SBS-MD-9 - Detektor STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Metalldetektor
Marke	Steinberg
Modell	SBS-MD-9
Abmessungen (L x B x H)	100 x 30 x 15 cm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	2 9V-Batterien (nicht enthalten) oder 12V-Akku
Betriebsfrequenz	19 kHz
Maximale Erkundungstiefe	Bis zu 1,5 m (abhängig von der Objektgröße)
Suchmodi	Alle Metalle, Diskriminierung, Ziele
Empfindlichkeitseinstellung	Ja, mittels Drehregler
Zielidentifizierung	Digitalanzeige und Ton
Suchspule	Doppelt wasserdichte Box, Durchmesser 25 cm
Gehäusematerial	Schlagfestes ABS
Wasserdichtigkeit	Spule wasserdicht, Gehäuse nicht für Unterwasser geeignet
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Stromleitungen oder Sprengstoffen verwenden
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Spule und Stange austauschbar; Reparatur durch autorisiertes Zentrum
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)
Mitgeliefertes Zubehör	Transporttasche, Bedienungsanleitung, Akku
Allgemeine Informationen	Vielseitiger Metalldetektor für die Metallsuche an Land

Häufig gestellte Fragen - SBS-MD-9 STEINBERG

Wie schalte ich den Detektor SBS-MD-9 ein?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus am Bedienfeld. Ein Piepton bestätigt das Einschalten.

Warum gibt der Detektor ein kontinuierliches Signal ab?

Dies kann auf eine zu hohe Empfindlichkeit oder elektromagnetische Störungen zurückzuführen sein. Reduzieren Sie die Empfindlichkeit oder entfernen Sie sich von elektrischen Quellen.

Wie stelle ich die Diskriminierung ein?

Verwenden Sie den Diskriminierungs-Regler, um unerwünschte Metalle auszufiltern. Drehen Sie nach rechts, um Eisenmetalle abzulehnen, nach links, um sie zu akzeptieren.

Welchen Batterietyp verwenden?

Der Detektor funktioniert mit 2 9V-Batterien (Typ 6LR61) oder einem 12V-Akku (im Lieferumfang enthalten). Alkalibatterien werden für eine optimale Betriebsdauer empfohlen.

Wie reinige ich den Detektor?

Reinigen Sie Gehäuse und Spule mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Ist der Detektor wasserdicht?

Die Spule ist wasserdicht und kann bis zu 30 cm eingetaucht werden. Das Bedienfeld ist nicht wasserdicht, vermeiden Sie Regen.

Warum erkennt der Detektor nichts?

Überprüfen Sie die Batterien und deren Kontakt. Stellen Sie sicher, dass die Empfindlichkeit nicht auf Minimum steht. Testen Sie an einem bekannten Metallgegenstand.

Wie tausche ich die Spule aus?

Lösen Sie die Befestigungsmutter der Spule, trennen Sie den Stecker und installieren Sie die neue Spule. Ziehen Sie die Mutter handfest an.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Steinberg-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Verfügbare Teile umfassen Spulen, Stangen und Akkus.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit für bessere Stabilität ein?

Drehen Sie den Empfindlichkeits-Regler im Uhrzeigersinn, um zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um zu verringern. Eine zu hohe Einstellung verursacht Fehlsignale; reduzieren Sie, bis ein stabiler Betrieb erreicht ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-MD-9 STEINBERG

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN

Parameter-Beschreibung	Parameter-Wert
Produktname Metallsuchgerät Metalldetektor
Modell	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Batterie	2x9V	6xAA	6xAA	1x9V
Kopfhörerbuchse	JA-3,5mm			-
Durchmesser der Sonde (cm)	18,8	20,5	19	-
Suchabstand (cm)	200-Große Objekte25-Kleine Objekte,Münzen		14	10
Parameter-Beschreibung	Parameter-Wert
Produktname Metallsuchgerät Metalldetektor
Modell	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Batterie	2x9V	1x9V	1x9V	1x9V
Kopfhörerbuchse	JA-3,5mm		-	JA-3,5mm
Durchmesser der Sonde (cm)	21,5	19	15	19
Suchabstand (cm)	120-Große Objekte18-Kleine Objekte,Münzen	20	10	15

Parameter-Beschreibung	Parameter-Wert
Produktname Metallsuchgerät Metalldetektor
Modell	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Batterie	2x9V	1x9V	2x9V
Kopfhororbuchse	JA-3,5mm
Durchmesser der Sonde (cm)	21,4	188

Suchabstand (cm)	100 150 (Große Objekte 100x100)18 - Klinie Objekte, Munzen
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNGDiese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strien nach den technischen Vorgaben und unter Verwendur modernster Technologien und Komponenten sowie um Währung der höchsten Qualitätsstandards entworfen ur angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recycling-Produkt

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf das Metallsuchgerät/den Metalldetektor.

