MOD25 - Aspirator MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MOD25 MPM

• Inainte de utiliserare citiţi cu atentie instrucțiunile de utiliserare.

• Intotdeauna scoatei stecherul din priza, cánd nu folosiți dispos-zitivul sau inainte de a incepe curățarea.

• Inainte de prima utiliser, verificazioni dacă tensiunea de la priza de rețea se potriveste cu cea a aspiratorului.

• Nu agătatci cablul de alimentare peste muchii ascutite si nu lasatci cablul de alimentare să atingă suprafete fierbinti.

• Nu trageti niciodata de cablu pentru a deconnecta aparatul de la sursa de alimentare.

-Nu lasa ti niciodata un aspirator pornit nesupravegheat.

• Păstrați prudentă deosebită,*cand in aproprierea dispositivului se găsesc copii.

• Nu lasaţi aparatul de aspirat să se deplaseze pe cablul de alimentare, deoarece acest lucru poate deteriorora izolaţia de acoperire a cablului.

• Nu incercati să folosiți aspiratorul dacă se suspectează vreodefectiune tehnica.

• Nu utilizathi un dispositiv defect, mai ales atunci candi cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - in acest caz, solicitati repararea dispositivului la un centru de serviciu autorizat.

• Utilizarea accesorilor nerecomandate de producţor poate cauza deteriorarrea dispositivului, incendiu sau vătamare corporală.

• Aveti grijă deosebită atunci cand folositi aspiratorul pe scări.

• Nu scufundati aparatul, cablul sau stecherul in apă sau in alte lichide - cablul de alimentareși stecherul trebuie să fie păstrate uscate în permanență.

• Nu utiliata aspiratorul pentru a colecta lichide inflamabile și corozive, solventi, chibrituri, chibrituri, cenușă, mucuri de tigară, uleiuri, obiecte ascutite etc. Acest lucru poate deteriorora aparatul sau chiar provoca un incendiu! De asemenea, nu aspirati în aproprierea lichidelor și substanțelor inflamabile!

-Din cauza carcasei din plastic a aspiratorului, tinei aparatul departe de orice sursa de caldur (radiatoare, aragazuri etc.).

• Nu blocaţi orificiile de admisieși de evacuare ale aspiratorului!

-Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnic.

• Prezentul dispositiv poate fi適用at de catre copii cu vársta cel putin 8 ani si de personele cu abilitaţi fizice, mentale, senzoriale reduse precum si personele fara experientă si cunoasterea dispositivului numai dacă este asigurată supraveghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispositivului in condiţii de siguranta, astfel înca riscurile asociate sunt intelese. Operatiunile de curăture si intreținere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheata.

-Trebuie să ftți atentiți la copii, pentru ca aceșția să nu se joace cu echipamentul/dispositivul.
- Dispositivul Şi cablul acestuia păstrați intr-un loc care nu se află laindhăna copiilor cu vârsta sub 8.

• Nu aspirati personane sau animale de companieși aveți grija în specială nu apropriati vârfurile de aspirare de ochiși urechi.
• Inainte de a inlocui echipamentul, opriţi echipamentul Şi deconnectati-l de la sursa de alimentare.

-Nu aspirati fara滤re saudacaccesta sunt deteriorate.
- Verificazioni furtunul de aspirare, tevile si racletele - indepartati resturile din interior.
- Utilizati aspiratorul numai in interior si numai pentru aspirarea suprafetelor uscate. Covoarele curatate umede se usucă inainte de a fi aspirate.
-Pentru siguranta copiilor, va rugam să nu lasați PIESE uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
-AVERTIZARE! Nu lasați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

Spre deosebire de un aspirator conventional, un aspirator fara sac (cu cicolon) are o camera special conceputa in care aerul contaminat se misca intr-o miscare circulara la o viteza foarte mare, ceea ce face ca forta centrifuga sa arunce toata murdaria in recipientul de graf. Curataea containerului este o operatiune extrem de simpla, ceea ce inseamna ca utilizes area aspiratorului economiseste tamp si reduce, de asemenea, costurile de operare.

1. Locuinfe Hoover
2. Maner/buton de retragere a cablului Hoover
3. Intrerupător pornit/oprit cu regulator al puteri de aspirare a aspiratorului
4. Buton de deblocare pentru blocarea camerei de turbionare cu recipient de praf
5. Spatiu pentru camera de turbionare cu recipient de graf
6. Orificiu de connectare a furtunului de aspiratie
7. Cablu de alimentare
8. Butoane de eliberare a grilajului
9. Cameră de turbionare cu recipient pentru praf
10. Suport pentru containere
11. Buton pentru eliberarea clapetei camerei de vârtej cu recipient de graf

12. Cameră de turbionareși clapetă pentru recipientul de graf

13. Filtru centrifugal cu camera conica (grosier)

14. Filtru cu burete pentru motor
15. Filtru cu motor HEPA
16. Filtru de evacuare HEPA
17. Grilă de proteție a filtrului de evacuare
18. Šteavă de aspiratie telescopica, din metal
19. Furtun de aspiratie
20. Inel de fixare a furtunului de aspiratie
21. Suport pentru furtun de aspiratie
22. Cap de podea si covor
23. Perie de parchet
24. Perie turbo mica
25. Extensie cu fantă
26. Perie mica multifunctională cu accesoriu
27. Suport pentru accesorii
28. Roti Hoover

ELECTROSTATICA

Aspirarea unor suprafete in condiţi de umiditate scăzută poate duce la o usoară elec- trizare a aparatului. Acesta este un fenomen natural, nu deterioriorează dispositivul si nu reprezinta un defect.

Pentru a minimiza acest lucru, se recomanda:

descarcaea dispositivului prin atingerea freventa a abiectelor metalice din incaperea in care se afla conducta,

-cresterea umidităi din incâpere,

-utilizarea de agenti antistatici de uz general.

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

1. Despachetati aparatul din cutie 日 indeparta;toate elementele de umplutura, autocolantele si pun-gile.

2. Verificazioni dacà camera de vârtej cu recipientul de praf si tutte filtrle sunt montate corect pe aspi rator. Veṭi gasi o descriere detaliata a asamblārii sidezasamblārii acestor componente in capitolele respective: "golirea recipientului de praf" si "curāṭarea si inlocuirea filtrlorel".

3. Apasa zi zavorul situat in inelul de fixare a furtunului de aspiratie 20 apoi introducei inelul in ori-ficiul 6 si eliberati ziavorul. Pentru a indeparta aceste componente, apasa di nou zavorul si scoatei inelul 20 din gaura 6.

4. Conectaţi cealaltă parte a furtunului de aspiratie 19 la suportul 20, iar pe cealaltă parte a suportului conectaţi teava de aspiratie 18. Ataţi la capătul tevii unul+dentre dispositivele de aspirare 22, 23 Sau 24.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Inainte de a porni aspiratorul, derulati cablul de alimentare ⑦ la lungimea corespunzatoare si introduci stecherul in priza de curent. Marcajul galben de pe cablul de alimentare indică lungimea optima. Nu prelungiti cablul dincolo de marcajul rosu! Atunci cand derulati cablul, nu apasați manerul aspiratorului ②, care in positia pliata actionează ca un buton de retragere a cablului.
2. Apasati comutatorul ③ pentru a porni aspiratorul.

ATENTIE! Este recomandabil să setați butonul de reglare a puterii ③ în poziția „MIN" înte de a porni aspiratorul!

1. In tempce aparatul estin functiune,utilizati butonul de reglare a puteri de aspirare ③ pentru a selecta puterea optima de aspirare.Urmati regula de bază de a folosi cea mai mică putere pentru suprafetele delicate (MIN), crescând treptat pentru covoare si podele cu murdarie mare (MAX).
2. Verificatu in permanenta caret de plin este recipientul de graf. Recipientul nu trebuie sa fe umplut in excess peste linia oriental a MAX de pe recipient. Umplerea excesiva a recipientului va duce la o slabire a puterii de aspirare s, de asemenea, la o contaminare accelerata a filtrelor.

