MOD25 - Vysavač MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOD25 MPM

• Před použitím si pozorně prěctěte následující námod k obsluze.

-Jestlize zarizeni nepouzivate nebo se chyste jej cistit, vyjmete zastrchu z elektrické zasuvky.
- Pred prvním použitím si oveřte, zda se napěti v elektrické siti shoduje s napětím nabíječky vysavače.

• Elektricky kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

-Pri odpojovani zařizení s el. zásuvky nikdy netahejte za kabel vysavače.
-Zapnuty vysavač nikdy neponechávejte bez dozoru.
-Obzvlaste opatrnne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti vy-skytuji déti.
-Nenecháveje vysavač jezdit po sítovém kabelu, protoze by mohlo dojít k poskození izolačniho krytu kabelu.
-Mate-li godezreni, ze je vysavač jakkoliv poškozen, nepokoušte se jej používat.

• Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poškození na-pajecího kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě prědejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.

-Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, může způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
-Zvlaste opatrnne postupujte pri vysavani schodioste.
-Zařizení, napajeci kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin - napajeci kabel i zástrčka musí byt vždy suché.
-Vysavač nepoužívejte k odstražováni vysoce hořlavych a korozivnéch kapalin, Rozpoustědel, zá Palek, popela, nedopalků cigaret, olejů, ostrích predmětů apod. Mûze to zpúšobit poškození zařizení nebo dokonce požár! Je zakázáno rovněž vysoce hořlavé kapaliny a látky!
-S ohledem na konstrukci vysavače, ktera je z prevažné Časti vyrobena z plastů, udržujte zařizení v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoliv zdroje tepla (topná tělesa, kamna apod.).
-Neucpávejte vstrupí ani vystupní otvory vysavače!
-Vysavač je určen vyhradné k domácímu použití.
- Toto zarizeni mohou používat deti ve věku od 8 let a osoby se snizenymi fyzickými Či duševními schopnostmi i osoby bez

zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesměj zařizení Čistit ani provadět jeho údržbu.

-Davejte pozor na to, aby si deti se zařizením/vybavením nehrály.

• Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je proděti do 8 let nedostupné.

-Vysavačem necistěte osoby ani zviřata, zejměna pak dávejte pozor na to, aby se sací hubice nepříblížila k očím a uším.

• Pred vyménou zařizení vypněte zařizení a odpojte je od zdroje napajeni.

• Nevysávejte bez filtru Či v pripadě poškození vysavače.

-Kontrolujte sací trabici a hubice - zjistîte-li v nich necistoty a prekázky, odstrańte je.

-Vysavač používejte vyhradné v interiéru a pouze k vysávani suchych povrchů. Koberce očistěné mokrou metodou prěd vysáváním vysuste.

-S ohledem na zajisteni bezpečnosti deti, prosime, neponechávejte volné ležet soucasti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrálys fólií. Nebezpečí uduseni!

POPIS ZARIZENI

Na Rozdil od bežného vysavače má bezsáčkový (cyklónový) vysavač speciálne navrženou komoru, ve které se znečistěný vzduch pohybuje kruhovým pohybem velmi vysokou rychlostí, taků odstřediva sila vyvrhne všechny necistoty do nádoby na pracch. Čistěné nádoby je velmi Jednoducha operace, což znaměna,.cz použivány vysavačě šetří ās a také snizuje provozní náklady.

1. Bydlení Hoover
2. Rukojet/tačitko navíjece šnur Hoover
3. Vypínač s regulátorem sacího vykonu vysavače
4. Uvolnovaci tlacitko pro uzamceni viri-ve komory se zasobnikem na prac
5. Prostor pro virivou komoru s nado-bou na prach
6. Pripojovaci otvor saci hadice
7. Napajeci kabel
8. Tlačitka pro uvolnéni mřížky
9. Virivá komora se zásobnikem na prach
10. Držák kontejneru
11. Tlačitko pro uvolnéni klapky víříve komory se zásobníkem na prach

12. Virivá komora a klapka zásobníku na prach

13. Odstředivý komorový kuzelový filtr (hruby)

14. Houbový filtr motoru
15. Motorovy filtr HEPA
16. Odsávací filtr HEPA
17. Ochranná mřížka vyfukového filtru
18. Kovová teleskopická sací trubice
19. Sacíhadice
20. Pojistny kroužek sací hadice
21. Držák sáci hadice
22. Podlahová a kobercová hlavice
23. Kartáč na parkety
24. Malý turbokartáč
25. Prodlouženi's držkou
26. Malý vicečelový kartáč s nástavcem
27. Držák príslušenství
28. Kola Hoover

ELEKTROSTATIKY

Vysávání některych povrchú pri nízké vlhkosti může vest k mirnému elektrizovány prístroje. Jedná se o prirozený jev, ktery neposkozuje zařizení a není závadou.