2.1.SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers. b) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch! c) Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Pappe, Styropor usw.) dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen und gemäß den am Ort der Verwendung geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen.

2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet. b) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden. c) Batterien, die nicht wiederaufladbar sind, sollten nicht aufgeladen werden. d) Mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien, sowie alte mit gebrauchten Batterien. e) Die Batterien sollten in der Polarisationsrichtung montiert werden, die auf dem Gerät und den Batteriesymbolen angegeben ist. f) Abgenutzte Batterien sollten aus dem Gerät entfernt und auf sichere Weise entsorgt werden. g) Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus. h) Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen die Batterien, wenn das Gerät nicht benutzt wird. i) Bitte beachten Sie, dass Geräte elektromagnetischen Störungen ausgesetzt sind, die die Verwendung bzw. Inbetriebnahme beeinträchtigen können.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Metalldetektor ist ein Gerät, das dazu vorgesehen ist, die Suche nach Münzen, Schmuck, Gold, Silber usw., sowie nach anderen Metallelementen mit magnetischen oder nichtmagnetischen Eigenschaften zu erleichtern.

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG SBS-MD-1:

1. Sonde
2. Sondenbefestigungsschraube/Sondeneinstellschraube
3. Unteres Sondenstützrohr
4. Spannmutter
5. Oberes Rohr
6. Verbindungskabel Sonde – Bedienfeld
7. Bedienfeld B. GHI
8. Armstütze
9. Befestigungsschraube – Armstütze
10. Befestigungsschraube – Bedienfeld

Beschreibung: Bedienfeld

1. Display (wenn Metall erkannt wird, bewegt sich der Zeiger nach rechts)
2. Funktionsauswahlknopf: ALL METAL (Funktion zur Erkennung aller Metalle), DISC (Funktion zur Deaktivierung der Signalisierungserkennung bestimmter Metallarten)
3. Lautstärkenregelung
4. PINPOINT – Präzisionssuche
5. Batteriestandanzeige (LED leuchtet bei niedrigem Batteriestand auf, wechseln Sie die Batterie aus)
6. Kopfhörereingang
7. Einstellen der Suchgenauigkeit/Knopf max. nach links gedreht – Gerät ausschalten, Knopf max. nach rechts gedreht – Gerät einschalten.

Einstellung – Drochknopf DISC	Metalltyp, der nicht erkannt wird
Drehschalter „auf 11:00 Uhr“ Eisenlegierung
Drehschalter „auf 13:00 Uhr“ Nickel-Munzen, Splinte aus Aluminium
Drehschalter „auf 13:00 Uhr“ Zinkmünzen
Drehschalter „auf 18:00 Uhr“ Kupfermünzen
ALL METAL (Nachweis aller Metalle): TONE (Funktion vgl. DISC, die Erkennung erfolgt jedoch mit niedrigen, mittleren und hohen Tonen)
Einstellung – Drochknopf DISC/TONE	Ton
Drehschalter „auf 10:00 Uhr“ Eisenlegierung, hoher Ton
Drehschalter „auf 12:00 Uhr“ Nickel-Munzen, Splinte aus Aluminium, hoher Ton
Drehschalter „auf 13:00 Uhr“ Zinkmünzen
Drehschalter „auf 14:00 Uhr“ Kupfermünzen, mittlerer Ton
Maximale Einstellung Silber, hoher Ton
Maximale Einstellung Eisenlegierungen, Nickel-Münzen, Splinte aus Aluminium, niedriger Ton

F. Empfindlichkeitseinstellknopf DISC/TONE G. Batteriestandanzeige (LED leuchtet bei niedrigem Batteriestand auf; wechseln Sie die Batterie aus) 8. Funktionstaste PINPOINT

1. Griff
2. Armstütze

SBS-MD-3:

1. Sondenbefestigungsschraube/

Sondeneinstellschraube

1. Sonde
2. Unteres Sondenstützrohr
3. Spannmutter
4. Verbindungskabel Sonde - Bedienfeld
5. Bedienfeld
6. Taste: Bedienfeld zurücksetzen
7. Kopfhörereingang

Beschreibung: Bedienfeld:

1. Lautstärkeregler/Geräteschalter
2. Batteriestandsanzeige
3. Einstellknopf DISCRIMINATION – Funktion zur Deaktivierung der Anzeige bestimmter Metallarten. Wenn Sie den Wert erhöhen (oder im Uhrzeigersinn drehen), wird der Suchbereich eingeschränkt. Der Knopf ist maximal nach links eingestellt. Der Detektor erkennt alle Metalle, aber mit zunehmender Reichweite erkennt der Detektor einige Metallgegenstände nicht mehr – angefangen bei Materialien aus Eisenlegierungen, bis zu Splinten von Aluminiumdosen und Aluminiumfolien. Drücken Sie nach jeder Einstellung der Unterscheidung die Taste (71), um das Display zurückzusetzen.