ATENTIE! Dacă simți o pierdere a puteri de aspirare a aspiratorului, curățaţi recipientul de praf si/sau deblocati furtunul de aspirare.

1. Pentru a poziiona in mod optim aparatul dupa utilise, utilizi ghidul de parcare in poziie ori zontala, situat intre butoanele ⑧ ale grilei de protectie. Asezati sina in partea din spate a capului de podea-tapet ② cu furtunul de aspirare conectat si tubul telescopic pe ghidaj. Un al doilea ghid pentru depositarea usoară a aspiratorului in poziie verticala este situat sub unitate.
2. Pentru a retrage cablul de alimentare, apasați manerul pliat al aspiratorului (2) cu o manăși tineti cablul cu cealaltă și pentru a preveni zdruncinarea violentă care ar putea deteriorora cablul.

DESCRIEREA ACCESORIILOR:

FIXARE PE PODEA SI COVOR

Este conceput pentru curățarea suprafetelor plane mari. Acesta este echipat cu roti pentru o deplasare ușoară în zonele greu accesibileși cu o imbinare flexibilă care il connectează la furtunul de aspirare, permietând astfel și fie ghidat în diferite unghiuri. Atunci cănge apasa butonul de pe carcasă superioara a accesoriului (pentru a-l pune în modul perie), un ränd de peri rigizi va apărea pe partea inferioroă a accesoriului pentru curățarea godelelor dure.

PERIE MICA MULTIFUNCTIONALCAU ACCESORIU

Este conceput pentru colectarea prafuluiși indepartarea murdariaei de pe suprafete plane, mobilier, tapiterie, saltele. Datorita dimensiunilor sale mai mici, functionează bine pentru aspirarea zonelor greu accesibile, unde nu se potrivesc accesoriile pentru所提供ași covoare. Prin atașarea unei perii cu peri la accesoriu, obtiniți un instrument care facilitatează aspirarea, de exemplu, a jaluzelelor, a mobilierului, a suprafetelor moi, cum ar fi tapiteria

scaunelor, tapiteria scaunelor, a plurilor din mobilierul moale, cum ar fi pufurile, canapelele, canapelele sau obiectele deosebit de delicate, cum ar fi abajururile.

HOLIDAY BASE - EXTENSIBIL

Se utilizeaza pentru curățarea zonelor greu accesibile, cum ar fi colțurile camerelor, lângăși sub mobilă, precumși in pliuriși crapături. De asemenea, este perfect pentru curățarea tastaturilor de calculator, a sertarelor, a radiatoarelor sau a ramei ferestrelor.

PERIE PARQUET

Este conceput pentru aspirarea suprafetelor predispuse la zgarieturi, cum ar fi pardoselile din lemn, parchetul si godelele.

PERIE TURBO MICA

Conceput pentru a curata eficient suprafete precum canapelele, fotoliile, precum si tapi-teria masinilor sau covoarele.

Pentru a goli recipientul de praf 9, deconnecta ti aparatul de la sursa de alimentare, decuplati furtunul de aspirare 19, apoi apasa ti cu o mana butonul de eliberare a comparti-mentului vortex al recipientului de praf 4 si ridicati recipientul cu cealalta mana, folosind manerul 10. Apoi aseza ti recipientul de praf peste cosul de gunoi si deschideti clapeta 12 cu ajutorul butonului 11. Atunci cand goli ti recipientul de praf, acordati atentie si curateniei camerei de turbionare si in special a filtrului conic 13. Filtrul se indeparteaza glisandu-l din camera dupa ce il rotiti cu un uor unghi spre stanga. Instalarea filtrului se face in ordine inversa.

După golirea recipientuluiși curățarea camerei de turbionare, inchideți clapeta (2)și reinstalăți recipientul (9) in locul (5) camerei de turbionare cu recipientul de graf.

CURATAREA SI INLOCUIREA FILTRELR DE AER

Functionarea normala a aspiratorului necessities inlocuirea sau curata area periodica a filtrelor de aer care acoperă partea motorului din camera de vârtej.si a filtrului de la iesirea aerului. Deconnectati aspiratorul de la rețeaua electrică si scoatei din priză teava de aspirare inainte de curăture.

1. Scoate camera in aspirator since in camera glisati filtrul HEPA al motorului impreunacu filtrul cu burete al motorului 14. Apoi separati cele doua filttre unul de celalalt. Locul de montare a filtrului 15 in camera 9 este pe parte opusamannerului 10.
2. Apasand butoanele 8 in acelasi temp, scoatei grila de protectie 17 de pe aspirator si apoi scoateti filtrul de evacuare HEPA (6) apasand zavorul acestua din partea superioara a filtrului.
3. Curatai filtrele HEPA 56 de orice accumulare de graf cu o perie finala sau suflatil-lesub un curent de aer usor.Nu spalati filtrele HEPA in apaa sau in alte lichide.
4. Curatai mecanic filtrul cu burete 14 mai intai de murdaria mai mare, apoi spalati-l in apa caldua si uscati-l bine. Filtrul trebuie sa fe complet uscat inainte de reasamblare.
5. Curatai filtrele lunar sau mai des (in functie de freventa deutilizare). Daca unul dentre cartuse, est prea murdar sau deteriorat, inlocui-1 cu unul nou.
6. Când instalati filtrele 14 si 15 in camera vortex 9, asigurată-va că filtrul cu burete 14 este amplasat in carcasa filtrului HEPA 15, pe partea fară gratar, in tampce ce carcasa filtrului HEPA 15 este indrep -tata cu stiftul proeminent in sus, astfel incat sa apese pe pârghia de blocare de siguranta pentru

a preveni instalarea incorrectă. Carcasa filtrului HEPA ⑤ este montata prin presare in camera ⑨ fãră clemente.

1. Montatu filtrul de iesire HEPA 16 in partea din spate a aspiratorului, asigurandu-va ca zavorul se blochează corect, apoi montatu grila de protectie 17.

ATENTIE! Elementul de filtru instalat trebuie să fie complet uscat. Montarea unui filtru umed prezinta un risc de electrocutare.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINERE

1. Curățați din când în când carcasă aspiratoruluiși camera de aspirare, inclusiv recipientul de graf, cuo capă umedă. Astfel, unitatea va păstra un aspect plăcut.
2. Obiectele ascuţiteși toate tipurile de agenti de curăţare puternici (de exemplu, solventa) nu trebuie folosite in acest scop, deoarece acestea vor deteriorara permanent carcasa aspiratorului.
3. Pentru filtrele de aer, urmati instructiunile mentionate mai sus.

IN CAZ DE URGENTÁ

Tipul de eşec: Cauze	posibile: Direcţii:
camera de turbionare cu recipient de graf nu poate fi montata în locul ei	filtre de motor montate incorrect instalăți corect filtrele motorului
supraîncălzirea carcasei aspiratorului	O ușoară încăzire a carcasei este normală; dacă aceasta se încălzește foarte tare, opriți imediat aspiratorul și așteptași să răcească.
putere de aspirare scăzută	filtre puternic contaminate	curățași sau înlocuiți filtrele
	container de graf plin goliti recipientul de graf
	furtun Sau prelungitor înfundat îndepărtăși orice obiect care blochează furtunul Sau conducţa

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt inscrisi pe placuta de fabricatie a produsului.

Lungimea cablului de retea: 6m

Gama Hoover: 9 m.

ATENTIE! MPM agd S.A. işi rezerva dreptul de a efectua modificari tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

In caz de indoiala, va rugam sa consultati versiunea sa in limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electriceşielectronice)

Marcajul de pe produs indicá faptul că produsul nu trebuie aruncal impreună cu alte deşuri menajere la sfārsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului si sanătatii umane datorità continutului potențial de substanțe, amestecuri si componente periculoase. Amestreccarca descurilor electronice cu alte deşuri saudezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substanțe daunatoare sanatati si mediului. Dispositivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtiine informaticii detaliate despree locul de eliminarare a deseurilor eletrice si electronice, utilizatorul trebuie sa contacteze punctul municipal de colectare a deseurilor echipamentelor Sau instalataia de prelucrare a deseurilor echipamentelor.