SBSPH150 - Måleudstyr STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBSPH150 STEINBERG

Opløsning 1 mV / 0,1 ° C Nøjagtighed af temperaturmålingens visning [°C]

Nøjagtighed af ORP-målingens visning [mV]

Batteristrøm 4x1,5V LR44 Dimensioner (Bredde - Dybde - Højde) [mm] 188 x 38,2 x 38,2 x 38,2 Vægt [kg] 0,806 Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn EF-METER Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.DA Model SBS-PH-130 EC-ledningsevneområde [us/cm]

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS OG FORSTÅ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING

OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PÅBEGYNDES. For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Symbolforklaring

Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder. Læs betjeningsvejledningen inden brug.DA

Produktet er genanvendeligt.

OBS! Advarsel mod elektrisk stød! OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og i beskrivelsen af manualen henviser til den Ph METER / ORP METER / EC METER 2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen a) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder. b) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forudseende, se, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet. c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer korrekt eller den er beskadiget, kontakt producentens serviceafdeling. d) Produktet må kun repareres af producentens service. Det er forbudt at reparere udstyret selv! e) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes. f) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet. g) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.DA h) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

i) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger

indeholdt i vejledninger for andet udstyr også overholdes. 2.2. Personlig sikkerhed a) Du må ikke betjene dette apparat, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan forringe din evne til at betjene apparatet. b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller intellektuelle funktioner eller personer, der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hvordan de skal betjene apparatet. c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed. d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade. e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade. f) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. 2.3. Sikker brug af apparatet a) Brug ikke enheden, hvis ON/OFF-knappen ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres. b) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før den justeres, rengøres eller serviceres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering. c) Opbevar ubrugte produkter uden for børns rækkevidde og for personer, der ikke er bekendt med apparatet eller denne manual. Produkterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere. d) Hold produktet i god stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug. e) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn. f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.DA g) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer. h) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.

i) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af

børn uden opsyn af en voksen. j) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion. k) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

Apparatet er designet til at måle temperatur og pH / ORP / EC af testopløsninger. Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar. 3.1. ProduktoversigtDA

6 - Knap til ændring af enhed (°C/F)

7 - Knap til ændring af

12 - Maksimalt nedsænkningsniveau

3.2. Arbejde med apparatet Når sondens spids nedsænkes i testopløsningen, kan der sætte sig luftbobler på dens overflade, hvilket fører til fejl i målingerne. Når du måler og kalibrerer enheden, anbefales det derfor, at du langsomt bevæger sonden i en cirkulær bevægelse for at minimere forekomsten af dette problem. Hvis der opstår for store måleafvigelser med en korrekt udført kalibrering, måleresultaterne nulstilles ikke osv., skal du rengøre elektroden med ethylalkohol og kontrollere batteriets opladningsniveau.

GENNEMFØRELSE AF MÅLINGER

a) Fjern sondeafdækningen. b) Før hver måling skal sonden rengøres med destilleret vand. Dyp den i opløsningen, og tør den derefter med en bomuldsklud. c) BEMÆRK: Det er forbudt at nedsænke sondens spids i testopløsningen over nedsænkningsniveauet (12). Det kan føre til skader! d) Start enheden med afbryderen. e) BEMÆRK: For model SBS-PH-120 / SBS-PH-130 er afbryderen placeret på enhedens overkasse. For at starte skal du sætte kontakten i positionen "ON" (positionen "OFF" - sluk for kontakten). f) Nedsænk sondespidsen i testopløsningen. g) Vent på, at målingen stabiliseres på LCD-skærmen, og aflæs derefter den korrekte værdi. h) Når du har foretaget en række målinger, slukker du for apparatet ved hjælp af de korrekte kontakter.

i) Rengør sonden som beskrevet i trin b i dette afsnit.

j) Beskyt sonden med et dæksel.

KALIBRERING AF ENHEDEN

Kalibreringsprocessen skal udføres, når følgende er sket: a) Den første brug af apparatet. b) Enheden har været inaktiv i lang tid. c) Måling under særlige forhold (stærk opløsning). d) Udskiftning af sonden med en nyDA MODEL SBS-PH-120 a) Sondespidsen nedsænkes i destilleret vand, fjernes og tørres med en bomuldsklud. b) Tænd for apparatet med afbryderen (2). c) Sondespidsen nedsænkes i en opløsning med pH 6,86 ved 25 °C. d) Juster måleaflæsningen med pH7-kalibreringstrimmeren (9). BEMÆRK: Kalibreringstrimmeren til pH7 (9) og pH4 (10) er placeret på toppen af enheden. Brug det relevante værktøj (medfølger i sættet), og drej regulatoren for at indstille den værdi, der svarer til opløsningen ved en given temperatur. e) Rengør sonden i henhold til trin a) i dette afsnit. f) Sondespidsen nedsænkes i en pH 4,01-opløsning ved 25 °C. g) Juster måleaflæsningen med pH4-kalibreringstrimmeren (10). BEMÆRK: Udfør kalibreringen på samme måde som i punkt d) i dette underafsnit. h) Rengør sonden.

i) Kontroller, at den udførte kalibrering er korrekt. Dette gøres ved at nedsænke

sondens spids i en opløsning med en pH-værdi på 9,18. Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. Hvis målingen ligger inden for den tilladte fejltolerance, skal kalibreringen betragtes som korrekt. Ellers skal kalibreringstrinene gentages.

MODEL SBS-PH-130 a) Sondespidsen nedsænkes i destilleret vand, og det hele henstår i 1 time. Fjern sonden fra opløsningen, og tør den med en bomuldsklud. b) Start enheden med afbryderen. c) Sondespidsen nedsænkes i en dedikeret 1413 us/cm-kalibreringsopløsning ved 25 °C. d) Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. e) Juster måleaflæsningen med kalibreringstrimmeren (8). BEMÆRK: Kalibreringstrimmeren (8) er placeret på bagsiden af enheden. Brug det relevante værktøj (medfølger i sættet), og drej regulatoren for at indstille værdien 1413 us/cm på LCD-displayet. f) Rengør sonden (nedsænk sondens spids i destilleret vand, og tør den med en bomuldsklud). g) Kontroller, at den udførte kalibrering er korrekt. Dette gøres ved at nedsænke sondens spids i en 152 µm/cm opløsning. Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. Hvis målingen ligger inden for den tilladte fejltolerance, skal kalibreringen betragtes som korrekt. Ellers skal kalibreringstrinene gentages.

a) Sondespidsen nedsænkes i destilleret vand, og det hele henstår i 1 time. Fjern sonden fra opløsningen, og tør den med en bomuldsklud. b) Start enheden med afbryderen. c) Sondespidsen nedsænkes i den dedikerede 265 mV-kalibreringsopløsning. d) Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. e) Juster måleaflæsningen med kalibreringstrimmeren (11). BEMÆRK: Kalibreringstrimmeren (11) er placeret i batterirummet. Brug det relevante værktøj (medfølger i sættet) og drej regulatoren for at indstille værdien 265 mV på LCD-displayet. f) Rengør sonden (nedsænk sondens spids i destilleret vand, og tør den med en bomuldsklud). BEMÆRK: For at bevare målingernes nøjagtighed anbefales det, at elektroden nedsænkes i en opløsning af kaliumklorid (hver 15. dag i flere timer), hvis apparatet er inaktivt. MODEL SBS-PH-150 a) Der fremstilles kalibreringsopløsninger med pH 6,86, pH 4, pH 9,18 og destilleret vand. b) For at opnå nøjagtig kalibrering anbefales det at anbringe den samme kalibreringsopløsning i to separate beholdere. Den ene er til kalibrering, og den anden er til rengøring af sonden. c) Rengør sonden i den kalibreringsopløsning med pH 6,86, der skal testes. Tør den med en bomuldsklud. d) Start enheden med afbryderen. e) Sondespidsen nedsænkes i den dedikerede kalibreringsopløsning med pH 6,86. f) Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. g) Vælg og hold enheds-/kalibreringsknappen (7) nede i ca. 5 sekunder for at lade enhedssystemet gå ind i automatisk korrektionstilstand (enheden identificerer automatisk standardbufferopløsningen). h) Rengør sonden i destilleret vand.

i) Kontroller, at den udførte kalibrering er korrekt. Dette gøres ved at

nedsænke sondens spids i andre kalibreringsopløsninger. Vent, indtil målingen stabiliseres på LCD-displayet. Hvis den viste måling har samme værdi som kalibreringsopløsningen eller ligger inden for fejltolerancen (+/- 0,1 pH), skal kalibreringen anses for at være korrekt. Ellers skal kalibreringstrinene gentages. ÆNDRING AF TEMPERATURENHED (MODEL SBS-PH-150 / SBS-PH-110) Hvis du vil justere temperaturenheden (°C/F), skal du vælge knappen til omregning af enhed. LCD-skærmen viser den aktuelle konfiguration af temperaturenheden.DA HOLD-TILSTAND (MODEL SBS-PH-110) Denne funktion bruges til at holde værdien på displayet. For at starte skal du trykke kort på HOLD-knappen (5) under målingen for at starte den. Hvis du trykker kort på knappen (5) igen, ophæver du holdet. 3.3. Rengøring og vedligeholdelse a) Udstyret opbevares et tørt og køligt sted, hvor det er beskyttet mod fugt og direkte sol. b) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader. c) Efterlad ikke batteriet i apparatet, når det ikke skal bruges i længere tid. d) Undgå at røre sonden direkte med hånden, det kan beskadige den! e) Put altid sondedækslet på, når apparatet ikke skal bruges i længere tid. INSTRUKTION FOR SIKKER BORTSKAFFELSE AF BATTERIER. Enhederne er udstyret med 1,5V LR44-batterier. For at udskifte batteriet skal du fjerne dækslet til batterirummet og installere den ønskede batteritype i overensstemmelse med polaritetsmarkeringerne. Fastgør de installerede batterier ved at sætte dækslet på. Adskil den brugte akkumulator fra apparatet på samme måde som du installerer det. Returner batterierne til det sted, der er ansvarlig for bortskaffelsen af disse materialer. BORTSKAFFELSE F BRUGT UDSTYR. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, brug af materialer eller andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Din lokale administration vil give dig oplysninger om det rette sted for bortskaffelse af brugte apparater.FI Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi pH-MITTARI Malli SBS-PH-120 SBS-PH-150 Ionipitoisuusalue [pH] 0-14 Lämpötila-alue [° C]