SBS MD 4

1. Taschenlampe
2. Diode
3. Lautsprecher
4. Batterieabdeckung
5. Schalter ON / OFF

SBS-MD-5

1. Bedienfeld
2. Kabel
3. Mutter
4. Spannmutter
5. Sunde

Beschreibung: Bedienfeld:

1. Kopfhörereingang
2. Einstellung der Funktion (Empfindlichkeit, Lautstärke, Betriebsart)

3/5. Tasten zum Einstellen der Funktionswerte

1. Auswahl des Betriebsmodus
2. P/P (PINPOINT) - Präzisionssuchmodus
3. Netzschalter
4. Einstellungen speichern

IRON – zeigt an, dass das erkannte Objekt höchstwahrscheinlich aus einer Eisenlegierung besteht. Einige oxidierte Gegenstände aus Eisenlegierungen können als SILVER erkannt werden.

AL / 5 c / zeigt an, dass das detektierte Objekt höchstwahrscheinlich aus Aluminium besteht (Dose/Splint) oder eine Münze ist.

GOLD / BRONZE / zeigt an, dass der entdeckte Gegenstand höchstwahrscheinlich aus Gold oder Bronze besteht.

1c – zeigt an, dass der entdeckte Gegenstand höchstwahrscheinlich eine Zink- oder Kupfermünze ist. SILVER – 10c / 25c / $1 / 50c – zeigt an, dass es sich bei dem gefundenen Gegenstand höchstwahrscheinlich um eine Münze / Silbermünze handelt.

TÖNE – Je nach Material, aus dem das erkannte Objekt besteht, generiert das Gerät drei Arten von Tönen: Je nach Art des entdeckten Materials erzeugt das Gerät drei verschiedene Töne:

IRON	AL 1GOLDBROKZE	SILVER
Niedriger Ton	Mittlerer Ton	Hoher Ton

Beschreibung: Display:

Beschreibung: Bedienfeld. Kopfhörereingang (im Bild nicht sichtbar, befindet sich auf der Rückseite des Bedienfelds) LOWBAT - LED: zeigt schwache Batterie an VOLUME/OFF - Lautstärkeregler / Schalter SENS - Empfindlichkeitseinstellknopf DISC - Funktion, mit der die Anzeige bestimmter Metallarten ausgeschaltet werden kann. Der Knopf ist ganz nach links eingestellt ALL METAL Modus - der Detektor erkennt alle Metalle, der Knopf ist max auf rechts eingestellt; der Detektor unterscheidet die meisten Metalle - außer Silber, zusätzliche Information:

Einstellung - DrehknopfDISC	Metalltyp, der nicht erkannt wird
Drehschalter „auf 11:00 Uhr“ Eisenlegierung
Drehschalter „auf 12:00 Uhr“ Splinte aus Aluminium,Nickel
Drehschalter „auf 13:00 Uhr“ Zink
Drehschalter „auf 15:00 Uhr“ Kupfer

SBS MD 7 SBS-MD-8

Beschreibung: Bedienfeld: 1. VOLUME / OFF - Lautstärkeregler / Schalter 2. LOWBATT – Batteriestandanzeige 3. AUTO TUNE - automatische Abstimmung. Stellen Sie nach dem Einschalten des Gerätes den Lautstärkeregler auf '11.00 Uhr'. DISC-Kontrolle in der Mitte des Einstellbereichs. Halten Sie die Sonde etwa 30 cm über dem Boden und von Metall entfernt. Drücken Sie die Taste AUTO TUNE, der Zeiger SENSITIVITY wird auf Null gesetzt. Wiederholen Sie diesen Vorgang jedes Mal, wenn sich der DISC-Bereich ändert oder nachdem Sie den Detektor in einem anderen Bereich verwendet haben. 4. EAR - Kopfhörereingang 5. DISC – Funktion, mit der die Anzeige bestimmter Metallarten ausgeschaltet werden kann. Der Knopf ist maximal nach links eingestellt. Der Detektor erkennt alle Metalle, wenn die Reichweite erhöht wird, er erkennt keine Metallgegenstände aus Materialien wie Eisenlegierungen. Splinte von Aluminiumdosen oder Aluminiumfolie. 6. TARGET – Diode, die über die Erkennung des Objekts informiert – rote Farbe – ferromagnetische Materialien/ grün – nicht ferromagnetische Materialien. 7. Erkennungs-/Präzisionsanzeige:

1. Detektion von ferromagnetischen Materialien 2. Detektion von nicht ferromagnetischen Materialien

SBS-MD-9 1. Sonde 2. Sondenbefestigungsschraube / Einstellschraube für die Neigung der Sonde 3. Unteres Rohr, das die Sonde trägt 4. Kabel, das die Sonde mit dem Bedienfeld verbindet 5. Kabel 6. Montageverriegelung 7. Spannhülse 8. Mittigenschraube 9. Oberes Verbindungsrohr 10. Befestigungsschraube des Steuergriffs 11. Steuerpaneel 12. Abdeckung

Beschreibung des Steuerpaneels:

1. Empfindlichkeitseinstellknopf und Netzschalter
2. Ein ganz nach links geschobener Drehknopf schaltet die Stromversorgung aus. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit allmählich erhöht.
3. Display (der Zeiger bewegt sich nach rechts, wenn ein Metallelement erkannt wird)
4. DISC (Drehknopf) - Ein mit dem Schalter (6) kompatibler Drehknopf.
5. DISC – eine Funktion, mit der Sie die Signalisierung der Erkennung bestimmter Metallsorten mit unterschiedlichen Tönen ausschalten können. Drehknopf auf das linke Maximum gestellt – ALL METAL-Modus – der Detektor erkennt alle Metalle. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn können Sie unerwünschte Metalle entfernen (Tabelle unten). Das Zifferblatt ist ganz rechts eingestellt – der Detektor erkennt die meisten Metalle nicht, mit Ausnahme von Silber.

Zusätzliche Informationen:

Einstellung - Drehknopf DISC	Metalltyp, der nicht erkannt wird
Drehschalter ,auf 11:00 Uhr*	Eisenlegierung
Drehschalter ,auf 12:00 Uhr*	Splinte aus Aluminium, Nickel
Drehschalter ,auf 15:00 Uhr*	Zink
Drehschalter ,auf 16:00 Uhr*	Kupfer

• TONE (ähnliche Funktion wie DISC, aber die Erkennung erfolgt mit tiefen, hohen und doppelten Tönen):

Einstellung des DISC Drehknopf's	Tonart	Art des Metalls, dass nicht erkannt wird
Drehknopf in der Position , 11:00Uhr*	Niedriger Ion	Eisenlegierungen
Drehknopf in der Position , 12:00Uhr*	Doppelton	Aluminium Ge- tränkedsen mit Splint , Nickel
Drehknopf in der Position ,15:00Uhr*	Doppelton	Zink
Drehknopf in der Position ,16:00Uhr*	Doppelton	Kupfer

1. VOL – Lautstärkeregler.
2. PINPOINT – Feinsuchmodus
3. Nach dem Erkennen des Objekts können Sie den Suchbereich einschränken.
4. DISC / TONE-Modusschalter
5. Sonde
6. Sonde
7. Unteres Sondenhalterohr
8. Spannmutter
9. Oberes Verbindungsrohr
10. Steuerpaneel
11. Display
12. Batteriefachdeckel
13. Haltegriff

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

SBS-MD-10

Beschreibung des Steuerpaneels

1. Anzeige, die über die Objekterkennung informiert
2. LCD-Display
3. DISC-Taste: Funktion zum Deaktivieren der Signalisierung der Erkennung bestimmter Metallsorten.
4. Ein-/Ausschalter ON/OFF
5. Kopfhörer-Eingang

SRS MD 17 1. Mittleres Rohr 2. Spannmutter 3. Spulenkabelstecker 4. 5-poliger Stecker 5. Befestigungsschraube 6. Oberes Verbindungsrohr 7. Steuerpaneel 8. Spannmutter 9. Sonde 10. Sondenbefestigungsschraube/ Sondenneigungseinstellschraube 11. PINPOINT-Feinsuchmodus - Nach dem Erkennen des Objekts können Sie den Suchbereich einschränken.

Beschreibung des Steuerpaneels:

1. Einschaltknopf
2. Tasten zum Verringern (-) / Erhöhen (+) der Werte
3. MODE-Taste

• Möglichkeit zur Änderung der SENS- und DISC-

Werte

1. Kopfhörereingang
2. Display
3. DISC-Anzeige (Metaltyp-Anzeige)
4. SENS-Anzeige (Objekttiefenanzeige)

Empfindlichkeit)

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Montage des Gerätes

Setzen Sie die Detektorfassung zusammen und stellen Sie die gewünschte Länge mit der Spannmutter ein:

Platzieren Sie das Bedienfeld an der Stelle des Riegels am Rahmen und ziehen Sie es mit der Befestigungsmutter fest.

1. Befestigungsmutter
2. Verriegelung
3. Montageöffnung
4. Bedienfeld

Den Rahmen mit dem Bedienfeld mit dem Hauptrack verbinden, die Sonde anschrauben und das Sondenkabel mit dem Bedienfeld verbinden:

Das Gerät wird mit zwei 9V-Batterien (SBS-MD-1 / SBS-MD-5) betrieben. Das SBS-MD-8-Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Die Batterie wird auf der Rückseite des Bedienfelds eingesetzt:

SBS MD 2

Drücken Sie die Federriegel und schieben Sie das obere Rohr in das Rohr des Bedienfelds, so dass die Riegel richtig in die Löcher einrasten. Lösen Sie die Spannmutter, setzen Sie das untere Rohr in das obere Rohr und schrauben Sie die Spannmutter fest. Befestigen Sie dann die Sonde mit der Befestigungsschraube am unteren Rohr, wickeln Sie das Sondenkabel mehrmals um die unteren und oberen Rohre und legen Sie das Ende des Kabels in das Bedienfeld.

Das Gerät wird mit sechs AA-Batterien betrieben.

SBS-MD-3

Je nach Bedarf die Länge des Rahmens durch Verlängern oder Verkürzen oder durch Lösen der Spannmutter einstellen.

Das Gerät wird mit sechs AA-Batterien betrieben.

SBS-MD-4

Das Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Lösen Sie die Mutter im Griff, schließen Sie die Batterie an und schrauben Sie die Mutter wieder an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

SBS-MD-6

Montieren Sie die Detektorfassung und stellen Sie die gewünschte Länge mit der Spannmutter ein:

Lösen Sie die Befestigungsschraube vom Bedienfeld:

Befestigungsschraube Bedienfeld

Setzen Sie das Bedienfeld auf den Rahmen und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest:

Platzieren Sie das Bedienfeld an der Stelle der Verriegelung am Rahmen und ziehen Sie es mit der Befestigungsmutter fest. Setzen Sie die restlichen Teile des Rahmens zusammen, schrauben Sie die Sonde und verbinden Sie sie mit dem Bedienfeld:

1. Sondenanschlussbuchse
2. Kopfhörereingang

Das Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Die Batterie wird auf der Rückseite des Bedienfelds eingesetzt

SBS-MD-7

Das Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Die Batterie wird in den Griff eingesetzt:

Lösen Sie die Schraube, mit der die Batterieabdeckung befestigt ist, legen Sie die Batterie ein und setzen Sie die Klappe ein.

SBS-MD-9:

Gerätemontage:

1. Installieren Sie das untere Stützrohr im mittleren Rohr. Drücken Sie auf den Befestigungsriegel und verriegeln Sie ihn in den Löchern des unteren Rohrs.
2. Drücken Sie dann auf die Befestigungslasche im unteren Rohr und bringen Sie sie wie in Punkt 1 im mittleren Rohr an.
3. Befestigen Sie die Sonde am Loch des unteren Rohrs. Sichern Sie die Verbindung mit der Schraube [B] zusammen mit der Unterlegscheibe [D] und der Mutter [C] (siehe Zeichnung unten).

B. Schraube zur Befestigung der Sonde

C. Befestigungsmutter

D. Unterlegscheibe E. Unteres Rohrloch

E. Unteres Rohrloch F. Unterlegscheibe

ACHTUNG! Ziehen Sie die Sonde nicht zu fest an und verwenden Sie zum Festziehen keine Werkzeuge wie Zangen. Der Sondenstecker passt nur auf eine Weise in den Stecker. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf den Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel, da dies zu Beschädigungen führen kann.

1. Wickeln Sie das Sondenkabel locker um den Ausleger. Verbinden Sie dann den Stecker mit der 5-poligen Buchse am Bedienfeld bzw. Steuerpaneel.

Anpassen der Länge des Geräts:

1. Passen Sie die Länge des Gestells je nach Bedarf an, indem Sie es verlängern oder verkürzen, indem Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn herausschrauben, bis sie sich löst.
2. Stellen Sie die Detektorlänge so ein, dass die Sonde

½, 2" über dem Boden liegt

1. Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um die Einstellung zu sichern.

Das Gerät wird mit zwei 9-V-Batterien betrieben.

Batterieeinbauanweisung:

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung auf der Abdeckung.
3. Legen Sie die Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Polantätssymbolen (+ und -) ein. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an (Übersichtszeichnung unten).

Anpassen der Länge des Geräts:

1. Passen Sie die Länge des Gestells je nach Bedarf an, indem Sie es verlängern oder verkürzen, indem Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn herausdrehen, bis sie sich löst.
2. Stellen Sie die Detektorlänge so ein, dass sich die Sonde etwa 2 Zoll über dem Boden befindet.
3. Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um die Einstellung zu sichern.

Das Gerät wird mit einer 9-V-Batterie betrieben.

Batterieeinbauanweisung:

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die ON/OFF

Taste drücken.

1. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung

auf der Abdeckung.

1. Legen Sie den Akku gemäß den im Fach angegebenen Symbolen (+ und -) ein. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an.

SBS-MD-11

Gerätemontage

1. Schließen Sie den 5-poligen Stecker wie in der folgenden Abbildung (1) gezeigt an und ziehen Sie die Kontermutter fest (Abbildung 2).

1. Passen Sie die Länge des Rahmens je nach Bedarf an, indem Sie ihn verlängern oder verkürzen, indem Sie die Spannmutter lösen. Abbildung (3) unten.

1. Um das Steuerpaneel zu installieren, platzieren Sie das mittlere Rohr im oberen Rohr und richten Sie die Löcher aus (Abbildung 4). Ziehen Sie dann die Befestigungsschraube fest (Abbildung 5).

1. Ziehen Sie die Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn an (Abbildung 6).

1. Um die Position der Sonde einzustellen, lösen Sie die Sondenbefestigungsschraube und stellen Sie den gewünschten Winkel ein. Bitte beachten Sie, dass die Sonde parallel zum Boden sein sollte. Ziehen Sie die Befestigungsschraube an, damit die Sonde stabil ist.

Das Gerät wird mit zwei 9-V-Batterien betrieben. Batterieeinbauanweisung:

1. Schalten Sie den Detektor mit der ON/OFF Taste aus.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung auf der Abdeckung. (Abbildung unten).

1. Legen Sie die Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Polaritätssymbolen (+ und -) ein. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an.
2. Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Meldung „LOW BATT“ im Display angezeigt wird.

ACHTUNG! Denken Sie daran, alte oder schwache Batterien zu entfernen, aus denen Chemikalien austreten können.

Empfehlungen zur Verwendung des Detektors: Metalldetektoren sind Geräte, die empfindlich gegen elektromagnetische Störungen sind. Betriebsstörungen des Geräts können auch durch äußere Einflüsse wie elektronische Geräte, starke Bodenvererzung oder Rost verursacht werden. Es ist zu beachten, dass die Qualität des Gerätebetriebs auch von den Fähigkeiten des Benutzers abhängt.

ACHTUNG! (betrifft nur SBS-MD-3 und SBS-MD-10)

Auf die richtige Stellung der Sonde gegen Sondenbefestigungsrohr achten – siehe das Bild oben. Das Platzieren der Sonde so, dass sie sich hauptsächlich unter dem Befestigungsrohr befindet, beeinträchtigt ihr richtiges Arbeiten!

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT SBS MD 1:

Schalten Sie das Gerät mit dem SENS-Knopf ein und stellen Sie das Gerät auf den ALL METAL Modus. Die Sonde sollte parallel zum Boden ausgerichtet sein. Das Gerät nach links und rechts bewegen, um die Empfindlichkeit des Geräts durch leichtes Drehen des SENS-Knopfs einzustellen.

Die Metalldetektion wird durch ein Signal und das Ausschwenken des Zeigers signalisiert. Dann können Sie den PINPOINT-Modus verwenden, um den genauen Ort des Ziels zu lokalisieren. Wenn notwendig, verwenden Sie den DISC-Modus.

SBS-MD-2:

Schalten Sie den Detektor mit dem Knopf für den Lautstärkeregler ein. Starten Sie den Betrieb, indem Sie die Suchfunktion auf ALL METAL setzen und die Suchempfindlichkeit (SENS) auf die mittlere Stufe einstellen. Die Metalldetektion wird durch einen Ton signalisiert. Verwenden Sie den PINPOINT-Modus, um die Lokalisation des Ziels zu präzisieren. Verwenden Sie ggf. den DISC/TONE-Modus.

SBS-MD-3:

Stellen Sie den VOLUME-Regler auf 11.00 Uhr ein und stellen Sie den DISCRIMINATION-Knopf auf die Mittelposition: Drücken Sie den roten Knopf am Griff, um den Zeiger auf Position 0 zu bewegen.

Achtung! Jedes Mal, wenn Sie die rote Taste drücken, bewegt sich der Anzeigezeiger auf Position 0. Beobachten Sie während des Betriebs die Messwerte des Detektors und passen Sie die Einstellungen für VOLUME und DISCRIMINATION Ihren Präferenzen an. In dem Moment, in dem der Wert links von der Position 0 angezeigt wird, meldet das Gerät magnetische Materialien, auf der rechten Seite von Position 0 werden nicht magnetische Materialien angezeigt.

SBS-MD-4:

Schalten Sie das Gerät mit der ON / OFF-Taste ein. Nach dem Einschalten gibt das Gerät ein akustisches Signal von sich, die Kontroll-LEDs blinken, die Taschenlampe vibriert sanft und leuchtet auf. Ungefähr 2 Sekunden nach dem Einschalten ist das Gerät betriebsbereit. Wenn das Gerät ein Metallobjekt erkennt, leuchtet die grüne LED auf, das Gerät beginnt einen intermittierenden Ton zu senden und vibriert dabei geringfügig. Je näher das Gerät dem Metallobjekt kommt, desto mehr Regler blinken, der Klang und die Vibrationen werden intensiver. Um das Gerät auszuschalten, die ON / OFF-Taste drücken und halten.

ACHTUNG! Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ausschalten und die Batterien herausnehmen.

SBS MD 5:

Schalten Sie den Detektor mit der POWER Taste ein.

EMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN

Durch Drücken von SET blinkt die Empfindlichkeitsanzeige auf dem Display auf. Drücken Sie UP/DOWN, um die gewünschte Empfindlichkeit einzustellen. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu speichern.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

Durch Drücken von SET blinkt die Lautstärkeanzeige auf dem Display auf. Drücken Sie UP/DOWN, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu speichern.

MODUSEINSTELLUNGEN

Modus ALL METAL:

In diesem Modus erkennt der Detektor alle Arten von Metallen. Zum Einstellen von ALL METAL drücken Sie zweimal SET und dann ENTER.

Modus DISC.

Differenzierungs-Modus. Während des Betriebs sortiert der Detektor einige Metalle aus (er deckt sie nicht auf). Drücken Sie zweimal SET – der leere Rahmen auf dem Display blinkt. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN den gewünschten Rahmen aus und drücken Sie MODE – der Rahmen wird durchgestrichen. Sie können mehrere Metalle auswählen, indem Sie die MODE-Taste in den entsprechenden Rahmen drücken (sie werden durchgestrichen). Um die Auswahl der Metalle aufzuheben, gehen Sie genauso vor. Die Rahmen geben die Art des Metalls an, das bei der Erkennung ausgesondert werden soll:

Modus PINPOINT:

Präzisions-Suchmodus. Nachdem das Objekt erkannt wurde, können Sie den Suchbereich eingrenzen. Drücken Sie die P/P-Taste – die PINPOINT-Anzeige auf dem Display leuchtet auf.

SBS MD 6:

Schalten Sie den Detektor mit dem VOLUME/OFF-Knopf ein. Vor dem Einschalten sollte der DISC-Knopf ganz nach links gedreht werden (erst nach dem Einschalten und dem Betriebsbeginn können Sie die DISC-Einstellungen anpassen). Stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit mit dem SENS-Knopf ein.

SBS MD 7:

Schalten Sie das Gerät mit dem Alter

ein – das Gerät ist betriebsbereit. Lautsprechersymbol – das Gerät arbeitet mit Ton. Durchgestrichenes Lautsprechersymbol – das Gerät arbeitet ohne Ton. Stellen Sie die Empfindlichkeit des Geräts entsprechend Ihren Anforderungen ein:

Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher entsprechender Größe, um die Empfindlichkeit der Metallerkennung einzustellen. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Empfindlichkeit, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert diese.

Der Detektor informiert über die Erkennung von Metall durch Schallsignale und eine leuchtende Diode in der Sonde (wenn der Klangmodus aktiviert ist) oder nur durch die Diode (wenn der Modus ohne Ton gewählt wurde).

Schalten Sie den Detektor mit dem VOLUME/OFF-Knopf ein. Führen Sie den AUTO TUNE-Vorgang wie oben beschrieben durch. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem VOLUME / OFF-Regler ein. Stellen Sie den DISC-Betriebsmodus nach Bedarf ein. Der Detektor informiert über die Detektion von Metall durch Schallsignale und die aufleuchtende TARGET-Diode.

1. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den SENS-Drehknopf im Uhrzeigersinn aus der OFF-Position. Durch Drehen des Knopfes nach rechts wird die Empfindlichkeit der Sonde erhöht. Reduzieren Sie die Empfindlichkeit bei Störungen.

1. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit dem Schalter DISC/TONE.
2. Stellen Sie mit dem DISC-Rad die Empfindlichkeit für die ausgewählten Metalle ein.
3. Mit dem VOL-Regler können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen.
4. Der Detektor informiert über die Metallerkennung durch Tonsignale und eine Anzeige auf dem Display.

PINPOINT - Feinsuchmodus

Beispielverwendung:

Wenn im ALL METAL-Modus ein Metallobjekt gefunden wird, drücken Sie die PINPOINT-Taste, um die genaue Position zu bestimmen. Ziehen Sie bei gedrückter Taste die Sonde über den Klangbereich und lassen Sie die Taste los. Befindet sich die Sonde wieder über dem Ziel, gibt das Gerät einen Ton aus. Sobald das Ziel gefunden wurde, können Sie DISC oder TONE auswählen, um den Metalltyp anzugeben.

1. Schalten Sie den Detektor mit der ON/OFF-Taste ein. Alle Symbole erscheinen im Display. Nach ungefähr zwei Sekunden erscheinen drei leere Rahmen und eine Batterieanzeige. Das Gerät ist betriebsbereit und erkennt jedoch alle Arten von Metallen. Wenn ein Metallelement verfolgt wird, erscheint das Zielsymbol mit einem schwarzen Hintergrund auf dem Display und der Detektor piept. Das Display zeigt auch die ungefähre Tiefe des Ziels an.
2. Durch Drücken der Taste DISC können Sie unerwünschte Metalle entfernen.

DISC-Einstellung:

Einstellungsberich
Art des eliminierten Metalls	Eisen / Nagel, Flaschenverschluss	Eisen (Nagel, Flaschen-verschluss) 5 %/Splitter (kleiner Goldring)	Eisen (Nagel, Flaschen-verschluss) 56 %/Splitter (kleiner Goldring) 16/105 (Zink, Kupfer

Akustisches Signal und Displayanzeige:

Das Gerät erzeugt je nach Material, aus dem das erkannte Objekt besteht, drei Arten von Geräuschen:

Tonart	Displayanzeige	Beschreibung
Niedriger Ton		Zeigt an, dass das Ziel wahrscheinlich Eisen oder Nagel ist. Einige oxidierte Eisen fallen möglicherweise unter diese Kategorie 25 € / 50 € / 1 S.

Mittlerer Ion		Zeigt an, dass es sich bei dem Ziel wahrscheinlich um eine 5-Cent Münze-Aluminiumdose, einen Splint, einen Nickel-oder einen kleinen Goldring handelt, 1 € oder Zink oder eine Kupfermünze gehören ebenfalls zu dieser Kategorie.
Hoher-Ion		Zegt an, dass das Ziel wahrscheinlich eine Silbermärze ist, 25, 50 oder 1 USD. Einige große Aluminiummünzen können zu dieser Kategorie auch gehören.

SBS-MD-11: Schalten Sie den Metalldetektor mit der POWER-Taste ein. Im Display erscheint nur die Batterieanzeige. Durch Drücken der MODE-Taste wird SENS angezeigt. Durch Drücken der (+) / (-) Tasten können Sie die Sondenempfindlichkeit erhöhen / verringern. Wenn SENS (ohne DISC-Modus) im Display angezeigt wird, erkennt die Sonde alle Arten von Metall. - Drücken Sie die MODE-Taste, um den DISC-Modus auszuwählen (Modus zur Beseitigung unerwünschter Metalle). „DISC“ wird angezeigt. Während des Zielens zeigt der Anzeigepfeil (blinkend) auf dem Display die Metallart an. Der Detektor reagiert nicht auf die angegebene Metallart. Die Situation ist für andere Zwecke analog. Der blinkende Pfeil im DISC-Modus blinkt 10 Sekunden lang, bis die Art des zu entfernenden Metalls erkannt wird.

DISC-Einstellung

Ignorierte Metallart	Tonhohe	Meldung auf dem Display
Eisen (Nagel, Haschenverschluss)	Hohe Tone: 10 €, 25 €, Silber, Kupfer Mittelton: 1 €, 5 €, Splint, Flaschenverschluss	Ein blinkender Pfeil zeigt einen Nagel/inen Flaschenverschluss an
5 €, Splinten, Schraubkappen, Gold, Zink, Nikkei	Hoher Ton: 25.10 € Tiefer Ton: Eisen	Der blinkende Pfeil zeigt 5,1 €, den Stift und den Flaschenverschluss an

Nagel/Flaschen-verschluss (Fisen), 54, Splinte, Verschluss-kappen, Folie, Gold, Zink, Nickel

HoherTon: 25, 104, Silber, Kupler

Der blinkende Pfeil zeigt 3.14, den Splint, die Verschlusskappe und den Nage/den Flaschenverschluss an

PP-Taste (PINPOINT) - Präziser Fein - Wenn ein Metallobjekt gefunden wird, kann der Benutzer Positionen lokalisieren. Drücken Sie die PP-Taste am Griff. Das Display zeigt PP an. Der Detektor gibt ein Geräusch von sich und die Anzeige zeigt die wahrscheinliche Tiefe des Ziels an. Die Sonde sollte langsam über den Schallbereich bewegt werden und die Taste loslassen. Ändern Sie die Sondenpositionen, und halten Sie dabei den gleichen Abstand ein, wenn der Ton verschwindet. Halten Sie die PP-Taste erneut gedrückt, um den Suchbereich genau zu definieren. Wiederholen Sie die o.a. Schritte, bis der Detektor ein stärkeres Signal anzeigt, wo sich das Ziel befindet. 3.4. REINIGUNG UND WARTUNG - Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und entfernen Sie die Batterien. - Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und kühlen, vor Feuchtigkeit, Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf. - Behandeln Sie das Gerät vorsichtig, damit es nicht fällt und zu Schaden kommt. - Der Detektor sollte bei normalen Umgebungstemperaturen verwendet werden. Die Arbeiten unter extremen Bedingungen kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen. - Wischen Sie den Detektor mit einem feuchten Tuch ab. Keine Chemikalien verwenden. - Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es mit dem Hauptschalter aus und entfernen Sie die Batterien. SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN. Im Gerät werden folgende Batterien verwendet: AA 1,5V/9V. Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der Installation befolgen. Zur Entsorgung geben Sie die Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab. ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an die Sammel- und Recyclinganlage für Elektro- und Elektronikgeräte zurückgegeben werden. Dabei informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung, erneuten Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN

Parameter description	Parameter value
Product name Metal Detector
Model SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Battery 2x2V 6xAA 6xAA 1x2V
Headphone jack YES - 3.5mm -
Probe diameter [cm]	18.8 20.5 19 -
Search distance [cm]	200 - large objects Z5 - small objects, coins	14 10
Parameter description	Parameter value

Produktname Metalldetektor

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts