2 ^4

Audio: eARC (Enhanced Audio Return Channel) üzemmodban

Részletes leirast az online Sugoutmutatoban talal.

Kiveve eARC üzemmodban 5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

ARC Üzemmodban
Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(sztereó mini csatlakozó) Fejhallgató

1,2 (HDD 6 REC)*

USB-eszköz csatlakozója (2 USB HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

A1. USB-csatlakozó tamogatja a High Speed USB (USB 2.0) szabványt

A 2. USB-csatlakozó támogatja a Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) szabványt

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilasa

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati környezettöl fuggöen a csatlakozási sebesség kulönbozhet. A kommunikácio sebessége és minõsege nem garantál't.)

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysagi osztály*7

XR-75X9xJ:A

XR-65X9xJ:A

XR-55X9xJ:B

XR-50X9xJ:B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

XR-75X9xJ: 189,3 cm / 75 húvelyk

XR-65X9xJ: 163,9 cm / 65 húvelyk

Teljesitményfelvetei*

[Normál] Üzemmódban
XR-75X9xJ: 188 W

XR-65X9xJ:158W

XR-55X9xJ: 129 W

XR-50X9x:110W

Éves energiafogyasztás*7*8

XR-75X9xJ:261 kWh évente

XR-65X9xJ:219 kWh évente

XR-55X9xJ:179 kWh evente

XR-50X9xJ:153 kWh évente

Energiafogyasztás készenléti Üzemmodban*7*9*10

XR-75X9xJ: 0,50 W (29 W szoftver-/ EPG-frissitesi uzemmodban)

XR-65X9xJ:0,50 W (30 W szoftver-/ EPG-frissitési uzemmodban)

XR-55X9xJ: 0,50 W (29 W szoftver-/ EPG-frissitési uzemmodban)

XR-50X9xJ: 0,50 W (29 W szoftver-/ EPG-frissitési uzemmodban)

Kijelzofelbontasa (vizszintes x fuggoleges) (keppont)

3840 × 2160

Kimeneti áramerösség

500 mA (USB 1 esétén), 900 mA (USB 2 esétén)

Méretek (Kb.) (szé × ma × me) (cm)

asztali allvannyal

Standard pozício:

XR-75X94J / 75X93J: 167,5 × 103,4 × 41,5

asztali allvany nélkül

XR-75X9xJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

XR-65X9x: 145,2× 83,4× 7,2

XR-55X9xJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

XR-50X9xJ:111,9×64,9×7,0

Állvány szélessége (Kb.) (cm)

Standard pozúcio:

XR-75X94J/75X93J:167,4

XR-75X92J:62,3

XR-75X90J:133,0

asztali allvany nélkül

XR-75X9xJ:33,3

XR-65X9xJ:22,9

XR-55X9xJ: 17,4

XR-50X9xJ:13,5

Egyebek

Kulön megvásárolhato tartozékok

Fali konzol: SU-WL850

(Csak XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ)

Fali konzol: SU-WL450

Uzemi hómér séklet: 0 °C - 40 °C kozott

Müködési páratartalom: 10% - 80% RH relativ páratartalom kozott (kicsapódás nélkül)

*1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szelesvásznú mod] beallitás érteke [Normalál], a megjelenítét tep felbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontás megjelenítéséhez állitsa a [Szelesvásznú mod] beallitást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értekre.

*2 A [HDMI-jelformátum] beallitásához tekintse meg a képernyǒmenüt.

*3 Részletes leirast az online Sugóutmutatóban talal.

*4 Csak HDMI IN 3 & 4. A csatlakozáshoz használja az Ultra nagysebesegu HDMI kabelt.

*5 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez.

*6 A funkcio nem érhető el Olaszországban.

*7 Ez az informació az EU-ra és más olyan országokra vonatkozik, melyek vonatkozó törvenyei az EU energiaícmézesi szabályozásán alapulnak.

*8 Energiafogyasztás kWh/év értekben kifejezve, amely adat olyan televiziókszülék teljesitményfelvételen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 orát Üemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a televizio hasznalati modjátol fugg.

*9 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.

*10Ha a tv-keszülk csatlakoztatva van a halózathoz, az energiafogyasztás készenléti üzemmodban megno.

Megegyzés

A kulön megvásárolhato tartozék elerhetösege az országtól/regiótól/tv-tipus/árukészlettól fugg.
A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.
- A Google Seged hasznalatahoz különbozó szolgáltatasokra és alkalmazásokra történő előfizétésre lehet szükség, valamint további feltételek és/vagy kolşégek merulhetnek fel.

A jelen kezikonyvben talalhato termeklap a kovetkezohoz keszult: BIZOTTSAGI FELHATALMAZASON ALAPULO RENDELET (EU) 1062/ 2010. Latogasson el a webhelyre az (EU) 2019/2013 informaciokert.

Megjegyzésekadigitalistv-funkciórol

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kábeltelevizio), az interaktiv szolgáltatások és a halózati funkciök nem érhétők el minded országban vagy terülen. Lehetséges, hagy egyes funkciök nincsenek engedélyezve vagy nem mücködnek megfeleloenBizonyos szolgáltatok és halózati környezetak hasznalata eseten. Egyes TV-szolgáltatok dijat szamolhatnak fel a szolgáltatasikér.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC és H.265/HEVC kodekeket hasznaló digitális músorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idővel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/szolgáltatásjellel kompatibilis lesz.

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezesek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.
  A Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, es a dupla D szimbóolum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. Bizalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2020 szerői joga. Minden jog fenntartva.
• A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Allamokban és/vagy más országokban.
• A Google TV és a kapcsolódo logok a Google LLC védjegyei.
• DTS-szabadalmakról lásd a http://patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a Digital Surround, valamint a DTS logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegeyi vagy védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és mas országokban. © 2020 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye.

A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülk támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülk nem motoros antennák vezerléserelett tervezve.
A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejegyzett védjegeye.
- Minden egyéb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Termekregisztrációs szám (BIZOTTSAGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013)

XR-75X94J (429549), XR-75X93J (429548), XR-75X92J (429543), XR-75X90J (429542), XR-65X94J (429541), XR-65X93J (429540), XR-65X92J (429539), XR-65X90J (429508), XR-55X94J (429506), XR-55X93J (429504), XR-55X92J (429503), XR-55X90J (429498), XR-50X94J (429497), XR-50X93J (429495), XR-50X92J (429493), XR-50X90J (429491).

Despre manuale