SBSMD20 - érzékelő STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBSMD20 STEINBERG

Paramétr értéke:	Paramétr értéke:
Termék neve	FÉMDETEKTOR
Modell	SBS-MD-20
Tápfeszült ség [V~]	9
Áramellátás típusa	2x elem
Elem típusa	alkáli
Frekvencia [HZ]	6010
A szonda átmáróje [mm]	250
A nyél hossza [mm]	1060-1220
Súly [kg]	1,05
Fejhallgató-csatlakozó	igen
A felismerhető fémfajták száma	6
Keresési tartomány [mm]	240

1. Általános leírás

A hasznalatiutasitas célja aBiztonsagos es megbízható hasznalat elosegítese. A termek szigoruan amuszaki elóirásoknak megfeleloen, a legujabb muzaki megoldások es alkatrészek felhasznalásával, a legmagasabb minósegi elóirások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDESE ELOTT ALAPOSAN, ERTO OLVASASAL TANULMANYOZZA A JELEN HASZNALATI UTASITAST.

A keszülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a keszülék megfelelo hasznalatára és karbantartására az ebben a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen. A hasznalati utasításban szereplő műszaki adatok és speficifikácik aktualisak. A gyartó fenntartja maganak a jogot a termék minőssegénék javítására, modosítására. A legujabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a keszülék úgylett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

CE	A termék megfelel a vomatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Ájrahasnosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituácciónnek megfelelóen (áltaños figyelmeztető szimbólum).

VIGYAZAT!

! A használatiutasítás illusztrácói szemléltető jellegüek ésbizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktól.

A hasznalati utasítás eredeti valtozata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYAZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest és a teljes hasznalatiutasítást. A figyelmeztéték ésutasítások figyelmen kivül hagyása súlyos sérülseket vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztét sékben és a használatiutasításban szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezes a -ra vonatkozik.

2.1. Munkahelyre vonatkozoBiztonsagi szabalyok

a) HaBizonytalan abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy sérulést eszle,lepjen kapcsolatba a gyartó szervizével.
b) A keszüléketCsak a gyartó szervize javithatja. Tilos onallo javitásokat végezni a terméken!

c) Minden csomagolóanyagot (múanyag zacsko, karton, polisztirol stb.) gyermekektól elzárva kell tartani, mivel potenciális veszélyforrást jelentenek, és az érvényben levő elóirások szerint kell ártalmatlanítani a készülék hasznalatának helyén.

2.2. A keszülék biztonságos használata

a) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképzett szemelyek végezhetik, kizárólageredeti cserealkatrészek hasznalatalval. Ezbiztosítja abiztonságos hasznalatot.
b) A keszülék mücködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
c) A hasznalati utas Ist meg kell orizni, kesobb is szukseg lehet ra. Ha a keszuleket atadja egy kovetkez0 tulajdonosnak, a hasznalati utas Ist is mindedkeppen a termekkel egyutt at kell adni.
d) A keszülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játsanak a keszülékkel.
e) Tilos módositani a keszülék felépítését paramétrinek vagy kialakításanak megvaltoztatása érdekében.
f) Tartsa távol a készülékeket tuztól és más hóforráskóktól.
g) A nem ujratölthető elementek nem szabad ujratölteni.
h) Különbozó típusé elementek, valamint régi és használt elementek nem szabad keverni.
i) Az elementek a keszüléken és az akkumulátoron feltüntetett polaritás irányok szimbólumainak megfeleloen kell behelyezni.
j) A használt elementek ki kell venni a keszülékból, és a jogszabályoknak megfeleloen biztonságos modon kell UTILázni.
k) Ne tegy ki a keszüléket erós rázkódásnak.
I) Biztonsági okokból távolítsa el az elementek, ha a készüléket nem használja.
m) Ne feledje, hogy a keszülék elektromágneses interferenciának van kiteve, amibefolyásolhatja a használatát.
n) Ne használjon együtt régi és üj elementek vagy különbozó típusú elementek!
o) Ha a detektort egy hétig vagy hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek! A vegyszerek kiszivároghatnak az elementkól, és tönkrehetik az elektronikus alkatrészeket.
p)Csak megfelelo méretü uj elementek hasznaljon!

3. Üzemeltetes szabályai

A fémdetektor oylan eszköz, amelyet arra terveztek, hogy segítsen érmék, ékszerek, arany, ezüst stb. magnes vagy nem magnes tulajdonságokkal rendelkező fémelemek keresésében.

A felhasznaló felelos a nem rendeltetésszerú használatból eredó bármilyen károkér.

3.1. A keszülék leírása

1. Szonda (keresőfelület)
2. Szondarögzító csavar / dólésszög-beállitó csavar
3. Kabel
4. Alsó nyél
5. Szorito csat
6. Középső nyél
7. Reteszelem
8. Szorítócsat
9. Blokkolófurat
10. Kezelőpanel
11. Vezerlopanel rogzitocsavarjai
12. Felső nyél
13. Konyoktamasz

KEZELÖPANEL:

1. LCD kijelző

2. POWER gomb: a keszülék bekapcsolása/kikapcsolása

3. MODE gomb: a négy üzemmod egyikének kivalasztása (a választás megjelenik a kijelzón)

4. • gomb: Növelje a VOLUME hangerőszintet, a SENS érzekenységet és a DISC megkülönboztétési tartományt.

5. PP gomb: Preciziós keresési mod, pontosan meghatározza a celterületet.

6. • gomb: csökkenti a hangerőt, az érzékenységet és a megkülönboztétési tartományt a VOLUME. SENS. DISC funkciók keretin belül.

7. 3,5 mm-es fejhallgató-bemenet.

8. SENS gomb: beallitja az fémtárgykeresés érzekenységi szintjét. Nyomja meg a SENS gombot, majd nyomja meg a + vagy - gombot az érzekenység növeléséhz vagy csökkentéséhz. Az érzekenységi szint megjelenik az LCD-kijelzón.

9. VOLUME / BACKLIGHT gomb - Hangeró / Hattérvilágítas gomb: rovid megnyomásával beallithatja a hangerőt. A hattérvilágítás bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 masodpercig. Üjra hosszan megnyomva kikapcsolja a hattérvilágítást.

Figyelem: Mivel a hattérvilágítás tobb energiaţ használ, jobb, ha kikapcsolja világos helyeken.

KIJELZÖ:

1. Célazonosító
2. Olvasás jelzese
3. Üzemmódjelzók
4. Hangerőjelő
5. Erzekenységiszint-jelzó, SENS
6. Elemtoltottségiszt jelzó
7. A cél észlelt mélysége

ÜZEMMO'DOK:

Az érzékelő négy üzemmoddal rendelkezik: A-M (MINDEN FÉM), DISC (MEGKÜLÖNBÖZTÉS), MEMORY, JEWELRY. Valassza ki a keresett célnak megfelelo módot:

Ez a mod minded típusú fém észlelesére szolgál.

b) DISC MOD (MEGKÜLÖNBÖZTÉS)

DISC modban a felhasznaló kikuszöbölheti a nem kívant fémek észlelesét. Állitsa be a megkülönboztétés mertékét a +/ - gombokkal.

c) MEMORY MOD

A MEMORY mod a memoríba mentett paramétrekkel rendelkező a fémek felismerésére szolgál.

d) JEWELRY MOD

JEWERLY modban az érzekeló automatikusan figyelmen kívül hagyja a legtöbb szöget és kis vasdarabot. E megkülönboztető minta a legtöbb ékszer felfedezését segiti elő. JEWERLY modban a készülék továbbra is talál érméket, relikiákat és egyeb tárgyakat, amelyek nem ékszerek.

3.2. Beüzemelés elótt A KÉSZÜLEK ÖSSZESZERELESE

1. Nyissa ki a csomagot, és vegye ki az összes alkatrészt.

2. Rögzítse az érzekelő szondát (1) az also nyébre (4), majd húzza meg a szonda rögzítócsavarját (2).

3. Nyomja be a blokkolot az also nyelen (7), es csusztassa be a kozepso nyelbe (6). A blokkolonak lathatonak kell lennie az egyik furatban (9).

4. Nyomja be a kozepso nyel (7) blokkolojat, es csusztassa be a felso nyelbe (12). A blokkolonak lathatonak kell lennie az egyik furatban (9).

5. A tengely hosszt úgy allitsa be, hogy kenyelmesen, fuggoleges helyzetben tudjon allni miközben a fémdetektort a kezeben tartja, a szonda pedig meróleges legyen a talajjal. A masik karjának lazanak kell lennie, eressze el teste mentén. Húzza meg az ellenanyat a kozépső nyelen (5) az oramutató járásával ellentétés irányba.

6. Rögzítse a gezérlopaneelt (10) a felső nyébre (12), és szorosan húzza meg a gezérlopanelet rögzítócsavarjait (11).

7. Tekerje a kábelt a nyél kóre, és helyezze be a kábeldugót az 5 tús aljatba (a vezérlöpanel hátulján).

8. Ellenorizze, hovy a nyel hossza megfelelo-e. Alljon fuggolegesen, tartsa az erzekelot a keziben ugy, hovy a szonda kozben parruzamos legyen a talajjal, es 1-5 cm-es magassagban helyezkedjen el. A masik karjanak lazanak kell lennie, eressze el teste menten. Huzza meg az ellanyat a felso nyelen (8) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.

VIGYAZAT! Az anyak es csavarok meghuzasahoz tulzott ero es szerszamok hasznalata tilos!

VIGYÁZAT! A kábeldugó t a megfelelo helyzetben kell bedugni az aljzatba. Ne eróltesse a dugót, és ne húzza a kabelt - ez károsíthatja a készüléket.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE (az elemek nem a készlet része):

1. Az elementek behelysezé elött kapcsolja kj a készüléket.

2. Csysztaa az elementartó fedelét a nyíl irányába.

3. Helyezzen be két 9 V-os alkáli elemet az elemtartóba a készülék besejében talalható polaritásjelzések szerint.

4. Csuikia be az elementartó rekeszt a fedél yisszacsusztatásával.

5. A keszülék üzemész.

6. Az elementek ki kell cserelni, ha az azok toltottsegi szintjét jelzoikon nem teliesen szines.

VIGYÁZAT! Különbozó típusu elementek, valamint régi és használt elementek nem szabad keverni!

VIGYÁZAT! Ha a detektort egy hétig vagy hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek! Az elementek megserülhetnek és tönkrehetik az elektronikus alkatrészeket.

VIGYAZAT!Csak megfeló méretúés feszültsegúúj elementek hasznaljon!

A FEJHALLGATO CSATLAKOZTATASA

1. Javasoluik, hovy hangerószabályzós fejhallgát od valasszon.

2. Dugja be a 3,5 mm-es dugót a vezérlópanel jobb also részén talalható fejhallgató-csatlakozóba. A fejhallgató csatlakoztatásakor a belso hangszóró lekapcsol.

3. Állítsa be a hangerót.

4. Állitsa a fejhallgató alacsony hangeróre, majd állitsa a hangerót megfelelo szintre.

3.3. A keszülék használata

A DETEKTOR BEKAPCSOLÁSA

1. Nyomja meg a POWER gombot a keszülék bekapcsolásához.
2. Körülbelül 2 masodperc mulva a készülék készenléti üzemmodba lép. Az LCD kijelzón megjelenik a négy üzemmod jelzoje, a SENS jelzo és az elemtoltöttsegiszint.
3. Ha körülbelül 15 percig készenléti modban hagyja (azaz nem nyom meg más gombot, vagy a készülék nem érzekel celtárgyat), automatikusan kikapcsol.

TESZTELEs

1. Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elott tesztelje a keszuleket, bel- es kulteren egyarant.
2. Figyelje meg, hogyan reagal a detektor az egyes fémekre.

MUNKA A KÉSZÜLEKCEL EGYES HELYISEGEKBEN

1. Nyomja meg a POWER gombat a készülék bekapcsolásához.
2. Alitsa be a kivant uzemmodot:

A. A-M mod (ALL METAL):

a) Nyomd meg a MODE gombot az A-M (ALL METAL) mod kivalasztásához. Az LCD kijelzón megjelenik az A-M felirat.
b) Ez a mod minded típusú fém észlelesére szolgál.

B. DISC MOD (MEGKÜLÖNBÖZTÉS)

a) Nyomja meg a MODE gombot a DISC MOD kivalasztásához. Az LCD kijelzón megjelenik a DISC felirat.

b) Nyomja meg a „+“ gombot a nem kivist celpontok észlésének kikuszöbóléséhez. Az eltávolított celpontok ikonjai balról jobbra haladva eltünnek az LCD képernyőról.

c) A felhasznaló a DISC modban tobb celpont kikuszobolendo celt is kivalaszthat. Az ezustot, peldául az egydollaros vagy 25 centes érméket (lásd a FÉMEK TÁBLÁZATÁT) nem lehet kiiktatni, mert értékesek.

d) Az eltávolított celpontok a detektor által keresett listába való visszaállitásához nyomja meg a "-" gombat, és a célikon újra megjelenik az LCD képernyőn.

C. MEMORY MOD

a) Nyomja meg a MODE gombot a MEMORY MOD kivalasztásához. Az LCD kijelzón megjelenik a „MEMORY" felirat.

b) Ez az üzemmod uy van kialakitva, hogy eszlejen egy, a detektor altal memorizalt celpontot.

c) Például, ha a felhasznaló egy 1 centes érmét szeretne talánlí, egy 1 centest kell alatennie. A keszülék érzékeli a celpontot és megjegyzi azt. Csak a tárolt célelem ikonja jelenik meg az LCD-képernyón, a többi CEL ikonja eltünik. Ebben az esetben a detektor csak az 1 centes érméket érzékel, masra nem reagál.

D. JEWELRY MOD

a) Nyomja meg a MODE gombot a JEWELRY mod kivalasztásához. Az LCD kijelzón megjelenik a JEWELRY felirat.

b) Ez a mod ékszerek, peldául gyüruk, karkötk, nyakláncok kereséséreszolgál. Érmék, relikiák és egyeb nem éksi szertárgyak is megtalalhatók lesznek. Ebben a modban az érzekelő automatikusan figyelsen kivülhagyja a legtöbb szöget és kis vasdarabot. A vastartalmú celtárgyazonosítója nem jelenik meg az LCD-n. Ebben az üzemmodban az érzekelő nem reagál aVASRA. Ha nem szeretné észlnei a vasat, használhatja a JEWELRY MODot.

1. Állítsa be az érzekenységet. Nyomja meg a SENS gombot, majd nyomja meg a + vagy - gombot az érzekenység növeléséhz vagy csökkentéséhz. Az érzekenységi szint megjelenik az LCD-kijelzón. Ahhoz, hogy melyen a földben lévo tárgyakat is megtaláljon, az érzekenységnek nagyobbnak kell lennie. Ha az érzekenység a legmagasabb határétékre van állíva, az érzekelő hamis jeleket bocsáthat ki.
2. Helyezze az érzekelôt egy fa- vagy muanyag asztalra, majd a távolítsa el a karórajat, gyürüit vagy féksereit, amelyeket visel.
3. Irányitsa a szondátúgy, hogy a lapos része a mennyezet felénézzen.

VIGYÁZAT! Ne tesztelje az érzekelôt épūlen belül a padlón. A legtöbb épūlet padlojába fémek vannak beágyazva, amelyek zavarhatjak vagy teljesen elfedhetik a jelet.

1. Lassan mozgassa a detektor alfal megkeresendo anyagmintat (pl. aranygyurut, ermet) nehany centimeterrel a szonda feluete folé. Amikor az érzekeló fémet észlel, sipol, és a celikon villogni kezd. Az LCD-n a leolvasott erték és a cel ésszlelesenek mélysége is megjelenik. Felhévjuk figyelmét, hogy a mélységCsak referenciaárték.

VIGYÁZAT! Az érzékelő konnyebben érzékeli az olyan érmét, ami a szondával párhuzamosan, sik oldalan fekszik. Az érme oldalra mozgatása teves leolvasást és instal bil leolvasást okozhat.

KÜLTÉRIMUNKA A KÉSZÜLEKKEL

1. Nyomja meg a POWER gombot a keszülék bekapcsolásához.
2. Állítsa be a kívánt használati modot (lásd: „MUNKA A KÉSZÜLEKKEL EGYES HELYISEGEKBEN", 2. pont).
3. Állítsa be az érzekenységi szintet (lásd: „MUNKA A KÉSZÜLEKKEL EGYES HELYISEGEKBEN", 3. pont).

VIGYAZAT! A melyen levo cel eszlelse erdekében az erzekenységi szintet (SENS) magas szintre kell allitani. Az erzekenységi szintet azonban ne allitsa a maximumra, kulönben az erzekel'o adoantennaltol es elektramos gezetekeból erkezo zajt es egyeb hamis jeleket vehet fel. Az erzekel'o instabil es ingadozo ertekeket mutat ilyet esetben.

1. Keressen egy külso helyet, ahol nincs fém.
2. Helyezzen az adott felületre egy mintat, amelyet a detektorral keres (pl. aranygyürut vagy érmet).

VIGYÁZAT! Ha ertekes fémet, peldául aranyat hasznal a detektor teszteléséhez, jelölje meg azt a helyet, ahová a târgyat elhelyezi, hogy késóbb konnyebben megtalálhassa. Ne helyeze az adott ertekes târgyat magas fübe vagy bozóta.

1. Tartsa a szondát a talajjal párhuzamosan, körülbelül 1-5 cm-rel a felszín felett, lassan haladjon át azon a területen, amelybe a mintáhelyezte. Egyik oldalróla másikra kell fordulnia.

AZ ERZÉKELÖ SZONDA MOZGATÁSA

1. Kereséskor a legjobb, ha a szondát egyik oldalról a masikra mozgatja, körülbelül 1-5 cm-rel a keresett felület felett. A szondát a talajjal párhuzamosan, 7-8 cm sugarú iv mentén kell gezetni.

VIGYÁZAT! A szonda mozmása nem hasonlithat egy ingáéra. Ez azt valthatja ki, hogy az érzékelő hibásan olvas.

1. A szonda mozgásának lassúnak és állando sebességúnek kell lennie.

2. Ha egy föld alatti célpontot mutat és azonosit, az érzékelő ismetelt, egyenletes sipolást ad ki, és a megtalalt cel ikonja villoggni kezd. Az LCD-n a leolvasott érték és a CEL észlelesénék mélysége is megjelenik.

3. Ha az érzékelő nem észlèl semmilyen tárgyat, győzódlön meg arról, hogy az üzemmod megfeleloen van beállítva, és a szondat megfeleloen mozgatja.

4. A detektor jellel valaszol, ha ertekes femtargyakat eszle. Ha a jel nem ismetlodik meg, miutan tobbszor athaladt a szondaval a celponton, akkor valszinuleg femhulladekrol van szó.

5. A hamis jeleket szennyezett felület, elektromos zaj vagy nagy, szabálytalan fémdarabok okozhatjak. A hamis jelek általában megszakadnak vagy nem ismétlódnek meg.

A TÁRGY ERZÉKÉLÉSÉT BEFOLYÁSOLÓ TÉNYEZÖK:

Nehéz pontos kimutatási eredményt kapni. A leolvasás minósegét befolyásoló tenyezók a kovetkezók:

a földbe temetett celpont dólessöge,

• célmélység.

• a cél oxidációs allapota,

• célmérét,

a celt körülvevo elektromágneses és elektramos zavarok,

erosen mineralizalt talaj, termekeny talaj vagy nedves homok teruleten vegzett mérések - a detektor akkor is hangot ad ki, ha nincs benne fém. Ebben az esetben csökkentheti az érzékenységet. Novelheti a szonda és a talaj közotti távolságot is,

a gép közelében talalhato fémasó szerszámok.

FÉMTÁBLAZAT, CÉLAZONOSITOK:

Cél	vas 5¢	P-Tab		ZN, 1¢, S-CAPS	10¢ 25¢
	vastárgy ak	alumíanium, nikkel,aproaranytárgy ak	alumíanium,egyesaproaranytárgya k,konzerveknyitóeleme	cink,alumíanium,közepesmétúaranytárgya k, kupakok	cink,alumíanium,nagyméretüaranytárgya k, rézermék	ezüst,alumíuim
Tónus	Alacsony	Alacsony	Közepes	Közepes	Magas	Magas
Ikon						Silver
A leolvaso tt adat értéke	10-40	41-50	55-70	72-75	80-83	86-88

VIGYÁZAT! Rengeteg fajta fém létezik! Az eszköz-altal észlelt celpontot nem lehet egyertelmüen azonositani, amig ki nem ássuk. A tablázatsciousálalános tajékoztató jellegú.

HATTÉRVILAGITÁS:

A hattervilagitás bekapsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a VOLUME/BACKLIGHT gombot körülbelül 2 masodpercig. Üjra hosszan megnyomva a gombot kapcsolja ki a hattervilagitást.

A hattervilagitas automatikusan kikapcsol 10 perc utan.

Figyelem: Mivel a hattervilagitas tobb energiaat hasznal, ajanoltt kikapcsolni vilagos helyeken.

