KB 3713 - Hűtőszekrény CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KB 3713 CLATRONIC

Használati utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljük, sok örömét leli a termék használatában. A használati útmutatóban található jelzések A fontos biztonsági információk kifejezetten meg vannak különböztetve. Pontosan kövesse ezeket az utasításokat, hogy elkerülje a sérüléseket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyekre gyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyt. VIGYÁZAT: A készülék vagy más tárgy lehetséges sérülésének lehetőségét jelzi. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Kültéren ne csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz. Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne hasz- nálja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Mindig csatlakoztassa le a hálózatról a készüléket (magát a dugaszt húzza, ne a kábelt), amikor nem használja, vagy tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig húzza ki a készüléket, amikor elhagyja a helyiséget.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk el- érhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS: Ne tároljon semmilyen robbanásveszélyes anyagot, pl. gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos tartályokat a készülék belsejé- ben. VIGYÁZAT: Túlmelegedés veszélye! Tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat. Ha a működés közben keletkező hő elvezetése nem megfelelő, az túlmelegedést és tüzet okozhat.

• Ne helyezze a készüléket hőforrásokra (tűzhely, fűtőtest, stb.) vagy azok közelébe.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár-KB3713_IM 19.11.18

tónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érde- kében.

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használa- tára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végez- hetik. VIGYÁZAT: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy tisztítás közben víz alá merítsék. Kérjük kövesse a „Tisztítás“ fejezetben részletezett uta- sításokat. Rendeltetésszerű használat A készülék előhűtött ételek és italok hűtésére szolgál. A készülék háztartásokban és más hasonló helyeken és alkalmazá- sokra használható, mint például.:

• üzletek, irodák és más munkaegységek személyzeti konyhájában;

• hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;

• ágyat és reggelit biztosító létesítményekben;

• gépjárművekben. Nem használható a következő helyeken:

• felszolgálásban és más kereskedelmi célra. A készüléket nem érheti eső.KB3713_IM 19.11.18

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérülések

találhatók, ne vegye használatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az értékesítőhöz. MEGJEGYZÉS: A készülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. Szállított elemek 1 Hűtődoboz 1 Tápkábel AC 220 – 240 Voltos feszültséghez 1 Autós tápkábel DC 12 Volt feszültséghez Megjegyzések használatra Általános megjegyzések

• Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy más hőforrás közelébe.

• A legjobb eredmény érdekében csak már lehűtött ételeket / italokat tegyen a hűtődobozba. Válasszon egy közvetlen napfénytől védett helyet a készülék számára.

• A fedél akkor van zárva, ha a fogantyú vissza van nyomva vagy hordozza a hűtődobozt.

• A hűtődoboz kinyitásához húzza előre a fogantyút.

• Ne nyissa ki a szükségesnél gyakrabban a fedelet. Ne hagyja nyitva a fedelet a szükségesnél tovább. Ez befolyásolja a hűtőteljesítményt.

• A hűtés időtartama függ a környező hőmérséklettől.

• A készülék nem alkalmas állandó működtetésre.

• A készülék két különböző energiaforráshoz csatlakoz- tatható. - Váltakozó áram: 220 – 240 V~ vagy - Egyenáram: 12 V

• Válassza ki a kapcsolóval a működési módot. NORMAL vagy ECO? A készülék energiatakarékos működtetéséhez válassza az ECO beállítást. MEGJEGYZÉS:

• A készüléket csak akkor használhatja az ECO funk- cióval, amikor az a 220 – 240 V-os váltakozó áramú hálózathoz csatlakozik.

• Az ECO működési módban a készülék teljesítménye lecsökken. Ezt az üzemmódot célszerű használni, amikor a hűtődoboz nincs telepakolva. A készülék használata A működési mód kapcsolója, a váltakozó áramú csatlakozó- aljzat és az egyenáramú kábel a készülék hátulján található. Csatlakozástatás váltakozó áramhoz

1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség

2. Dugja be a váltakozó áramú tápkábelt a készülék AC

3. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt

4. Állítsa a kapcsolót NORMAL vagy ECO üzemmódba.

Csatlakozástatás egyenáramhoz

1. Húzza ki a váltakozó áramú tápkábelt, ha szükséges.

2. Indítsa be a jármű motorját.

3. Vegye ki az egyenáramú kábelt a készülék hátulján lévő

kábeltároló rekeszből. VIGYÁZAT: A kábel erősen csatlakozik a készülékhez. Nem fogja tudni eltávolítani.

4. Csatlakoztassa a készüléket a jármű szivargyújtójába.

5. Állítsa a kapcsolót NORMAL üzemmódba.

MEGJEGYZÉS: Óvja járműve akkumulátorát. Csak járó motornál működ- tesse a készüléket. A használat befejezése Nincsen automatikus kikapcsolás. A készülék folyamatosan működik, amíg áramforráshoz van csatlakoztatva.

1. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból vagy a szivar-

2. Ha a készüléket váltakozó áramról működtette, akkor

húzza ki a kábelt a készülékből. Tisztogatás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali aljzatból.KB3713_IM 19.11.18

• A készüléket soha se merítse vízbe. Ez áramütéshez vagy tűze- sethez vezethet. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert.

1. A fedél eltávolítható. Húzza fel a fedelet a tartóból.

Figyeljen oda a vezetőkre.

2. Egy nedves ruhával tisztítsa meg a készülék belsejét és

külsejét. Adhat némi mosogatószert a ruhához.

3. Ezután egy ruhával szárítsa meg.

4. Rögzítse a fedelet a tartóba.

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, hagyja teljesen megszáradni.

• Ha szükséges, tárolja az egyenáramú kábelt a kábel- tartó rekeszben.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• Mindig gyerekektől távol a tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett helyiségben. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges oka Megoldás A készülék nem működik. Nincs áramellátás. Ellenőrizze az áramforráshoz való csatlakozást. Ellenőrizze a fali csatlakozóaljzatot egy másik készülékkel. Ellenőrizze a biztosítékdobozt. A jármű szivargyújtója problémamentesen működik? A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizünkkel vagy egy szakemberrel. A készülék nem működik egyenáramról. A 12 V-os csat- lakozóba lévő biztosíték hibás. Cserélje ki a biztosí- tékot. Beszerezheti szakkereskedésben. A jármű szivargyújtója meghibásodott. Lépjen kapcsoltba egy szervizzel. Műszaki adatok Modell: .......................................................................KB 3713 Védelmi osztály: ................................................................... Nettó súly: ................................................................kb. 3,4 kg Űrtartalom: ..........................................................max. 25 liter Váltóáram Feszültségellátás: ..............................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel hűtés: ..............................................55 W ECO: ................................................8 W Egyenáram Feszültségellátás: ...................................................... 12 V Teljesítményfelvétel hűtés: ..............................................45 W A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó ak- tuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő ké- pesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Háztartási hűtők és fagyasztók műszaki adatai  1060 / 2010 számú, felhatalmazáson alapuló rendelet (EU) Márka Clatronic Modell KB 3713 Kategória

Energiahatékonysági osztály

A++ Fogyasztási adatok Éves energiafelhasználás

kWh 76 A hűtőrekesz nettó kapacitása összesen ℓ 25 max A fagyasztórekesz nettó kapacitása összesen ℓ 0 Csillag szerinti besorolás

Tárolási idő meghibásodás esetén h - Fagyasztási kapacitás kg / 24 h - Klímaosztály

Levegőben terjedő akusztikus  zaj dB(A) re1pW

1) Háztartási hűtők – kategóriák:

1 = Hűtő egy vagy több tárolórekesszel friss élelmiszerek tárolásához; 2 = hűtőszekrény-borhűtő borhűtésre és borszekrényként szolgáló térrel; 3 = hűtő hideg tárolási zónával és 0 csillagos térrel; 4 = hűtő 1 csillagos térrel; 5 = hűtő 2 csillagos térrel; 6 = hűtő 3 csillagos térrel; 7 = hűtő-fagyasztó; 8 = fagyasztószekrény; 9 = fagyasztó- láda; 10 = többcélú hűtők és egyéb hűtő készülékek.

2) A+++ (legmagasabb hatékonyság) – G (legalacsonyabb

3) A(z) „XYZ” kWh / év éves energiafelhasználási adat

alapja egy 24 órán át végzett szabványos teszt. A valós fogyasztás a használattól és a készülék helyétől függ.

4) * = -6 °C-nál nem melegebb hőmérsékletű

fagyasztórekesz. ** = -12 °C-nál nem melegebb hőmérsékletű fagyasztórekesz. *** = -18 °C-nál nem melegebb hőmérsékletű fagyasztórekesz. *(***) = -18 °C-nál nem melegebb hőmérsékletű fagyasztórekesz, valamint egy minimális fagyasztási kapacitás 24 órán belül.

5) SN klímaosztály: Ez a készülék +10 °C és +32 °C

közötti környezeti hőmérsékletek esetén történő hasz- nálatra szolgál. N klímaosztály: Ez a készülék +16 °C és +32 °C közötti környezeti hőmérsékletek esetén történő használatra szolgál. ST klímaosztály: Ez a készülék +16 °C és +38 °C közötti környezeti hőmérsékletek esetén történő hasz- nálatra szolgál. T klímaosztály: Ez a készülék +16 °C és +43 °C közötti környezeti hőmérsékletek esetén történő használatra szolgál. Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.KB3713_IM 19.11.18