SBSMD20 - Detektor STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBSMD20 STEINBERG

Skaftlængde [mm] 1060-1220 Vægt [kg] 1,05 Hovedtelefonstik

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT

INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau. SymbolbeskrivelseProduktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder. Læs betjeningsvejledningen inden brug.

Produktet er genanvendeligt.

OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.) OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til <METALDETEKTOR>. 2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen a) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice. b) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv! c) Alle emballagematerialer (plastikposer, pap, polystyren osv.) bør opbevares utilgængeligt for børn, da de udgør en potentiel farekilde og skal bortskaffes ioverensstemmelse med de gældende regler på det sted, hvor apparatet anvendes. 2.2. Sikker brug af apparatet a) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug. b) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer. c) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet. d) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. e) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion. f) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild. g) Ikke-genopladelige batterier bør ikke genoplades. h) Forskellige typer batterier samt gamle og brugte batterier bør ikke blandes

i) Batterierne skal installeres i den polaritetsretning, der er angivet på

symbolerne på enheden og batteriet. j) Brugte batterier skal fjernes fra enheden og bortskaffes på en sikker måde i henhold til loven. k) Udsæt ikke enheden for stærke stød. l) Fjern batterierne af sikkerhedsmæssige årsager, når apparatet ikke er i brug. m) Det skal huskes, at apparaterne er udsat for elektromagnetisk interferens, som kan påvirke brugen. n) Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier! o) Fjern batterierne, hvis detektoren ikke skal bruges i en uge eller mere! Kemikalier kan lække fra batterierne og ødelægge elektroniske dele. p) Brug kun nye batterier i den ønskede størrelse!

Et metaldetektor er et apparat designet til at understøtte processen med at søge efter mønter, smykker, guld, sølv osv. andre metalelementer med magnetiske eller ikke-magnetiske egenskaber. Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse. 3.1. Beskrivelse af apparatet1. Sonde (søgespole)

2. Sonde monteringsskrue/ hældningsjusteringsskrue

2. POWER-knap: tænder/slukker apparatet

3. MODE-knap: valg af en af de fire tilstande (valget vises på displayet)

5. PP-knap: Præcisionssøgningstilstand, lokaliser nøjagtigt målplaceringen.

7. 3,5 mm hovedtelefonindgang.

8. SENS-knap: justerer følsomhedsniveauet for søgning efter elementer. Tryk på

SENS-knappen, og tryk derefter på +-knappen eller - knappen for at øge eller mindske følsomheden. Følsomhedsniveauet vil blive vist på LCD-skærmen.

9. VOLUME/BACKLIGHT-knap - Volumen/ baggrundslys-knap: kort tryk for at

regulere lydstyrken. For at tænde for baggrundsbelysningen skal du trykke på knappen og holde den nede i ca. 2 sekunder. Endnu et langt tryk slukker for baggrundsbelysningen. Obs: Da baggrundsbelysningen bruger mere energi, er det bedre at slukke for det på lyse steder. DISPLAY:

2. Aflæsningsindikation

7. Dybde, hvor målet blev detekteret

DRIFTSTILSTANDE: Detektoren har fire driftstilstande: A-M (ALL METAL), DISC (DYSKRYMINACJA), MEMORY, JEWELRY. Vælg den passende tilstand for det mål, du leder efter: a) A-M (ALL METAL) -TILSTAND Denne tilstand er designet til at detektere alle typer metaller. b) DISC -TILSTAND (DISCRIMINATION) I DISC-tilstanden kan brugeren eliminere påvisning af uønskede metaller. Indstil graden af diskrimination ved hjælp af +, - knapperne. c) MEMORY -TILSTAND MEMORY-tilstanden er designet til at detektere metaller med parametre gemt i hukommelsen. d) JEWELRY -TILSTAND I JEWERLY-tilstanden ignorerer detektoren automatisk de fleste søm og små stykker jern. Diskrimineringsmønsteret er optimeret til placeringen af de fleste smykker. I JEWERLY-tilstanden vil enheden stadig finde mønter, relikvier og andre ikke-smykker. 3.2. Forberedelse til arbejde

2. Fastgør detektorsonden (1) til bundskaftet (4), og stram derefter sondens

fastgørelsesskrue (2).

2. Tryk på låsen i bundskaftet (7) og skub det ind i det midterskaftet (6). Låsen

skal være synlig i et af hullerne (9).

3. Tryk på låsen i midterskaftet (7) og skub det ind i topskaftet (12). Låsen skal

være synlig i et af hullerne (9).

4. Juster længden af skaftet på en sådan måde, at du kan stå komfortabelt i

oprejst stilling, mens du holder detektoren i hånden med sonden parallelt med jorden. Den anden arm skal være afslappet og løst langs kroppen. Spænd låsemøtrikken på midterskaftet (5) mod urets retning.5. Fastgør kontrolpanelet (10) til topskaftet (12), og spænd kontrolpanelets monteringsskruer (11) godt fast.

7. Kontroller, at skaftlængden er passende. Stå oprejst, og hold metaldetektoren

i hånden med sonden parallelt med jorden i en højde på 1-5 cm. Den anden arm skal være afslappet og løst langs kroppen. Spænd låsemøtrikken på topskaftet (8) mod urets retning. OBS! Det er forbudt at bruge overdreven kraft og værktøj til at stramme møtrikker og skruer!

OBS! Kabelstikket skal sættes i stikkontakten i den rigtige retning. Tving ikke stikket i eller træk ikke i ledningen - det kan beskadige det.

polaritetsmærkningerne inde i apparatet.

4. Luk batterirummet ved at skubbe dækslet på igen.

5. Apparatet er klar til drift.

6. Batterier bør udskiftes, når batteriopladningsikonet ikke er fyldt med farve.

OBS! Forskellige typer batterier samt gamle og brugte batterier bør ikke blandes.

OBS! Fjern batterierne, hvis metaldetektoren ikke skal bruges i en uge eller mere! Batterier kan blive beskadiget og ødelægge elektroniske dele.OBS! Brug kun nye batterier af den nødvendige størrelse og spænding!

1. Det anbefales at vælge hovedtelefoner med volumenkontrol.

2. Sæt et 3,5 mm stik i hovedtelefonstikket nederst til højre på kontrolpanelet.

Den interne højttaler afbrydes, når hovedtelefonerne tilsluttes.

3. Reguler volumenet.

4. Indstil hovedtelefonerne til en lav lydstyrke, og juster derefter lydstyrken til et

3.3. Arbejde med apparatet

TÆND METALDETEKTOREN

1. Tryk på POWER-knappen for at tænde apparatet.

2. Apparatet går i standbytilstand efter ca. 2 sekunder. LCD-displayet viser

indikatoren for fire driftstilstande, SENS-indikatoren og batteriniveauet.

3. Hvis den efterlades i standbytilstand i cirka 15 minutter (dvs. der trykkes ikke

på en knap, eller der registreres intet mål), slukkes den automatisk. TESTNING

1. Det anbefales, at du tester apparatet, inden du bruger den første gang, både

indendørs og udendørs.

2. Bemærk hvordan detektoren reagerer på de enkelte metaller.

INDENDØRS ARBEJDE MED APPARATET

1. Tryk på POWER-knappen for at tænde apparatet.

2. Indstil den ønskede driftstilstand:

A. A-M (ALL METAL) -TILSTAND: a) Tryk på MODE-knappen for at vælge A-M (ALL METAL) - tilstanden. A- M vises på LCD-displayet.b) Denne tilstand er designet til at detektere alle typer metaller. B. DISC (DISCRIMINATION) -tilstand: a) Tryk på MODE-knappen for at vælge DISC - tilstanden. DISC vises på LCD-displayet. b) Tryk på "+" for at eliminere påvisning af uønskede mål. Ikonerne til at fjerne mål forsvinder fra LCD-skærmen i rækkefølge fra venstre mod højre. c) Brugeren kan vælge flere mål, der skal elimineres ved brug af DISC- tilstand. Sølv, såsom en dollar eller 25 cent mønter (se TABEL OVER METALLER), kan ikke elimineres, fordi de er værdifulde. d) For at returnere de eliminerede mål til den liste, som detektoren søgte, skal du trykke på "-", og målikonet vises igen på LCD-displayet. C. MEMORY - tilstand a) Tryk på MODE-knappen for at vælge MEMORY - tilstanden. MEMORY vises på LCD-displayet. b) Tilstanden er designet til at detektere et mål, der huskes af detektoren. c) For eksempel, hvis en bruger ønsker at finde en 1 cent mønt, skal han sætte en 1 cent prøve på sonden. Apparatet registrerer målet og husker det. Kun det gemte destinationsikon vises på LCD-displayet, og andre destinationsikoner vil blive slettet. I dette tilfælde vil detektoren kun registrere 1 cent mønten og vil ikke reagere på nogen anden. D. JEWELRY - tilstanda) Tryk på MODE-knappen for at vælge JEWERLY - tilstanden. JEWERLY vises på LCD-displayet. b) Tilstanden er designet til at søge efter smykker såsom ringe, armbånd, halskæder. Mønter, relikvier og andre ikke-smykker vil også blive fundet. I denne tilstand ignorerer detektoren automatisk de fleste søm og små stykker jern. ID'et for det jernholdige mål vises ikke på LCD- displayet. I denne tilstand vil detektoren ikke reagere på jern. Hvis du ikke ønsker at opdage jern, kan du bruge JEWERLY-tilstand til detektion.

3. Reguler følsomheden. Tryk på SENS-knappen, og tryk derefter på "+" -knappen

eller "-" -knappen for at øge eller mindske følsomheden. Følsomhedsniveauet vil blive vist på LCD-skærmen. For at finde genstande dybt nede i jorden skal følsomheden være højere. Hvis følsomheden er indstillet til den højeste grænse, kan detektoren udsende falske signaler.

4. Placer detektoren på et træ- eller plastikbord, og derefter skal brugeren fjerne

eventuelle ure, ringe eller metalsmykker, som brugeren har på.

5. Orienter sonden med den flade del vendt mod loftet.

OBS! Test ikke detektoren på gulvet inde i en bygning. De fleste bygninger har metaller indlejret i deres gulve, der kan forstyrre eller fuldstændig maskere signalet.

6. Flyt langsomt materialeprøven, som detektoren skal finde (f.eks. en guldring,

mønt) et par centimeter over sondens overflade. Når detektoren registrerer metal, bipper den, og målikonet blinker. LCD-skærmen vil også vise aflæsningsværdien og dybden, hvor målet blev detekteret. Bemærk venligst, at dybden kun er en reference. OBS! Detektoren vil nemmere detektere en mønt, som vil blive holdt med flad side parallelt med sonden. Flytning af mønten sidelæns kan forårsage falske aflæsninger og en ustabil aflæsning.UDENDØRS ARBEJDE MED APPARATET

1. Tryk på POWER-knappen for at tænde apparatet.

OBS! For at detektere et dybt begravet mål kan du indstille følsomhedsniveauet (SENS) til et højt niveau. Indstil dog ikke følsomhedsniveauet til det maksimale, ellers vil detektoren opfange støj og falske signaler fra sendeantennen og andre elektriske ledninger. Detektoren vil vise ustabile og uregelmæssige aflæsninger.

4. Find et udendørs område, hvor der ikke er metal.

5. Anbring på substratet en prøve af det materiale, der skal findes af detektoren

(f.eks. en guldring eller en mønt). OBS! Hvis et værdifuldt metal såsom guld bruges til at teste detektoren, skal du markere det sted, hvor genstanden skal placeres for at gøre det lettere at finde senere. Placer ikke dine værdifulde ting i højt græs eller buske.

6. Hold sonden parallel med jorden, ca. 1-5 cm over overfladen, før den langsomt

hen over det område, hvor prøven blev placeret. Du skal bevæge dig fra side til side.

FLYTNING AF DETEKTORSONDEN

1. Ved søgning er det bedst at flytte søgesonden fra side til side, ca. 1 - 5 cm over

overfladen, der søges. Sonden skal føres langs en bue med en radius på 7-8 cm parallelt med jorden.

OBS! Sondebevægelsen må ikke ligne et pendul. Dette kan få detektoren til at læse forkert.2. Sondens bevægelse skal være langsom og med konstant hastighed.

3. Hvis et mål under jorden spores og identificeres, vil detektoren udsende et

gentaget, ensartet bip, og ikonet for det fundne mål vil blinke. LCD-skærmen vil også vise aflæsningsværdien og dybden, hvor målet blev detekteret.

4. Hvis detektoren ikke registrerer nogen genstand, skal du sikre dig, at

driftstilstanden er indstillet korrekt, og at sonden er flyttet korrekt.

5. Detektoren reagerer med et signal, når den registrerer værdifulde

metalgenstande. Hvis signalet ikke gentager sig efter at have ført søgespolen over målet flere gange, er det sandsynligvis skrot.

6. Falske signaler kan være forårsaget af et snavset underlag, elektrisk støj eller

store uregelmæssige metalstykker. Falske signaler afbrydes normalt eller gentages ikke. FAKTORER, DER PÅVIRKER OBJEKTDETEKTERING: Det er svært at få et præcist detekteringsresultat. Faktorer, der påvirker kvaliteten af aflæsningerne er:

• hældningsvinklen for målet begravet i jorden,

• elektromagnetiske og elektriske forstyrrelser omkring målet,

• målinger i området med stærkt mineraliseret jord, frugtbar jord eller vådt sand - detektoren vil udsende en lyd, selvom der ikke er metal i den. I dette tilfælde kan du reducere følsomheden. Du kan også øge afstanden mellem sonden og jorden,

• metalgraveværktøj placeret i nærheden af apparatet. METALTABEL, MÅLINDENTIFIKATIONER: Mål jern 5¢ P-Tab ZN, 1¢, S- CAPS 10¢ 25¢ jerngensta nde aluminium , nikkel, små guldgensta nde alumini um, nogle små gyldne element er, dåsestift

Tone Lav Lav Medium Medium Høj HøjAflæsningsv ærdi 10-40 41-50 55-70 72-75 80-83 86-88

BAGGRUNDSLYS: For at tænde for baggrundsbelysningen skal du trykke på VOLUME/BACKLIGHT- knappen og holde den nede i ca. 2 sekunder. Endnu et langt tryk slukker for baggrundsbelysningen. Baggrundsbelysningen slukkes automatisk efter 10 minutter. Obs: Da baggrundsbelysningen bruger mere energi, er det bedre at slukke for det på lyse steder. PP (PINPOINT): Efter at have fundet en metalgenstand, kan du bruge PP-funktionen (PINPOINT) til at bestemme målets præcise position.

1. Tryk på PP-knappen. PP-ikonet begynder at blinke på displayet. Når PP-ikonet

holder op med at blinke, kan du begynde langsomt at flytte sonden hen over det valgte sted. Hvis detektoren finder målet, bipper den. Displayet vil også vise den digitale aflæsningsværdi og måldybde.

2. Tryk igen på PP-knappen. Når "PP"-ikonet holder op med at blinke på displayet,

skal du flytte sonden og bevare den samme afstand. Detektoren stopper med at bippe. Før sonden tættere på det tidligere valgte sted, detektoren udsender en lyd igen.

3. Gentag ovenstående trin, indtil detektoren viser et konstant signal på

målstedet. 3.4. Rengøring og vedligeholdelse a) Sluk for apparatet før hver rengøring. b) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen. c) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges. d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys. e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand. OBS! Der er en bred vifte af metaller. Et mål detekteret af apparatet kan ikke identificeres tydeligt, før det er blevet udgravet. Tabellen er kun til generel reference.f) Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset. g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft. h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.

i) Brug en blød klud til rengøring.

j) Efterlad ikke batteriet i apparatet, når det ikke skal bruges i længere tid. k) Rengør ikke apparater med sure stoffer, medicinske midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemikalier, da disse kan beskadige apparater. INSTRUKTION FOR SIKKER BORTSKAFFELSE AF AKKUMULATORER OG BATTERIER. 2 x 9V batterier skal installeres i apparatet. Adskil brugte batterier fra apparatet på samme måde som ved deres samling. Returner batterierne til det sted, der er ansvarlig for bortskaffelsen af disse materialer.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, brug af materialer eller andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder