MOD25 - Porszívó MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD25 MPM

-Hasznalat el'tt figyelmesen olvasd el a hasznalati utasitast.
-Mindig huzd ki a tapvezetek dugojat a halozati alzatabol, ha nem hasznalod a keszuleket, vagy annak tiszitasa elott.

• Az elő használat elött Ellenőrizze, hogy a halózati aljaton lévo feszültseg megfelel-e a porszivónak.
• Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

-Soha ne húzza meg a kábelt, hogy levalassza a készüléket az áramforrásról.
-Soha ne hagyja bekapcsolva a porszivot felugyelet nélkül.
-Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék kõzelében!

• Ne hagyja, hogy a porszivo a halózati kabelen lovagoljon, mert ez károsíthatja a kabel szigetelőburkolatát.

-Ne的概率 biga meg hasznalni a porszivot, ha barmilyen muzsaki hibara gyanakszik.
- Ne használj sérült keszüléket, meg akkor sem, haCsak a halózati kábel vagy a dugó sérult - ebben az esetben javittasd meg a keszüléket a hivatalos szervizközpontban.
-A gyartó által nem ajánlott tartozék használata a készülék károsodását, tuzet vagy személyi sérulést okozhat.
-Legyen kūlönen ovatos, ha a porszivôt lépcsón használja.

• Ne merítse a keszüléket, a kábelt vagy a dugótvíze bagy más folyadékba - a halózati kábelt és a dugótmindig szárazon kell tartani.

• Ne használja a porszivó gyulékony és maró folyadékok, oldószerek, gyufa, hamu, cigarettacsikk, olaj, éles tárgyak stb. össagyüjtésere. Ez károsíthatja a készüléket, vagy akár:tuzet is okozhat! Ne vákuumozzon gyulékony folyadékok és anyagok közelében!
  -A porszivo muanyag haza miatt a keszüléket tartsa távol minded hóforrástól (radiatoroktól, tuzhelyektól stb.).
  -Ne zárja el a porszívó be- és kimeneti nyílásit!
  -A porszívo kizárólag háztartási használatra készült.
  -A berendezest legalabb 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességő személyek, valamint a berendezésell kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemé-

lyek is hasznalhatjak, ha felugyeletet vagy oktatastBiztositanak a berendezésbiztonsagos hasznalatára vonatkozoan, hogy a veszelyek megertésre keruljenek. Felugyelet nelkuli gyermekek nem végeshetnek tisztitast es karbantartast a berendezésen.

• Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a berendezéssel/ eszközzel.
  -Tartsd a keszüléket és annak pávezétékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

• Ne porszívózzon embereket vagy háziallatokat, és különösen ügyeljen arra, hogy a szívófejeket ne vigye a szeméhez és a füléhez.
  -A berendezés cseréje elött kapcsolja ki a berendezést, és valassza le az áramellátásról.
  -Ne porszivozzon szurok nélkül, vagy ha azok sérültek.

• Ellenorizze a szívótmól, a csöveket és a facsarókat - távolítsa el a pennük lévo szennyezódeseket.

-A porszivotCsak belterben esCsak szaraz feluletek porszivo-zasara hasznalja.Anedvesen tisztitott szonyegek porszivozas elott megszaradnak.

-A gyermekek biztonsága érdekében kérjuk, ne hagyd szabadon hozzáférhétő helyen a csomagolás elemet (múanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a fóliával. Fulladasveszély!

A KESZULEK LEIRASA

A hagyományos porszivóktól elteröen a zsák nélkūli (ciklon) porszívo egy specialisan kialaki-tott kamrával rendelkezik, amelyben a szennyezett levego nagyon nagy sebességgel körkorös MOZgást végez, aminek eredményeként a centrifugális erő az összes szennyeződész a portartályba dobja. A tartály tiszítátasa rendkivül egyszerú muvelet, ami azt jalenti, hogy a porszívo hasznalata idôt takarít meg, és csökkenti az üzemeltétési koltségeket is.

1. Hoover lakás
2. Hoover zsinórvisszahúzó fogantyu/gomb
3. Be-/kikapcsoló a porszívó szívóteljesitmény-szabályozójával
4. Kioldógomb az örvénykamra és a portartály lezárásához
5. Hely az orvénykamrának a portartálylal
6. Szivótmócsatlakozonyilás
7. Tápkábel
8. Rácskioldó gombok
9. Örvénykamra portartályal
10. Konténertartó
11. Gomb a poryujtovel ellatott orvenykamra csappantuyujanak feloldasara

12. Örvenykamra és portartály-zárófedél

13. Centrifugalis kamrás kúpszuró (durva)

14. Motor szivacsszurro
15. HEPA motoros szuró
16. HEPA elszívó szürő
17. Kipufogószúro védórács
18. Fém, teleszkópos szívócső
19. Szivótomlo
20. Szivótmó rögztógyürú
21. Szivotömló tartó
22. Padlo és szonyegfej
23. Parketta kefe
24. Kis turbókefe
25. Hasitott hosszabbíto
26. Kis többélu kefe tartozékkal
27. Tartozéktartó
28. Hoover kerekek

ELEKTROSZTATIKA

Egyes felületek porszívózása alacsony páratartalom mellett azt eredményezheti, hogy a készülék enyhén elektromossá valik. Ez egy természetes jelenség, nem károsítja a készüléket, és nem hiba.

Ennek minimalizálasa érdekében ajánlott:

• a keszülék kisütese a helyiségben lévo fémtárgyak gyakori érintésével a csövel,
  -a helyiség paratartalmának novelse,
  -az altalanosan elerheto antisztatikus szerek hasznalata.

A KESZÜLEK TELEPITÉSE

1. Csomagolja ki a keszuleket a dobozból, és távolítsa el a toltóanyagokat, matricákat és zacskókat.
2. Ellenorizze, hogy az orvenykamra a portartallyal es az osszes szurohelyesen van-e felszerelve a porszivora. Ezen alkatreszek osszeserelesenek es szetszerelsesenek reszletes leirasat a fepezetek -ben talalja: "A portartaly kiuritese" es "Az surok tiszitita sa es cserje".
3. Nyomja meg a szivotömló rögzítógyürün található reteszt (20), majd helyezze be a gyürüt a lyuk -ba (6), és oldja ki a reteszt. Ezen alkatrészek eltávolításához nyomja meg ismét a reteszt, és húzza ki a gyürüt (20) a lyukból (6).
4. Csatlakoztassa a szivotomó masik oldalat 19 a tartóhoz 2, és a tartó masik oldalan csatlakoztassa a szivocsovet 18. Csatlakoztassa a cso vegere a 2, 3 vagy 4 szivoszerelvenyek egyikut.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

1. A porszivo bekapcsolasa elott tekerje ki a tapkabel ⑦ a megfelelo hosszusagura, es dugja be a dugot a halozati aljzatba. A tapkabel sarga jelolse jerzi az optimalis hosszusagot. Ne hosszabbitsa meg a kabel a piros jeloliesen tul! A kabel letekeresekor ne nyomja meg a porszivo ② fogantyujat, amely összehajtott helyzetben kabeltekercselo gombkent mukodik.
2. Nyomja meg a ③ kapcsolót a porszívó bekapcsoláshoz.

FIGYELEM! A porszívó bekapcsolása elött celszerú a teljesítmenyszabályozó gombot ③ „MIN" állásba állitani!

1. A keszülék muködése kölben a szívóteljesítény-szabályozó gombbal ③ valassza ki az optimális szívóteljesítényt. Kövesse azt az ökölszábyt, hogy a legkisebb teljesítényt használja a kényes felületekhez (MIN), és fokozatosan novelje a teljesítényt a szönyegek és erősen szennyezett padlok esetében (MAX).
2. Folyamatosan Ellenorizze, hogy mennyire van tele a portartaly. A tartalyt nem szabad tultolteni a tartalyon levo vizszintes MAX-vonalon tul. A tartaly tultoltese a szivoero gyenguléséhez és a szürők gyorsabb szennyezódésehez vezet.

FIGYELEM! Ha úgy érzi, hogy a porszívó szívoereje csökken, akkor tisztítsa ki a portartályt és/ vagy oldja ki a szívótomlo eltömodését.

1. A keszülék hasznalat utani optimális elhelyezéséhez hasznalja a védörács ⑧ gombjai kozott talál - ható vizszintes helyzetben levő parkolásí utmutatôt. Helyezze a padlószönyegfej ② hatsó részen levo sint a csatlakoztatott szívotömlóvel és teleszkópos csovel a vezetőre. A porszívo fuggoleges helyzetben történő konnyú tárolásához a keszülék alatt egy masodik gezető található.
2. A tapkábel visszahuásához az egyik kezevel nyomja meg a porszívo (2) összechajtott fogantyúját, a masik kezevel pedig tartsa a kábelt, hogy megakadályozza az erőszakos csoszogást, amely káro -sithatja a kábelt.

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA:

PADLO ES SZONYEG RÖGZITÉS

Nagy sik felületek tisztitására tervezték. Kerekekkel van felszerelve a nehezen hozzaférerhétő helyeken valo konnyú mozgatáshoz, és szívótomlohz csatlakozó rugalmas csukloval, amely lehetőve teszi a különboző szögekben tortenő gezetést. Amikor a tartozék tetején levő gombot megnyomja (kefés üzemmodba kapcsolja), a tartozék alán egy sor merev sörték jelenik meg, amelyek lehetőve teszik a kemény padlok tisztitását.

KISTOBBCELUKEFEETARTOZEKKAL

A por összegyüjtésére és a szennyezódések eltávolítására tervezték sik felületekröl, bʊtorokról, kárpitokról, matracokról. Kisebb méretének kösönhetöen jól használhato oyan nehezen hozzáférhétő területek porszívózasához, ahol a padlo- és szonyegfelszerelés nem fer el. Ha a tartozékhoz egy sörtés kefét csatlakoztat, akkor oylan eszközt kap, amely megkonnyiti például a redǒnyök, bʊtorok, puha felületek, mint például az ülések kárpitozása, a székkárpitok, a puha bʊtorok, mint például a puffkok, kanapék, kanapék vagy a kulönosen kényes tárgyak, mint például a lampaernyǒk porszívózasát.

HOLIDAY BASE - KIHUZHATO

A nehezen hozzaférhétô helyek, pédául a szobák sarkai, a butorok mellett és alatt, valamint a résekben és résekben való tiszításhoz használtató. Tökeletes számítógépes billentyüzetek, fiokok, radiatorok vagy ablakkeretek tiszítársára is.

PARQUET KEFE

Karcolódásra Hajlamos felületek, például fapadlok, parketták és padlódeszkák porszívózasára tervezték.

KISTURBOKEFE

Olyan felületek hatékony tiszítására tervezték, mint például kanapék, fotelek, valamint autokárpitok vagy szönyegek.

A PORTARTÁLY KIÜRITÉSE

A portartály ⑨ kiürítéséhez valassza le a keszüléket a tapegységról, akassza ki a szívótom-lot ⑩, majd egyik kezevel nyomja meg a portartály örvenykamra zárjának ④ kioldógomb-ját, a masikkal pedig emelje fel a tartályt a fogantyú ⑩ segitségevel. Ezután helyezze a portartályt a porgyüjtő böle, és nyissa ki a ⑫ fedelet a ⑪ gomb segitségevel. A portartály kiürítésekor figyeljen az örvenykamra és különösen a kupleszúró ⑬ tisztaságára is. A szúró eltávolítása a kamrából való kicsúsztatással történik, miután enyhén balra forditotta. A szúró beszerelése forditott sorrendben történik.

A tartály kiürítese és az örvénykamra megtiszítása után zárja be a (12) csappantyút, és helyezze vissza a tartályt (9) az örvénykamra (5) helyére a portartályal együtt.

LEGSZUROK TISZTITASA ES CSERÉJE

A porszivó normal muködése megköveteli a legszürk időszakos cseréjét vagy tisztitásat, amelyek az orvénykamra motor felőli oldalat és a legkivezető nyilásnal levo szürôt fedik. Tisztitás elott valassza le a porszivó a halózatról, és húzza ki a szívócsövet.

1. Vegye ki a ⑨ kamrát porszivoból, és csúsztassa ki a kamrából a motor ⑮ HEPA-szüröjét a mot- tor ⑭ szivacsszüröjével együtt. Ezután valassza el a két szürot egymástól. A szüró ⑮ beepítési helye a ⑨ kamrában a ⑩ fogantyúval ellentêtes oldalon van.
2. A gombok ⑧ egyideju megnyomásával vegye le a porszívoról a védörácsot ⑦, majd vegye ki a HEPA elszívószúrot ⑩ a szúró teteién levő retesnék megnyomásával.
3. Tisztítsa meg a HEPA-szürőket 15 és 16 a felgyülemlett portol egy finom kefével, vagy füjja ki envhe legáram alatt. Ne mossa a HEPA-szürőket vizben vagy más folvadékban.
4. Mechanikusan tisztitsa meg a szivacsszurot (eloször a nagyobb szennyezódéktól, majd mossa ki langyos vizben, és alaposan száritsa meg. A szüronek teljesen száraznak kell lennie a visszasereles elott.
5. Tisztftsa a szuroket havonta vagy gyakrabban (a hasznalat gyakorisagatol fuggoen). Ha az egyik patron tulsgosan szennvezett vagy serrult, akkor cserelie ki egv uijal.
6. Amikor a szuroket 14 es 15 az orvenykamraba 9 szereli be, ugyeljen arra, hogy a szivacsszuro 14 a HEPA-szurohazban 15, a nem racsos oldalon helyezkedjen el, mikozben a HEPA-szurohaz 15 a kial lo csapjaval felfelé mutat, hogy az a helytelen beszerelés megakadalyozasa erdekiben aBiztonsagi zarokarra nvomodion. A HEPA-szurohaz 15 klipszek nelkul a kamraba 9 preselheto.
7. Szerelje fel a HEPA kimeneti szurot (16) a porszivo hatuljara, ügyelve arra, hogy a retesz megfeleloen reteszelodion, maid szerelie fel a vedoracsot (17).

FIGYELEM! A beszerelt szuroelemnek teljesen szaraznak kell lennie. A nedves szuro felszerelése aramütés veszélyével jár.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A porszivo hazát és az örvénykamrát, beleertve a portartályt is, idöról idöre nedves ruhával tiszüttsa meg. Ezálta l készülék szépen fog kinézni.
2. Éles tárgyakat és mindenféle erós tiszítószert (pl. oldószereket) nem szabad erre a celra használni, mert ez tartósan károsítja a porszívo házát.
3. A legszürok esetében kövesse a fent emlitett utasításokat.

VESZHELYZET ESETEN

A hiba típusa: Lehetséges okok: Ütirány:

az orvénkykamra a portartályal nem szerelhétó be a helyere

helytelenül felszerelt motorszürők a motorszürők helyes beszerelëse

a porszívo hazának tulmelegedese A haz enyhe felmelegedese normalis, ha nagyon felforrosodik, azonnal kapcsolja ki a porszivó, és varja meg, amig lehül.

alacsony szivóteljesitmény

erosen szennyezett szurok

szurok tisztitasa vagy csereje

porgyujtortályteleuritsekaportartályt

eldugult tomló vagy hosszabbitócső távolítsa el a tomló tagy a csövet eltö tárgyakat.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki paramétrerek a termek adattablaján talalhatók.

A halózati kábel hossza: 6 m

Hoover-tartomány: 9 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatasok jogát.

Ezt a kezikonyvet gepi forditasa kerult.

Kétseg eseten kérjuk, olvassa el annak angol nyelvu valtozatat.

A termek helyes megsemmisitese (elevtromos es elektronikus berendezesek hulladéka)

A termeken talalhato jelolés arra utal, hogy a hasznos elettartam vgen nim szabad a keszuleket mas haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Az elhasznalt berendezesek a potencialian veszelyes anyagok, kevercek es komponencsek miatt ncgativ hatassal lechtnek a kornyczetre es az emberi egszsdegre. Az elektronikai hulladekok mas hulladekokkal valo keverese vagy szakszerutlen szetszerelse az egszsdegre es a kornyezetre karos anyagok kibocsatsahoz gezethet. Az elhasznalt kszuleket adja le elektromos es

elektronikus hulladekokat gyujt'o pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok vissakuldesi helyere vonatkozó részletes informaciok megszerzese erdekében a felhasznalónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektramos hulladekokat gyujt'o helyevel vagy hulladekfeldolgozo uzemével.

LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L'uso PRIMA DEL PRIMO UTILIZQ