PP (PINPOINT):

Az adott fémtárgy megtalálasa után a PP (PINPOINT) funkció segítségével meghatározhatja a célpont pontos helyzetét.

1. Nyomja meg a PP gombot. A PP ikon villogni kezd a kijelzón. Amikor a PP ikon már nem villog, elkezdheti lassan mozgatni a szondát a kivalasztott helyen. Ha az érzekelő megtalálja a celpontot, sipol. A kijelzón megjelenik a digitális leolvasásí erték és a celmélység is.
2. Nyomja meg ujra a [PP] gombot. Amikor a "PP" ikon már nem villog, mozgassa a szondát azonos távolsággal. Az érzékelő abbahagyja a sipolást. Vigye kõzelebb a szondát az előzőleg kivalasztott helyhez, az érzékelő ismét hangot ad ki.
3. Ismételje meg a fenti lépéseket, amíg az érzékeló állando jelet nem mutat a celhelyen.

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.
b) A felület tiszításáraCsak maró anyagoktól mentes tiszítószereket szabad használni.
c) Minden tiszítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék úbjóli használata előtt.
d) A keszüléket huvös és szaraz helyen, nedvességól és kozvetlen napfénytól védve kell tárolni.
e) Tilos a keszüléket vizsugárral frocskölni, vagy vizbe meriteni.
f) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék burkolatán levő szellőnyílasokba.
g) A szellózonyilásokat kefével és sürített levegővel kell tisztitani.
h) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja serulések és megfeleloen mukodik-e.
i) A tiszításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
j) Ne hagyja az elementek a keszülékben, ha hosszabb ideig nem használja.

k) Ne tisztítsa a készüléket maró anyagokkal, orbosi tisztítószerekkkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkkel, mert ezek károsíthatják a készüléket.

UTASITÁSOK AZ AKKUMULÁTOROK ÉS AZ ELEMEK BIZTONSÁGOS MEGSEMMISITÉSEHEZ

2 db 9V-os element kell a keszülékbe helyezni.

A használt elementekúgy távolítsa el a készülékból, mint az összeszereléskor.

Az elementek juttassa el ilyen anyagok artalmatlanitasaert felelos hulladékfeldolgozóhoz.

A HASNZÁLT KÉSZÜLEKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek uyrahasnosításával foglalkozó gyújtóhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használati utmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jalzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfeleloen uyrahasnosithaók. Az uyrafelhasználással, anyagok uyrahasnosításával vagy a használt eszközök másmodon történő használatával jelentós mertékben hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi hatóságoknál lehet tajékoźódni a használt eszközök helyi hulladékzelő gyüjtöhelyról.

HIBAELHÁRITÁS

Probléma	Lehetséges ok	Müködés
Az érzékelőleolvasást jelenít meg vagy típol, anélkül, hogy célt észlene.	Az érzékelő lehet, hovy adóantennából vagy elektramos gezetékeból érkező zajt vagy hamis jelet észlèl.	Változtassa meg a keresés helyét. Várjon egy kicsit, és probláljá újra.
	Túl magas környezeti páratartalom.
Az érzékelő hamis jeleket bocsát ki.	Túl nagy érzékenység/ környezeti elektromágneses interferencia	Csökkentse az érzékenységet.
	Túl gyors, vagy az érzékelő szonda rossz szögben áll.	Mozgassa lassabban a szondát, és tartsa megfeleloen az érzékelőt.
	2 detektor hasznádataegymás közvetlen kõzelében	Tartson a két érzékelőt legalább 6 métereegymástól.
A szonda nem észl semmit.	Az érzékenység tül alacsonyra van állíta	Növelje az érzékenységet.
	A szonda nem párhuzamos a talajjal	Fogja úgy a szondát, hovy az párhuzamos legyen a talajjal.
A kijelző tobb célpontot jelenít meg egyszerre, vagy tobb hangot ad ki egyidejúleg.	A detektor tobb különboźő fémtárgyat talál.	Csökkentse az érzékenységet, hovy kiküszöbülene a melyeabb célpontok észlelsét.
	Az érzékelő nem tudja azonosítani a célpontot. Néha oxidált fém miatt más nélt vagy hangot ad ki a készülék.	Mozgassa a szondát különboźő szögekben.
A detektor nem működik.	Az 5 tús kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.	Csatlakoztassa megfelelően a kábelt.
	Az elemek lemerültek.	Cserélje ki az elementket.

Tekniske data