SBSPH150 - Mérőeszközök STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBSPH150 STEINBERG

0-50 Felbontás 0,01 pH 0,01 pH / 0,1 ° C Méréskijelzés pontossága ± 0,1 pH ± 0,1 pH ± 1 ° C Akkumulátorteljesítmény 4x1.5V LR44 Méretek (Szélesség - Mélység - Magasság) [mm] 178 x 50 x 27,5 188 x 38,2 x 38,2 Súly [kg] 0,660 0,805 Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg

Felbontás 1 mV / 0,1 ° C A hőmérsékletmérés kijelzésének pontossága [°C]

Az ORP mérés kijelzésének pontossága [mV]

Akkumulátorteljesítmény 4x1.5V LR44 Méretek (Szélesség - Mélység - Magasság) [mm] 188 x 38,2 x 38,2 Súly [kg] 0,806 Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg EC METER Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.HU Modell SBS-PH-130 EC vezetőképességi tartomány [us/cm]

Felbontás 1 us/cm A vezetőképesség-mérés kijelzésének pontossága ± 2 FS Akkumulátorteljesítmény 4x1.5V LR44 Méretek (Szélesség - Mélység - Magasság) [mm] 159 x 64 x 29 Súly [kg] 0,595

A használati útmutató célja, hogy elősegítse a termék biztonságos és megbízható használatát. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva. ELINDÍTÁS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. Jelmagyarázat

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!HU

Újrahasznosítható termék.

VIGYÁZAT! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETÉS! Általános figyelmeztető szimbólum.

VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent! VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a kézikönyv leírásában a következőkre vonatkozik Ph METER / ORP METER / EC METER 2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok a) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel! b) Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyelje a berendezés működését és tanúsítson józanságot a munkavégzés során! c) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével! d) A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. saját hatáskörben javítást végezni! e) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni. f) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt. g) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva. h) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!HU

i) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe

a többi készülék használati utasítást is! 2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok a) Ne használja ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék használatára való képességét. b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék működtetésére. c) A készüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben. d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat. e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét. f) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel. 2.3. A készülék biztonságos használata a) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani. b) Beállítás, tisztítás vagy szervizelés előtt válassza le a készüléket a tápellátásról. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát. c) Használaton kívül a berendezést olyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezést vagy a használati útmutatót nem ismerő személyek számára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében. d) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg! e) A készülék gyermekektől elzárva tartandó. f) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.HU g) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat. h) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.

i) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a

tisztítási vagy karbantartási munkálatokat. j) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében. k) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Használati utasítás

A készüléket a tesztoldatok hőmérsékletének és pH / ORP / EC értékének mérésére tervezték. A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen kárért.HU 3.1. Termék áttekintés

2 – Tápellátás-kapcsoló

4 - Az elemtartó fedele

6 - Egységváltó gomb (°C/F)

7 - Egységváltó / kalibráló gomb 8 -

9 - pH 7 kalibrációs trimmer

10 - pH 4 kalibrációs trimmer

11 - Kalibrációs trimmer

12 - Maximális merülési szint

3.2. A készülék használata Amikor a szonda hegyét a tesztoldatba merítik, a felszínén légbuborékok telepedhetnek meg, ami hibás mérési eredményeket eredményezhet. Ezért a készülék mérésekor és kalibrálásakor ajánlott a szondát lassan, körkörös mozgással mozgatni, hogy minimálisra csökkentsük ennek a problémának az előfordulását. Ha a megfelelően elvégzett kalibrálás esetén túl nagy mérési eltérések fordulnak elő, a mérési eredmények nem nullázódnak stb., tisztítsa meg az elektródát etil- alkohollal, és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

a) Távolítsa el a szonda fedelét. b) Minden mérés előtt tisztítsa meg a szondát desztillált vízzel. Mártsa bele az oldatba, majd szárítsa meg egy pamutkendővel. c) MEGJEGYZÉS: Tilos a szonda hegyét a bemerítési szint (12) fölé meríteni a tesztoldatba. Károkat okozhat!HU d) Indítsa el a készüléket a hálózati kapcsolóval. e) MEGJEGYZÉS: Az SBS-PH-120 / SBS-PH-130 modell esetében a hálózati kapcsoló a készülék felső részén található. Az indításhoz állítsa a kapcsolót "ON" állásba ("OFF" állás - kikapcsolás). f) Merítse a szonda hegyét a tesztoldatba. g) Várja meg, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn, majd olvassa le a helyes értéket. h) A méréssorozat elvégzése után kapcsolja ki a készüléket a megfelelő kapcsolók segítségével.

i) Tisztítsa meg a szondát az e szakasz b. lépése szerint.

j) Védje a szondát egy fedéllel.

A kalibrálási folyamatot a következő események után kell elvégezni: a) A készülék első használata. b) A készülék hosszú ideig inaktív volt. c) Mérés különleges körülmények között (erős oldat). d) A szonda kicserélése egy újjal SBS-PH-120 MODELL a) Merítse a szonda hegyét desztillált vízbe, vegye ki és szárítsa meg pamutkendővel. b) Kapcsolja be a készüléket a hálózati kapcsolóval (2). c) Merítse a szonda hegyét pH 6,86-os oldatba 25 °C-on. d) Állítsa be a mérési értéket a pH7 kalibrációs trimmerrel (9). MEGJEGYZÉS: A pH7 (9) és pH4 (10) kalibrációs trimmer a készülék tetején található. Használja a megfelelő szerszámot (a készletben található), és a szabályozót elforgatva állítsa be az adott hőmérsékletű oldatnak megfelelő értéket. e) Tisztítsa meg a szondát e szakasz a) lépése szerint. f) Merítse a szonda hegyét 25 °C-on pH 4,01-es oldatba. g) Állítsa be a mérési értéket a pH4 kalibrációs trimmerrel (10). MEGJEGYZÉS: A kalibrálást az ezen alszakasz d ) pontjában leírt módon kell elvégezni. h) Tisztítsa meg a szondát.

i) Ellenőrizze az elvégzett kalibrálás helyességét. Ehhez merítse a szonda hegyét

9,18 pH-jú oldatba. Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. Ha a mérés a megengedett hibahatáron belül van, a kalibrálás helyesnek tekinthető. Ellenkező esetben a kalibrálási lépéseket meg kell ismételni.

SBS-PH-130 MODELLHU a) Merítse a szonda hegyét desztillált vízbe, és hagyja állni 1 órán át. Vegye ki a szondát az oldatból, és szárítsa meg egy pamutkendővel. b) Indítsa el a készüléket a hálózati kapcsolóval. c) Merítse a szonda hegyét 25°C-on egy erre a célra kifejlesztett 1413 us/cm kalibráló oldatba. d) Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. e) Állítsa be a mérési értéket a kalibrációs trimmerrel (8). MEGJEGYZÉS: A kalibrációs trimmer (8) a készülék hátoldalán található. Használja a megfelelő szerszámot (a készlet része), és forgassa el a szabályozót, hogy az LCD-kijelzőn megjelenő 1413 us/cm értéket beállítsa. f) Tisztítsa meg a szondát (merítse a szonda hegyét desztillált vízbe, és szárítsa meg pamutkendővel). g) Ellenőrizze az elvégzett kalibrálás helyességét. Ehhez merítse a szonda hegyét 152 µm/cm-es oldatba. Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. Ha a mérés a megengedett hibahatáron belül van, a kalibrálás helyesnek tekinthető. Ellenkező esetben a kalibrálási lépéseket meg kell ismételni. SBS-PH-110 MODELL a) Merítse a szonda hegyét desztillált vízbe, és hagyja állni 1 órán át. Vegye ki a szondát az oldatból, és szárítsa meg egy pamutkendővel. b) Indítsa el a készüléket a hálózati kapcsolóval. c) Merítse a szonda hegyét a 265 mV-os kalibrációs oldatba. d) Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. e) Állítsa be a mérési értéket a kalibrációs trimmerrel (11). MEGJEGYZÉS: A kalibrációs trimmer (11) az elemtartóban található. Használja a megfelelő szerszámot (a készletben található), és forgassa el a szabályozót, hogy az LCD-kijelzőn a 265 mV értéket állítsa be. f) Tisztítsa meg a szondát (merítse a szonda hegyét desztillált vízbe, és szárítsa meg pamutkendővel). MEGJEGYZÉS: A mérések pontosságának megőrzése érdekében, ha a készülék inaktív, ajánlott az elektródot kálium-klorid oldatba meríteni (15 naponként néhány órán keresztül). SBS-PH-150 MODELL a) Készítsen kalibrációs oldatokat pH 6,86, pH 4, pH 9,18 és desztillált vízből. b) A pontos kalibrálás érdekében ajánlott ugyanazt a kalibráló oldatot két külön edénybe helyezni. Az egyik a kalibráláshoz, a másik a szonda tisztításához szükséges. c) Tisztítsa meg a szondát a vizsgálandó pH 6,86 kalibráló oldatban. Szárítsa meg pamutkendővel. d) Indítsa el a készüléket a hálózati kapcsolóval. e) Merítse a szonda hegyét a pH 6,86 kalibráló oldatba.HU f) Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. g) Válassza ki és tartsa lenyomva az egység/kalibráló gombot (7) körülbelül 5 másodpercig, hogy a készülék rendszere automatikus korrekciós üzemmódba lépjen (a készülék automatikusan azonosítja a standard pufferoldatot). h) Tisztítsa meg a szondát desztillált vízben.

i) Ellenőrizze az elvégzett kalibrálás helyességét. Ehhez merítse a szonda hegyét

más kalibrációs oldatokba. Várjon, amíg a mérés stabilizálódik az LCD kijelzőn. Ha a megjelenített mérés értéke megegyezik a kalibráló oldattal, vagy a hibatűrésen belül van (+/- 0,1 pH), a kalibrálás helyesnek tekinthető. Ellenkező esetben a kalibrálási lépéseket meg kell ismételni. HŐMÉRSÉKLET EGYSÉGVÁLTÁS (SBS-PH-150 / SBS-PH-110 MODELL) A hőmérséklet mértékegységének (°C/F) beállításához válassza az egységváltó gombot. Az LCD kijelzőn megjelenik az aktuális hőmérséklet-egység konfiguráció. HOLD ÜZEMMÓD (SBS-PH-110 MODELL) Ez a funkció az érték megjelenítésére szolgál. Az indításhoz nyomja meg röviden a HOLD gombot (5) a mérés közben. A gomb (5) ismételt rövid megnyomásával a tartás megszűnik. 3.3. Tisztítás és karbantartás a) A berendezést száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni. b) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e. c) Ne hagyja az elemeket a készülékben, ha hosszabb ideig nem használja. d) Ne érintse meg közvetlenül a szondát kézzel, mert a készülék megsérülhet! e) Mindig tegye vissza a szonda fedelét, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. UTASÍTÁSOK AZ AZ ELEMEK BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ A készülékek 1,5 V-os LR44 elemekkel vannak felszerelve. Az akkumulátor cseréjéhez távolítsa el az elemtartó fedelét, és helyezze be a kívánt típusú akkumulátort a polaritásjelzéseknek megfelelően. Rögzítse a beszerelt elemeket a fedél felhelyezésével. A használt akkumulátort úgy távolítsa el a készülékből, mint az összeszereléskor. Az elemeket juttassa el ilyen anyagok ártalmatlanításáért felelős hulladékfeldolgozóhoz. HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezésekHU újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrafelhasználással, anyagok újrahasznosításával vagy a használt eszközök más módon történő használatával jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez. A helyi közigazgatás tájékoztatja Önt a használt készülékek megfelelő ártalmatlanítási helyéről.DA Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn