MOD25 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD25 MPM

Желаем получить удоволь- ствие от использования нашего продукта и приглашаем восполь- зоваться широким коммерческим предложением компании

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 951

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эту ин- струкцию по эксплуатации. - Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или перед началом чистки устройства.

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической розетке подходит для пылесоса.

Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями. - Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника электроэнергии. - Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. - Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети. - Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может привести к повреждению защитной оболочки кабеля.

Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой технической неисправности.

Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае устрой- ство должно быть отремонтировано в авторизованном сервисном центре.

Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к повреждению оборудо- вания, пожару или травмам.

Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах. - Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или дру

гие жидкости - сетевой шнур и вилка всегда должны быть

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жидкостей, растворителей, спичек, пепла, окур- ков, масел, острых предметов и т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и веществ!

Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, дер- жите его подальше от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.).83

- Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса! - Пылесос предназначен только для домашнего использо

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умствен- ными возможностями и с отсутствием опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует разрешать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования. - Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с обору

дованием/устройством.

Храните устройство и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.

Не чистите пылесосом людей и животных, особенно не приближайте всасывающие насадки к глазам и ушам.

Перед заменой оснащения выключите устройство и отсо

Не используйте пылесос без пылесборника, фильтров или в случае их повреждения.

Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки - удалите мусор внутри них.

Пылесос используйте только внутри помещений и только для уборки сухих поверхностей. Ковры после влажной чистки перед чисткой пылесосом следует высушить. - Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте сво

бодно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.). - ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!84

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Пылесос без мешка для пыли (циклонный), в отличие от классического пылесоса, имеет специально разработанный отсек, в котором загрязненный воздух соверша- ет движение по кругу с очень большой скоростью, в результате чего центробеж- ная сила выбрасывает все загрязнения в пылесборник. Пылесборник очень легко очистить от пыли, благодаря чему использование пылесоса позволяет экономить время, а также снизить эксплуатационные расходы.

2. Ручка/кнопка автоматического

3. Включатель/выключатель

с регулятором мощности всасывания пылесоса

4. Кнопка разблокировки циклонной

камеры с пылесборником

5. Место для циклонной камеры с

6. Отверстие для подключения

8. Кнопки открытия защитной

9. Циклонная камера с

10. Ручка пылесборника

11. Кнопка разблокировки

крышки циклонной камеры с пылесборником

12. Крышка циклонной камеры и

13. Фильтр конический (грубой

очистки) циклонной камеры

14. Губчатый фильтр двигателя

15. Фильтр HEPA двигателя

16. Фильтр выпускной HEPA

17. Защитная решетка выходного

18. Металлическая, телескопическая

19. Всасывающий шланг

20. Кольцо, крепящее всасывающий

21. Ручка всасывающего шланга

22. Насадка для пола и ковров

25. Щелевая выдвижная насадка

26. Маленькая многофункциональная

27. Держатель для аксессуаров

ЭЛЕКТРОСТАТИКА Пылесошение некоторых поверхностей в условиях низкой влажности воздуха мо- жет привести к небольшой электризации устройства. Это естественное явление, оно не повреждает прибор и не является его недостатком. Для уменьшения этого явления рекомендуется:

разрядка устройства путем частого прикосновения трубой к металлическим предметам

- повышение влажности воздуха в помещении, - применение общедоступных антиэлектростатических средств. СБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Извлеките прибор из упаковки и удалите все пенопластовые наполнители, наклейки и па-

2. Убедитесь, что отсек циклонная камера с пылесборником и все фильтры правильно уста-

новлены в пылесосе. Подробное описание монтажа и демонтажа этих компонентов вы найдете в разделах: «ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА», а также «ОЧИСТКА И ЗАМЕНА

3. Нажмите на защелку, находящуюся в кольце крепления всасывающего шланга ⑳, после

чего вставьте кольцо в отверстие ⑥ и отпустите защелку. Для того, чтобы снять эти эле

менты, снова нажмите на защелку и вытяните кольцо ⑳ из отверстия ⑥.

4. Подсоедините всасывающую трубу ⑱ к держателю

другой стороны всасывающего шланга ⑲. На конец трубы наденьте одну из всасывающих насадок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Перед включением пылесоса вытяните шнур питания ⑦ на необходимую длину и вставь-

те вилку в розетку. Желтый знак на шнуре питания означает оптимальную длину. Не вы- тягивайте шнур питания за красную метку! Во время разматывания шнура нажимайте на ручку пылесоса ②, которая в сложенном виде выполняет функцию кнопки сматывания сетевого шнура.

2. Нажмите на кнопку ③, чтобы включить пылесос.

ВНИМАНИЕ! Рекомендуется устанавливать ручку регулятора мощности ③ в положение «МИН» перед включением пылесоса!

3. Во время работы прибора, ручкой регулятора мощности всасывания ③ подберите опти

мальную мощность всасывания. Руководствуйтесь принципом, что для деликатных по- верхностей мы применяем минимальную мощность (МИН), постепенно ее увеличивая для ковров и сильно загрязненных полов (МАКС).

4. Регулярно контролируйте степень заполнения пылесборника. Пылесборник не может

быть заполнен свыше горизонтальной линии МАКС, расположенной на пылесборнике. Пе

реполнение пылесборника приведет к ослаблению силы всасывания, а также ускоренному загрязнению фильтров. ВНИМАНИЕ! Если вы почувствуете потерю силы всасывания пылесоса, то очистите пы

лесборник или/и очистите всасывающий шланг.

5. Для того, чтобы оптимально установить прибор после завершения работы используйте

отверстие для установки трубы в горизонтальном положении, расположенное между кнопками защитной решетки ⑧. Поместите держатель, находящийся сзади насадки для пола и ковра

вместе с подсоединенным шлангом и телескопической трубой в отвер- стии. Второе отверстие для фиксации и облегчения хранения пылесоса в вертикальном положении, находится под ним.

6. Для того, чтобы смотать шнур, нажмите одной рукой сложенную ручку пылесоса ②, а

другой рукой держите провод, чтобы не произошло резкое перемещение, которое может привести к его повреждению. ОПИСАНИЕ АКСЕССУАРОВ: НАСАДКА ДЛЯ ПОЛА И КОВРОВ Предназначена для уборки больших плоских поверхностей. Оснащена колесика- ми, облегчающими перемещение в труднодоступных местах, а также гибким шар- ниром, который соединяет ее с всасывающим шлангом, что позволяет проводить ее под разными углами. При нажатии на кнопку в верхней части насадки (переклю- чении ее в режим щетки), снизу выдвинется жесткая щетка для уборки пола.86

МАЛЕНЬКАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЩЕТКА С НАСАДКОЙ Предназначена для сбора пыли и удаления загрязнений с плоских поверхностей, ме- бели, обивки, матрасов. Благодаря своим меньшим размерам подходит для уборки труднее доступных мест, там, где не поместится насадка для пола и ковров. После насадки щетки с ворсом мы получим инструмент, который позволит пропылесосить, например, жалюзи, мебель, мягкие поверхности, такие как обивка сидений, обивка стульев, складки в мягкой мебели, такой как кушетки, софы, диваны или особо хруп- кие предметы, такие как абажуры ламп. ПАРКЕТНАЯ ЩЕТКА Предназначена для уборки поверхностей, подверженных царапинам, таких как де- ревянные полы, паркет и панели. MАЛАЯ ТУРБОЩЕТКА Предназначена для эффективной очистки таких поверхно стей, как ковры, ковро- вые покрытия. ЩЕЛЕВАЯ ВЫДВИЖНАЯ НАСАДКА Используется для уборки труднодоступных мест, таких как углы помещений, воз- ле мебели и под ней, а также в складках и трещинах. Идеально подходит для очистки компьютерных клавиатур, выдвижных ящиков, радиаторов или оконных

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА Чтобы очистить пылесборник ⑨ отсоедините прибор от источника питания, от- соедините всасывающий шланг ⑲, после чего одной рукой нажмите на кнопку разблокировки циклонной камеры с пылесборником ④, а второй поднимите пы- лесборник вверх с помощью ручки ⑩. Затем поместите пылесборник над корзи- ной для мусора, после чего откройте откидную крышку ⑫ с помощью кнопки ⑪. Во время опорожнения пылесборника обратите внимание также на чистоту ци- клонной камеры, и особенно конического фильтра ⑬. Демонтаж фильтра осу- ществляется путем его извлечения из циклонной камеры после предварительного поворота его на небольшой угол влево. Монтаж фильтра осуществляется в обрат- ной последовательности. После опорожнения пылесборника и очистки циклонной камеры закройте крыш- ку ⑫, а пылесборник ⑨ установите на свое место ⑤ в циклонной камере с пы- лесборником. ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ Нормальная эксплуатация пылесоса требует время от времени замены или очист- ки фильтра, защищающего двигатель со стороны циклонной камеры и фильтра на выходе воздуха. Перед очисткой отключите пылесос от сети и отсоедините всасывающую трубу.

1. Снимите с пылесоса камеру ⑨, а из камеры извлеките фильтр HEPA двигателя ⑮ вместе с

губчатым фильтром двигателя ⑭. Затем отделите друг от друга оба фильтра.

2. Нажав одновременно кнопки ⑧ снимите с пылесоса защитную решетку ⑰, а затем сни

мите выпускной фильтр HEPA ⑯, нажав на защелку в верхней части фильтра.87

3. Фильтры HEPA ⑮ и ⑯ очистите от скопившейся в них пыли при помощи тонкой кисточки

или продуйте слабой струей воздуха. Не мойте фильтры HEPA в воде или другой жидко

4. Губчатый фильтр ⑭ сначала очистите механическим способом от крупных загрязнений,

после чего вымойте его в теплой воде и тщательно высушите. Фильтр перед установкой должен быть полностью сухим.

5. Фильтры следует чистить раз в месяц или чаще (в зависимости от частоты использования).

Если какой-либо из фильтрующих элементов слишком грязный или поврежден, то заме

6. Во время установки фильтров ⑭ и ⑮ в циклонной камере ⑨ обратите внимание на то,

чтобы губчатый фильтр ⑭ находился в корпусе фильтра ⑮ со стороны без решетки, а корпус фильтра HEPA ⑮ был направлен выступающим штырьком вверх и нажимал на ры

чаг блокировки, предохраняющей от неправильной установки. Корпус фильтра HEPA ⑮ устанавливается в камере ⑨ с помощью вжатия, без защелок.

7. Выпускной фильтр HEPA ⑯ установите в задней части пылесоса, обращая внимание на

правильную фиксацию защелки, после чего установите на место защитную решетку ⑰. ВНИМАНИЕ! Устанавливаемый фильтрующий элемент должен быть полностью сухим. Установка мокрого фильтра может привести к удару электрическим током. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Корпус пылесоса и циклонную камеру вместе с пылесборником протирайте время от вре-

мени влажной тканью. Это позволит сохранить хороший внешний вид прибора.

2. Не допускается для этой цели применять острые предметы и всякого рода сильные чистя

щие средства (например, растворители), так как это повредит корпус пылесоса.

3. Для очистки воздушного фильтра следуйте вышеуказанным инструкциям.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Вид неисправности: Возможные причины: Указания: проблема с установкой циклонной камеры с пылесборником на место неправильно установленный фильтр

правильно установите фильтры

корпуса пылесоса перегревается легкий нагрев корпуса является нормальным явлением, при сильном нагревании немедленно выключите пылесос и подождите, пока он не остынет низкая мощность всасывания сильно загрязненные фильтры очистите или замените фильтры пылесборник заполнен очистите пылесборник забитый шланг или телескопическая

удалите все предметы засоряющие шланг или трубу88

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические характеристики приведены на паспортной табличке изделия. Длина сетевого шнура: 6 м Диапазон пылесоса: 9 м ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических изменений. Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование) Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с дру- гими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может ока- зывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудо- вания. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.89

контейнером для пилу

6. Гніздо для підключення

всмоктувального шланга