UNI_POOLS_16 - Medence Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_POOLS_16 Uniprodo

Névleges áram [A] 10,4 (7,9+2,5) Fűtés névleges teljesítménye [W]

Jet pumpa névleges teljesítménye [W]

Szűrőszivattyú névleges teljesítménye [W]

Szűrőszivattyú névleges feszültsége [V]

IP védettségi szint IPX5 Érintésvédelmi osztály I Ülőhelyek száma 6 4 6 Vízmennyiség [l] 886÷

Fúvókák száma 130 110 130 Maximális vízhőmérséklet [°C]

Vízhőmérséklet emelkedésének mértéke [°C/h] 1-2 A szűrő méretei (magasság x belső/ külső átmérő) [mm] 78x58x100 Belső méretek [m] Ø1,6x 0,65 Ø1,1x1,1 0,65 Ø1,5x1,5 0,65 Méretek [m] Ø2,08 x0,65 1,45x 1,45x 0,65 1,85x 1,85x 0,65 Súly [kg] 30 24

E használati útmutató a biztonságos és megbízható használat segítésére szolgál. A termék szigorúan a műszaki előírások szerint, a legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és gyártva. A HAZSNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN FELSOROLT

PONTOKAT. A készülék hosszú és megbízható üzemelése érdekében ügyeljen a megfelelő kezelésre és karbantartásra, mely a jelen szereplő utasításokban kerül meghatározásra. Az útmutatóban megadott műszaki adatok és specikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy változtasson a minőség javítása érdekében.

Termék neve Felfújható jakuzzi Modell UNI_ POOLS _17 UNI_ POOLS _18 UNI_ POOLS _19 Feszültség [V~]/ hálózati frekvencia [Hz] 230/50 Névleges teljesítmény [W]

Névleges áram [A] 10,4 (7,9+2,5) Fűtés névleges teljesítménye [W]

Jet pumpa névleges teljesítménye [W]

Szűrőszivattyú névleges teljesítménye [W]

Szűrőszivattyú névleges feszültsége [V]

IP védettségi szint IPX5 Érintésvédelmi osztály I Ülőhelyek száma 6 Vízmennyiség [l] 1000 841÷ 900 Fúvókák száma 130 130 Maximális vízhőmérséklet [°C]

Vízhőmérséklet emelkedésének mértéke [°C/h] 1,5-2 1-2 A szűrő méretei (magasság x belső/ külső átmérő) [mm] 78x58x100 Belső méretek [m] Ø1,60 Ø1,5x1,5 0 ,65 Méretek [m] Ø2,08 x0,65 1,85x 1,85 x0,65 Súly [kg] 37,3 24111110

FIGYELEM!, FIGYELMEZTETÉS! vagy MEGJEGYZÉS! bizonyos körülményekre való gyelemfelhívás (általános gyelmeztető jel). VIGYÁZAT! Áramütés veszélye! Vízbe ugrani tilos. Búvárkodni tilos. Vízben tartózkodni csak egy másik személy felügyelete alatt lehet. Ne hagyjon gyerekeket felügyelet nélkül a vízben. A jakuzziba való belépés előtt tartsa be a megfelelő higiéniát. Tartsa távol a készüléket tűz- és hőforrásoktól. MEGJEGYZÉS! A használati útmutatóban található képek csak illusztrációk, ezért eltérhetnek az adott gép tényleges kinézetétől. Az eredeti használati útmutató német nyelven készült. A további nyelven készített leírások német nyelvről fordítottak.

2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági utasítást és gyelmeztetést. A gyelmeztetések és utasítások gyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket vagy halált okozhat. A gyelmeztetésekben és a használati útmutatóban az „eszköz“ vagy „termék“ kifejezés a <felfújható masszázsmedencére> utal. Kerülje a készülék csatlakozójának benedvesítését. Áramütés veszélye!

2.1. ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) A készülék csatlakozójának kompatibilisnek kell lennie a konnektorral. Semmilyen módon ne változtasson a csatlakozón. Az eredeti csatlakozó és a megfelelő konnektor csökkentik az áramütés kockázatát. b) Kerülje a földelt alkatrészek, mint például csövek, radiátorok, kályhák és hűtőszekrények érintését. Növekszik az áramütés veszélye, ha teste nedves felületen és nedves környezetben van földelve. A készülékbe jutó víz növeli a meghibásodások és az áramütések veszélyét. c) Ne érintse meg a készüléket nedves vagy nedves kézzel. d) Ne használja a kábelt a nem megfelelő módon. Soha ne használja az eszköz hordozására vagy a csatlakozó kihúzására. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészektől. Sérült vagy hegesztett kábelek növelik az áramütés kockázatát. e) Ha a készülék nedves környezetben történő használatát nem lehet elkerülni, használjon egy áram-védőkapcsolót (RCD). Az RCD csökkenti az áramütés kockázatát. f) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az áram- védőkapcsoló (RCD) üzemképes. g) Tilos a készüléket sérült hálózati kábellel használni. Csak és kizárólag az eredeti, áram- védőkapcsolós hálózati kábelt használja. h) A feszültség alatt álló alkatrészeknek és tápforrásnak, 12V feszültségű alkatrészek és források kivételével, a vízben tartózkodó személyek számára elérhetetlen helyen kell lenniük.

i) A feszültség alatt álló alkatrészeket be kell

biztosítani, hogy azok nem eshessenek bele a vízbe. j) Az áramütés elkerülése érdekében ne használjon hosszabbító kábeleket a termék áramellátásához. k) Tilos a terméket eső és vihar idején használni, vagy amikor fennáll annak veszélye. l) Tilos elektromos eszközöket használni a vízben és nedves testtel. m) Tilos a hálózati kábelt eltemetni és olyan helyre tenni, ahol véletlenül megsérülhet.

2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartsa munkahelyét tisztán és jól megvilágítva. Rendetlenség vagy rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Mindig átgondoltan cselekedjen, gyeljen arra, hogy mi történik és mindig józan ésszel cselekedjen amikor a készüléket használja. b) Ha nem biztos abban, hogy az eszköz megfelelően működik, forduljon a gyártó szervízéhez. c) Javítást csak a gyártó szervíze végezhet. Ne próbálkozzon azzal, hogy maga javítja! d) Láng vagy tűz esetén, a készülék oltásához csak poroltó vagy szén-dioxid-oltó készüléket (CO2) szabad használni. e) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági információkkal ellátott matricák állapotát. Ha a matricák olvashatatlanok, meg kell újítani ezeket. f) Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi felhasználáshoz. Az eszközt harmadik félnek csak a használati útmutatóval együtt szabad átadni g) A terméket nem szabad tűzforrások és szikrák közelében használni. h) A készüléket csak és kizárólag felnőttek szerelhetik össze és szedhetik szét.

2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG

a) Az eszköz használata nem megengedett fáradtság, betegség, alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt, ha ez korlátozza a készülék kezelésének képességét. b) A készüléket tilos gyerekeknek és olyan személyeknek használni, akik korlátozott zikai, gyelmességi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és tudással. Ez csak akkor megengedett ha egy biztonságért felelős személy üzemeltetés közben ott tartózkodik és e, erre feljogosult személy átadta a tudását a üzemeltető személy számára. c) Mielőtt az eszközt áramforráshoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a kapcsoló ki van-e kapcsolva. d) Az eszköz nem játék. Balesetek elkerülése érdekében gyermekeket a felszerelés. e) Vigyázat! Fulladásveszély. Ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül. f) A termék használata során tartsa be a biztonsági előírásokat a csonttörések, fulladás, valamint egyéb élet- és egészségre veszélyes szituációk elkerülése érdekében. 2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA a) Ne használja a készüléket, ha a BE / KI kapcsoló nem megfelelően működik. Azok a készülékek, amelyeket a kapcsolóval nem lehet irányítani, veszélyesek, ezért ezeket meg kell javíttatni. b) nem használt szerszámokat gyermekektől és illetéktelen személyektől távol kell tartani, akik nem ismerik sem magát a készüléket, sem a hozzáillő használati útmutatót. Tapasztalatlan személyek kezében az eszközök veszélyt jelenthet. c) Mindig tartsa a készüléket tökéletes állapotban. Minden egyes üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a készülék és mozgó alkatrészei sérültek-e (hibás alkatrészek vagy más olyan tényezők, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a gép biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt meg kell javíttatni. d) A berendezés javítását és karbantartását csak szakképzett személyzet végezhet el és csak eredeti alkatrészek használatával. Csak így garantálható a biztonság használat során. e) Az egység tervezett működésének biztosítása érdekében, ne távolítson el gyárilag felszerelt borítókat vagy csavarokat. f) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha áramtalanította a készüléket. g) Működés közben tilos mozgatni, eltolni vagy forgatni a készüléket. h) Rendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a maradandó szennyeződés képződését.

i) A készülék nem játék. A készülék tisztítását

és karbantartását gyerekek kizárólag felnőtt személyek felügyelete mellett végezhetik. j) A víz folyamatos melegítésének vagy szűrésének ideje nem haladhatja meg a 48 órát. g) Alkohol, kábítószer vagy gyógyszer fogyasztása után tilos a medencét használni. A meleg fürdő ilyen esetben akár eszméletvesztést is okozhat. A fent említett szerek használata mellett a fürdés növeli a hipertermia kockázatát, amelynek tünetei közé tartozik az álmosság, a szédülés, valamint okozhatja a túlzott hőérzet hiányát és ájulást. h) Ha rosszul érzi magát, álmos vagy kényelmetlenséget érez, azonnal menjen ki a jakuzziból.

i) Tartsa távol a terméket gyerekektől.

j) Szív- és érrendszeri betegségekben, magas vagy túl alacsony vérnyomásban, cukorbetegségben szenvedőknek, túlsúlyos és más betegségekben szenvedő személyeknek a termék használata előtt orvoshoz kell fordulniuk. k) Bőr- és fertőző betegségekben szenvedő személyek nem használhatják a készüléket. l) Terhesség alatt a forró vízzel való érintkezés károsíthatja a magzatot. A termék egyszeri használatát 10 percre kell korlátozni. m) Ne engedje, hogy gyerekek felnőtt személy felügyelete nélkül használják a terméket. n) A készülék hosszú ideig tartó használata káros lehet az egészségre. o) Ne használja a készüléket, ha fáradt. p) Ne használja a készüléket egyedül. Mindig másik személy jelenléte mellett használja a készüléket. k) Egészségügyi okokból gyakran kell takarítani és cserélni a vizet a jakuzziban. l) A termék csúszós lehet, ami balesetet okozhat. Elcsúszás veszélye. m) Tilos elindítani a terméket, ha sérültek a szívó alkatrészek. A szívó csatlakozókat csak ugyanolyan alkatrészekre szabad cserélni, tilos eltérő paraméterekkel rendelkező alkatrészeket használni. n) Minden használat után fedje le a terméket a véletlen vízbe esés elkerülése végett. o) Rendszeresen ellenőrizze a fedél állapotát. Tilos sérült fedelet használni. p) Tilos bekapcsolni a készüléket, ha fennáll annak a valószínűsége, hogy a víz fagyott vagy erősen szennyezett. q) FIGYELEM: A fűtési folyamat felgyorsítása érdekében megengedett a fűtés bekapcsolása medencetakaróval fedett készülék mellett. A szűrőrendszert és / vagy a légbuborékokat nem szabad bekapcsolni felhelyezett medencetakaróval. r) Győződjön meg arról, hogy az állatok nem férnek hozzá a termékhez. s) A jakuzziban lévő víz fürdés közben nem haladhatja meg a 40 C°-t. A 38 és 40 C° közötti hőmérséklet biztonságosnak tekinthető egészséges, felnőtt ember számára. Gyerekek számára és a készülék 10 percnél hosszabb használatakor állítson be alacsonyabb vízhőmérsékletet. t) Tilos bekapcsolni a szivattyút, ha a víz a minimális szint alatt van, mert ez a szivattyú sérülését okozza. u) A termékre kiterjed a medence kerítésre vonatkozó előírások, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz.

v) Akadályoktól és éles tárgyaktól mentes helyen

használja a terméket. w) Tilos a terméket más víztározóba helyezni.

x) A terméket csak olyan alapra helyezze, amely

elbírja a vízzel megtöltött medence, valamint a medence felhasználóinak összsúlyát. y) Sose adjon vizet a víztisztító vegyi anyagokhoz, mindig a vegyszereket adja a vízhez. Víz hozzáadása a vegyi anyagokhoz az anyag szétszóródásához vezet és súlyos kémiai reakciókat okoz. z) A készülék nem használható 4 C° alatti hőmérsékleten. aa) A terméket nem javasolt hosszan tartó napsugárzásnak kitenni. bb) Tilos a vízhez fürdősókat, aromás olajokat, mosófolyadékokat stb. hozzáadni. cc) Tilos 40 C°-nál melegebb vizet önteni a készülékbe. dd) A medence mozgatása a padlón tilos. A készülék rövid távolságra történő szállításához húzza ki a tápfeszültséget, majd két emberrel fogja meg a fogantyúkat és vigye át a megfelelő helyre. ee) Ne mozgassa a vízzel töltött medencét.113112

FIGYELEM! Noha a készülék tervezésekor nagy gyelmet fordítottunk a biztonságra és a készülék rendelkezik további biztonsági mechanizmusokkal, használat során mégis van egy alacsony baleseti vagy sérülési veszély. Javasoljuk, hogy óvatosan és átgondoltan használja az eszközt.

3. HASZNÁLATI FELTÉTELEK

A készüléket egy pihentető vízfürdőhöz tervezték vízmelegítés és légbuborékos masszírozás lehetőségével. A termék kizárólag otthoni használatra szolgál! A nem megfelelő használatból eredő károkért a használó a felelős. A B

A. Hőmérséklet növelő gomb B. Szűrőrendszer Be / Ki gomb C. Pezsegtető Be / Ki gomb D. Vízmelegítés Be / Ki gomb E. Hőmérséklet csökkentő gomb F. Hőmérséklet beállítás gomb G. Kijelző

3.2. ÜZEMBE HELYEZÉS

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40 C°-t, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Tartsa távol a készüléket minden forró felülettől. A készüléket minden esetben egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és szellemi fogyatékosok számára nem elérhető helyen kell használni. A felületnek szennyeződéstől, éles szélektől mentesnek kell lennie és ellen kell állnia a vízzel töltött készülék és a felhasználók súlya okozta nyomásnak. A kiöntött víz könnyebb elvezetése érdekében a készülék környékének megfelelő vízelvezetéssel kell rendelkeznie. A termék körüli felületnek csúszásmentesnek kell lennie. A készüléket helyezze mindig egy kiterített ponyvára. Ha a készüléket épületen belül telepítik, akkor további követelményeknek kell megfelelnie, mint pl.

• nem jelent veszélyt a helyiség megnövekedett páratartalma,

• megfelelő szellőzés biztosítása,

• a padlónak ki kell bírnia a vízzel és a felhasználókkal teli készülék által keltett nyomást,

• nem ajánlott a készüléket magasabb emeletekre telepíteni, mert fennáll az alsóbb szinteken lévő szobák elöntésének a veszélye,

• biztosítani kell a szennyvízcsatornába történő vízelvezetést,

• tilos a készüléket szőnyegekre és más nedvességre érzékeny anyagokra helyezni. Győződjön meg arról, hogy a készülék tápellátása megfelel az adattáblán megadott adatoknak! A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

• Vegye ki a terméket a csomagolásból. Terítse ki és győződjön meg arról, hogy a medence és a medencetakaró jobb oldalával felfelé néznek.

• Nyissa ki a medence levegő kivezetését és csavarja rá a tömlő egyik végét.

Kizárólag tájékoztató jelleggel: Fűtési időt befolyásoló tényezők a környezeti hőmérséklet és a kezdeti vízhőmérséklet. Az aktuális vízhőmérséklet a szűrőrendszer legalább egy percig tartó működése után jelenik meg. Környezeti hőmérséklet Vízhőmérséklet Beállított hőmérséklet Fűtési idő 50°F (10°C) 50°F (10°C) 104°F (40°C) 33h 59°F (15°C) 59°F (15°C) 104°F (40°C) 26h 58°F (20°C) 68°F (20°C) 104°F (40°C) 20h 77°F (25°C) 77°F (25°C) 104°F (40°C) 15h 86°F (30°C) 86°F (30°C) 104°F (40°C) 10h

• Töltse fel a medencét vízzel olyan mennyiségben, hogy a víz a maximális és a minimális szint között legyen.

• Takarja le a jakuzzit a medencetakaróval. FIGYELEM: Ha jobban fel szeretné pumpálni a vízzel teli medencét, kapcsolja be a fúvókákat 2-3 percre a Pezsegtető Be / Ki gomb megnyomásával, majd vegye le a légszűrőt és kövesse a fent leírt lépéseket. 3.3. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE A készülék áramellátása A készülék áram-védőkapcsolós hálózati kábellel felszerelt. Rendszeresen ellenőrizze a kapcsoló működését. Ehhez állítsa alaphelyzetbe a kapcsolót a Reset gomb megnyomásával. Indítsa el a jakuzzi funkciók bármelyikét, például a légbuborékokat, majd nyomja meg a TEST gombot. A kapcsolónak meg kell szakítania a készülék áramellátását. A készülék normál üzemmódjához való visszatéréshez nyomja meg újra a RESET gombot.

• Nyissa ki a légszelepet és csatlakoztassa rá a tömlő másik végét.

• Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.

• Nyomja meg a Pezsegtető Be / Ki gombot a kezelőpanelen. Hagyja a medencét felfújni, ügyelve arra, hogy ne lépje túl a maximális légteljesítményt.

• A felfújás folyamatának leállításához nyomja meg a Pezsegtető Be / Ki gombot.

• Csavarja le a tömlőt a levegő kivezetésről és a légszelepről, zárja el a beömlőnyílást és zárja le a szelepet.

• Csavarja a szűrőt a medence falához az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. FIGYELEM: Ha a TEST gomb megnyomása után a kapcsoló nem szakítja meg a készülék áramellátását, azonnal hagyja abba a jakuzzi használatát és lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével. Vízszűrő funkció

• Nyomja meg a Szűrőrendszer Be / Ki gombot. A készülék elkezdi a vízszűrés és kigyullad a gombon lévő dióda.

• A Szűrőrendszer Be / Ki gombjának ismételt megnyomásával kikapcsolja a szűrési folyamatot, elalszik a gomb diódája.

• Ha a szűrőszivattyú működési ideje meghaladja a 168 órát, megjelenik a kijelzőn az „FC“ felirat, illetve hangjelzést ad ki a készülék. Ez tájékoztatást nyújt a szűrő cseréjének vagy tisztításának szükségességéről. Világítani fog a szűrőgomb diódája, de a szűrés ki lesz kapcsolva. A készülék más rendszerei szintén nem fognak működni. Az üzenet kikapcsolásához nyomja meg a Szűrőrendszer Be / Ki gombot, megjelenik a kijelzőn az aktuális vízhőmérséklet.

• A szűrőrendszer aktiválásához ki kell cserélni vagy meg kell tisztítani a szűrőt.

• Légbuborék masszázs funkció

• Nyomja meg a Pezsegtető Be / Ki gombot. A készülék a fúvókákon keresztül elkezd levegőt engedni a vízbe és kigyullad a gombon lévő dióda.

• Ne aktiválja a funkciót, amíg nem vette le a medencetakarót.

• A Pezsegtető Be / Ki gombjának ismételt megnyomásával kikapcsolja a pezsegtetést és elalszik a gomb diódája.

• A fúvókarendszer 20 perc után automatikusan leáll. A funkció újraindításához várjon 10 percet.

• A funkció működésének első 15 percében a funkció időintervallum nélkül ki- és bekapcsolható. 15 perc elteltével, miután kikapcsolta a pezsegtető funkciót, várjon 10 percet, mielőtt azt újra bekapcsolná. Légbuborék masszázs funkció

• Nyomja meg a Pezsegtető Be / Ki gombot. A készülék a fúvókákon keresztül elkezd levegőt engedni a vízbe és kigyullad a gombon lévő dióda.

• Ne aktiválja a funkciót, amíg nem vette le a medencetakarót.

• A Pezsegtető Be / Ki gombjának ismételt megnyomásával kikapcsolja a pezsegtetést és elalszik a gomb diódája.

• A fúvókarendszer 20 perc után automatikusan leáll. A funkció újraindításához várjon 10 percet.

• A funkció működésének első 15 percében a funkció időintervallum nélkül ki- és bekapcsolható. 15 perc elteltével, miután kikapcsolta a pezsegtető funkciót, várjon 10 percet, mielőtt azt újra bekapcsolná. Vízmelegítő funkció

• Nyomja meg a vízmelegítés Be / Ki gombot. A készülék elkezdi melegíteni a vizet és kigyullad a gombon lévő dióda. A szűrőrendszer Be / Ki gombjának a diódája szintén kigyullad. A gép a víz szűrését is elkezdi.

• A beállított vízhőmérséklet (a hőmérséklet beállítása a következő pontban olvasható) + 1°C elérése után a fűtés automatikusan kikapcsol, de a szűrés továbbra is működik. A fűtés és a szűrés vezérlődiódái folyamatosan világítanak, még a beállított vízhőmérséklet elérése után is. FIGYELEM: Az első szivattyúzás után természetes, hogy az anyag megnyúlhat. A megfelelő nyomás eléréséhez újrafújásra van szükség.115114

• A melegítési folyamat alatt a melegítőgomb ismételt megnyomása kikapcsolja a melegítési funkciót és annak vezérlődiódáját, de a szűrés 2 percig tovább működik, és ez idő alatt a szűrés vezérlődiódája pulzálóan világít. A vízhőmérséklet beállítása

• Nyomja meg a Hőmérséklet beállítás gombot, villogni kezd a kijelző jelzése.

• A hőmérséklet növelése és csökkentése gombokkal állítsa be a kívánt értéket.

• Nyomja meg újra a Hőmérséklet beállítás gombot a megadott érték megerősítéséhez.

1. A víz melegítésének folyamata a kezdeti

vízhőmérséklettől és a külső körülményektől függően körülbelül 12-24 órát vesz igénybe. 15 C°-os vízhőmérséklet (csapvíz) esetén a felmelegedési idő 30 C°-ig, ideális körülmények között, 15 órát vesz igénybe.

2. A vízmelegítő elsősorban a víz

hőmérsékletének fenntartására szolgál, javasoljuk, hogy meleg vízzel töltse fel a jakuzzit.

3. Egyértelmű felhasználási nyomokat, víz- vagy

szennyeződés maradványokat tartalmazó terméket nem lehet visszaküldeni. A víz tisztaságának megőrzése

• A készülék megfelelő műszaki állapotának megőrzése érdekében, valamint saját maga és a többi felhasználó egészségügyi problémáinak a megelőzése érdekében, rendszeresen tisztítsa meg a medencébe öntött vizet.

• A vizet rendszeres időközönként vegyszeres tisztításnak kell alávetni, vagy friss vízzel kell helyettesíteni. Kalcium-ionokat tartalmazó vegyszerek használata tilos.

• Vegyszerek használatakor kövesse a gyártó ajánlásait és a használati utasítást, valamint forduljon a helyi hatóságokhoz a felhasználható vegyi anyagokkal kapcsolatban.

• Rendszeresen cserélje és tisztítsa a szűrőt. Javasoljuk a szűrő tisztítását 72-120 óra használat után. A szűrőt havonta egyszer cserélje ki, a használat gyakoriságától függően.

• A víz pH értékét 7,2-7,8, az összes lúgosságot 80 és 120 ppm, a szabad klórtartalmat 3 és 5 ppm között kell tartani. A víz minőségének ellenőrzéséhez speciális teszteket javasolt használni. A teszteket a gyártó ajánlásainak és utasításainak megfelelően használja. A szűrő tisztítása

• Húzza ki a készüléket a hálózati feszültségről.

• Csavarja le a szűrőt a medence faláról.

• Távolítsa el a szűrő fedelét.

• Öblítse le a szűrőt vízzel, például kerti tömlőből, és helyezze vissza a készülékbe. Ha a szűrő elszíneződött vagy a szennyeződés nem távolítható el, cserélje ki egy újra.

• Helyezze fel a fedelet a szűrőre.

• Csavarja a szűrőt a medence falához.

• Húzza ki a készüléket a hálózati feszültségről.

• Ügyeljen arra, hogy a medence padlójának belső nyílása zárva legyen.

• Nyissa ki a vízkivezetést a medence külső oldalán. Csatlakoztassa a tömlő egyik végét.

• Nyissa ki a medence belsejében lévő dugót és a víz kifolyik a tömlőn keresztül.

• Miután az összes vizet leeresztette, kapcsolja be a pezsegtető funkciót kb. 2-3 percre, hogy megszabaduljon a készülék csöveiben lévő víztől.

• Ha elkészült, húzza ki a tömlőt és zárja be a nyílásokat dugókkal. Tárolás

• Teljesen engedje le a medence vizét. Távolítsa el a szűrőt.

• A víz leengedése után száraz ruhával szárítsa meg a medencét és teljes megszáradás céljából tegye félre 24 órára.

• Engedje ki a levegőt a medencéből a kivezető nyílás és a légszelep kinyitásával, majd tegye bele a kartondobozba.

• Javítókészlet használata

• Ha a termék kiszakad vagy kilyukad, használja a mellékelt javítókészletet.

• Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet. Vágjon ki egy megfelelő méretű tapaszt.

• Vigyen fel ragasztót a tapaszra, majd óvatosan rögzítse a sérült helyre.

• A légbuborékok eltávolításához simítsa el a felületet.

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) Minden egyes tisztítás, a tartozékok beállítása vagy cseréje előtt, valamint ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót. b) A felület tisztításához csak olyan szereket használjon, amelyek nem tartalmaznak maró anyagokat. c) A medence falain piszok gyűlhet fel. Tisztításához használjon enyhe szappant és vizet. d) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt. e) A készüléket száraz és hűvös helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni. f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, tekintettel a termék műszaki állapotára és az esetleges sérülésekre. g) Használjon puha ruhát a tisztításhoz.

• Amikor a víz hőmérséklete 2C°-kal a beállított érték alá csökken, a fűtési rendszer újra működésbe lép (a szűrés folyamatosan működik). Problémák Ok Megoldás A kijelző nem reagál / nem kapcsol

A biztonsági kapcsoló ki van kapcsolva Újraindítás végrehajtása A víz hőmérséklete 47 °C (116,6 °F) felett van. Várja meg, amíg a víz hőmérséklete 40 °C (104 °F) alá csökken, és nyomja meg a "kézi visszaállítás gombot". Nem működik a légsugaras rendszer A légventilátor motorjának túlme- legedése Várja meg, amíg a motor lehűl, majd nyomja meg a buborék gom- bot a funkció aktiválásához. Probléma a szűrővel/levegővel és a masszázsfúvókákkal/fűtőegységgel Kapcsolja ki a tápegységet, várjon 10 percet a visszakapcsolás előtt. Nem működik a masszázsfúvóka rendszer A masszázsfúvóka motorjának túlmelegedése Várjon, amíg a motor lehűl, majd nyomja meg a JET gombot a funk- ció aktiválásához. Probléma a szűrővel/levegővel és a masszázsfúvókákkal/fűtőegységgel Kapcsolja ki a tápegységet, várjon 10 percet a visszakapcsolás előtt. A fűtés nem működik Túl alacsonyra állított hőmérséklet Állítson be magasabb hőmérsékletet 68°F -104°F (20- 40°C) A vízhőmérséklet még mindig a hőmérséklet-érzékelő tűréshatárán belül van <+/- 2°C (35,6°F)>. A beállított vízhőmérséklet elérése után a fűtőberendezés mindad- dig nem működik, amíg a víz hőmérséklete 2 °C-kal (35,6 °F) a beállított hőmérséklet alá nem csökken. Ebben az esetben csak várjon néhány percet, és a fűtés automatikusan működésbe lép. A gyógyfürdő nem tartozik a fedezet alá Csatlakoztassa a fedelet A szűrőbetét szennyezett Cserélje ki a szűrőbetétet Túl alacsony vízszint Töltse fel a vizet Probléma a szűrővel/levegővel és a masszázsfúvókákkal/fűtőegységgel Kapcsolja ki a tápegységet, várjon 10 percet a visszakapcsolás előtt. Szennyeződések a motorblokk bel- sejében (Fűtőcső szennyeződéssel. A szűrőszivattyú eltömődött. eldugult szűrőbetétek) Vegye ki a szűrőbetétet, és öblítse át a motorblokkot egy víztömlő segítségével úgy, hogy a víztömlőt a vízkivezetésnél helyezi el, és a szűrőcsatlakozásnál egy vászonz- sák segítségével összegyűjti a szennyeződéseket. A szűrőrendszer nem működik A szűrőbetét szennyezett Cserélje ki a szűrőbetétet Túl alacsony vízszint Töltse fel a vizet Probléma a szűrővel/levegővel és a masszázsfúvókákkal/fűtőegységgel Kapcsolja ki a tápegységet, várjon 10 percet a visszakapcsolás előtt.117116

A víz hőmérséklete 5 °C (41 °F) vagy annál alacsonyabb. Várja meg, amíg a víz hőmérséklete > 5 °C (41 °F) lesz, vagy adjon hozzá bi- zonyos mennyiségű forró vizet, hogy a vízhőmérsékletet fenntartsa, mielőtt a fűtést elindítja.

Az áramköri lap vagy a hőmérséklet-érzékelő meghibá- sodása. A fűtőcső túlmelegszik Végezze el a visszaállítást A tápellátás kihúzása után várjon 30 percet az újraindítással. Cserélje ki a kijelzőt és/vagy a motorblokkot. HL A szűrőszivattyú meghibásodása Ellenőrizze a vízszintet FC (hangjelzéssel) A szűrés és a fűtés 168 órán át működött. A szűrőbetét cseréje előtt sem a szűrőszivattyú, sem a fűtőberendezés nem üzemkész. Cserélje ki a szűrőbetétet, és nyomja meg a HEATER gombot a szűrés és a fűtés újraindí- tásához.

A hőmérséklet-érzékelő hibás működése Cserélje ki a hőmérséklet-szabályozó szondát FP Rossz működés FP üzemmódban Nyomja meg a "hőmérséklet" gombot, Nyom- ja meg a "fel" gombot, a panelen 20 °C (68 °F) jelenik meg, majd a fürdő visszatér a normál állapotba. Ha továbbra is nehézségeket tapasztal, kérjük, forduljon a Fogyasztói Szolgáltatási Osztályunkhoz segítségért. Problémák Ok Megoldás A szűrőszivattyú túl hangosan működik A szűrőbetét szennyezett Cserélje ki a szűrőbetétet Túl alacsony vízszint Töltse fel a vizet Koszos fedél (a szűrőbetéten) Tisztítsa meg a burkolatot Probléma a szűrővel/levegő- és masszázsfúvókákkal/ fűtőegységgel Túl alacsony tápfeszültség vagy helytelen frekvencia Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz Hiba a szűrő/levegő- és masszázs- fúvókák/fűtőegységben Kapcsolja ki a tápegységet, várjon 10 percet a visszakapcsolás előtt. A kádnak furcsa alakja van Az erős napsugárzás miatti kiegészítő légnyomás Ellenőrizze a légnyomást (baromé- ter segítségével, a mutató a zöld tartományba mutat), és hagyja, hogy néhány A SPA légnyomás csökken A légszelep sapkája túl laza Szappanos vízzel fedje le a légszelepet, hogy ellenőrizze, nem szivárog-e levegő, ha igen, akkor a mellékelt csavarkulccsal rögzítse a légszelepet az alábbi lépések szerint:

2. Egyik kezével fogja meg a légsze-

lep hátoldalát a kádfal belső oldala felől, és fordítsa el a csavarkulcsot az óramutató járásával megegyező irányba. Szakadás (varrat) vagy foltos sérülés Végezzen vizsgálatot az érintett terület lokalizálására A környezeti hőmérséklet draszti- kusan csökken Normális, hogy a levegő alacsony hőmérsékletű környezetben zsugorodik. Töltsön több levegőt a gyógyfürdőbe A SPA vizet veszít Az SPA alján lévő vízlefolyó tömítő dugója meglazult. Nyomja szorosan a leeresztő dugót A fürdő elszakadt vagy kilyukadt Használja a mellékelt javítófoltot. (Tegyen folyékony szappant és vi- zet egy szórófejes akonba, és fújja be a varratokat. Ha szivárgás van, akkor buborékos lesz. Miután meg- találta a szivárgást, tisztítsa meg és szárítsa meg a szivárgó területet, majd helyezze fel a gyógyfürdőhöz mellékelt javítótapaszt). A víz nem tiszta ℉℉℉℉℉℉℉℉ tet ℉℉℉℉℉℉℉Ï℉℉ ℉℉℉℉℉℉℉℉ ℉℉℉℉℉℉℉℉ ℉℉℉℉℉℉℉℉℉℉ ℉℉℉℉℉℉℉℉ ℉℉℉℉℉℉℉℉℉℉℉119118

1. A BUBBLE medencében történő használata esetén

normális, hogy a hőmérséklet gyorsan csökken, mivel a hőelvezetés gyorsabb a BUBBLE használata során. 2.Miután 20 percig nyitotta a BUBBLE-t, a motor védelme érdekében 10 percre leállítja a fújást. Ha erőszakosan használja a BUBBLE-t, használat előtt kikapcsolhatja és újraindíthatja. Hosszú távú használat a SPA enyhe tágulásához vezet, ami normális jelenség, és úgy néz ki, mint a légszivárgás. Csak újra kell indítanunk a csatlakozó felfúvótömlőt a felfújáshoz. Normális jelenség, hogy a felfújás során buboré- kok lépnek ki a medence légúti nyílásából. Ha nincs víz a medencében, a szűrés és a fűtés nem kapcsolható be. Ha nincs benne víz, a szűrés hosszan tartó aktiválása rendellenes zajt és a szűrőszivattyú elakadását okozhatja. Használat előtt vizet kell tölteni. A fürdő használata után egy kötés segítségével gyorsan tárolhatja a medencét, így csökkentheti annak méretét és helyet takaríthat meg. A. Levegőveszteség A felfújható fürdők a kialakításuknál fogva egy idő után levegőt veszíthetnek, különösen, ha hideg hőmérsékletnek vannak kitéve. Ez normális jelenség, és nem jelenti azt, hogy a gyógyfürdőben olyan hibás terület van, ahol levegő szivárog. TIPS Szivárgó víz: A spa telepítésekor mind a vízdugót, mind a vízelvezető tömítőfedelet meg kell húzni. Szivárgó levegő: Az egyutas szelep szürke és fekete részét is meg kell húzni. A fűtésről: Minden egyes alkalommal, amikor a fürdőt kikapcsolás után újra használják, a hőmérsékletet vissza kell állítani, különben a fürdő csak 100 °F -ig fűthető , a fűtés alatt a fürdőtakarót le kell fedni, és a zárógombot be kell helyezni. A padlószőnyeg hozzáadása a fürdőhöz jobb fűtési és szigetelési hatást biztosít.121120

- Ellenőrizze a szűrőbetét és a vízkivezetés mindkét csatlakozóját, és ha szükséges, húzza meg a csatlakozókat a mellékelt szerszámok segítségével.

- Ellenőrizze a csavaros kupakot, hogy a tömítőgyűrű megfelelően van-e behelyezve, és hogy kézzel van-e meghúz- va.

Szivattyúzási zaj A teljes zajszint kevesebb, mint 85 dB. A szivattyú növekvő zajszintjét általában az elégtelen vízáramlás vagy maga a szivattyú problémája okozza. A zajprobléma azonosításához és megoldásához a következő eljárást kell követni. - Ellenőrizze a vízszintet, és szükség esetén töltse fel a vizet (ellenőrizze a min./max. szintet). - Csavarja ki a szűrőbetétet, és ellenőrizze a szivattyú zaját (szűrőbetét nélkül). - 15-20 perc elteltével csavarjon fel egy új vagy tisztított szűrőbetétet. Nincs szűrés Ha az a benyomásunk, hogy a szűrés nem működik megfelelően vagy egyáltalán nem működik, a következő eljárást kell követni: - Nézze meg a vezérlőpanel ellenőrző lámpáját, hogy ellenőrizze a kijelzőn, hogy a szűrés be van-e kapcsolva. - Ellenőrizze a szűrőbetétet szennyeződés szempontjából. Ha szennyezett, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőbetétet. - Ellenőrizze a vízáramlást. Ehhez csavarja ki a szűrőbetétet, és a kezével: - érezni, hogy a szűrőszivattyú szívja-e a vizet a vízbemenetnél. - érezni, hogy folyik-e víz a vízkivezető nyílásból Ha a vízáramlás elmaradása a szűrőszivattyú hibája lehet, tisztítsa meg a szűrőt, és cserélje ki a szűrőszivattyút.

A fűtéssel kapcsolatos problémák általában:

1. Alacsony vízszint vagy szennyezett szűrőbetét miatt elégtelen vízáramlás.

Ha nem folyik át elég víz a fűtőberendezésen, a hőmérséklet-érzékelő nem tudja meghatározni az aktuális vízhőmérsékletet, és a víz nem tud megfelelően felmelegedni. Hogyan lehet megítélni, hogy elegendő-e a vízáramlás? Az alacsony vízáramlás hatására a víz hőmérséklete gyorsan emelkedik, de a tényleges hőmérséklet nem emelke- dik. Intézkedések: - Ellenőrizze a vízszintet, és szükség esetén töltse fel a vizet (tartsa be a min./max. értéket). - Csavarja ki a szűrőbetétet, és cserélje ki egy új vagy tisztított szűrőbetétre.

2. A kívánt vízhőmérséklet helytelen vagy hiányos programozása.

A kívánt hőmérséklet programozása:

Ellenőrizze a légszelep csavaros csatlakozásának (fekete/szürke) tömörségét. Ennek a szelepnek kettős funkciója van, azaz felfújja és leereszti a levegőt. Megjegyzés: Az SPA felfújása után előfordulhat, hogy az alsó csavaros csatlakozás a felfújás során meglazult. A felfújás után ezért a következőket kell tenni a légszivárgás elkerülése érdekében: Levegőbemenet (fekete): csavarja vissza a csavaros kupakot kézzel szorosan. Légkivezetés (szürke): húzza meg kézzel a csavaros csatlakozás alsó részét.

Ha az 1. lépés után továbbra is szivárog a levegő, végezze el a következő vizsgálatot az érintett terület meghatáro- zásához: Permetezzen szappanos vizet a fürdő PVC-testére. A szivárgó területen buborékok képződnek. A légszivárgás egyéb okai

1. Az SPA-t nem fújták fel a felhasználási helyen. A felfújás után az SPA-t a felhasználási helyre helyezték, ezáltal

megsérült a PVC-test.

2. A felület nem egyenletes és stabil.

3. Az SPA-t túlságosan felfújták.

Csak addig a pontig fújja fel az SPA-t, amíg a felső széle még kb. 1,57-1,97 hüvelykig benyomható a tenyerével. A napfényben a benne lévő levegő tovább tágul, ami a PVC károsodásához vezethet, ha az SPA-t túlságosan felfújják. Ha a gyógyfürdő túl sok levegővel van feltöltve, az a PVC-burkolat deformálódását és túlnyújtását is okozhatja. A PVC-héj túlnyújtása a fő oka a hegesztési varratok helyrehozhatatlan szakadásának. B. Vízveszteség Mielőtt a SPA-t vízzel töltené, a SPA-n belüli/külső vízkivezető nyílások vízzáróságát ismét ellenőrizni kell.123122

11. Figyelje meg a foltot 30 percen keresztül, hogy megállapítsa, hogy a szivárgás megjavult-e.

12. Ha a levegő már nem szivárog, folytassa a szerelési utasításoknak megfelelően.

DEFORMÁCIÓ Győződjön meg róla, hogy a fürdőt megfelelően, az utasításoknak megfelelően szerelte fel. A kültérre telepített fürdők a részleges vagy teljes napsugárzás hatására felfújódhatnak, és visszafordíthatatlan deformációt okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy a kádat kültéren ne érje közvetlen napfény.

1. Győződjön meg arról, hogy a fűtési rendszer (HEATER) be van kapcsolva.

2. Nyomja meg a TEMPERATURE gombot (a kezelőpanelen lévő számok most folyamatosan villognak).

3. A TEMP UP / TEMP DOWN nyílgombokkal válassza ki a kívánt vízhőmérsékletet.

4. Amikor a kívánt hőmérséklet megjelenik a kezelőpanelen, nyomja meg újra a TEMPERATURE gombot. A

hőmérséklet mostantól be van állítva és programozva.

5. Nyomja meg a FŰTÉS gombot a fűtési rendszer elindításához. A kijelzőn a HEATER és a FILTER mellett most egy

piros LED világít: A rendszer most automatikusan elindul a vízkörforgatással.

6. Az előre beállított hőmérséklet elérésekor a fűtőelem kikapcsol, miközben a fűtőtest piros LED-je (HEATER)

világít. A szűrőszivattyú nem kapcsol ki automatikusan. Ha a vízhőmérséklet a beállított hőmérséklet alá csökken, a fűtési rendszer újra működésbe lép. Ha a fűtési rendszer nem indul újra automatikusan, akkor a fűtési rendszert és a szűrőszivattyút is ki kell kapcsolni a FŰTÉS és a SZŰRŐ gombok megnyomásával. Megjegyzés: A beépített hőmérséklet-érzékelő +/- 35,6 °F (2°C) pontossággal működik. A beállított vízhőmérséklettől függően ezért előfordulhat, hogy a fűtés/szivattyú nem azonnal, hanem késleltetve kapcsol be. Ez nem üzemzavar. Megjegyzés: Hideg időben 12 és 24 óra közötti időbe telik, amíg a víz a kívánt hőmérsékletre melegszik. A környezeti hőmérséklet és a hálózati víz hőmérséklete befolyásolja, hogy mennyi idő alatt melegszik fel a víz. A vízhőmérséklet minden alkalommal csökken, amikor a fűtőberendezés kikapcsol a SPA-ban. Várja meg, amíg a víz felmelegszik, mielőtt újra használná a SPA-t.

3. A környezeti hőmérséklet túl alacsony

Ha a környezeti hőmérséklet 10 °C alatt van, a fűtőberendezés a szokásosnál lassabban működik. Megjegyzés: Ajánlatos az SPA-t beltérben, alacsony környezeti hőmérsékleten használni.

Minden SPA funkció blokkolva van 32°F (0°C) alatti környezeti hőmérsékleten. A fűtési rendszer vagy más funkciók fagypont alatti hőmérsékleten történő működtetése visszafordíthatatlan károkat okozhat a motorblokkban lévő vízvezetékekben és elektromos alkatrészekben. REPEDÉS/LYUK MIATTI SZIVÁRGÁS A spa belső vagy külső oldalán található kisebb repedések vagy szivárgások javításához a mellékelt javítókészletet találja. Ez egy fehér foltból áll, amely a fürdő belsejébe kerül, és egy, a külső színének megfelelő színű foltból. A sérült terület javításához javasoljuk, hogy használjon 2 komponensű ragasztót, amely nem tartozik a szállítási terjedelemhez. Miután az A. LEVEGŐSZIVÁRGÁS szerint kijavította a szivárgási területet, és megfelelő ragasztóanyag áll rendelkezé- sére, járjon el a következők szerint:

1. Vegye ki a vizet a gyógyfürdőből.

2. Engedje ki a levegőt a gyógyfürdőből.

3. Illessze a foltot a sérült területre úgy, hogy a folt minden irányban kb. 1,18-1,57 hüvelykkel túlnyúlik a sérült

területen, és ennek megfelelően vágja le.

4. Helyezze a foltot a sérült területre, és jelölje meg mind a 4 sarkot, vagy a folt kör alakú formáját a gyógyfürdőn.

5. Győződjön meg róla, hogy a foltozandó terület szennyeződés- és nedvességmentes.

6. A ragasztószalagot vagy elektromos szalagot a megjelölt területen kívül helyezze fel, hogy a ragasztó a folt helyé-

re koncentrálódjon. Győződjön meg róla, hogy a foltozandó terület 0,12 hüvelyk - 0,2 hüvelykkel nagyobb, mint a sérült terület valójában.

7. Most a gyártó utasításai szerint alkalmazza a ragasztót.

8. Alkalmazza a javítást.

9. Hagyja megszáradni a ragasztót a gyártó utasításai szerint.

10. Fújja fel a gyógyfürdőt a telepítési utasításoknak megfelelően.125124