Aby se to minimalizovalo, doporučuje se:

• vybijeni pristroje Častým dotykem kovovych predmétu v mistnosti s trabkou,
  -zvyseni vlhkosti v mistnosti,
  -pouzitfeznedostupnychantistatickychprostredku.

MONTAZ ZARIZENI

1. Vybalte jegnotku z krabice a odstrahte vsechny vyplne, nalepky a sácky.
2. Zkontrolujte, zda jsou virivá komora s nádobou na prach a vsechny filtry správné nasazeny na vyssavač. Podrobný popis montáže a demontáže těchto současti naleznete v Jednotlivych kapitolách: „vyprazdhnovani zásobníku na prach" a „cišěné i vyměna filtrú".
3. Stiskněte zapadku umistěnou v upevnovacim kroužku sací hadice t, poté vložte kroužek do otvo -ru 6 a uvolněte zapadku. Chcete-li tyto současti vyjmout, znovu stisknéte zapadku a vytahněte kroužek 20 z otvoru 6.
4. Připojté druhou stranu sací hadice 19 k držáku 21 a na druhé strane držáku pripojté sací trubku 18. Na konec trabky pripevněte jeder ze sacích nástavcú 22, 23 nebo 24.

POUZITI ZARIZENI

1. Pred zapnutim vysavače odvinte napajeci kabel ⑦ na odpovidajici delku a zaunte zastrčku do sitové zasuvky. Žlata značka na privodnim kabelu oznacuje optimálni delku. Neprodužujte kabel za Červenou značku! Pri odvijeni kabelu nestlačujte rukojet vysavače ②, ktera ve slozené poloze slouží jako tlacitko pro navijeni kabelu.
2. Stisknutim spinae ③ zapne te vysavač.

POZOR! Pred zapnutím vysavače je vhodné nastavit knoflík regulatoru vykonu ③ do polohy MIN"!

1. Za chodu spotrebice zvolte pomoci knofliku regulatoru saciho vykonu ③ optimalni saci vykon. Ridte se pravidlem, ze pro choulostive povrchy pouzivejte nejnižsí vykon (MIN) a postupné jej zvyšujte pro koberce a silné znečistěné podlahy (MAX).
2. Neustále kontrolujte, jak je zásobník na prach plný. Nádoba nesmí byt preplnéna za vodorovnou Čáru MAX na nádobě. Preplnéni nádoby má za následek oslabeni sacího vykonu a také zrychlené znečistěné filtrů.

POZOR! Pokud pocitàte ztratu sacího vykonu vysavače, vyčistěte nádobu na prach a/nebo od -blokujte sací hadici.

1. Pro optimálni umistěné spotřebie po použiti použijte parkovací voditko ve vodorovné poloze umistěné mezi tlacitky ⑧ ochranné mřížky. Umistěte listu umistěné na zadní straně hlavy podlahoveho koberce ② s pripojenou sací hadici a teleskopickou trubkou na voditko. Druhé voditko pro snadné uloženi vysavace ve svislé poloze je umistěné pod pristrojem.
2. Chcete-li napajeci kabelzasunout, stisknete Jednou rukou slozenou rukojet vysavace 2 a druhou rukou pridržujte kabel, abyste zabrani jeho nasilnému promichání, které by mohlo kabel poškodit.

POPIS PRISLUSENSTVI:

UPEVNENEI NA PODLAHU A KOBEREC

Je určen k Čišěné velkych rovnych ploch. Je vybaven kolečky pro snadný pohyb v těžko pristupnych mistech a pružnám kloubem, který jej spojuje se sací hadićá umozžnuje jeho vedení v rúznych uhlech. Po stisknutí tlacítka na horní straně nástavce (prepnutí do režimu kartáče) se na spodní straně nástavce objeví rada tuhích štetin pro Čišěné tvrdych podlah.

MALY VICEUCELOVY KARTAC S NASTAVCEM

Je určen ke sberu prachu a odstražováni nečistot z plochych povrchů, nábytku, calounění a matrací. Díky mensím Rozměrům se dobre hodí pro vysávání težko pristupnéch mist, kam se nevejde nastavec na podlahu ani koberec. Připojením stětinového kartáče k nástavci ziskáte nastroj, který vám usnadní vysávání například Žaluzii, nábytku, mekkych povrchů, jak jeČalounění sedaček,Čalounění Židlí, záhybů měkkého nábytku, jak jsou pufy, pohovky, sedací soupravy nebo obzvlástě choulostivých predmětů, jak jsou stinidla lamp.

ZAKLADNA HOLIDAY - VYSUVNA

Používa se k Čišěné těžko pristupněch mistristostí, vedle a pod nábyt-kem a v záhybech a stěbrinách. Je také ideální pro Čišěné počitačověch klávesnic, zásuvek, radiatorů nebo okennich rámů.

PARKETNI STETEC

Je určen k vysávání povrchů náchylnych k poskrábání, jako jsou dřevné podlavy, parkety a palubky.

MALY TURBOKARTAC

Je urcen k učinnému Čišěné povrchů, jako jsou pohovky, křesla, ale iČalouněné automobilů nebo koberců.

VYPRAZDNOVANI ZASOBNIKU NA PRACH

Chcete-li vyprazdnit nadobu na prac ⑨, odpojte spotbrebic od napajeni, odpojte saci hadici 19, poté Jednou rukou stiskněte uvolnovaci tlacitko zámku virove komory nádoby na prac ④ a druhou rukou zvedněte nádobu pomoci rukojeti ⑩ nahoru. Poté umistěte nádobu na prac nad popelnici a otevře tkapku ⑫ pomoci tlacitka ⑪. Pri vyprazdnovani prachove nádoby věnujte pozornost také Čistote viříve komory a zejměna kuzeloveho filtru ⑬. Filtr se vyjme vysunutim z komory po otočeni pod mirným uhlem dolea. Instalace filtru probíhá v opacné m poradi.

Po vyprázdnéni nádoby a vycistěnéviříve komory zavřete klapku ⑫ a znovu nainstalujte nádobu ⑨ na mistro ⑤ viříve komory s nádobou na prach.

CISTENIA VYMENA VZDUCHOVYCH FILTRU

Bězný provoz vysavače vyžaduje pravidelnou výměnu nebo Čištěné vzduchovych filtrů na straně motoru víříve komory a filtru na vystupu vzduchu. Pred Čištěnéím odpoje vysavoč od elektrické sítě a odpoje tací trubku.

1. Vyjměte komoru ⑨ z vysavače a z komory vysunte HEPA filtr motoru ⑮ spolu s houbovým filtrém motoru ⑭. Poté oba filtry od sebe odděte. Mistro montáže filtru ⑮ v komоře ⑨ je na opacné straně rukojeti ⑩.
2. Současným stisknutím tlaciték ⑧ sejměte z vysavače ochrannou mřížku ⑰ a poté vyjměte vyfu - kový filtr HEPA ⑱ stisknutím jeho západky v horní Části filtru.
3. Vycistete filtry HEPA 15 a 16 od nahromadeneho prachu jennym kartackem nebo je vyfoukejte pod mirnym proudem vzduchu. Filtry HEPA neumyvejte ve vode ani v jine kapalne.
4. Houbový filtr ⑭nejprve mechanicky očistěte od větsich necistot, poté jej omyjte ve vlžné vode a dūkladné osuste. Pred opětovnou montáží musí byt filtr zcela suchy.
5. Filtry cistěte každý měsíc nebo Častěji (v závislosti na Četnosti používání). Pokud je jeder z kazet prilíš znečistěné nebo poskozená, vyměnte ji za novou.
6. Pri instalaci filtru 14 a 15 do virivé komory 9 dbeje na to, aby byl houbový filtr 14 umistěn v tělese HEPA filtru 15 na straně bez mřížky, prčemž těleso HEPA filtru 15 směruje vyčnivajćím kolíkem nahoru tak, aby tlacil na páčku bezpečnostního zámku, aby se zabránilo nesprávné instalaci. Kryt filtru HEPA 15 se do komory 9 nasazuje bez prichytek.
7. Nasadte vystupni HEPA filtr 16 na zadni stranu vysavače a ujistěte se, ze západka správně zapadla, poté nasadte ochrannou mřžku 17.

POZOR! Instalovaný filtráčné prvek musí byt zcela suchý. Montáž mokrého filtru prědstavujé riziko urazu elektrickým proudem.

CISTENIA UDRZBA

1. Čas od Čcasu vycistěte kryt vysavače a viřivou komoru včetné nádoby na prach vlhkým hadříkem. Díky tomu bude Jednotka vypadat dobre.
2. K Čišěné nepoužívejte ostre prédměty ani jakékoliv druhy silněch Čistécích prostředků (napr. Roz - poustědla), jelíkož to může způsobit trvalé poškození zařizení.
3. U vzduchovych filtru postupujte podle vyse uvedenychPokynu.

V PRIPADE NOUZE

Typ selhání: Možné	příčiny: Instrukce:
vžižovou komoru s nádobou na prach nelze namontovat na mistro	nesprávně namontované filtry motoru správná instalace filtrů motoru
přehrátí krytu vysavače Mírné zahrátí krytu je normálni;Pokud je velmi horký, okamžitě vysavač vypněte a počkejte, až vychladne.
Malý sací vykon silné znečistěné filtry vycistit	nebo vyměnit filtry
	Naplněné nádoba na nečistoty Vyprázdněte nádobu na nečistoty
	ucpaná hadice nebo prodlužovací trabka odstraťe všechny predměty, které ucpávaji hadici nebo potrubí.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku:

Délka napajecího kabelu: 6 m

Rada Hoover: 9 m

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje pravo na provaděné technických zmen.

Tento manuál byl strojově přeložen.

V priadé pochybnosti se prosim podiveje t na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, ktere je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunalniho odpadu. Pouzity spotbreic muze mit negativn viv na zivotn prostredi a lidske zdrav z duvodu potencialniho obsahu neczpechnych latek, smesi a soucasti. Smisenie elektrickho odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepofesionali demontaz mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidske zdrav i zivotni prostredi. Pouzite spotbreic je nutne predat na urcenem sber

ném miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicü je uživotel povinen kontaktovat obecní sberne mistro nebo zavod na zprcovávání pouzitych spotbreicü.

SICHERHEITSHINWEISE

zapehniony pojemnik na kurz oproznij pojemnik na kurz

-Deti sa vŽiadnom pripline nesmú so zariadením hrat.

1. Predtym, než použijete vysávac, Rozvinte napajaci kabel 13 na požadovanú dlžku a zastrěte zástrčku do el. zásuvky. Žlě oznacenie na napajacom káblu určuje optimánu dlžku. Kabel v ziadnom pripadne nevyťahujte viac než po Červé oznacenie! Pri odvjani kábla nestláčajte rukovát vysáva -ca ②, ktorá v zloženej polohe slúži ak o tlacidlo navijania kábla.
2. Zapnite vysávač stlačením zapínača ③.

POZOR! Pred zapnutim vysávača sa odporúča nastavit gombík regulatóra vykonu ③ do polohy _MIN"!

1. Pocas chodu spotrebica vyberte pomocou gombika regulatora sacieho vykonu ③ optimaly saci vykon. Dodrziavaje pravidlo, ze na jemne povrchy pouzivajte najnizsí vykon (MIN) a na koberce a podlavy so silnym znečistenim ho postupne zvyšujte (MAX).
2. Priebežne kontrolujte naplenie nádoby na prach. Nádoba sa nesmie preplnit nad vodorovnú Čiaru MAX na nádobe. Preplnenie nádoby bude mat za nasledok oslabenie sacieho vykonu a tiež zrzych -lené znečistenie filtrov.

POZOR! Ak pocítite stratu sacieho vykonu vysávača, vyčistite nádobu na prach a/alebo uvol'nite saciu hadić.

Po vyprázdnení nádoby a vycisteni virivej komory zatvorte klapku ⑫ a nasadte nádobu ⑨ na miesto ⑤ virivej komory s nádobou na prach.

CISTENIE A VYMENA VZDUCHOVYCH FILTROV

POZOR! Filtre vkladané do vysávača musia byt vždy uplne suché. V opacnom pripade, pri vlození mokrého filtra, može dojst k zásahu el. prudom.

ČISTENIE A UDRŽBA

1. Z casu na cas yvistite kryt vysavaca a virivu komoru vratane nadoby na prach vlhkou handrickou. Pomaha to udrzat dobry vzhlad zariadenia.
2. Nepoužívajte na to ziadne ostre predmety ani ziadne silné Čistiace prostriedky (napr. Rozpústadla), kedze v opacnom priade sa plast vysávača moze trvalo poskodit.
3. V pripevzduchovych filtrov postupujte a dorziavajte wyssie uvedené pouny.

V PRIPADE PORUCHY

Správné odstražovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)