XR55X92J - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU XR55X92J SONY

Bu televizyon aşağidaki kilavuzlarla birlikte gelir. Lütfen kilavuzlan ileride basvurmak uzere saklayin.

Kurulum Kilavuzu

• Televizyon montaji ve kurulumu.

Bavluru Kilavuzu (bu kilavuz) / Güvenlik Belgeleri

• Güvenlik bilgileri, uzaktan kumanda, sorun giderme, duvara aski montaji, spesifikasyon vb.

Yardim Kilavuzu (Ekran üstü Kilavuz)

• Ayarlar, islevler, Internet baglantisi, sorun giderme vb.
• Açmak icin uzaktan kumandada bulunan HELP duğmesine basin ve Yardim Kilavuzunu seksin.

Yardim Kilavuzuna akilli Telefonunuz ile basvurabilirsiniz.

Ayar menüderinde bilgi vermeksizin degisiklik yapilabilir.

ÖNEMLI - Sony urununuzu kullanmadan once Son Kullanici Yazilim Lisans Sozlesmesini okuyunuz. Ürununuzu kullanmak, Son Kullanici Yazilim Lisans Sozlesmesini kabul ettinizi gosterir. Sony ile aranizdaki yazilim lisans sozlesmesi cevrimigi olarak Sony web sitesinde (https://www.sony.net/tv-software- licenses/) vya urun ekranimiza mevcuttur. Uzaktan kumandada [Hizli Ayarlar) tusuna basin ve seçın: [Ayarlar] [Sistem] [Hakkinda] [Yasal bilgiler] [Bildirimler ve lisanslar].

Not

• Televizyonu calistirmadan once luften okuyun: "Güvenlik Bilgileri".
• Ek güvenlik bilgileri icin birlikte verilen güvenlik belgelerini okuyunuz.
  Kurulum Kilavuzu'nda ve kilavuzda kullaniler resinler ve cizimler yalinizca basvuru amaclaridir veGPCk urunden farkli olabilir.
• Model adindaki "x"/"xx", tasarim, renk veya televizyon sistemi farki ile ilgili bir rakama karsilik gelmektedir.

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yilay) ve Güç Beslemesi nominal degerleri icin etiketler televizyonun veya ambalajn arkasinda bulunur.

ONEMLI NOT

Radyo Ekipmani Beyani

Sony Corporation, XR-75X94J, XR-75X93J, XR-75X92J, XR-75X90J, XR-65X94J, XR-65X93J, XR-65X92J, XR-65X90J, XR-55X94J, XR-55X93J, XR-55X92J, XR-55X90J, XR-50X94J, XR-50X93J, XR-50X92J, XR-50X90J radyo ekipmani türlerin 2014/53/EU Direktifylene uyumu olduğunu Beyan etmektedir. AB uygünuk beyanin tam metni, asagidaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu

Bu radyo ekipmani iqin kullanima alma hususunda asagidaki kistlamalar veya kullanim yetkisi gereksinimleri sunlar icin gecerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz bandi, sadece ic mekan islemleriyle sinirlandirilmisir.

Güvenlik Bilgileri

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amaciyla televizyon setini asagidaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanimiz.

Montaj

• Televizyon seti, erisimi kolay bir prisin yakininna monte edilmelidir.
• Televizyonun dusup yaralanma veya maddi hasara yol acmasini onlemek icin tevizyon setini sabit, duzbir yüzeye yerleşirin.
• Televizyonucekilemeyecigi, itilemeyecigi vya devrilemeyecigi bir yere kurun.
• Televizyonu, televizyonun Masa Üst Sehpati televizyon standindan (urunle verilmez) disari cikmayacak sekilde kurun. Masa Üst Sehpati televizyon sehpasindan disari cikarsa, televizyon standindan devrilmesine, dusmesine ve ciddi yaralanmalarayeva televizyonun hasar gormesine neden olabilir.

Nakliye

• Televizyon setini tasimadan once, tum kabolarini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasimak icin iki veya daha fazla kisi gerekir.

• Televizyon elle taşınirken asagida gosterildigi sekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafindaki muhafaza kasasa baskı uygulamayiniz.

• Televizyon setini kaldirirken veya taşirken, alt kismindan sikica tutun.

• Televizyon setini taɪrken, sarsintilara ve aşi titresimi lere maruz birakmayiniz.
• Televizyon setini tamir icin tasirken veya yerini degistirken, original karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

Uzaktan Kumanda ve Televizyon

Uzaktan kumandanin sekli,duzeni, bulunabilirligi ve uzaktan kumanda duğmesinin calisma sekli bolgeye/ulkeye/ televizyonun modeli/televizyonun ayarlarina gore degisiR.

1 (Mikrofon) / (Google Asistan):

Google Asistan*12 veya sesle arama*2 kullaniniz. Televizyonunuzu{nasil kontrol edeceginize iliskin ipuclari icin uzaktan kumandanin mikrofon duğmesine basin ve "sesli ipuclari" ifadesini soyleyin.*1

/ / / / : Ekran üzeri menu navigasyonu ve seçimi.

TV: Televizyon kanal listedini görtütuleyin veya girige geleçis yapın.

2 (Guc)

Rakamduğmeleri

Bilgi/Gizli metni goster): Bilgi gosterir.
(Teletekst): Teletekst bilgisini görtüntüler.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Renkli tuşlar
4 GUIDE: Elevizyon veya kablolu/uydu kutusu*3 dijital program kilavuzunu görtüntüleyin.

REC LIST: USB HDD*4/DVR*3 Rec listesini görtüleyn.

(Giriş seçimi):Giriş kaynagını vs. görtüntüleyin ve secın.

(Hizli Ayarlar): Hizli Ayarlari Görtunüleyin.

BACK/ HOME

5 +/-(Ses)

(Atlas) (Sessiz)*5

CH + / - / 三 / : Kanali veya sonraki (E) / onceki (E) sayfayi secin.

6 AUDIO: Cok dilli kaynagin sesini veya cift ses secin (program kaynagina bagli olarak). (Altyazi ayarlari)

HELP: Yardim menusün Güsterir.

<1/>

RECsuanda grotulenen programi USB HDD*4/DVR'ye*3 kaydedin.

EXIT

7 BUILT-IN MIC SWITCH* (Dahili Mikrofon dugmesi): Dahili MIC'yi açmak kapatmak.
8 (Guc)
9 Uzaktan kumanda sensoru / Isik sensoru / LED
10 Dahili mikrofon*2*6:Dahili mikrofonu etkinlestirmek icin uzaktan kumanda uzerindeki mikrofon duğmesine bakin ve ekrandaki talimatlari takip edin.

1 Sadece kistl bölge/ülkede/televizyon modelinde/dilde.
2 Google Asistan veya sesle arama bir internet baglantisi gerektirir.
3 [Kablolu/uydu kutusu ayari] ayari gereklidir.
4 Italya'da mevcut degildir.
5 Erişilebilirlik kisayolu ※ (Sessiz) 若要 mesine basii tutularak kullanilabilir.
6 Surekli dinlemede oldugundan yerleşik MIC etkinleştirildigindeGPCuketimi artacaktir.

Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

Televizyonu duvara monte etme

Opsiyonel Duvara Aski Aparatini kullanma (SU-WL850 veya SU-WL450)* (ürünle verilmez)

Müsterilere:

Urün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajınin kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafindan yapilmasin onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urunun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete cok dikkat edin.

Duvar Aski Aparati Montaj Bilgileri

Duvar Aski Aparati takma talimatlari icin
Televizyon modelinizin urun sayfasindaki
Kurulum Bilgilerine (Duvar Aski Aparati) bakin.
https://www.sony.eu/support

• Sizin modelinize ait Duvar Aski Aparati ile birlikte verilen talimat klavuzuna uyun. Bu televizyonu kurmak, özellikle de duvarin televizyonun ağırligina dayanacak günte olduguṇu belirlemek icin yeterli uzmanlık gereklidir.
• Yanlis tasimanin veya hatali montajin neden oldugu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.
• Duvara monte etme islemlerini sadece kalifiye servis personeligereklestirmelidir.

• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony aksesuarları kullanmani üonmle tavyi ederiz, buna asaqidaki bileşen de dahildir: -Duvar Aski Aparati SU-WL850 -Duvar Aski Aparati SU-WL450

• Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidarı kullandıgünizdan emin olun. Ürünle verilen vidarı, sekilde gösterildigi gibi Duvar Aski Aparatinın böglanti yüzeyinden itibaren ölcülerek tasarlanmistir. Vidaların capi ve uzunluğu, Duvar Aski Aparatinın modeline böglı olarak要考虑klik gocterir. Temin edilmiş vidarın haricine baska vidarın kullanilmasi, TV setinin ic kismın zarar gormesine veya Dennisine vs. neden olabilir.

• Masa Üstü Sehpasını takmaya hazir olana kadar, kullanilmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenlı bir yerde tutun. Vidalarıkışuk;cocuklardan uzak tutun.
• Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Sorun Giderme

Siyah ekran, ses yok, donmuş görtunj,
televizyon yanit vermiyor ya da ağ kaybedildigi gibi sorunlar icin genel sorun giderme amaciyla
asağidaki adimi ları izleyin.

1 Uzaktan kumandanin guc dugmesine yaklaik beş saniye basarak televizyonunuzu yeniden baslatin. Televizyon yeniden baslatilacaktir. Televizyon dizelmezse, elektrik kablosunu prisden Çiakin ve arindan televizyonun guc dugmesine basin ve birakin. iki dokika bekleyin ve guc kablosunu prize takın. Veya televizyonun guc dugmesine, televizyon kapanana kadar yaklaşik 40 saniye basin.
2 Uzaktan kumandada HELP tusuna basarak Yarıdm��sune basvurun.
3 Televizyonunuzu Internete baglayin ve bir yazilimGPCellemesiGerceklestirin.Sony, televisiononunuzunyaziliminhep guncel tutmanizitavsiye eder.Yazilim gucellemeleri,televizyon performansinizi gelifrirveyniozellikler ekler.

4 Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kilavuzun sonunda verilmistir).

Televizyonun fişini takıp tekrar çıkartıgünizda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç Düğmesine bassanı bile televizyon birsure açilmayabilitir.

Sistemin baslatilmasi zaman alir. Yaklaşik bir dakika bekleyip tekrar calistirin.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degiistirin.
  Ebeveyn kilidi sifresi unutuldu.
  PIN için 9999 sayɪsɪnī girin ve yeni PIN girin.

Sorun giderme hakkinda daha fazla bilgi icin Yardim Kilavuzuna bakin.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi: LCD (Sivi Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan aydinlatma
Televizyon Sistemi: Ülkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize baglı olarak

Analog: B/G, D/K, I

Dijital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Uydu: DVB-S/DVB-S2

Renk Sistemi: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Sadece video)/NTSC4.43 (Sadece video)
Kanal kapsami: Ülkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize baglı olarak

Analog: UHF/VHF/Kablolu

Kablosuz teknologjisi

IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokolu

Bluetooth® Sürümü 4.2

Frekans bandi/bantlari

Frekans aralıriage Çık,is	Güçü
Kablosuz LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth®(TV)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bluetooth® (Uzaktan kumanda)

2400-2483,5 MHz <10,0 dBm

Giris/Çiːkɪs jaklari

Anten/kablo

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

Disi F tipi Konektor, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek

Kablo Dağitimi EN50494.

A V I N

Video/Ses girişi (mini jak)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-uyumlu)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^12 , 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

Ayrintilar için cevrimiçi Yardim Kilavuzuna bakiriz.

eARC modulo haric

5,1 kanalogrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Ayrintilar için cevrimiçi Yardim Kilavuzuna bakınüz.

ARC modunda

USB cihaz portu (2 Kayit özelliği icin USB HDD cihazi)

1 USB portu High Speed USB'yi (USB 2.0)

destekler

2 USB portu Super Speed USB'yi (USB 3.1

Gen 1) destekler

CAM (Kosullu Erşim Modülü) yuvasi

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Agün calisma ortamina®,對於 baglantı®, delegişehir. ileşimi,— ve ileşimi,— kalitesi)—garanti)—edilmez.)

Guc, Ürün Fisi ve digerleri

Gucerekesinimleri

220V-240VAC,50Hz

Enerji Verimlilişi Sinifi*

XR-75X9xJ: A

XR-65X9xl:A

XR-55X9xJ:B

XR-50X9xJ:B

Ekran boyutu (carpraz olcu) (yaki.)

XR-75X9xl: 189,3 cm / 75 inc

XR-65X9xl: 163,9 cm / 65 in

XR-55X9xl:138,8 cm/55 in

XR-50X9xJ: 125,7 cm / 50 in

Güç tüketimi*7

[Standart] modunda

XR-75X9xJ:188W

XR-65X9xJ:158W

XR-55X9xJ: 129 W

XR-50X9xJ:110W

Yllik enerji tuketimi*7*8

XR-75X9xJ: yilda 261 kWh

XR-65X9xJ: yilda 219 kWh

XR-55X9xJ: yilda 179 kWh

XR-50X9xJ: yilda 153 kWh

Bekleme modunda guc tuketimi*7*910

XR-75X9xJ: 0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 29 W)

XR-65X9xJ: 0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 30 W)

XR-55X9xJ: 0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 29 W)

XR-50X9xJ: 0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 29 W)

Göruntuözunurlügu (yatay × dikey) (piksel)

3840 × 2160

Nominal cikis

500 mA (USB 1 için), 900 mA (USB 2 için)

Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm)

Masa Üstü Sehpasi ile

Standart konum:

XR-75X94J/75X93J:167,5×103,4×41,5

XR-75X92J: 167,5× 103,7× 44,0

Masa Üstü Sehpasi olmadan

XR-75X9xJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

XR-65X9xJ:145,2×83,4×7,2

XR-55X9xJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

XR-50X9xJ:111,9×64,9×7,0

Sehpa genişi (yakl.) (cm)

Standart konum:

XR-75X94J/75X93J:167,4

XR-75X92J:62,3

XR-75X90J:133,0

Ağırlik (yakl.) (kg)

Masa Üstü Sehpasi ile

XR-75X94J/75X93J:35,4

XR-75X92J:38,6

XR-75X90J:34,5

XR-65X94J/65X93J:24,6

XR-65X92J:26,8

XR-65X90J:23,8

XR-55X94J / 55X93J: 18,7

XR-55X92J: 21,3

XR-55X90J:18,3

XR-50X94J/50X93J:14,7

XR-50X92J:17,1

XR-50X90J:14,1

Masa Üstü Sehpasi olmadan

XR-75X9xJ:33,3

XR-65X9xJ:22,9

XR-55X9xJ:17,4

XR-50X9xJ: 13,5

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL850

(sadece XR-75X9xJ / 65X9xJ / 55X9xJ)

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Caliisma sicakligi: 0^ ila 40^

Calisma nemi: %10 ila %80 bagil nemi

(yǒuʒmāsìz)

*1 Giriş 4096 × 2160p Oldugunda ve [Geniş Mod] [Normal] olarak ayarlandiğnda, çözünurlük 3840 × 2160p olarak gosterilir. 4096 × 2160p olarak görtülemeşkın [Geniş Mod]'i [Full 1] veya [Full 2] olarak ayarlayın.

*2 [HDMI sinyal formati]n'i ayarlamak icin ekran üzeri menüye bakin.

*3 Ayrintilar icin cevrimici Yardim Kilavuzuna bakiniz.

*4 Sadece HDMI IN 3 & 4. Baglamak 参数 Ultra Yüksek Hizli HDMI Kablosunu kullanin.

*5 Ses sisteminize televizyonun sesini baglamak icin ses sistiminizi HDMI IN 3'ye baglayin.

*6 l§lev Italya'da kullanilmaz.

*7 Bu bilgiler, AB ülkeleri ve ilgili mevzuati AB enerji etiketlememevzuatna dayali olan diger ülkeleri icindir.

*8 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4-SAÇalıstırildüzindaki Güç tuketimi baz alindiğinda kWh cinsinden yil basına ereri tuketimidir. Gereçk ereri tuketimi televizyonun{nasil kullanıldigianda baglı olarak degişecektir.

*9 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahili ilemleri tamamladiktan sonra ulasilir.

*10Televizyon aça baglandiğnda beklememodundaki Güç tuketimi artar.

Not

• Opsiyonel aksesuarlar ulkeye/bolgeye/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.
• Tasarim ve speşifikasyonlarda bilgi vermeksizin要考虑 değisiklik yapilabilel.
• Hizmetler ve uygulamalar icin abonelik gerekebilir ve Google Asistan'i kullanirken ek sekslar, kosullar ve/ veya Ücretler geleçeri olabilir.
• Bu klavuzdaki urun tanitimi 1062/2010 numarali YETKI DEVRINE DAYANAN KOMISYON TÜZUGU (AB) icindir. (AB) 2019/2013 ile ilgili bilgi almak icin ilgili web sitesine bakin.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktivif hizmetler ve aig islevleri tum ülkernde vya bölgelerde kullanilamayibilir. Bazı islevler etkinleşirilemeyebilir vya bazı sağlayicilar ve aig ortamlarıdu dizgün calismayibilir. Bazı TV hizmeti sağlayicilari, hizmetleri icin bir ücret talep edebilir.

• Bu TV, MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC ve H.265/ HEVC kodlayici-kod czuculerini kullanarak dizital yayin desteklemektedir; ancak, zaman icinde degisebilecek olan tum operatör/servis sinyalleryle uyumluluk garanti edilemez.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. Şirketinin ABD'deki ve dioğer ülkelerekti ticari markası ya da tescilli markasıdir.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'in ticari markalaridir. Dolby Laboratories lisansi.altinda uretilmistir. Gizli yayınlanmayan calismalar.Telif hakki © 1992-2020 Dolby Laboratories.Tüm haklari sak;lir.
• Gracenote, Gracenote logosu ve logo turü, "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote Inc.'nin Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkernde tescilli ticari markaları veyat ticari markalarıdır.
• Google TV ve ilgili logolar Google LLC'nin ticari markalarir.
• DTS patentleri icin, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansi其中之一 uretilmistir. DTS, Digital Surround ve DTS logosu, Amerika Birlesik Devletleri ve diger ülkeerde DTS, Inc.'nin tescilli ticari markaları veya ticari markalaridir. © 2020 DTS, Inc. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.
• Netflix, Netflix, Inc.'nin tescilli ticari markasdir.
• DiSEqCTM, EUTELSAT'in bir ticari markasidir. But televizyon DiSEqC 1.0' destekler. But televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.
  TUXERA, A.B.D. ve diger ülkeferde Tuxera Inc.'in tescilli ticari markasdir.
• Diger buttun ticari markalar ilgili sahiplerinin mulkiyetinedir.

Urün kayınt numarası (YETKI DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON TÜZÜGÜ (AB) 2019/2013)

XR-75X94J (429549), XR-75X93J (429548), XR-75X92J (429543), XR-75X90J (429542), XR-65X94J (429541), XR-65X93J (429540), XR-65X92J (429539), XR-65X90J (429508), XR-55X94J (429506), XR-55X93J (429504), XR-55X92J (429503), XR-55X90J (429498), XR-50X94J (429497), XR-50X93J (429495), XR-50X92J (429493), XR-50X90J (429491).

OpykoBoDCTBax

TeIeBn3Op nOCTaBnAeTc BMeCTe CO CNeIyUoUIMN pyKOBOdCTBaMn. IoxaIyIcTa, coXpaHnTe pyKOBOdCTBa DnI KOnCyJbTauN B 6dyuEeM.

PykoBoIDcTBO NO yCTaHOBKe

• YctaHObKa N HacTpoiKa TeJIeBu3Opa.

CnpaBOHMK (daHHoe pyKOBoOCTBO) /DokymeHTaunno 6e30nacHOCTN

CbeHnno 6e3oNaChOCTn, nylbT y, nonck HncnpaBHOCTe, hactehna YctaHOBA, texHnueckne xapaKTePNCtIKN n T.I.

CnpaBOHoe pyKOBoDCTBO (3KpaHHoe pyKOBoDCTBO)

yannally gluyu wuyg yuyy wuy guyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

yjzjj 1

aaii aibg

ailll jao aadg (ydl/dll) gylg jolal yo