UNI_POOLS_16 - Pool Uniprodo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNI_POOLS_16 Uniprodo

Denne betjeningsveledning er beregnet til at hjelpe med skjker og palldelig brug. Dette produit er designet og produceret strengt hennhold til techniske indikation, ved hjelpa at de nyste teknojger og komponenter somr opredhctdse od de hajste kvalifkststandards.

LIES BETJENINGSVEJELEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJEDE MED APPARATET.

For at sikre en lang og puldelig drift of apparatet er det nudentvidt at sarge for den konrektive betjeinng og verteilheoldelie I overensstemmed met rendinsilnienier angvet I denne betjeinssvejdecling. De tekniske dat specificationner angvet I denne betjeinssvejdeclting er aktuelle. Producenten forbeholder sig reten til at forestage andinger I forbindsel med foregels of kaliterten. Apparater er designet og bygge pa i sdan malde, at risikoen for stelemission begraneis til det laveste nivea.

LEGENDE

Produkt tetpotyder de relevante sikkerchodstandar.
Laes voledmingen for brug
Produkt skal genamvendes.
ADVARSELI icler FORSITGIG icler HUSKI GcAder for den givne situation (generiert advorsctstgn).
OPMERSKOMHEDI Adversor om elektrisk glad!
Dermalke springs i vandet.
Ingen dykning
Brug atid jacuzzien ien anden persons nacrvar. Efterlad like barn udin opsyn vandet.
Hygelnprinziperna skal overhodnes neje, inden man gaj iucazzen.
Anordingeren skal holdesvak fra iid-og vermelder.

OBSI lllustrationeme i denne betjeningsveijedning er kun til reference og kan inogte detailer aflige fra det faktiske prodkt.

Den originale version of beijerinigsweltingen er pa tysk. De andere sprögensversion oerektstafr a tyssk.

2. BRUGSSIKKERHED

OBSI Lasi alle sikherhedadsvarler og al instructioner. Hv du like falger adsvarslerg o instructionser, non, dar medirelektrik stad, bokl giel/eler alvorlg personskade eri eredg ddoen.

Nar, anordning' et der product' amende t adsvorler og veledringer, skal der forstas coppustige jacuzif. Unig's at ehendstiskel blver wadt. Adsvor mad elekstrik strik.

2.1.ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stikket skal passe ot skontakten. Du ma kijke andere stikker p nagen malde.Ved at bruge originale stik og matchende stikkontakter mindiskes risiken for elektrisk sted.
b) Unig5 at rare ved jordee elementer som teks. ran, varmeapparater, kelder og kateskade. Der er en apet risko for elektrisk stab, huis den jordee ehend uddaeles for regn, er i direkte kontakt med en vaid overflade eener anvendes let fugrigt milia. Huis der tranager vand ind 1 ehenden, aper det risikoen forebsdige sefor ehoden og for elektrisk stab.
c) Bar like ved apparate med vade eiter fugge hender.
a) Drug kon kabel i overensstimmelne med ents anwendesestormal. Drug den along til at bare ehedenEller til at trakke stikket ud aten stikkontakt.Hold kabel vek ma varmekildler, ole. skarke kanten erer bevegele dele. fleskacige erer sommetilrefre kabel ager riskanen for elektrisk stod.

125124

e) Huis det ici kan undgts at bruge aparatei i et fugit mila, skal der anverdenes en fejsternaifhydrer (RCD). Brugen af en RCD reducrer riskne for elektrisk stud.

F For hver brug skal du kontrolere, at feilstamsphydrogen (BCD) er fungistiksvsity.

g) Det er forbudt at brug enheden med en bescadiged nectedng. Brug kun en original stremdinged med felfstromsndringen.

h) Spaaringsfondsende delle og stremildier medici e dei studi di un specialo specialo. Il specialo variet den ut fornekevidde o spartos i variet.

I. Leverede elementer skal varre beskyttet, sa de icke kaan falde i vandet.

j. For us undgå elektrisk ståd ma du likke brugge forkørgendringer ut at tilssute productet ut

k) Der er farbudi at bruge produket under regnejeer.
eller storm, eiler n der er risko for, at de kan
forekomme.
1) Det er forbutd at bruge elektrike apparatus, narr man er i vandet, og narr brugerens krop er vaid.
m) Det er forbudt at begrave neledhningen oer placere den p sterden, hvor den kan bive beskadiget wed et uhid.

a) Brug:Ikke apparatus, na du er trat, syg: eiler pvlkrist at alkoih, narkotka eiler medicin, som kan nedaartte evnen til at berjene apparatuse bedyeligt.
b) Apparater et ilke beregnet tIl at boile handertener at personer (herunter barn) med begrenseste mentale og sensoriske Funktioner er personer. uden relevant erfaring ogeller videm, medminndere der under opsyn at en person, der er answartig for deres silkermed, elder de har modaget Instructioner om, wroidan aparater scial betjenes.

c) For at undga, at eheden ulisigct candcs, skl du sikre dig, ak kontakten er i positionen OFF, far du bilutner an stramklide.
d) Enheden or ike o legetoj. Bør bøvervåges, sá de ike lever med apparenter.
e) Olsi Risiko for druking. Efterlad ici bkrn uden opsyn.
n) Nar du bruger Produktet, skal du fagc sikkerhedsreglerne for at undg braud, kwaing, drukning og andre livstreunde situationer.
g) Det er forbudt at brags badet after indultege of allokaloh, stoffer effer melicin. Et varmt bad kan i dette biflde enda medire bevdistethug. Brud of jocuzel after indultege of overmawrke stoffer ager risklen for hyperterm, his symptom oedema and the pain of the abdomen. Thee nidege futelese of overdrenve mortem og beswirte.
h) Hvds zu fader dig utilias, er dasig ciler faler dig utilias, skudu straks foradac jacuzzic.
Sikre productes mod berms adegang. Personen med hjertsegdromme, hjerte-kar-sygdomme, forhajet blodtrye alter lav, blodtryk diabetes, fede me ogerson der lider af andere sygdomme, skal konsultere enlage, de de bruger Produktek.
k) Det er forbudt for personed med huddydomy. og personer, der liker af smitsmomy syddomme, ag personer, der liker af smitsmomy syddomme
I) Under graviditeten kan uphold i varmt vand forarsage fosterskader. Du bar begrense den engangsbud of produktiv 10 minuter.
mLadlikbrnbrugeproduktedemindirederer undergsynofprvoksn.
m Lengereverende brug of apparatet kan vare skadegt for itt herted.
a) Brück keine apparatus, nac du ertrat.
b) Brück eine feste Stellene. Sorgen, at der er den anderen person il stede.
2.4. SIKKER BRUG AF USDYTR
a) Brug keine enthenen, hvis ON/OFF knappen like fungerer correkt (tendor og slukker like for enthened). Erheder, som like kan tanden og slukkes med ON/OFF knappen, er farlige, ma like betjenes og skal reparenere.
b) Na'at appeared like it ibrak, skal diet ophewares, pa' et skider sted, vaik fa toun og personier, derlike he hexeird med appeared, ag so meke like ra kai. The name of the man is not given. The personage are fa hudderne pa'ufrere brugere.
c) Hold apparatus | god technik stand. For haver. brug skal du kontrollere for generelle skader og isar kontrollere for revner og andrejord hold, der kan pafirke entehidres silke finnol. Hals der konstateres skader, skal apparatus atfeveres til reparation, Inden detages | brug.
d) Reparationer eiler vedipholechei at enheden barudifere at kvaliciferede personer og kun med originale reservedete. Dette vill sikre skincer brug.
e) For at sikre enehides fonctionelle integret de ma du like fnerne fabrikmonterede besyktelesasanorninger og like lasne nagen skuer.
f) Rar ikeved leedelaine eiler tiblenber, medminder enheden er bievet abfrudt fra en stramklidke.

gl. Det er forbudt at flytte, justere og dreje andeanringen under arbeidet.
h) Renger apparatus regardmaessigt for at undga en variig tilling of snags.
12. Ehendec er icke le tgcjat. Rengering og vedeigoldelde ma kico uiffera f aorn utc eon.
3 Den kontinuierige opvarminger after filtering af vandet ber ikke var mere erd 48 timer.
x) Af sundhedmsageisager or det nadervidigt at. 10
10 Produktke kan vore giat, hwlkt kan fordarsige
mô Det er forbudt at start de produkt, hvis sugekomponenterie er beskadiget. Sugerarené ma kun undskilfe med dele of majagc gamme type; det er forbudt at bruge delde med forskegelt.
n) Efter haver brug skal su kire produkt med et lag for at unag, at det vert ut uihel fordier jandev
o) Kontroler regemessigt Miges tystand. Det er forbudt, at bruge et beskadigdt daskel.
p3. Det e forbundt at tae fanef for apprised, invis det e forbundt, in vaynigt, at vandet e frosetter oit sponke, fourumns
q) BEMERK: For at fremskynde opwarmingssrocessen et det acceptabelt at tende for opwarmingen, mens达标et par apopatete. Du ma like tende for filtersysteme, als der feste und stellige kulturen.
r) Sarg for, at dyke kana kamme ind produkt.
s) Vandet lacjagun under badt ma like overstige 40^ En temperatur pa meltem 38 og 40^ arises for at vaere sikker for en sudd vakken person.Till barn og nau der bruger apparatert i mere end 10 minutter, skul du indistile vantertemperatureen til et lavere niveau.
1 Det er fortunait at starte pumpen, his vandert et under minimumsreueau, da det vill bestaklig de
Productet er underlag reglerna for swemmebasinheg, se ventigst dine lokale myndigheder.
v Anvendes Icmrder iden forhinnirger og scarpe genstande.
W Det er forbuct at placere produket i an anden vandbehoender.
x) Placer kun produkt pa et underlag, der kan hoide til vaegt, n der det er fydld med vand, og brunegmes gaet.
y) Tisataid airdig band ti kemikaler, der renser band, men tisataid aktid kemikaler ti band. Tisataing at band ti kemikaler far dem til at forstave og farrer ti stasteige kemikase reactioner.
7) Apparater kan like anwendes ved en temperatur under 45C.
aJ Der anoderfaske ike at uddasse producet for langvartig sollys.
bB der er budhdt at disaete hadesalt, dultolier, rensevnespe sby. till vandit.
cc) Haidl ticke nae over 40 C1 apparaten.
dd) Deterborbud at flytpeooll poolej jordoverfladen.
fu at transportere nae heden kont ang skal du ahybrde nra tsramforsyngn kog dereffter daere den med to personaer, der holder handragene paetrigne sted.
ee] Du ma ikke baree et bassin fyldt med vand.

OPM/ERKSOHMED Pá trods af apparates silkre konstruktio ng detcs besykteselsfunktioner og pá trods afbrugen ef ekstra elementer tl besykteslcs of operatoren er der stadig en ille risiko for uykser elr skader veg brug af apparate. Vaer opmaerkosm, og brug din sunde tornutn, nár du bruger apparate.

3, BUG AR TRENINGSUNIER Apparatus er designiert et afslappende badi vand med mulghed for covamming at van der massage med luftbofter. Produktuk er kon berognigt ti hjemmebrug! Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som feale af ultisletget brug a enheden.

3.1.BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1. Kontrolpanel
2. Swimminglee
3. Overtrack
4. Slange
5. Filter
6. Filterdaeksel
7. Reparationssat
8. Presenning

A. Knap til temperaturstigning

B. Filtreringsystem Taend/sluk-knap
C. Luftbobler Taend/sluk-knap
D. Taend/slu:k- knap ti opwarmmingsand
E. Knap ut temperatorsaenkning
F Indastningskap temperaturindstlinger G. Skerm

127126

Kun sipysninesformal

Den omgivende temperatur og vandets udgangstemperatur er faksoer for opvammingidster. Den aktuelle vandtemperatur vises, nar filtersystem har kart i mindt et minut.

BESKRIVELSE AF KONTROLPANELET

Omgivules-temperature	Vandematematur	Indistelle temperature	Varme Varhaged
50°F (10°C)	50°F (10°C)	104°F (40°C) 2th
59°F (15°C)	59°F (15°C)	104°F (40°C) 1th
68°F (20°C)	68°F (20°C)	104°F (40°C) 1th
77°F (25°C)	77°F (25°C)	104°F (40°C) 1th
86°F (30°C)	86°F (30°C)	104°F (40°C) 1th

3.2.KLARGRING TIL BRUG

APPARATETSPLACERING

Temperatures iongvvelserne maki kike varke hajere nd 40^, og den relative flughughted skal varke minde nd 85% Hold ehendren varke fra varme overflacker. Betjen apparater et plfade, stabile, rene, llofaste og tarre overflacker eden for barris og psykld handicapapedes raskveidow. Overflader skal varke fll for snaes og sparke Konter og skal kurne modsta vaegten af ehendens masse fydli med vand og brugere. Omredet omkring apprater skal have et alho, sa det spilite van let kan tate ud. Overfladen omkring apprater skal varke skidsker.

Anordningen skal altid placere paen korrekt udfoletdet presening. Wed installation at eheden inde I en byngn skalyefirigere krav opylde, felcs:
- ingen farer pa grund of egst luftfuglighed i rummet.
- -
gulve skal kunke modste enhedcens vaqmt med vang erbrue.
- Det anbefaes like at installere aparatet
pa aversste etoger pa grund of risiken for
oversvammelse at de underligende rum med
vand.
- dit ber sikres, at Wandet ledes li klauskystemet, - dit er forbutd at placere apparentat te tappere erther andere materlader, der er mertapelge fer fugt.
Strēmskāket, der i rɪdʒtət t āpɑl apearit, skal vare konkrekt jordet og svare tī de texiliske detailjēr!
INSTALLATION AF APPARATET
Tag productuk ud af emballagen. Spred det ud, og sorg for, at poulen og betrakket ligger med den rigtige side opad.
- Abn luftlichbecht a' plooten, og skru den eane slinge ante an slangens ender.

129128

Abn luftventlen, og fastgarn den,anden Ende af slgrenn 3 ventilien.

Tilsuit apparatuset cill stramforsyninger.

Tryk pa knappen On/Off pa kontriparete. Vent, til poolen er opustet, og pas pa ike at overskride den makse malky futy/ding.
Tryk pa knappen On/Off for at stoppe
- Skru siangen afra udalob-gu luftventlen, suk indelbet og suk ventilen.

Skru filter: fast till poolewgegen ved at dreje de. med uret.

- Eyid pools med vand il et punk mellen det hajeeste og det laveste niveau.
Overdaek jacuzzibassinet med et daeksel.

BEMERK Huis ons dnr, at pumpe den vandydike pool op, skal du tandoe for dysere i 2-3 minutet ved at trakyke para tandoi/suk-knappen for botlerne og ferme luffteltered og cegerer feige ovenstende trin.

OPM/ERKSMOHED: Efter den farste pumping er det natuiigt, at materielle kan straekke sig. Der er behov for genpumpingfor for at fe dar correktke tryk.

3.3.BRUGAFUDSTYR

Stromforsyning af eheden

Apparatus er idkstyr med en stromleding med en feilsteansafbryder. Ahydrender bar testes regemssagg. Tldette formal skud du nubilile kontaktenke ved ac tyske pa Reset knappen, Start an ar jaczui-funktionene, feks, luftboher, og tryck dererter pa STET knappen. Ahydrender skad albride stramforsinyen fr aehedren. Tryk pa Reset knettnen ipen for at vende tinae til den narmale driftsstand.

BEMARK. Hvis afbryden likes afbryder stromforsyringen fra apparatuset at have trykket p3 TEST knappen, skal du straks stoppe med at brugac jaczuzien og kontakte producentens serviceadelfding.

1. Opvammingprocesen alhanger af vandets udgangstemperatur og de yre forhold og tager ca 12-24 timer. For et vand med en temperatur 日 5 ^ C (vandhansevand) vi opvammingsider under idelle forhold tage 15 timer for at ege videntperaturen til 30^

2. Varmelegenmet bruges primant at at oprethilde vundtemperatenog vi anbefalter at fylde jaczien med varmt vand.

3. Produkt med lydigele negt bruh, vand eller spasyesier kan ikke ruhneres.

Holde vandetrent

For at holde apparatuse i god stand og for ike at udsætte dig selv og andrebruge o sundhedsproblemer, bär du regelmaessigt rense vendet i poen.
Vandet skal verwegt regezems med kamikaller er de wijf van de wijf en de wijf de forbudt at bruge kamikaller med calciumoner.
Nar du bruger kemikaler, skal du felge producentens anbefaillinger og brugsanvisinger og rädfire cig mad de locale myndigheder om den tiladke brug af cisse produit.
- Uddski ng rorn filterog madrassigi. Det arabetas at rense fiteres tver hvar 72-120 timbr. ugr. Filter skal udskifes on gang pm maderon ahejneis of intersetior of bnyen
Vandets pH-vari bar hoides pa 7,2-7,8 den samlede alkalirnet,pa mellem 80 og 120 ppm og det fri klor pa molern 3 og 5 ppm.Det arbefaies at brage serige test ci at koncorlere vandets Ustland.Testere skal anvendes i overcnssimmelire med producentens arbefaeling og awsininger.

• Filterer: skal sklykes med vand, feks. fra en hwaslange, og det kan genindstacns i apparatusat. Hw's filterer er misfarvet er har nars, som liken ke jtan jernes, skal du udskitte det met ed nyt.
  Saet daekslet pa filteret
• Skru filteret fast tilPOOLvaggen.

Tamping af yandes

• Afbryd eheden fra stromforsyringen.
  Sarg for, at hullet i gulvet pa indersiden af bassinet er luktet.
• Abn vanuclubet je ydersiden je poolen. Tilsut den eine endorse fsielen.
• Abn hullet pä indersden of poinen, og vandet vi stromming ud gernern slamen.
  Nar du har termi: ard vandst, kal du aktiverere Funktionen til frigivelse at luftbocher i ca. 2-3 minufter for at sijpe o f med vandet fra rerei apparatuset.
  Nar du er firdig, skl du afmontere slangen og klicheu hulderne mad propperne.

Opbevaring

Tum vandetip oolen fuldstaendigt. Fjern filteret.
- Na do na Tar term Valdak, skal da terre poder mee
- Na do na Karok od kage don tar 2/14 times, indel der heh sall
- Luk lufen ud at poolen ved at abne ulobgs- og luftvaretn, og fold denthere nd i kassen.

Filtersystemet virkerIkke Ärsag Lesning
Displayet reagerer ikke / taender ikke	Sikkerhedskontaktien er deaktiveret Udfer en nulstilling
	Vandtemperaturen er over 47 °C (116,6 °F)	Vent, indil vandtemperaturen er faldet til under 40 °C (104 °F), og tryk på den "manuelle nulstilling-knasp'.
Luftstrålesystemet virkerIkke	Overophcdring af luftvendtolerens motor	Vent, indil motoren er kalet af, og tryk derefter på bobleknappen for at aktivierte Funktionen
	Problem med filter/luft- og massagsträder/warmeniched	Afbryd stramforssyningen, vent 10 minuutter,far du taender for strommen igen.
Massagestrålesystemet virkerIkke	Overophcdring af massagsträldens motor	Vent, indil motoren er kalet af, og tryk derefter på JET-knappen for at aktivierte Funktionen.
	Problem med filter/luft- og massagsträder/warmeniched	Afbryd stramforssyningen, vent 10 minuutter,far du taender for strommen igen.
Varmouseparatet virkerIkke	Temperaturen er instiltes for lavct	Indtil en hajere temperatur 68°F -104°F (20-40°C)
	Vandtemperaturen er stadig induen for temperatursonorems toranecommbrde «-/- 35,6°F (2°C)	När den instillede vandtempera-tur er náct, holder varmelgemet op med at fungere, indil vand-temperatureen falder 2 °C (35,6°F) under den instillede temperatur, l'sa faldo skal du bare volte et par minuutter, sö begynder varmellegemet at ardebje automatisk.
	Spa er ikke dackket Sat dackket pct på
	Filterpatronen er snavset Udsk	filterpatronen
	Vandstanden er for lav Fyd od med vand
	Problem med filter/luft- og massagsträder/warmeniched	Afbryd stramforssyningen, vent 10 minuutter,far du taender for strommen igen.
	Snawsafiejnger Inde I matorblokken (varmerar med snavs. Filterpumpen er blokert. Tilstoppeche filterpatroner)	Ejern filterpatronen, og skyl motorbolkken med en vandslanged ve at piacere vandslangen ved vandsdublet og opsmare pariskler at snavs ved filtertisluttingen ved hjelp at en stofpose
Filtersystemet virkerIkke	Filterpatronen er snavset Udsk	Filterpatronen
	Vandstanden er for lav Fyd od med vand
	Problem med filter/luft- og massagesträder/warmeniched	Afbryd stramforssyningen, vent 10 minuutter,far du taender for strommen igen.

131130

Filtersystemet virker ikke Årsag
Filterpumpen kærer for hijt.	Filterpatronen er snavset Udski filterpatronen
	Vandstanden er for lav Fyld op med vänd
	Beskåde däskel (på filterpatronen) Rønner däsklet
Problem med filterlutt og massa-gesträleryvmeenhed	Stramspanding for lav ciffer forkert frekvens	Kontakt en kualificiteret elektriker
	Fej l filterlutt og massagersträmer/ vameenhed	Afroudy stremforsyringen, vent 10 minutter, für du taender for strenmen igen.
Badekarret har enam markelig form	Ekstra lufttryk på grund af stromkt solys	Tiek lufttrykket (brug barometer, visieren peger på det grøne områ-diet), og lad nogle.
SPA'en mister lufttryk	Luftventilhatten er for les	Dak luftventilen ül med sæbevand for at kontrollere, om der laerkler luft. Hvis det er tilfaldlet, skal du bruge den medfolgende skruenag-le til at fastgere luftventilen ved at felge ditse trin:1. Tarn spaxen for luft.2. Hold med den one hand på bagsiden at luftventilen fra indersi-den af spacers varg, og droj neglen med uret.
	Rive (sem) erller pletskade	Udfer en test for at lokalisere det bererte område
	Den omgivende temperatur falder drasisk	Det er normal, at luften krymper i amgivelsen med lav temperaturetura. Fyld mere luft i spaxen
SPA'en mister lufttryk	Taelningsproppen til vandafjorden bunden af spaxen er les.	Tryk ørenproppen godt fast.
	Spaan er revet erller punkteret	Brug den medfolgende reparati-onslap. (Kom fydende sæbe og vänd i en spräteflaske, og prsjæp på sommene. Hvis der er en lakkage, vil den bolbe. När du har fundet laerkagen, skal dur rengare og terre det laskende område og derefter päfäre det reparationsstykke, der fulgte med din spa.)
Vandet er ilke ront	Utilstrackkelg filtringssted Øg filtringsden
	Filterpatronen er snavset Udski filtrpatronen
	Därlig erler utilstrackelg vande-be-handling	Læs instruktionere fra kemikaleproduccen

KOMUNIKATY O BLEDACH

Feilkode Ärsag Lösning
SL	Vandematerialien er 5 °C (41 °F) aller derunder.	Vent, inditil vandematerialien er > 5 °C (41 °F), aller cilsaat en vis maangde varmt vand for at holde vantematerialien oppe, fer du starter opvarmingen.
SH	Funktionstejøp prinnkortet aller temperaturssensoren. Overo-pheding at varmener Udfar an nulstilling	Vent 30 minnutter med at starte op ljen, after at stikket er trukket ud.
		Udskift displayet og/eller motorbolken.
HL Funktionell	i filterpumpen Kontroller vandsstanden
FC (med lysadversel)	Filterengen og opvarmingen har varret i gang 1168 timer. Far fil-terpatronen udskifter, or haverken filteringsumpen aller varmelegemet klar til brug.	Udskift filterpatronen, og tryk pa HEATER knappen for at genstare filteringen og varmelegemet.
OC	Feilfunktion of temperaturssen-soren	Uoskift temperaturkontrolproben
FP Forkert betjeing i FP-tilstand		Tryk pa "temperatur"-knappen, tryk pa "op"-knappen, pannelt viser 20 °C (68 °F), Inverfter spaan vender tillage ol normal istaland.

Huis du fortsat opleyer probleme, bedes du kontakte vores afeling fur forurugerservice for at hjaep.

133132

TIPS

Laekage af vand:

Nar spaen installeres, skai bade vandproppen og drainingstaetningsdaekslet strammes.

Leakage of lift

Bade den gra og denorte del a enwejsvendlen skal spandes.

Ornpovartming;

Hver gampen genbruges after slkning, skal temperatren nulstille, ellrs kan spaen kun opvarmes til 100 I, spadaekslet skial idakkes under opvarmingen, og laseknappen skal sactes I. En gulmatte Ispaen giver bede varme-og isoleringsdefekk.

28.05.2024

1. Nár du bruger BUBBLE i poelen, er det normalt, at temperaturen falder hurtig, fordre varmeaigtjvelsen er hurtiger, nár ou bruger BUBBLE.

2. Nar BUBBLE HA varet aben 10 minuher, holder den op med at biaanse 110 minuher for at besykte motoren, Huis du bürger BUBBLE med magt, kan du sluike og genstarte den fer本报.

Lang tids brug vii fere bil lille uovdelle af SPA, hvikket er et normalt faenomen og ligner luftleakage. Vi skal bare genstende den tilsluttee opuspnningsslangare for at puste den opc. Det er et normalt faenomen, der ihrer molor boller ud of luftvejshullet i poelen under oppumpming.

Hvis der icke er Wand i Poolen, kan filtering og opvamming icke tendes, Hvis der icke er Wand i den, kan langvarig aktivering af filtretingen fordsage unormal stoj og blokering af filtreingspumpen. Der skal fylkes vand pfor brug.

Nar du har brug spaen, kan du bruge en bandage til hurtigt at opbevece poelen, sa den bilver minde og sparen plaed.

Oppustelige spalade kan pa grund af deres design miste luft after et stykke tic, iar nre de udseutees for kolde temperaturer.

Det er normalt faenomen og betyder ike, at spaen har et defekt omrade, hvor der slipper luft ud.

Trin 1

Kontrolier, at luftventiens skruferbindelse (sor/gra) er tast. Denne ventil har en doobbeitfunktion, dvs. at puste Luft op og tamme den for Luft.

Bernaek: After oppumping at SPA'en er det mutlagit, at den nederste skrufo/bindelse her lasnet sig under oppumpingsysteme. After oppumping skal folgende derf gorres for at forhinde luftkaagerk.

Luftindtag (sort): Skru skruelaget fast igen med handen.

Luftudgang (grå): Spænd den nederste del af skrueforbindelsen handfast.

Trin 2

Hvis der fortsat lakker luft efter trin 1, skal du udfare folgende test for at lokalisere det bererte omrade:

Sprjeet saebevand pa spaens PVC-krop. Der vil dannes bobler p a det utaete omrade

Andre arsager tiluftaekage

1. SPA'en blev ike puster ap a Brugssted. Efter oppimpaming blev SPA'en fytet t blugssted, tworved PVC kroppen blev hiskadigket.

2. Overfladen er icke jaevm og stabil.

3. SPA cr blevet puset for meget op

Pust kun SPA op til det punk, hvor den ovester kan staalig kan tydks ca. 1,57-1,97 cm ind med handelsten. Luften inden tuidver slg yderligere i sien, hvikket kan falle til skader pa PVc'en, hvis SPA'en prostes for meget op. Hvis spau nyldes med for megt luft, kat den medafare bide deformering og overstreking af PVC-coveret.

Overstrackng af PVC-skallen er hovedarsagen til uppretelige rifer i svejssemmene.

B. Tab at vand

Far SPAen fydes mod vand, skal vandulbeene i/udenfor SPA'en konrolleres igen for vanduethed

1.ISPAen
- Kontrolier bege sliutuninger af filkrpatronen og vandulebet, og strarnorn ndevendigt tilsutinergnme med dist medfregende varkej.
2. Uden for SPA
- Kontroller skruelaget for at sikre, at taetningsringen er sat kormekti, og at det er strammet til med handen.

FILTERSYSTEM

Pumpestej

Heite stägen er minde und 85 dl. Et stigende stejniveau fra pumpen skydesnorma ut litszkaeckig vandflow ether et problem med sie pumpen. Folgeende procedure skal folges for at identificare og lase stapijbomete.
- Kontroller vandstanden, og fyld vand pa, his det er nadvendigt (kontroller min./max-niveauct).
-Skrutiterpatronen af, og kontroller pumpstejgen (oden filterpatron)
-After 15-20 minute sknues en ny eiler renlogl filterpatron pa.

Ingen filtering

HvIs man har indyok af, at fliteringen like fungener ordentigt ceter slet kke fungener, skal man fatge fugende procedure:

• Se inclkatorlyset pa kontrolpanelet for at kontrollere pa displayet, at filtreringen er slaet ot.
  Tjek filterpatronen for forreening. Rengar erer udskift filterpatronen, hvis den er snavset.
• Kontroller vandgenneemstremmingen. Det gar du ved at skrue filterpatronen at og bruge din handi:

-Maerk effer, om filterpumpen traekker vand ved vandinstaget.

-Maerk effer, om der komer nand ud af vancudobet

Hvis ingen vandgenennemstremning skyldes filterpumpen, skal du rense filteret og udskite filterpumpen.

VARMESYSTEM

Der er generelt problemer med opvammingen:

1. Utilsraekelig vandgenennemstraming pahrund af lav vandstand ell en snavset filterpatron.
   Hvis der icke leber nolk gemann vormem steigelemegt, ker temperatursensoren icke bestemme den aktuelle vandemperaturen, und vardet kan icke opvarmes ordentelt.
   Hvordan vorderer man, om vandgenennemstrammingen er tlistrakkelig?
   Lav vandgenenmernstramng for Vandtemperatun eril at stige hurtigt, men den faktiske temperatur stiger lke.
   Foranslaltninger:
2. Kontrolier vandstanden, og fyd vand pa om ndvendigt (overhold min./max.).
   -Skrut filterpatronen at, og udskift den med en ny erngjort.
3. Forkert eeler ufluidstandig programmering a den enskede vandtemperatur
   Programmering at den anskede temperatur:
4. Sarg for, at varnesystemet (HEATER) er cendt.

137136

1. Tryk pa TEMPERATUR-knappen (tallene pa kontrlpaneiet blinker nu kontinuertigt)
2. Brug pileknpperne TEMP UP/TEMP DOWN til at valse den anskedc vandtemporatur.
3. När den enskete temperature vises på kontrotlpanelet, skali du tykke på TEMPERATUR-knappen igen. Temperaturen er nu indstillet og programmeret.

4. Tryk pa-HEATER-knappen for at starte varnesystemet. PA displayer lyser nu en red LED ved siden at HEATER og FILTER: Systemet starter nu automatism meo vandkrulation.

5. När den ferudinstillede temperatur er næt, slukkes varmeellementet, mens den rae LED for varmelegem (HEATER) forsilver tanölt. Filterpumpen slukker ici automatisk. Hvvi stardemperaturel falder it under den ferudinstilled temperature, begyder varmesystemet at fungeere ilgen. Hvvi varmesystemet sikke geldartste automatisk, skälda varmesystemet og filterpumpen slukkes ved at trykpe knaupnerne HEATER og FILTER.

Bemarkn: Den integretede temperaturssorber erbejdert med najaghted pa/-55.6(F2°C).Athanigigt af den indistilide vandtemperatrar kan det der for veare, at varmeren/pumpen like tender med cet somme, men med en forsinklei. Dette er icke n funktionsfej.

Bemerk: I koldt vejtager det mellem 12 og 24 timer at varmeond op it den anskede temperorm. Omgivelsepmaterenog termatrenp te ledningsvandet pavirker, hvar liq tid tager f vanred at varmeop. Vandtematuren falder, hver gang varmegementiukkes paSPAen.Vent, tl vandert er varmet op, fer du brugen sparen iken.

1. Den omgivende temperaturer for lav

Hvis omgivelsetemperatoren under 10^(50^) , arbejder varmelegemet langsommere end normal.

Bernark: Det anbefales at bruge SPA indendors ved lave omgivelsesttemperaturer.

1. Vintertilstand

Alle SPA Funktioner er blokeret ved en omgivolestepmater under 0 ^ C (32 ^ F ). Betjeinig af varnesystemet etter andere Funktioner ved minusgrader kan ferursage uprepteteig skade pa vandor og elektriske komponenterinde i motorblokken.

LEKAGE PAGRUND AFEN REVNE/HUL

Der medfager et reparationsaat reparation af mindre revner efferkager paderisiden eder ydersiden af din
Den bestar af en hvid lap tl indersiden af din spa og en lap, der matches den tllsvarende farve pdsdersiden.
For an reparate det beskadigede ormdre anbefater vi, at du bruger en 2-component lim, som ike er inkluteret i leverungsmarfange.
Nar du har reparer et laskagearmad le overnessimmelse med A. LUFTLEKGAGE og hr ac passende klaerbemdeli rlad ghed, skal du fortasse som folger:
1. Fjern vandet fra spaen.
2. Lukluften od at spaen.
3. Tipas plasteret ilit det beskadigede urmade ved at laide plasteret strakke sig ca 1,18:1,57 cm i alle retninger ud over det beskadigede urmade, og skor det ilt uverenstemmelle hermed.
4. Placer plasteret over det beskadigede omrade, og marker alle 4 hjern erler en sirkulr form af plasteret pa sparen.
5. Serg for, at det omrade, der skal lappes, er tfor snavs og fligt.
6. Pärn tape eriter elektrisk tape uden for det markerede område for at koncentreere klaebemidet pa det sted, hvar lappen skal sidde. Saŋ for, at det område, der skal lappes, er 0,12 tommer -0,2 tommer starre end det beskadige område faktisker.
7. Pafar nu limen henhold oil producentens anvisninger
8. Pafar plasteret
9. Lad imen tarre I herhold ti producentens anvisninger.
10. Pust Spaen op i henvhold (f) installationsvejledningen.

11.Hold oje med lappen over en periode pa 30 minuutter for at se, om laekagen er blevet repareret.
12. Hvis der ikke laengere or luftlackage, skal du fortsette overensstemmelse med installationsvejledningen.

DEFORMATION

Sarg for at installere spaan korrekti henhold ul instruktionere.

Spcr, der er installeret udenders, kan blase op pa grund af delis cller fuld sbolstalng og foransage irreversibel deformation.

Sarg for, at spabadet ike odsettes for direkte solly udendors omrder.

HANDLEDIDING

TECHNISCHE DETAILS
Omschrijving parameters	Parameternaarden
Productnaam Opblaasbare jacuzzi
Model UNI	POOLS_14	UNI POOLS_15	UNI POOLS_16
Nominalie spanning[V-]/Frequenric [Hz]		230/50
Nominala vermogen[W]		2400
Nominala stroom [A] 18,4 (7,9+2,5)
Nominala verwarmingsvermögen[W]		1800
Nominala vermogenvan de lucht-massagcpomp [W]		600
Nominala vermogenvan de filterpomp [W]		30
De nominale spanningvan de filterpomp [V]		12
Beschermingsgraad IP [PX]
Beschermingsklasse|
Aantal ztiplaaten 6 4 6
Capaciteit [I] 886-952		520-558	841-900
Aantal spuilmonden 130 110 130
Maximum watertemperature [°C]		42
Stijsnelheid watertemperatuur [°C/h]		1-2
Filterafmetingen(hoogte x binner/buntendiameter) [mm]		78x58x100
Binnenmatten [m] Φ1,6x0,65		Φ1,1x1,10,65	Φ1,5x1,50,65
Afmetingen [mm]	Φ2,08x0,65	1,45x1,45x0,65	1,85x1,85x0,65
Gewicht [Deg]	30		24
Productnaam Opblaasbare jacuzzi
Model UNI	POOLS_17	UNI POOLS_18	UNI POOLS_19
Nominalie spanning[V-]/Frequenric [Hz]		230/50
Nominala vermogen[W]		2400

139138

28.05 2024
UNIPROO

Nominal strom(A) 10,4 (7,9+2,5)
Nominal verwarmingsvermögen [W]		1800
Nominal vermögen van de lucht-messagepump [W]		600
Nominal vermögen van de filterpump [W]	36	30
De nominatie spanning van de filterpump [V]		12
Beschermingsgraat IP/IPX5
Beschermingskasse I
Aantal zitplaatsen		6
Capaciter [I] 1000	841+900
Aantal spuitmorden 130		130
Maximum watertemperatuur [°C]		40
Stujsnelheid watertemperatuur [°C/h]	1,5-2	1-2
Filterafmetingen (hoogte x binnen/buntendiameter) [mm]	78×58×100
Binnenmaten [m]	Ø1,60	Ø1,5×1,50,65
Afmetingen [mm]	Ø2,08	1,85×1,85
	×0,65	×0,65
Gewicht [kg]	37,3	24