UNI_POOLS_23 - Pool Uniprodo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNI_POOLS_23 Uniprodo

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pådelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET.

For at sikre en lang og pådeligt drift af apparatet er det nødvligt at sørge for den korrekte betjening og vedligeldelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angvet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at forgete ændringer i forbindelse med foregelse af kvaliteten. Apparatet er designet og byget på en sladan målde, at risikoen for stojemission begrænses til det laveste niveau.

LEGENDE

CE	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs vejledningen før brug.
	Produktet skal genamvendes.
	ADVARSELI eller FORSIGTIGI eller HUSK!Gelder for den givne situation (generelt adverselstegni).
	OPM/ERKOSMHD! Advarsel om elektrisk stadt!
	Der må ikke springs i vandet.
	Ingen dykning.

125124

Brug altid jacuzzien i en anden persons nærvar. Efterlad ikke børn uden opsyn i vandet.

Hygiejneprincipperne skal overholdes nøje, inden man går i jacuzzien.

Anordningen skal holdes væk fra ild- og varmekilder.

OBSI Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk. 2. BRUGSSIKKERHED

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis du ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endog døden.

Når „anordning“ eller „produkt“ anvendes i adversler og vejledninger, skal der forstås «oppustelig jacuzzi». Undgå, at enhedsstikket bliver vädt. Advarsel mod elektrisk stød!

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Ved at bruge originale stik og matchende stikkontakter mindskes risikgen for elektrisk sted

b) Undgå at rare ved jordede elementer som f.eks. rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en aget risiko for elektrisk stad, hvis den jordede enhed udsøttes for regn, er i direkte kontakt med en våd overflade eller anvendes let fugrigt milje. Hvis der trænger vand ind i enheden, øger det risikoen for beskadigelse af enhoden og for elektrisk stad.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug kun kablet i overensstemmelse med dets anvendelsesformål. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontake. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elcktrisk stød.

c) Hvis det ikke kan undgås at bruge apparatet i et fugligt miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Far hver brug skal du kontrollere, at feilstremsafbryderen (RCD) er funktionsdytag.

g) Det er forbudt at bruge enheden med en beskadiget netledning. Brug kun en original stromledning med feilstremsanordningen.

h) Spændingsførende dele og strømkilder med undtagelse af dele og kilder på 12 V skal være uden for rækkevidde af personer i vandet.

i) Levende elementer skal være beskyttet, så de ikke kan falde i vandet.

j) For at undgå elektrisk stad må du ikke bruge forlængerledninger til at tilslutte produktet til stræmmen.

k) Det er forbudt at bruge produktet under regnvejr eller storm, eller när der er risiko for, at de kan forekomme.

1) Det er forbudt at bruge elektriske apparater, nár

m) Det er forbudt at begrave netledningen eller placere den på steder, hvor den kan blive beskadiget ved et uheld.

2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdspladsen er velordnet og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at forudse, hvad der kan ske, observere, hvad der sker, og brug din sunde formuft, når du arbejder med apparatet.

b) Hvis der er tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, skal du kontakte producentens supporttjeneste.

c) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsøg ikke at foretage reparationer på egen håndl

d) Hvis der upstår brand, skal du udelukkende bruge pulver- eller kuldioxid (CO2)-slukkere, der er egnet til brug på stromførende apparater, til at slukke den.

e) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkernes tilstand. Hvis euketterne er ulæselige, skal de udskiftes.

f) Opbevar denne vejledning til senere brug. Hvis dette apparat overdrages til tredjemand, skal manualen overdrages sammen med det.

gj Brug produktet væk fra kilder til ild og gnister.

hj. Enheden ma kun samles og adskilles af voksne

2.3. PERSONLIG SIKKERHED

a) Brug ikke apparatet, när du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som kan nedsætte evnen til at betjene apparatet betydeligt.

b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer uden relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkemed, eller de har modtaget instruktioner om, hvordan apparatet skal betienes.

c) For at undgå, at enheden utilisigter tændes, skal du sikre dig, at kontakten er i positionen OFF, for du dislutter en strømkilde.

d) Enheden er ikke et legetøj. Bøm bør overvåges, så de ikke leger med apparatet

e) Obsl Risiko for drukning. Efterlad ikke børn uden 0PSVN.

f) Når du bruger produktet, skal du følge sikkerhedsreglerne for at undgå brud, kvælning, drukning og andre livstruende situationer.

127126

g) Det er forbudt at bruge badet efter indtagelse af alkohol, stoffer eller medicin. Et varmt bad kan i dette tilfælde endda medføre bevidstleshed. Brug af jacuzzi efter indtagelse af ovennævnte stoffer øger risikoen for hypertermi, hvis symptomer omfatter døsighed, svimmelhed og manglende tølelse at overdreven varme og besvimelse.
h) Hvis du føler dig utilpas, er dæsig eller føler dig utilpas, skal du straks forlade jacuzzien.
i) Sikre produktet mod berns adgang. j) Personer med hjertesygdomme, hjerte-karsygdomme, forhøjet blodtryk eller lavt blodtryk, diabetes, fedme og personer, der lider af andre sygdomme, skal konsultere en læge, før de bruger produktet.
k) Det er forbudt for personer med hudsygdomme og personer, der lider af smitsomme sygdomme, at bruge apparatet.
1) Under graviditeten kan ophold i varmt vand forårsage fosterskader. Du bar begrænse den engangsbrug af produktet til 10 minutter.
m) Lad ikke børn bruge produktet, medmindre de er under opsyn af en voksen.
n) Længerevarende brug af apparatet kan være skadeligt for dit helbred.
o) Brug ikke apparatet, när du er træt. p) Brug ikke badet alene. Sørg for, at der er en anden person til stede.
a) Brug ikke enheden, hvis ON/OFF knappen ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for enheden). Enheder, som ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF knappen, er farlige, må ikke betjenes og skal repareres.
b) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er bekendt med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en føre i hænderne på uerfarne brugere.
c) Hold apparatet i god teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revner og andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre funktion. Hvis der konstateres skader, skal apparatet alleveres til reparation, inden det tages i brug.
d) Reparationer eller vedligeholcelse af enheden bør udføres af kvalificerede personer og kun med originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
e) For at sikre enhedens funktionelle integritet må du ikke rjerne fabriksmonterede beskyttelsesanordninger og ikke løsne nogen skruer.
f) Rør ikke ved lecdelene eller tilbengør, medmindre enheden er blevet afbrudt fra en strømkilde.
g) Det er forbudt at flytte, justere og dreje anordningen under arbeidet.
h) Rengør apparatet regelmaessigt for at undgå en varig tillejring af snavs.
i) Enheden er ikke et legetaj. Rengaring og vedligeholdelse må ikke udtøres af børn uden opsyn at en voksen person.
j) Den kontinuerlige opvarmning eller filtrering af vandet bar ikke vare mere end 48 timer.

2.4. SIKKER BRUG AF UDSTYR

k) Af sundhedsmæssige årsager er det nødvendigt at rense og udskifte vandet i jacuzzien regelmæssigt.
1) Produktet kan være glat, hvilket kan forårsage fald.
m) Det er forbudt at starte produktet, hvis sugekomponenterne er beskadiget. Sugerarene må kun udskiftes med dele af najagtig samme type, det er forbudt at bruge dele med forskellige paramebre.
n) Efter hver brug skal du sikre produktet med et låg for at undgå, at det ved et uheld falder i vandet.
o) Kontroller regelmæssigt lågets tilstand. Det er forbudt at bruge et beskadiget dæksel.
p) Det er forbudt at lænde för apparatet, hvis det er sandsynligt, at vandet er frosset eller stærkt forurenet.
q) BEMÆRK: For at fremskynde opvarmningsprocessen er det acceptabelt at tønde for opvarningen, mens dækslet er på apparatet. Du må ikke tønde for filtersystemet og/eller luftboblerne, når dækslet er på apparatet. s) Sørs for, at de ikke kan knæmme ind i produktet.
s) Vandet i jacuzziien under badet må ikke overstige 40 °C. En temperatur på mellem 38 og 40 °C anses for at være sikker for en sund voksen person. Til børn og når du bruger apparatet i mere end 10 minutter, skal du indstille vandtemperaturen til et lavere niveau.
1) Det er forbudt at starte pumpen, hvis vandet er under minimumsniveauet, da det vil beskadige pumpen.
u) Produktet er underlagt reglerne for svømmebassinhegn, se venligst dine lokale myndigheder.
v) Anwendes i områder uden forhindringer og skarpe genstande.
w) Det er forbudt at placere produktet i en anden vandbeholder.
x) Placer kun produktet på et underlag, der kan holde til vægten, når det er fyldt med vand, og brugernes vægt.
y) Tilsæt aldrig vand til kemikalier, der renser vand, men tilsæt altid kemikalier til vand. Tilsætning af vand til kemikalier får dem til at forstave og fører til stærke kemiske reaktioner.
2) Apparatet kan ikke anvendes ved en temperatur under 4 °C.
aa) Det anbefales ikke at udsætte produktet for langvarigt sollys.
bb) Det er forbudt at tilsætte badesalt, duftolier, rensevæske osv. til vandet.
cc) Hæld ikke vand på over 40 °C I apparatet. dd) Deterforboudt at flyttepocien langs jordoverfladen. For at transportere enheden over en kort afstand skal du afhryde den fra strømforsyningen og derefter bære den med to personer, der holder håndtagene på det rigtige sted.
eej Du må ikke bære et bassin fyldt med vand.

OPMÆRKSOMHEDI På trods af apparatets sikre konstruktion og dets beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operataren er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved brug af apparatet. Vær opmærksom, og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet.
3. BRUG AF RETNINGSLINIER
Apparatet er designet til et afslappende bad i vand med mulighed for opvamning at vandet og massage med luftbobler. Produktet er kun beregnet til hjemmebrug! Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utiligtet brug af enheden.
1. Kontrolpanel
2. Swimmingpool
3. Overtrack
4. Slange
5. Filter
6. Filterdæksel
7. Reparationsæt
8. Presenning
A. Knap til temperaturstigning
B. Filtreringssystem Taend/sluk-knap
C. Luftbobler Tænd/sluk-knap
D. Tænd/sluk-knap til opvarmningsvand
E. Knap til temperatursænkning
F. Indtastningsknap i temperaturindstillinger G. Skærm

3.1. BESKRIVELSE AF ENHEDEN

Kun til oplysningsformål: Den omgivende temperatur og vandets udgangstemperatur er faktorer for opvarmningsdien. Den aktuelle vandtemperatur vises, når filtersystemet har kørt i mindst et minut.

Omgivelse-temperatur	Vandtempe-natur	Indatille-temperatur	Varne-Varighed
50°F (10°C)	50°F (10°C)	104°F (40°C)	2 h
59°F (15°C)	59°F (15°C)	104°F (40°C)	18 h
68°F (20°C)	68°F (20°C)	104°F (40°C)	14 h
77°F (25°C)	77°F (25°C)	104°F (40°C)	11 h
86°F (30°C)	86°F (30°C)	104°F (40°C)	8 h

3.2. KLARG∅RING TIL BRUG

Temperaturen i omgivelserne må ikke være hajøre end 40 °C, og den relative luftfugthed skal være mindre end 85 %. Hold enheden væks fra varine overlader. Betjen apparatet på flade, stabile, rene, ilofaste og tarre overlader uden for børns og psykisk handicappedes ræskvidde. Overfladen skal være fri for snavs og skarpe kanter og skal kunne modstå vægten af enhedens masse fyld med vand og brugere. Ormådet omkring apparatet skal have et alkeo, så det splatte vand let kan læbe ud. Overfladen omkring apparatet skal vare skridsikker.

Anordningen skal altid placeres på en korrekt udfoldet presenning. Ved installation af enheden inde i en bygning skal yderligere krav opfyldes, Leks:

- ingen farer på grund af øget luftfugtighed i rummet,

- sikre tilstrækkelig ventilation,

• gulvet skal kunne modstå enhedens vægt med vand og brugere.

- Det anbefales ikke at installere apparatet på øverste etager på grund af risikoen for oversvammelse af de underliggende num med vand,

- det bør sikres, at vandet ledes til kloaksystemet,

- det er forbudt at placere apparatet på tæpper eller andre materialer, der er moctagelige for fugt.

Strømkablet, der er tilslutter til apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske detaljer!

• Tag produktet ud af emballagen. Spred det ud, og sørg for, at poulen og betrækket ligger med den rigtige side opad.
• Abn luftudløbet fra poolen, og skru den ene slange på en at slangens ender.

129128

- Abn luftventilen, og fastgor den anden ende af slangen til ventilen.

+ Tilslut apparatet til stramforsynineen.

- Tryk på knappen On/Off på kontrolpanelet. Vert. til poslen er opparstet, og pas på ikke at overskritie den maksimale luftfylidning.

• Tryk på knappen On/Off for at stoppe

- Skru slangen af fra indløbs- og lufventilen, luk indløbet og luk ventilen.

Skru filteret fast til poolvæggen ved at dreje det meduret.

- Fyld poulen med vand til et punkt mellem det højeste og det laveste niveau.

- Overmark jacuzzibassinet med et deksel.

REMÆRK: Hvis du ansler at pumpe den vandfyldte paol op, skal du trende far dyserne i 2-3 minatter ved at trykle på trend'slak knappen for bohlerne og fjerne luftfilteret og derefter følge ovenstående trin.

OPMÆRKSOMHED: Efter den første pumpning er ret naturligt, at materialet kan strælke sig. Der er behov for genpumpning for at få det korrelkar tryk.

3.3 BRUG AF UDSTYR

Stramforsyring af enheden

Apparate er atstyret med en sennalning med en lejstrømsaffryder. Albrydleren hør testes regelmæssigt. Til dette formål skal du mulstille kontakden ved at trykke på Reset-knappen. Start en af jacuzzi-lanktionerne, Leks, laufbohler, og tryk derrifter på TEST-knappen. Albrydleren skal albryde stramforsyningen fra enhelder. Tryk på RESET-knappen igen for av vende tilbage til den normale tilstilstand.

BEMÆRK: Ilvis afbrytleren ikke afbrytler strömlårsyningen fra apparatet efter at have trykket på TEST-knappen, skal du straks stoppe med at bruge jacazzien og kontakte producentens serviceafdeling.

- Tryk på knappen Filtrering On/Off. Enheden begynder at filtrere, og dioden lyser på knappen.

- Hvis du trykker på knappen Filtrering Orv/Off igen, slukkes filtreringsprocessen, og lysdioden på knappen slukkes.

• Når filterpumpens driftmid overslåger 168. timer, vises „FC“ på displayt, og der vises et signal. Dette vil være oplysninger om høvser for at udskifte eller rense filteret. LED'en på filterknappen lyser, men selve filterringen er skinder. Andre enholssystemer vil høller ikke fremgere. Far at skilde lar beskiden skal du trykke på knappen Filtering On/OII, og den aktuelle vandtemperatur vises på displayt. For at genoprette filterringssystemets aktivitet skal du udskifte eller regære filteret.

- Tryk på tændsluk-knappen for lultbablerne. Frheden begynder at sprajte luft ind i vandet foran ryserne, og rithden lyser på knappen.

- Funktionen må ikke aktiveres, hvis der er placeret

- Hvis du trykker på knappen „Bobler tærd/sluk" igen, slukker du for processen til frigivelse at bohlerne, og LED'en på knappen slukker.

- Dysersystem stopper automatisk efter 20 minutter. Far at gerstarte funktionen skal du vente 10 minutter.

• I de første 15 minuater af funktionen kan den

Strikkes og tærdes uden afhrydelse. • Når der er gået 15 minutter, efter at luttlehblefunktionen er slukket, skal du vente 10 minutter, før da tænder den igen.

- Tryk på tændslukknappen for at opvarne vandet. Enheden begynder at opvarne vandet, dioden lyser på knappen. Den vil også tænde dioden på filtreringsknappen On/Off. Enheden begynder også at filtrere vandet.

- Når den indstillede vandtemperatur (temperaturindstillingen er heskrevet i det følgente punkt) + 1°C er nåret, shukkes opvarmningen automatisk, men filtreringen forsetler med at langere. Konsoldioderne til opvarmning og filtrering lyser konstant, også efter at den indstillede vandtemperatur er nåes.

- Hvis vandtemperaturen: falder 2 °C under den indstillede venti, taedes vanmesystemet igen (filteret fortsætter med at kere).

- Under opvanlungen slukkes opvarmingsluktioner og dens konaroldiode ved at trykke på opvarmingsknappen igen, men filtreringen fortsætter i 2 minutter, og i denne perlode lyser kontrolioden til filtrering i pulser.

Indailling at vandtemperaturen

- Tryk på indkastningsknappen for at indstille

- Brug knappertie di at ogge eller sænke temperaturværdien for at indstille den foretrukne værdi.

- Tryk på indtastningsknappen igen for at indstille temperaturen for at bekræfte den indtastede verdi.

1. Opvarningsprocessen afhænger af vandets udgangstemperatur og de ydre forhold og tager ca. 12-24 timer. For et vand med en temperatur på 15 °C (vandbeavand) vil opvarningsiden under ideelle forhold tage 15 timer for at pge vandtemperaturen til 30 °C.

2. Vannelegemet bruges primæt til at upredholde vanktemperatures, og vi anbefaler at fylde jacuzzien med varmt vand.

3. Produktet med tydelige tegn på brug, vand eller snøvsrester kan ikke returneres.

Halde vandet rent

- For at holde apparater i god stand og for ikke at udsartte dig selv og andre brugere for sundbedsproblemer, bar du regelmæssigt rense vandet i paolen.

- Vander skal javnligt rengøres med kemikalier eller udskiftes med frisk vand. Det er forbudt at bruge kemikalier med calciumianger.

• Når riu bruger komikolier, skal de følge producerents anbefalinger og brugsanvisninger og rållære dig med de lokale myantigheder om den tilladte brug af disse producter.

- Udskift og rens filteret regelmæssigt. Det anbefales at rense filteret efter hver 72-120 timers brug. Filteret skal udskiftes en gang om maneden afhøngigt af intensiteten af brugen,

- Vanders pH-værdt hør holdes på 7,2-7,8, den samlerde alkalinert på mellem 68 og 120 ppm og det trie klar på mellem 3 og 5 ppm. Det anhefales at bruge særlige treg til at kontrollere varriets tilstand. Testene skal anvendes i overensstemmelse med produrcentens anhefalinger og anvisninger.

Rengøring af filteret

• Albryd enheden fra strøndorsyningen

- 5kru filteret af fra poolvæggen.

• Fjern filterdækslet.

- Filteret skal skylles med vand, leks. fra en høvreslange, og det kan genimisartes i appararet. Hvis filteret er misfarvet eller har snavs, som ikke kan fjernes, skal du udskifte det med et nyt.

• Sæt dækslet på filteret.

- Skru filteret fast til poolvæggen.

Tomning af vandet

• Afbryd enheden fra stramforsyningen.

• Sørg for, at bullet i gulvet på indersiden af harsiner og luteker.

- Abn vanduløbet på ydessiden af poolen. Tilshur den ene ende af slangen.

- Abn hullet på indersiden af poolen, og vandet vil strømme uri gennem slangen.

- Når du bar tømt aft vandet, skal du aktivere funktionen di frigivelse af lutthobler i ca. 2-3 minutter for at slippe af med vandet fra forene i apparat.

- Når du er færdig, skal du afmontere slangen og lukke hullerne med propperne.

Ophexaring

• Tøm vandet i poolen fuldstændigt. Fjern filteret

- Når til hør tørnt vænket, skal til tørre purlen med en tør kind og lærde den ræne i 24 timer, indtil den er helt tør.

- Luk luften ud af poolen ved at åbne vdlabs- og lottventilen, og fold den dretter ind i kassen.

Brug of reparationsætret

- Ivis produktet blivert revet i stykker eller går i stykker, skal du bruge ris medfølgende reparationssret.

- Rengør og op områlet, hvde skaden er skrt. Klip lappen nd.

- Båfor klæbernidlet på plasteret, og fastgør det fursigtg på det beskodigerde område.

• Glat overfladen for at fjerne luftbobler.

3.4. RENG∅RING OG VEDLIGFHOLDFELSE

a) Far hver tengaring, justering, ndskiftning af tilbehæ og hvis apparatet ikke anvendes, er riet nølverndigt at trække stiklet url af stiklontakten.

b) Brug rengaringsmidler uden ætsende stoffer til at rengare hver enkelt overflade.

c) Forurenende stoffer kan aflejres på poolens vægge. Du kan progere dem mei mild sarbe ne vand.

c) Opbevar enheden på et tart, køligt stød, uden fugt og uden direkte udsættelse for sollys.

1) Der skal foretages regelmæssig kontrol af anordningen med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.

g1 Brug en bled idod til rengoring.

PROBLEML∅SNING
131130
Filtersystemet virker Ikke Årsag Lösning

	Sikkerhedskontakten er deaktiveret Udfor en nulstilling			Filterpatronen er snavset Udskift illerpatronen
Displayet reagerer ikke / tænder ikke	Vandtemperatoren er over 47 °C (116,6 °F)	Vent, indil vandtemperaturen er faldet til under 40 °C (104 °F), og tryk på den "manuelle nulstillings-knap".	Filterpumpen kører for højt.	Vandstanden er for lav Fyld op med vand
				Besklift dæksel (på illerpatronen) Renger dækslet
Luftstrålesystemet virker ikke	Overophedning af luftvenclatorens motor	Vent, indil motoren er kølet af, og tryk derefter på bobleknappen for at aktivere funktionen	Problem med ilterluft- og massagestråler/varmeenhed	Strømspænding for lav eller forkert frokvens	Kontakt en kvallliteret elekurker
				Fejl i tilken/lufo og massagesanljen varmeenhed	Afbryd stremforsyningen, vent 10 minutter, før du tænder for strommen igen.
	Problem med ilterluft- og massagestråler/varmeenhed	Afbryd strømforsyningen, vent 10 minutter, før du tænder for strommen igen.	Badekarret har en mærkelig form	Ekstra lufttryk på grund af størkt sollys	Tjek lufttrycket (brug barometer, viseren peger på det grønne område), og lad nogle
Massagestrålesystemet virker ikke	Overophedning af massagestrålers motor	Vent, indil motoren er kølet af, og tryk derefter på JET-knappen for at aktivere funktionen.			Dæk luftventilen til med sæbøvand for at kontrollere, om der lækker luft. Hvis det er tilfædet, skal du bruge den medfølgende skruenøgle til at fastgøre luftventilen ved at følge disse brin:
	Problem med ilterluft- og massagestråler/varmeenhed	Afbryd strømforsyningen, vent 10 minutter, før du tænder for strommen igen.
	Temperaturen er indstillet for lavt	Indstil en højere temperatur 68°F -104°F (20-40°C)		Luftventilhætten er for løs	1. Tøm spaen for luft.
Varmesapparaset virker ikke	Vandtemperaturen er stadig inden for temperatursensorons toleran-coområde <+/- 35,6°F (2°C).	Når den indstillede vandtemperatur er nåst, holder varmelegemet op med at fungere, indil vand-temperaturen falder 2 °C (35,6 °F) under den indstillede temperatur. I så fald skal du bare vente et par minutters, så begynder varmelegemet at arbejde automatisk.	SPA'en mister lufttryk		2. Hold med den ene hånd på bagsiden af luftventilen fra indersiden af spærs væg, og drej nøglen med urec.
				Rive (søm) eller pletskade	Udfier en test for at lokalisere det berørte område
				Den omgivende temperatur falder drastisk	Det er normalt, at luften krymper i omgivelser med lavc temperaturer. Fyld mere luft i spaen
	Spa er ikke dækket Sæt dækslet på
	Filterpatronen er snavset Udskift lterpatronen			Tæbingaproppen til vaddáket i bunden af spaen er løs.	Tryk drænproppen godt fast
	Vandstanden er for lav Fyld op med vand
	Problem med ilterluft- og massagestråler/varmeenhed	Afbryd strømforsyningen, vent 10 minutter, før du tænder for strommen igen.	SPA mister vand	Spaen er revet eller punksteret	Brug den medfølgernde reparati-casap. Ikon zycede sæbe og vand i en spojteiske, og spojt på semmene. Hvis der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når der er en lekage, vil den boble. Når derer det reparationstykke, der fulgte med din spa.)
	Snavsaeljinger inde i motorblokken (varmerør med snavs. Filter-pumpen er blokeret. Tilstoppede lterpatronet)	Fjern literpatronen, og skyl motorblokken med en vandslange ved at placere vandslangen ved vandudlobet og opsamle parukler af snavs ved ilteralskulturen ved hjelp af en stofpose
				Uitstrækkelig Uitrensgsid ∅g filtreringstiden
	Filterpatronen er snavset Udskift lterpatronen
Filtersystemet virker ikke	Vandstanden er for lav Fyld op med vand		Vandet er ikke rent	Filterpatronen er snavset Udskift lterpatronen
	Problem med ilterluft- og massagestråler/varmeenhed	Afbryd strømforsyningen, vent 10 minutter, før du tænder for strommen igen.		Därlig eller utilstrækelig vande-be-handling	Læs instruktionerne fra kemikalie-producenten

KOMUNIKATY O BŁĘDACH

Fejlkode Årsag Løsning
SL	Vandtemperaturen er 5 °C (41 °F) eller derunder.	Vent, inditil vandtemperaturen er > 5 °C (41 °F), eller tilsæt en vis mængde varmt vand for at holde vanctemperaturen oppe, før du starter opvarmningen.
SH	Funktionsfejl på printkortet eller temperatursensoren. Over- phecning af varmerer Udfar en nulstilling	Vent 30 minutter med at starte op igen, efter at stikket er trukket ud.
		Udskift displayet og/eller motorblokken.
HL Funktionsfejl i filterpumpen Kontroller vandstanden
FC (med lydadversel)	Filterringen og opvarmningen har været i gang i 168 timer. Far filterpatronen udkiftes, er hverken filtringspumpen eller varmelegemet klar til brug.	Udskift filterpatronen, og tryk på HEATERknappen for at genstarte filtreringen og varmetegemet.
OC	Fejlfunktion af temperatursensoren	Udskift temperaturkontrolproben
FP Forkert betjøning i FP-tilstand		Tryk på "temperatur"-knappen, tryk på "op"-knappen, pandet viser 20 °C (68 °F), hvorefter spæn vender tilbage el normal tilstand.

Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du kontakte vores afdeling for forbrugerservice for at få hjælp.

133132

TIPS

Lækage af vand:

Når spaen installeres, skal både vandproppen og dræningstætningsdækslet strammes.

Lækage af luft:

Både den grå og den sorte del af envejsventilen skal spændes.

Om opvarming:

40°C GREEN TINTURE FILTER RUNSEL HEATER

Hver gang spaen genbruges efter slukning, skal temperaturen nulstilles, ellers kan spaen kun opvarmes til 100 fl, spadækslet skal til dækkes under opvarmningen, og låseknappen skal sættes i. En gulvmåtte I spaen giver bedre varme- og Isoleringseffekt.

1. Når du bruger BUBBLE i poolen, er det normalt, at temperaturen falder hurtigt, fordi varmeafgvelsen er hurtigere, när du bruger BUBBLE.

2. Når BUBBLE har været åben i 20 minutter, holder den op med at blæse i 10 minutter for at beskytte motoren. Hvis du bruger BUBBLE med magt, kan du slukke og genstarte den før brug.

Lang tids brug vil føre til en lille udvidelse af SPA, hvilket er et normalt fænomen og ligner luftlækage. Vi skal bare genstarte den tilsluttede oppustningsslange for at puste den op. Det er et normalt fænomen, at der kommer bobler ud af luftvejshullet i poolen under oppumpning.

Hvis der ikke er vand i poolen, kan filtrering og opvarmning ikke lændes. Hvis der ikke er vand i den, kan langvarig aktivering af filtreringen forårsage unormal støj og blokering af filtreringspumpen. Der skal tyldes vand på før brug.

Når du har brugt spaen, kan du bruge en bandage til hurtigt at opbevare poolen, så den bliver mindre og sparer plads.

Oppustelige spabade kan på grund af deres design miste luft efter et stykke tid, især när de udsættes for kolde temperaturer.

Det er et normalt fænomen og betyder ikke, at spaen har et defekt område, hvor der slipper luft ud.

Trin 1

Kontrollér, at luftventilens skrueforbindelse (sort/grå) er tæt. Denne ventil har en dobbeltfunktion, dvs. at puste luft op og tømme den for luft.

Bernærk: Efter oppumpning af SPA'en er det muligt, at den nederste skrueforbindelse har løsnet sig under oppumpningsprocessen. Efter oppumpning skal følgende derfor gøres for at forhindre luftlækager:

Luftindtag (sort): Skru skruelåget fast igen med hånden.

Luftudgang (grå): Spænd den nederste del af skrueforbindelsen håndfast.

Trin 2

Hvis der fortsat lækker luft efter trin 1, skal du udføre følgende test for at lokalisere det berørte område:

Sprøjt sæbevand på spaens PVC-krop.

Der vil dannes bobler på det utætte område

Andre årsager til luftlækage

1. SPA'en blev ikke pustet op på brugsstedet. Efter oppumpning blev SPA'en flyttet til brugsstedet, hvorved PVC-kroppen blev beskadiget.

2. Overfladen er ikke jævn og stabil.

3. SPA er blevet pustet for meget op.

Pust kun SPA op til det punkt, hvor den øverste kant stadig kan trykskes ca. 1,57-1,97 cm ind med håndfladen. Luften indent udvider sig yderlipere i søren, hvilket kan føre til skader på PVC'en, hvis SPA'en pustes for meget op. Hvis spæn fyldes med for meget luft, kan det medføre både deformering og overstrækning af PVC-coveret.

Overstrækning af PVC-skallen er hovedårsagen til uoprettelige rifter i svejsesømmene.

B. Tab af vand

Far SPA'en fy/des med vand, skal vandueløbene i/udenfor SPA'en kontrolleres igen for vandtæthed.

1. I SPA'en

- Kontrollør begge tilslutninger af filterpatronen og vandudløbet, og stram om nødvendigt tilslutningerne med det medfølgende værktøj.

1. Uden for SPA

- Kontrollér skruelåget for at sikre, at tætningsringen er sat korrekt i, og at det er strammet til med hånden.

FILTERSYSTEM

Pumpestøj

Hele stajen er mindre end 85 dB. Et stigende støjniveau fra pumpen skyldes normalt et utlistraekkeligt vandflow eller et problem med selve pumpen. Følgende procedure skal følges for at identificere og løse støjproblemet.

- Kontroller vandstanden, og fyld vand på, hvis det er nødvendigt (kontroller min./max.-niveauet).

- Skru filterpatronen af, og kontroller pumpestøjen (uden filterpatron)

- Efter 15-20 minutter skrues en ny eller rengjort filterpatron på.

Ingen filtrering

Hvis man har indtryk af, at filtreringen ikke fungerer ordentigt eller slet ikke fungerer, skal man følge følgende procedure;

- Se indikatorlyset på kontrolpanelet for at kontrollere på displayet, at filtreringen er slået bl.

- Tjek filterpatronen for forurening. Rengør eller udskift filterpatronen, hvis den er snavset.

- Kontroller vandgennemstrømningen. Det går du ved at skrue filterpatronen af og bruge din hånd:

- Mærk efter, om filterpumpen trækker vand ved vandinotaget.

- Mærk efter, om der kommer vand ud af vandudløbet

Hvis ingen vandgennemstrømning skyldes filterpumpen, skal du rense filteret og udskifte filterpumpen.

VARMESYSTEM

Der er generelt problemer med opvarmningen:

1. Utilstrækkelig vandgennemstrømning på grund af lav vandstand eller en snavset filterpatron.

Hvis der ikke løber nok vand gennem varnelegemet, kan temperatursensoren ikke bestemme den aktuelle vandtemperatur, og vandet kan ikke opvarmes ordentligt.

Hvordan vurderer man, om vandgennemstrømningen er tilstrækkelig?

Lav vandgennemsträmning får vandtemperaturen til at stige hurtigt, men den faktiske temperatur stiger ikke.

Foranstaltningen:

- Kontrollér vandstanden, og fyld vand på om nedvencigt (overhold min./max.).

- Skru filterpatronen af, og udskift den med en ny eller rengjort.

1. Forkert eller ufuldstændig, programmering af den ønskede vandtemperatur

Programmering af den anskede temperatur:

1. Sørg for, at varmesystemet (HEATER) er tændt.

137136

1. Tryk på TEMPERATUR-knappen (tallene på kontrolpanelet blinker nu kontinuerligt)

2. Brug pileknapperne TEMP UP / TEMP DOWN til at vælge den ønskede vandtemperatur.

3. Når den ønskede temperatur vises på kontrolpanelet, skal du trykke på TEMPERATUR-knappen igen. Temperaturen er nu indstilet og programmeret.

4. Tryk på HEATER-knappen for at starte varmesystemet. På displayet lyser nu en red LED ved siden af HEATER og FILTER: Systemet starter nu automatisk med vandcirculation.

5. Når den forudindstillede temperatur er nået, slukkes varmeelementer, mens den røde LED for varmelegemet (HEATER) forbilver tandt. Filterpumpen slukker ikke automatisk. Hvis vandtemperaturen falder til under den forudindstillede temperatur, begynder varmesystemet at fungere igen. Hvis varmesystemet ikke skal genstarte automatisk, skal både varmesystemet og filterpumpen slukkes ved at trykke på knapperne HEATER og FILTER.

Bernærk: Den integrerede temperatursensor arbejder med en nåjagtighed på +/- 35,6°F(2°C). Afnaengigt af den indstillede vandtemperatur kan det derfor være, at varmeren/pumpen ikke tænder med det samme, men med en forsinkelse. Dette er ikke en funktionsfejl.

Bemærk: I koldt vejr tager det mellem 12 og 24 timer at varme vandet op til den ønskede temperatur. Omgivel-sestemperaturen og temperaturen på ledningsvandet påvirker, hvor lang tid det tager for vandet at varme op. Vandtemperaturen falder, hver gang varmelegemet slukkes på SPA'en. Vent, til vandet er varmet op, før du bruger spaen igen.

1. Den omgivende temperatur er for lav

Hvis omgivelsestemperaturen er under 10 °C (50 °F), arbejder varmelegemet langsommere end normalt.

Bemærk: Det anbefales at bruge SPA indendørs ved lave omgivelsestemperaturer.

1. Vintertilstand

Alle SPA-funktioner er blokeret ved en omgivelsestemperatur på under 0 °C (32 °F). Betjening af varmesystemet eller andre funktioner ved minusgrader kan forårsage uoprettelig skade på vandrør og elektriske komponenter inde i motorblokken.

LÆKAGE PÅ GRUND AF EN REVNE/HUL

Der medfølger et reparationssæt til reparation af mindre revner eller lækager på indersiden eller ydersiden af din spa.

Den består af en hvid lap till indersiden af din spa og en lap, der matcher den tilsvarende farve på ydersiden.

For at reparere det beskadigede område anbefaler vi, at du bruger en 2-komponent lim, som ikke er inkluderet i leveringsomfanget.

Når du har repareret lækageområdet i overensstemmelse med A. LUFTLÆKAGE og har et passende klæberiddel til rådighed, skal du fortsætte som følger:

1. Fjern vandet fra spaen.

2. Luk luften ud af spaen.

3. Tilpas plasteret til det beskadigede område ved at lade plasteret strække sig ca. 1,18-1,57 cm i alle retninger ud over det beskadigede område, og skær det til i overensstemmelse hermed.

4. Placer plasteret over det beskadigede område, og marker alle 4 hjørner eller en cirkulær form af plasteret på spaen.

5. Sørg for, at det område, der skal lappes, er tri for snavs og fugt.

6. Påfør tape eller elektrisk tape uden for det markerede område for at koncentrere klæbemidlet på det stred, hvor lappen skal sidde. Sørg for, at det område, der skal lappes, er 0,12 tommer - 0,2 tommer starre end det beskadige de område faktisk er.

7. Påfør nu limen i henhold til producentens anvisninger.

8. Păfor plasteret.

9. Lad limen tørre I henhold til producentens anvisninger:

10. Pust spaen op i henhold til installationsvejledningen.

11. Hold øje med lappen over en periode på 30 minutter for at se, om laekagen er blevet repareret.

12. Hvis der ikke længere er luftlækage, skal du fortsætte i overensstemmelse med installationsvejledningen.

DEFORMATION

Sørg for at installere spaen korrekt i henhold til instruktionerne.

Spacer, der er installeret udendørs, kan blæse op på grund af delvis eller fuld solstråling og forårsage irreversibel deformation.

Sørg for, at spabadet ikke udsættes for direkte sollys i udendørs områder.