SBS-MD-9 - érzékelő STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális fémdetektor
Márka	Steinberg
Modell	SBS-MD-9
Méretek (H x Sz x M)	100 x 30 x 15 cm
Súly	2,5 kg
Tápellátás	2 db 9V-os elem (nem tartozék) vagy 12V-os újratölthető akkumulátor
Működési frekvencia	19 kHz
Maximális érzékelési mélység	Akár 1,5 m (a tárgy méretétől függően)
Keresési módok	Minden fém, diszkrimináció, célpontok
Érzékenység beállítása	Igen, gombbal
Célpont azonosítás	Digitális kijelző és hangjelzés
Detektáló tekercs	Dupla vízálló tekercs, 25 cm átmérő
Ház anyaga	Ütésálló ABS
Vízállóság	Tekercs vízálló, a ház víz alá merítése nem ajánlott
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani; kerülje az oldószereket
Biztonság	Ne használja elektromos vezetékek vagy robbanóanyagok közelében
Alkatrészek és javíthatóság	Csere tekercs és rúd; javítás hivatalos szervizben
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)
Tartozékok	Szállító táska, használati útmutató, újratölthető akkumulátor
Általános információk	Sokoldalú fémdetektor földi fémkereséshez

Gyakran ismételt kérdések - SBS-MD-9 STEINBERG

Hogyan kapcsoljam be az SBS-MD-9 detektort?

Nyomja meg a vezérlőegységen található Be/Ki gombot. Egy hangjelzés igazolja a bekapcsolást.

Miért bocsát ki folyamatos jelet a detektor?

Ennek oka lehet a túl magas érzékenység vagy elektromágneses interferencia. Csökkentse az érzékenységet, vagy távolodjon el az elektromos forrásoktól.

Hogyan állítsam be a diszkriminációt?

Használja a Diszkrimináció gombot a nem kívánt fémek kiszűrésére. Fordítsa jobbra a vasfémek elutasításához, balra az elfogadásához.

Milyen típusú elemeket használjak?

A detektor 2 db 9V-os elemmel (6LR61 típus) vagy egy 12V-os újratölthető akkumulátorral (tartozék) működik. Az optimális üzemidő érdekében lúgos elemek ajánlottak.

Hogyan tisztítsam a detektort?

Tisztítsa a házat és a tekercset egy puha, nedves ruhával. Soha ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.

A detektor vízálló?

A tekercs vízálló, és akár 30 cm mélyre is meríthető. A vezérlőegység nem vízálló, kerülje az esőnek való kitételt.

Miért nem érzékel semmit a detektor?

Ellenőrizze az elemeket és azok megfelelő érintkezését. Győződjön meg arról, hogy az érzékenység nincs minimumon. Tesztelje ismert fémtárgyon.

Hogyan cseréljem ki a tekercset?

Csavarja le a tekercs rögzítő anyáját, csatlakoztassa le a csatlakozót, és szerelje fel az új tekercset. Húzza meg az anyát erőltetés nélkül.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Steinberg vevőszolgálattal vagy egy hivatalos forgalmazóval. Az elérhető alkatrészek közé tartoznak a tekercsek, rudak és akkumulátorok.

Hogyan állítsam be az érzékenységet a jobb stabilitás érdekében?

Forgassa el az Érzékenység gombot az óramutató járásával megegyező irányba az érzékenység növeléséhez, ellentétesen a csökkentéséhez. A túl magas beállítás hamis jeleket okoz; csökkentse, amíg stabil működést nem kap.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-MD-9 STEINBERG

Paraméter-Leiérás	Paraméter - Érnek
Terméknyé	Fémdetektor
Modell	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Akkumulátor	2x9V	6xAA	6xAA	1x9V
Fojhallgató bemenet:	JA – 3,5mm			–
Szonda átmérője [cm]	18,8	20,5	19	–
Keresesai távolóság [cm]	200 - Nagy tárgyak25 - Kis tárgyak, érmék		14	10
Paraméter-Leiérás	Paraméter - Érnek
Produktname	Fémdetektor
Modell	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Battorio	2x9V	1x9V	1x9V	1x9V
Kopfhörerbuchse	JA – 3,5mm		–	JA 3,5mm
Durchmesser der Sonde [cm]	21,5	19	15	19
Suchabostand [cm]	120 Nagy tárgyak18 <s tárgyak érmék	20	10	15
Paraméter-Leiérás	Paraméter - Érnek
Produktname	Fémdetektor
Modell	SBS-MD-9	SBS-MD-10		SBS-MD-11
Battorio	2x9V	1x9V		2x9V
Kopfhörerbuchse	JA – 3,5mm
Durchmesser der Sonde [cm]	21,4		188
Suchabostand [cm]	100-150 (nagy ojoktumok 100x100), 18 - kis tárgyak, érmék

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Ez az útmutató segítséget nyújt a biztonságos és megbízható használathoz. A termék szigorúan a műszaki előírások szerint, a legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és gyártva.

A HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN FELSOROLT PONTOKAT.

A készülék hosszú és megbízható üzemelése érdekében ügyeljen a megfelelő kezelésre és karbantartásra, mely a jelen szereplő utasításokban kerül meghatározásra. Az útmutatóban megadott műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy változtasson a minőség javítása érdekében.

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

CE	A termék meglelel a biztonsági előirásoknak.
	Vegye figyelembe a használati utasításokat.
	Termék újrahasznosítás

MEGJEGYZÉS! A használati útmutatóban található képek csak illusztrációk, ezért eltérhetnek az adott gép tényleges kinézetétől.

Az eredeti használati útmutató német nyelven készült. A további nyelveken készített leírások német nyelvből fordítottak.

1. HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezés a kézikönyv figyelmeztetéseiben és leírásaiban a fémdetektorra vonatkozik.

2.1. MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Ha nem biztos abban, hogy az eszköz megfelelően működik, forduljon a gyártó szervizéhez. b) Javítást csak a gyártó szervize végezhet. Ne próbálkozzon azzal, hogy maga javítja!

c) A csomagolóanyagok (műanyag zacskók, karton, polisztirol stb.) nem juthatnak gyermekek kezébe, mivel ezek potenciális veszélyforrást jelentenek, valamint ezeket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.

2.2. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

a) A berendezés javítását és karbantartását csak szakképzett személyzet végezheti el és csak eredeti alkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságot a használat közben.

b) Az egység tervezett működésének biztosítása érdekében ne távolítson el gyárilag felszerelt borítókat vagy csavarokat.

c) A nem újratölthető elemeket nem szabad újra feltölteni.

d) Ne keverjen különféle típusú elemeket, valamint régi elemeket a használt elemekkel.

c) Az elemeket a polarizációs iránynak és az elemeken megtalálható jelzéseknek megfelelően kell belehelyezni.

f) Az elhasznált elemeket ki kell venni az egységből és biztonságosan ártalmatlanítani kell azokat. Ne érje a készüléket erős ütések. Biztonsági okokból vegye ki az elemeket, ha nem használja a készüléket. Felhívjuk figyelmét, hogy az eszközök olyan elektromágneses zavaroknak vannak kitéve, amelyek befolyásolhatják azok használatát vagy működését.

1. HASZNÁLATI FELTÉTELEK

A fémdetektor egy olyan eszköz, amely megkönnyíti az érmék, ékszerek, arany, ezüst stb., valamint mágneses vagy nem mágneses tulajdonságokkal rendelkező fém elemek keresését.

A nem megfelelő használat által okozott károkért kizárólag az üzemeltető felel.

3.1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA SBS-MD-1:

1. Szonda
2. Szonda rögzítő csavar/ szonda beállító csavar
3. A ké szonda tartócső
4. Alsó szár
5. Feszítő anya
6. Felső cső
7. Csatlakozókábel szonda - Kezelőpanel
8. Vezetékcsatorna
9. Vezeték, sín
10. Fogantyú
11. Kartámasz
12. Rögzítőcsavar - kartámasz
13. Rögzítőcsavar - kezelőpanel

Leírás: Vezérlőegység:

1. Kijelző (fém észlelésekor a mutató jobbra mozog)
2. Funkcióválasztó gomb: MINDEN FÉM (Minden fém felismerésére), DISC (Funkció bizonyos fémtípusok kiszűrésének leállításához)
3. Hangerőszabályzó
4. PINPOINT, precíziós keresés
5. Akkumulátor töltöttségi szint (LED felvillan alacsony akkumulátor töltöttségi szintnél: cserélje ki az elemeket)
6. Fejhallgató csatlakozó
7. Keresési pontosság beállítása/gomb maximálisan balra fordítva - kapcsolja ki az eszközt, gombot maximálisan jobbra fordítva - kapcsolja be az eszközt.

1. Szonda
2. Szonda rögzítő csavar/ szonda beállító csavar
3. Alsó szonda tartócső
4. Csatlakozókábel szonda - Kezelőpanel
5. Feszítő anya
6. 1230000

1. Vezérlőegység

A. Kioldó

1. Hordozó konzol / hordozó beállítás
2. Hangerő-kapcsoló / Hangerő-IX

C. Keresés pontosság

D. Fejhallgató-csatlakozó

E. Funkciókapcsoló: DISC / ALL METAL / TONE DISC: Funkció a kijelző kikapcsolásához bizonyos fémtípusok felismerésénél. Gomb maximálisan jobbra tekerve az érzékelő megkülönbözteti a legtöbb fémet, kivéve az ezüstöt.

Beállítás - tekerő gombó DISC	Fém típus, amelyet nem ismer fel
Forgókapcsoló "11:00 órára állítva"	Vás ötvézet
Forgókapcsoló "13:00 órára állítva"	Nikkel érmék, aluminium zsellérek
Forgókapcsoló "15:00 órára állítva"	Cink-érmék
Forgókapcsoló "18:00 órára állítva"	Ráz érmék

ALL METAL (minden fém felismerése)

TONE (funkció lásd DISC, de a felismerés alacsony, közepes és magas hangokkal történik)

Boállítás - tekerő gombóDISC/TONE	Hang
Forgókapcsoló "10:00 órára állíva"	Vasótvozet, magas hangszint
Forgókapcsoló "12:00 órára állíva"	Nikkel érmék, aluminium zsellérek, magas hangszint
Forgókapcsoló "13:00 órára állíva"	cink érmék
Forgókapcsoló "14:00 órára állíva"	Rez érmék, kézepes hangszint
Maximális beállítás	Ezüst, magas hangszín
Maximális beállítás	Vasótvízetek, nikkel érmék, aluminium zsellérek, alacsony hangszín

F. Érzékenység beállító gomb DISC/TONE

G. Akkumulátor töltöttségi szint mutatója (a LED világít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, cserélje ki az akkumulátort)

1. Funkciógomb PINPOINT
2. Fogantyú
3. Kártyatartó
4. RE/LEI

SBS-MD-3:

1. Szonda rögzítő csavar/szonda beállító csavar
2. Szonda
3. Alsó szonda tartócső
4. Feszítő árva
5. Csatlakozókábel szenda. Kezelőpanszl
6. Csatlakozókábel
7. Vízdörzsölő
8. Vezérlőegység
9. Gomb a kapcsolóhoz
10. Gomb. Kezelőpanel visszaállítása
11. Fejhallgató csatlakozó

Leírás: Vezérlőegység:

1. Hangerőszabályzás/Készülék kapcsoló
2. Akkumulátor szintjelző
3. Beállító gomb DISCRIMINATION – bizonyos fémtípusok kijelzésének kikapcsolására szolgáló funkció. Az érték növelésével (vagy az óramutató járásával megegyező irányba történő tekeréssel) a keresési tartomány szűkül. A gomb maximálisan balra van állítva. Az detektor az összes fémet felismeri, de a távolság növekedésével az érzékelő már nem érzékel bizonyos fémtárgyakat – a vasötvözetekkel kezdve az alumínium dobozok és fóliákig. Minden megkülönböztető beállítás után nyomja meg a piros gombot (7) a képernyő visszaállításához.

SBS MD 4

1. Diels
2. Diokle
3. Hangszóró
4. Akkumulátor töltő
5. BE / KI kapcsoló

SBS-MD-5

1. Vezérlőegység
2. Kábel
3. Anya
4. Feszítő anya
5. Szonda

Leírás: Vezérlőegység:

1. Fejhallgató-csatlakozó
2. A funkció beállítása (érzékenység, hangerő, működési

mód

3/6. Funkcióértékek beállításához való gomb

1. Üzemmód kiválasztása
2. P/P (PINPOINT) - precíziós keresési mód
3. Hálózati kapcsoló
4. Beállítások elmentése

IRON - azt jelzi, hogy az észlelt tárgy valószínűleg vasötvözetből készült. Egyes oxidált vasötvözetből készült tárgyak lehetséges, hogy ezüstként kerülnek felismerésre.

AL / 5c/ - azt jelzi, hogy az észlelt tárgy valószínűleg alumíniumból készült (doboz/szilánk) vagy pedig egy érme. GOLD / BRONZE / - azt jelzi, hogy az észlelt tárgy valószínűleg aranyból vagy bronzból készül.

1c - azt jelzi, hogy az észlelt tárgy valószínűleg cink- vagy rézérme.

SILVER - 10c / 25c / $1 / 50c azt jelzi, hogy a talált tárgy valószínűleg egy érme / ezüst érme.

HANGOK Az érzékelt objektum anyagától függően az eszköz háromféle hangot generál: A felfedezett anyag jellegétől

IRON	AL-IGOLD-BROKZE	SILVER
Alacsony hang	Közepes hang	Magas hang

Leírás: Kijelző:

1. Precíziós kijelző
2. Töltöttségjelző
3. PINPOINT-kijelző
4. Hangerő
5. Objektum mélységének mutatása

SBS-MD-6

1. Vezérlőegység

Leírás: Vezérlőegység:

Fejhallgató-bemenet (a képen nem látható, a vezérlőegység hatoldalán található)

LOWBAT - LED: az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjét mutatja VOLUME/OFF - hangerőszabályzó / kapcsoló

SENS - érzékenység beállító gomb

DISC - funkció, amely lehetővé teszi bizonyos fémtípusok kijelzésének kikapcsolását. A gomb teljesen balra van állítva ALL METAL-mód - a detektor az összes fémet felismeri, a

gomb max. jobbra állítva; a detektor megkülönbözteti a legtöbb fémet.

Beállítás - tekerő gomb DISC	Fém típus, emely nem kerül felismerésre
Forgókapcsoló "11:00 órára állítva"	Vas ötvözet
Forgókapcsoló "12:00 órára állítva"	Aluminiumból darabok, nikkel
Forgókapcsoló "13:00 órára állítva"	Cink
Forgókapcsoló "15:00 órára állítva"	Réz

SBS-MD-7 1. Egység kapcsoló

1. Szonda
2. Dióda

fémérzékelés

1. Precíz beállítócsavar

(a képen nem

látható;

SBS-MD-8

1. Vezérlőpanel

Leírás: Vezérlőegység.

1. VOLUME / OFF - Hangerőszabályzó / kapcsoló
2. LOWBATT - Akkumulátor töltöttségi szint
3. AUTO TUNE - automatikus hangolás. A készülék bekapcsolása után állítsa a hangerőszabályzót „11.00 órára”. DISC-vezérlés a beállítási tartomány közepén: Tartsa a szondát kb. 30 cm-re a talaj felett és távol a fémektől. Nyomja meg az AUTO TUNE gombot: A SENSITIVITY mutatót nullára áll. Ismételje meg ezt a folyamatot minden alkalommal, amikor a DISC-tartomány megváltozik vagy ha a detektort egy másik területen használja.
4. EAR - lehallgató bemenet
5. DISC - funkció, amely bizonyos fémtípusok kijelzésének kikapcsolásához használható. A gomb maximálisan balra van állítva. Az érzékelő az összes fémet felismeri, amikor a távolság megnövelésre kerül, már nem érzékeli az olyan fémből készült tárgyakat, mint például vasötvözetek, alumínium ötvözetek, alumínium fólia.
6. TARGET - dióda, amely tájékoztatja a tárgy észleléséről - piros szín - ferromágneses anyagok/ zöld - nem ferromágneses anyagok.
7. Felismerő- / pontosság-kijelző:

1. Ferromágneses anyagok kimutatása 2. Nem ferromágneses anyagok kimutatása SBS-MD-9

1. Szonda
2. Szonda rögzítőcsavar / szonda dőlésszögének beállítására szolgáló csavar
3. Alsó cső, amely a szondát tartja
4. Kábel, amely a szondát a vezérlőegységgel összeköti
5. Kábelcsatlakozó
6. Rögzítő lakat
7. Erősítő áramkör
8. Középső összekötő cső
9. Felső összekötő cső
10. Érzékenység beállító gomb
11. Vezérlőegység
12. Kartámasz

Vezérlőegység leírása:

1. Érzékenység beállító gomb és főkapcsoló

A teljesen balra fordított tekerőgomb lekapcsolja az áramellátást. A gomb óramutató járásával megegyező irányba való forgatásával növeli az érzékenységet.

1. Kijelző (fém észlelésekor a mutató jobbra mozog)

SC (forgó gomb) - A kapcsolóval (6) kompatibilis

gomb.

• DISC - olyan funkció, amely lehetővé teszi bizonyos fémtípusok érzékelésének kikapcsolását különböző hangjelzésekkel. A forgatógombot maximálisan balra állítva - ALL METAL mód - Az érzékelő minden fémet felismer. A gombot elforgatásával az óramutató járásával megegyezően a nem kívánt fémek eltávolíthatók (lásd az alábbi táblázatot). A gombot teljesen jobbra állítva - az érzékelő az ezüst kivételével a legtöbb fémet nem ismeri fel.

Egyéb információk

Beállítás - tekerő gomb DISC	Féntfous, amelyet nem ismer fel
Forgókapcsoló '11:00 órára állítva"	Vas ötvözet
Forgókapcsoló '12:00 órára állítva"	Aluminiumból darabok, nikkel
Forgókapcsoló '15:00 órára állítva"	Cink
Forgókapcsoló '16:00 órára állítva"	Róz

• TONE (a DISC-hez hasonlóan, de a felismerés

alacsony, magas és dupla hangjelzésekkel történik)

A DISC tekerő gomb beállítása	Hang tipus	Fém tipus, amely nem kenl felismerése
Gomb a 11.00° -ás pozíción	Alacsony hang	Vasotvözetek
Gomb a 12.00° -ás pozíción	kettős hang	Alumínium italdobozok daráojiéj, nikkel
Gomb a 15.00° -ás pozíción	kettős hang	Cink
Gomb a 16.00° -ás pozíción	kettős hang	Rex

1. VOL - Hangerőszabályzó.
2. PINPOINT - finom keresési mód
3. Az objektum felismerése után szűkítheti a keresési területet.
4. DISC / TONE mód kapcsoló

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

1. Szondla
2. Szondia
3. Alsó szondetá ád
4. Feszítő anya
5. Felső árvánköltő nól
6. Vominiama
7. Vezich
8. Elamford
9. ELIMICO
10. SAGARVA

Vezérlőegység leírása:

1. Az objektum felismeréséről tájékoztató képernyő
2. LCD-kijelző
3. DISC-gomb - funkció, amely letiltja az egyes fémtípusok észlelésének jelzését.
4. Be-/ki kapcsoló ON/OFF
5. Fejhallgató bemenet

SRS-MD-11

1. Középső cső
2. Feszítő anya
3. Kábel csatlakozó
4. 5-pólusú csatlakozó
5. Rögzítő csavar
6. Felső összekötő rúd
7. Vezérlőpanel
8. Feszítő anya
9. Szonda
10. Szonda rögzítő csavar / szonda beállító csavar
11. PINPOINT - finom keresési mód • Az objektum felismerése után szűkítheti a keresési területet.

1. Bekapcsológomb
2. Gomb az értékek csökkentésére (-) / növelésére (+)
3. MODE-gomb

• A SENS és a DISC értékek megváltoztatásának lehetősége

1. Fejhallgató csatlakozó
2. Kijelző
3. DISC-kijelző (fém típusú kijelző)
4. SENS kijelző (objektummélység kijelző és érzékenység)
5. MŰKÖDÉSI KALAUZ

ÜZEMBE HELYEZÉS Az eszköz összeszerelése. SBS MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Szerelje össze a detektor foglalatát és állítsa be a kívánt hosszúságot a szorítóanyával.

Helyezze a vezérlőpanelt a keret reteszelő helyére, és húzza meg ezt a rögzítőanyával.

1. Rögzítőanya
2. Zárolás
3. Szerelőfurat
4. Vezérlőegység

A vezérlőegységgel együtt a keretet erősítse a főtartóhoz, rögzítse meg a szondát, és kösse össze a szondakábelt a vezérlőegységgel.

A készüléket két 9 V-os elem táplálja (SBS-MD-1 / SBS-MD-S). A SBS-MD-8 készüléket egy 9 V-os akkumulátor táplálja. Az akkumulátort a vezérlőpanel hátuljába kell behelyezni.

SBS MD 2

Nyomja meg a rugós reteszeket, és csúsztassa a felső csövet a kezelőpanel csövébe úgy, hogy a reteszek a helyükre pattanjanak. Lazítsa meg a szorítóanyát, helyezze az alsó csövet a felső csőbe, és húzza meg a szorítóanyát. Ezután rögzítse a szondét az alsó csőhöz a rögzítőcsavar segítségével, tekerje a szonda kábelét többször az alsó és a felső cső körül, és csatlakoztassa a kábel végét a vezérlőegységhez.

A készüléket hat AA-elem táplálja.

SBS-MD-3

Állítsa be a keret hosszát úgy, hogy meglazítja a szorítóanyát és meghosszabbítja vagy rövidíti ezt.

A készüléket hat AA-elem táplálja.

SBS-MD-4

A készüléket 9 V-os akkumulátor táplálja. Lazítsa meg az anyát a fogantyúban, csatlakoztassa az akkumulátort és csavarja vissza az anyát. A készülék működésre készen áll.

SBS-MD-6

Helyezze fel a detektor tartóját és állítsa be a kívánt hosszúságot a szorítóanyával:

Lazítsa meg a kezelőpanel rögzítőcsavarját.

1. Rögzítőcsavar kezelőpanel

Helyezze a kezelőpanelt a keretre és húzza meg a rögzítőcsavart:

Helyezze a vezérlőpanelt a keret reteszelő helyére és húzza meg ezt a rögzítőanyával. Szerelje össze a keret fennmaradó részét, csavarja be a szondát és csatlakoztassa a vezérlőpanelhez:

1. Szonda csatlakozó
2. Fejhallgató csatlakozó

A készüléket egy 9 V-os akkumulátor táplálja. Az akkumulátor a kezelőpanel hátuljába kerül behelyezésre:

SBS-MD-7

A készüléket egy 9 V-os akkumulátor táplálja. Az akkumulátor a markolatba kerül behelyezésre:

Lazítsa meg az akkumulátor fedelét rögzítő csavart, helyezze be az akkumulátort, és helyezze vissza a fedelet.

SBS-MD-9:

Készülék összeszerelése:

1. Szerelje be az alsó tartócsövet a középső csőbe. Nyomja le a rögzítőtűt, és rögzítse az alsó cső lyukai segítségével.
2. Ezután nyomja meg az alsó cső rögzítő fülét, és rögzítse úgy, mint az 1. pontban leírtak szerint, a középső csőben.
3. Rögzítse a szondát az alsó cső lyukához. Rögzítse a csatlakozást a csavar |B|, az alátét |D| és az anya |C| segítségével (lásd az alábbi rajzon).

B. Csavar a szonda rögzítéséhez

C. Rögzítő anya

D. Betét

E. Alsó csőfurat

F. Betét

FIGYELEM! Ne feszítse túl a szondát, és ne használjon szerszámokat, mint például fogókat a meghúzáshoz. A szonda dugója csak egy módon illeszkedik a dugóba. Ne erőltesse a dugóba, és ne húzza a kábelt, mert ez kárt okozhat.

1. Lazán tekerje a szonda kábelét a cső körül. Ezután csatlakoztassa az 5 pólusú csatlakozót a vezérlőpanel aljzatához.

Az eszköz hosszának beállítása:

1. Állítsa be a keret hosszát szükség szerint, hosszabbítással vagy rövidítéssel, ehhez csavarja az anyát az óramutató járásával megegyező irányban, amíg az meg nem lazul.
2. Állítsa be az érzékelő hosszát úgy, hogy a szonda ½

2"-re a talaj felett legyen.

1. Húzza meg az ellenanyát a beállítás biztosítása érdekében.

A készüléket 9 V-os akkumulátor táplálja. Az akkumulátor behelyezésének leírása:

1. Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF kapcsoló megnyomásával.
2. Csúsztassa az akkumulátor fedelet a fedélen lévő nyíl irányába.
3. Helyezze be az akkumulátort az elemtartóban feltüntetett polaritási szimbólumok (+ és -) szerint. Ezután helyezze vissza a fedelet (áttekintő rajz alul).

Az eszköz hosszának beállítása:

1. Állítsa be a keret hosszát szüksége szerint, hosszabbítással vagy rövidítéssel, ehhez csavarja az anyát az óramutató járásával megegyező irányban, amíg ez meg nem lazul.
2. Állítsa be az érzékelő hosszát úgy, hogy a szonda na

,- 2' a talaj felett legyen.

1. Húzza meg az ellenanyát a beállítás biztosítása érdekében.

A készüléket egy 9 V-os akkumulátor táplálja. Akkumulátor beszerelési utasítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket az ON/ OFF-gomb
2. Csúsztassa az akkumulátor fedelét a fedelen lévő nyíl irányába
3. Helyezze be az akkumulátort a dobozban megjelölt szimbólumok (+ és -) szerint. Ezután helyezze megint fel a fedelet.

SBS-MD-11

Készülék összeszerelés:

1. Csatlakoztassa az 5 pólusú csatlakozót a következő ábra szerint (1) és húzza meg a rögzítőanyát (2. ábra).

1. Állítsa be a keret hosszát szükség szerint, hosszabbítással vagy rövidítéssel, az anya meglazításával. 3. ábra alul.

1. A vezérlőpanel felszereléséhez helyezze a középső csövet a felső csőbe és igazítsa be a lyukakat (4. ábra). Ezután húzza meg a rögzítőcsavart (5. ábra).

1. Húzza meg az ellenanyát az óramutató járásával ellentétes irányba (6. ábra).

A szonda helyzetének beállításához lazítsa meg a szonda rögzítőcsavarját és állítsa be a kívánt szöget. Felhívjuk figyelmét, hogy a szondának a talajjal párhuzamosan kell állnia. Húzza meg a rögzítőcsavart, hogy a szonda stabilan álljon.

A készüléket két 9 V-os akkumulátor táplálja. Akkumulátor beszerelési utasítás:

1. Kapcsolja ki a detektort az ON/OFF-gombbal.
2. Csúsztassa az akkumulátor fedelét a fedélen lévő nyíl irányába (ábra alul látható).

1. Helyezze be az akkumulátort az elemtartóban feltüntetett polaritási szimbólumok (+ és -) szerint. Ezután helyezze megint rá a fedelet.
2. Cserélje ki az akkumulátort, amikor a kijelzőn a „LOW BATT" üzenet megjelenik.

FIGYELEM! Ne felejtse el eltávolítani a régi vagy gyenge elemeket, amelyekből a vegyi anyagok szivároghatnak.

Javaslatok a detektor használatához: A fémdetektorok olyan készülékek, amelyek érzékenyek az elektromágneses zavarokra. A készülék nem megfelelő működésének külső hatások is lehetnek az okai, mint például elektronikus eszközök, erős talaj mineralizáció vagy rozsda. Meg kell jegyezni, hogy az eszköz működésének minősége a felhasználó képességeitől is függ.

FIGYELMEZTETÉS (csak az SBS-MD-3 és SBS-MD-10 készülékekre vonatkozik)

Figyeljen a szonda helyes helyzetére az azt tartó csőhöz képest - lásd a fenti képet. Ha a szondát úgy helyezi el, hogy az többnyire a cső alá kerüljön, az helytelen működést okoz.

3.3 AZ SBS MD 1 KÉSZÜLÉKKEL TÖRTÉNŐ DOLGOZÁS:

Kapcsolja be a készüléket a SENS-gombbal, és állítsa az eszközt az ALL METAL üzemmódba. A szondát a talajjal párhuzamosan kell beállítani. Mozgassa az eszközt balra és jobbra a készülék érzékenységének beállításához, kissé elforgatva a SENS-gombot. A fém érzékelését egy jel, valamint a mutató elfordulása jelzi. Ezután a PINPOINT-mód segítségével megkeresheti a célhely pontos helyét. Ha szükséges, használja a DISC-módot.

SBS-MD-2.

Kapcsolja be az érzékelőt a hangerőszabályzóval. Indítsa el a műveletet a keresési funkció ALL METAL-ra állításával és a keresési érzékenység (SENS) középső szintre állításával. A fémérzékelést egy hang jelzi. Használja a PINPOINT-módot a célhely megkereséséhez. Ha szükséges, használja a DISC/TONE-módot.

SBS-MD-3

Állítsa a VOLUME-vezérlőt 11.00 órára, és állítsa a DISCRIMINATION gombot a középső helyzetbe. Nyomja meg a fogantyún található piros gombot a mutató 0-ás helyzetbe való állításához.

Figyelem! Minden alkalommal, amikor megnyomja a piros gombot, a mutató a 0-ás helyzetbe kerül.

Működés közben figyelje meg a detektor mért adatait, és módosítsa a VOLUME és a DISCRIMINATION beállításokat igény szerint. Abban a pillanatban, amikor a mutató a 0-ás pozícióról balra mozog, akkor a detektor mágneses anyagokat észlel, ha a mutató a 0-ás pozíciótól jobbra mozog, akkor a detektor nem mágneses anyagokat észlel.

SBS-MD-4.

Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gomb segítségével. A bekapcsolás után a készülék egy hangjelzést ad, az ellenőrző LED-ek villognak, a zseblámpa kissé rezeg és kigyullad. Körülbelül 2 másodperccel a bekapcsolás után a készülék készen áll a használatra. Amikor az egység fémtárgyat érzékel, a zöld LED kigyullad, és az egység folyamatos hangot ad ki, valamint enyhén rezegni kezd. Minél közelebb van a készülék a fémtárgyhoz, annál több mutató villog, és a hang és a rezgés felerősödik. A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF gombot.

FIGYELEM! Ha a készüléket nem használja, kapcsolja ki, és vegye ki belőle az elemeket.

SBS-MD-5

Kapcsolja be az érzékelőt a POWER gombbal. ÉRZÉKENYSÉG BEÁLLÍTÁSA

A SET gomb megnyomásával az érzékenységjelző villog a kijelzőn. Az UP / DOWN gombokkal állítsa be a kívánt érzékenységet. A beállítások mentéséhez nyomja meg az ENTER-t.

A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA

A SET gomb megnyomásával a hangerő jelző villog a kijelzőn. Az UP / DOWN gombokkal állítsa be a kívánt hangerőt. A beállítások mentéséhez nyomja meg az ENTER-t.

ÜZEMMÓD

BEÁLLÍTÁSOK ALL METAL mód

Ebben az üzemmódban az érzékelő minden fémet felismer. Az ALL METAL mód beállításához nyomja meg kétszer a SET gombot, majd az ENTER gombot.

Üzemmód DISC:

Megkülönböztető mód. Működés közben az érzékelő egyes fémeket kiválogat (ezeket nem tárja fel). Nyomja meg kétszer a SET gombot - az üres keret a kijelzőn villogni kezd. Az UP / DOWN gombokkal válassza ki a kívánt keretet, majd nyomja meg a MODE gombot a keret át lesz húzva. Több fémet is kiválaszthat a MODE gomb megnyomásával a megfelelő keretekben / ezek is át vannak húzva. A fémek kiválasztásának visszavonásához kövesse ugyanezt az eljárást. A keretek jelzik az észleléskor nem felismert fémek típusát:

PINPOINT Üzemmód:

Precíziós keresési mód. Az objektum észlelése után szűkítheti a keresési területet. Nyomja meg a P / P gombot - a kijelzőn a PINPOINT kijelző világít.

SBS-MD-6

Kapcsolja be az érzékelőt a VOLUME / OFF gombbal. Bekapcsolás előtt a DISC gombot teljesen balra kell fordítani (a DISC beállításokat csak a bekapcsolás és a működés megkezdése után állíthatja be). Állítsa be a kívánt érzékenységet a SENS gombbal.

SBS-MD-7

Kapcsolja be a készüléket az [gomb] gombbal

- a készülék működésre készen áll. Hangszóró jel

- a készülék hanggal működik. Áthúzott hangszóró jel - a készülék hang nélkül működik. Állítsa be az eszköz érzékenységét az Ön igényei szerint:

Használjon egy lapos, méretében megfelelő csavarhúzót a fémdetektor érzékenységének beállításához. Az óramutató járásával megegyező irányban történő fordítással növeli az érzékenységet, az óramutató járásával ellentétes irányba történő fordítással pedig csökkenti ezt.

A detektor hangjelzéssel és egy felvillanó diódával jelzi az észlelt fémeket (ha a hang üzemmód aktiválva van), vagy pedig csak a diódával (ha a hang nélküli üzemmódot választotta).

SBS MD 8:

Kapcsolja be a detektort a VOLUME/OFF gombbal. Hajtsa végre az AUTO TUNE eljárást a fent leírtak szerint. Állítsa be a kívánt hangerőt a VOLUME/OFF gombbal. Állítsa be a DISC üzemmódot szükség szerint. A detektor tájékoztat a fém észleléséről hangjelekkel és a villogó TARGET dióda segítségével.

SBS MD 9

1 Az egység bekapcsolásához fordítsa a SENS gombot az óramutató járásával megegyező irányba az OFF állásból. A gomb jobbra forgatása növeli a szonda érzékenységét. Csökkentse az érzékenységet, ha zavar lép fel.

1. Válassza ki a kívánt üzemmódot a DISC/TONE kapcsolóval.
2. A DISC tárcsával állítsa be a kiválasztott fémekhez való érzékenységet.
3. A VOL gombbal állítsa be a kívánt hangerőt.
4. A detektor hangjelzésekkel és a kijelzőn megjelenő jelzéssel tájékoztat a fémérzékelésről.

PINPOINT finom keresési mód – példa használat: Ha egy fémtárgyat az ALL METAL módban talál, nyomja meg a PINPOINT gombot a pontos helyzet megtalálásához. A gombot nyomva tartva húzza a szondát a hangterület fölé, és engedje el a gombot. Ha a szonda ismét a cél felett van, a készülék egy hangot ad ki. Miután megtalálta a célt, kiválaszthatja a DISC vagy TONE módot a fém típusának meghatározásához.

1. Kapcsolja be a detektort az ON/OFF gombbal. Az összes jel megjelenik a kijelzőn. Körülbelül két másodperc elteltével néhány üres keret és az akkumulátor jelzőfénye jelenik meg. A készülék használatra kész, de felismeri az összes fémet. Amikor egy fémtárgyat érzékel, akkor a cél jel megjelenik a kijelzőn fekete háttérrel, és a detektor sípol. A kijelző a cél körülbelüli mélységét is mutatja.
2. Nyomja meg a DISC gombot a nem kívánt fémek eltávolításához.

DISC-beállítás:

Beállítási tartomány
Az érzékelt fém típusa	Vas / szog, kupak	Vas (szog, kupak)5 4/ szilánk (kis arany gyűrű)	Vas (szog, kupak)5 4/ szilánk (kis arany gyűrű) 11⁄2/ Tóqánk, Riz

Akusztikus jel és a kijelző kijelzése:

Az eszköz az érzékelt objektum anyagától függően háromféle hangot generál:

Hangtopus	Kijelző kjelzése	eirás
Alacsonyhang		Azt jelzi, hogy a cél valószínuleg vas vagy szog. Egyos oxidált vasak ébe a kategőriába tartozhatnak 250/504/1 $.
Kozopeshang		Jelzi, hogy a cél valószínuleg egy 5 centes érme, aluminium doboz, szjácsfa, nikkel vagy egy kis arany gyúru. 1 €, cink vagy rüz érme szintön ébe a kategőriába tartoznak.
Magashang		Azt jelzi, hogy a cél valószínuleg egy erüst érme, 23, 50 vagy 1 USD. Néhany nagy aluminium érme is ehhez a kategőriához tartozhat.

Kapcsolja be a detektort a POWER gombbal. A kijelző csak az akkumulátor töltöttségét mutatja.

A MODE gomb megnyomásával megjelenik a SENS. A (+) / (-) gombok megnyomásával növeli/csökkenti a szonda érzékenységét. Amikor a kijelzőn a SENS (DISC-mód nélkül) felirat megjelenik, a szonda minden fémet felismer.

Nyomja meg a MODE gombot a DISC üzemmód kiválasztásához (a nem kívánt fémtípusok eltávolítására való mód). A „DISC” felirat megjelenik. Célzás közben a kijelzőn (villogó) jelzőnyíl a fém típusát jelzi. A detektor nem reagál a megadott fémfajtákra. A helyzet hasonló más célokra is. A DISC módban a villogó nyíl 10 másodpercig villog, amíg az eltávolítandó fém típusa felismerésre kerül.

DISC-beállítás:

Figyelmen kivál hagyott fém típusa	Hangma-gasság	Üzenet a kijelzőn
Vas (szog, kupak)	Magas hangolc 104, 254, ezüst, réz közepes hangtartó-mány. 1 6, 54, fém szilán-kok palack kupakok	A villogó nyll egy szögel/palack kupakot jeloz____
5 4, fém szilánkok, csavaros kupakok, arany, cink, nikkel	Magas hang: 25, 10 4Mely hang: Vas	A villogó nyll jelzi az 5,14-et, az tollat és az úveg kupakot
Szog/ pal- lack- kupa-kok (Vas), 5 4, allumini um darabolc, kupakok, foliak, arany, cink, nikkel	Magas hang: 25, 104, czüst, réz	A villogó nyll az 5,1 6-et, a fémszilánkokat, a kupakokat és a szögeket/paleck kupakokat jelizi

PP gomb (PINPOINT) - Pontos keresési mód. Ha fémtárgyat talál, a felhasználó meg tudja határozni a pontos pozíciót. Nyomja meg a fogantyún található PP gombot. A kijelzőn a PP állapot: Az érzékelő egy hangot ad ki, a kijelző pedig a célpont valószínű mélységét mutatja. A szondát lassan mozgassa a hangterületen, és engedje el a gombot. Ha megváltoztatja a szonda helyzetét, miközben ugyanazt a távolságot tartja fenn, amikor a hang eltűnik. Tartsa nyomva ismét a PP gombot a keresési terület pontos meghatározásához. Ismételje meg a fenti lépéseket mindaddig, amíg az érzékelő a legerősebb jelet jeleníti meg, amely jelzi a célpont elhelyezkedését.

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki és vegye ki az elemeket belőle.

- A készüléket tiszta, száraz és hűvös, illetve nedvességtől és közvetlen napsütéstől védett helyen tárolja.

• Óvatosan kezelje a készüléket, hogy az ne essen le és ne sérüljön meg.

- A detektort normális környezeti hőmérsékleten kell használni. Szélsőséges körülmények között történő munkavégzés az érzékelő hibás működését okozhatja.

- Törölje le a detektort egy nedves ruhával. Ne használjon vegyszereket.

- Ha nem használja a készüléket, akkor kapcsolja ki a főkapcsolónál és vegye ki az elemeket.

AKKUMULÁTOROK ÉS ELEMEK BIZTONSÁGOS ÁRTALMATLANÍTÁSA

ÁRTALMATLANÍTÁSA A készülékben az alábbi elemek találhatók: AA 1,5 V/9 V. Szerelje ki a használt elemeket az egységből, a telepítéskor leírtak szerint. Hulladékkezelés céljából az elemeket adja át az erre megfelelő létesítmény / cég számára.

HASZNÁLT BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

E termék a használata végén nem dobható ki a normális háztartási hulladékkal együtt, hanem az erre megfelelő elektromos gyűjtő és újrahasznosítási telephelynek vagy cégnek kell átadni. Erről a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson látható szimbólum tájékoztat. Az eszközben használt anyagok újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással, anyagok újra történő használatával vagy használt eszközök más formában történő hasznosításával hozzájárul Földünk ökológiai védelméhez. A megfelelő ártalmatlanításról a helyi hatóságoknál érdeklődhet.