UNI_POOLS_16 - Pool Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_POOLS_16 Uniprodo

INFLATABLE JACUZZI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen. Gebrauchsanweisung beachten. Recycling-Produkt. INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | INDHOLD Parameter –Beschreibung Parameter – Wert Produktname Aufblasbarer Jacuzzi Modell UNI_ POOLS _14 UNI_ POOLS _15 UNI_ POOLS _16 Nennspannung [V-]/ Frequenz [Hz] 230/50 Nennleistung [W] 2400 Nennstrom [A] 10,4 (7,9+2,5) Nennheizleistung [W] 1800 Nennleistung der Luftpumpe für die Massage [W]

Nennleistung der Filterpumpe [W]

Nennspannung der Filterpumpe [V]

Schutzart IP IPX5 Schutzklasse I Anzahl der Plätze 6 4 6 Kapazität [l] 886÷

Düsenanzahl 130 110 130 Maximale Wassertemperatur [°C]

Wassererwärmungs- temperatur [°C/h] 1-2 Filteraustausch (Höhe x Innen-/ Aussendurchmesser) [mm] 78x58x100 Aussenabmessungen [m] Ø1,6x 0,65 Ø1,1x1,1 0,65 Ø1,5x1,5 0,65 Abmessungen [m] Ø2,08 x0,65 1,45x 1,45x 0,65 1,85x 1,85x 0,65 Gewicht [kg] 30 24 TECHNISCHE DATEN

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN

WERDEN. Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

BEDIENUNGSANLEITUNG Produktname Aufblasbarer Jacuzzi Modell UNI_ POOLS _17 UNI_ POOLS _18 UNI_ POOLS _19 Nennspannung [V-]/ Frequenz [Hz] 230/50 Nennleistung [W] 2400 Nennstrom [A] 10,4 (7,9+2,5) Nennheizleistung [W] 1800 Nennleistung der Luftpumpe für die Massage [W]

Nennleistung der Filterpumpe [W]

Nennspannung der Filterpumpe [V]

Schutzart IP IPX5 Schutzklasse I Anzahl der Plätze 6 Kapazität [l] 1000 841÷ 900 Düsenanzahl 130 130 Maximale Wassertemperatur [°C]

Wassererwärmungs- temperatur [°C/h] 1,5-2 1-2 Filteraustausch (Höhe x Innen-/ Aussendurchmesser) [mm] 78x58x100 Aussenabmessungen [m] Ø1,60 Ø1,5x1,5 0,6 5 Abmessungen [m] Ø2,08 x0,65 1,85x 1,85 x0,65 Gewicht [kg] 37,3 24

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

g) Das Produkt von Feuerquellen und Funken fern halten. h) Das Gerät darf nur von Erwachsenen installiert und demontiert werden.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken. b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht p) Das Gerät nicht alleine benutzen. Die Anwesenheit einer zweiten Person ist erforderlich.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/ AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden. b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen. c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder q) HINWEIS: Um den Aufheizvorgang zu beschleunigen, kann die Heizung mit Abdeckung auf dem Produkt eingeschaltet werden. Das Filter- und/oder das Whirlsystem dürfen nicht eingeschaltet werden, wenn das Gerät abgedeckt ist. r) Es sollte für Tiere keinen Zugang zu dem Produkt geben. s) Die Wassertemperatur im Jacuzzi während des Bades darf nicht höher als 40 °C sein. Die Temperatur zwischen 38 und 40 °C gilt als sicher für einen gesunden Erwachsenen. Bei Kindern und wenn das Gerät länger als 10 Minuten benutzt wird, ist eine niedrigere Wassertemperatur einzustellen. t) Es ist verboten, die Pumpe einzuschalten, wenn das Wasser unter dem Mindestfüllstand liegt, da dies zu Schäden an der Pumpe führt. u) Das Produkt unterliegt den Regeln für das Umzäunen von Schwimmbädern. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden.

v) Es ist in Bereichen ohne Hindernisse und scharfe

Gegenstände zu verwenden. w) Es ist verboten, das Produkt in einen anderen Wasserbehälter zu stellen. ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen). ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung! Sprungverbot ins Wasser. Tauchverbot. Sich im Wasser unter der Aufsicht einer anderen Person aufhalten. Kinder im Wasser nie unbeaufsichtigt lassen. Die Hygiene vor dem Betreten des Whirlpools streng beachten. Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten. HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Der Begri „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den <Aufblasbaren Jacuzzi>. Den Stecker des Gerätes nicht nass werden lassen. Stromschlaggefahr! 2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags. b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse Oberächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschädigungen und elektrischen Schlägen. c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags. f) Vor jedem Einsatz überprüfen, ob der Fehlerstromschutzschalter (RCD) funktionsfähig ist. g) Es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten Netzkabel zu benutzen. Ausschließlich das Original-Netzkabel mit Fehlerstromschutzschalter benutzen. h) Teile, die unter Spannung und Stromquellen stehen, mit Ausnahme von Teilen und Quellen mit einer Spannung von 12V, müssen außerhalb der Reichweite von Menschen im Wasser sein.

i) Unter Spannung stehende Teile müssen so

gesichert sein, dass sie nicht ins Wasser fallen können. j) Um einen Stromschlag zu vermeiden, ist es verboten, Verlängerungskabel zu verwenden, um das Gerät mit Strom zu versorgen. k) die Verwendung des Produkts bei Regenfällen und während eines Sturms ist verboten. l) Es ist verboten, elektrische Geräte im Wasser oder bei Nässe des Körpers zu verwenden. m) Es ist verboten, das Netzkabel zu vergraben und an Orten zu verlegen, an denen es versehentlich beschädigt werden kann.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. b) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers. c) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch! d) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO

) verwenden. e) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, sollten sie ausgetauscht werden. f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten. c) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle ausgeschaltet ist. d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. e) Es besteht die Gefahr des Ertrinkens. Kinder nie unbeaufsichtigt lassen! f) Beim Produktgebrauch immer Sicherheitsvorkehrungen treen, um Brüche, Ersticken, Ertrinken und andere lebensbedrohliche Situationen zu vermeiden. g) Es ist verboten, nach dem Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten ein Bad zu nehmen. In diesem Fall kann ein warmes Bad sogar zur Bewusstlosigkeit führen. Die Verwendung dieser Substanzarten nach ihrem Verzehr erhöht das Risiko einer Hyperthermie, deren Symptome Schläfrigkeit, Schwindel und mangelndes Gefühl von übermäßiger Hitze und Ohnmacht sind. h) Unwohl-, Schläfrigkeits – oder Unbehaglichkeitsgefühle deuten auf das sofortige Verlassen des Jacuzzi hin.

i) Sichern Sie das Produkt vor dem Zugri von

Kindern. j) Personen mit Erkrankungen des Herzens, des Herz-Kreislauf-Systems, Bluthochdruck oder niedrigem Blutdruck, Diabetes, Fettleibigkeit und anderen Krankheiten brauchen vor der Anwendung des Produkts eine Arztkonsultation. k) Menschen mit Herz-, Kreislaufkrankheiten, Blutüberdruck oder – Unterdruck, Zuckerkrankheit, sowie fettleibige Menschen und Menschen, die an anderen Krankheiten leiden, müssen den Arzt konsultieren. l) Während der Schwangerschaft kann heißes Wasser dem Fötus Schaden zufügen. Die Nutzung ist auf 10 Minuten begrenzen. m) Es ist verboten, Kinder das Produkt benutzen zu lassen, es sei denn, dass sie unter Aufsicht von Erwachsenen bleiben. n) Ein längerer Gebrauch des Gerätes kann die Gesundheit beeinträchtigen. o) Bei der Müdigkeit das Gerät nicht verwenden. andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden. d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualiziertem Fachpersonal und mit Original- Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet. e) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden. f) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt. g) Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu schieben, umzustellen oder umzudrehen. h) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann.

i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und

Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn diese nicht unter der Aufsicht von Erwachsenen stehen. j) Die Dauer der kontinuierlichen Erwärmung oder Filtration des Wassers darf 48 Stunden nicht überschreiten. k) Aus gesundheitlichen Gründen regelmäßig das Wasser im Whirlpool reinigen und wechseln. l) Das Produkt kann rutschig sein, was zu Stürzen führen kann. m) Es ist verboten, das Produkt einzuschalten, wenn die Saugteile beschädigt sind. Die Saugkupplungen dürfen nur durch die gleichen ersetzt warden. Es ist verboten, Teile mit unterschiedlichen Parametern zu verwenden. n) Das Produkt nach jedem Gebrauch mit einem Deckel absichern, um ein versehentliches Herunterfallen ins Wasser zu vermeiden. o) Regelmäßig den Zustand des Deckels üperprüfen. Es ist verboten, eine beschädigte Abdeckung zu verwenden. p) Es ist verboten, das Gerät einzuschalten, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass das Wasser gefroren oder stark verschmutzt sein könnte.76

• Das Schwimmbad mit Wasser füllen, damit es zwischen dem Maximal – und dem Minimalwert liegt.

• Den Whirlpool mit einer Abdeckung abdecken. 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES

A. Temperaturanstiegsschalter B. Ein/Aus-Schalter für das Filtersystem C. Ein/Aus-Schalter für Luftblasen D. Ein-/Aus-Schalter für die Warmwasserbereitung E. Temperaturabschalttaste F. Eingabetaste in den Temperatureinstellungen G. Display

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

ARBEITSSTELLE DES GERÄTES

Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85% nicht überschreiten. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistigen Behinderungen. Die Oberäche muss frei von Schmutz und scharfen Kanten sein, und dem Druck der mit Wasser und Benutzern gefüllten Masse des Gerätes standhalten. Der Bereich um das Gerät herum sollte zur einfachen Ableitung des Abwassers freigehalten werden. Die Oberäche um die Vorrichtung muss das Rutschrisiko ausschliessen. Das Gerät immer auf eine aufgeklappte Plane legen. Bei der Installation des Gerätes im Gebäudeinnern sind zusätzliche Anforderungen zu beachten, d.h:

• Keine Gefahren durch erhöhte Luftfeuchtigkeit im Raum,

• Für eine ausreichende Belüftung sorgen,

• Der Boden muss dem Druck des Gerätes mit Wasser und Personen standhalten,

• Das Luftventil önen und das andere Ende des Schlauchs anschliessen.

• Das Gerät mit der Stromversorgung verbinden.

• Die Taste On/O bubbles auf dem Bedienfeld drücken. Abwarten, bis das Becken aufgeblasen ist, und darauf achten, das der maximale Luftstrom nicht überschritten wird.

• Die Taste On/O bubbles drücken, um den Füllprozess auszuschalten.

• Den Schlauch vom Auslass und Luftventil abschrauben, den Einlass festschrauben und das Ventil schliessen.

• Den Filter durch Drehen im Uhrzeigersinn an die Beckenwand schrauben.

x) Das Produkt nur auf ein Untergrund stellen, das

dem Gewicht des Produkts beim Befüllen mit Wasser und dem Gewicht der Benutzer standhält. y) Niemals Wasser zu Wasserreinigungschemikalien hinzufügen, sondern immer Chemikalien zu Wasser. Die Zugabe von Wasser zu Chemikalien führt zu deren Versprühen und starken chemischen Reaktionen. z) Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 4°C betreiben. aa) Es wird nicht empfohlen, das Produkt längerem Sonnenlicht auszusetzen. bb) Es ist verboten, dem Wasser Badesalze, Duftöle, Waschüssigkeiten usw. zuzusetzen. cc) Es ist verboten, Wasser mit einer Temperatur über 40 °C in das Gerät zu gießen. dd) Es ist verboten, das Becken auf dem Boden zu bewegen. Um das Gerät für eine kurze Strecke zu transportieren, ist es vom Stromnetz zu trennen, dann die Grie durch zwei Personen greifen und es an den gewünschten Ort transportieren. ee) Das mit Wasser gefüllte Becken nicht tragen. ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät ist für das Entspannungsbad im Wasser, mit der Möglichkeit der Erwärmung des Wassers und der Massage mittels Luftblasen konzipiert. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt! Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. HINWEIS: Wenn ein mit Wasser gefülltes Becken gepumpt werden sollte, sind die Düsen für 2-3 Minuten einzuschalten, indem man die Taste On/O bubbles drückt, den Luftlter entfernt und dann die oben beschriebenen Schritte ausführt.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Stromversorgung des Gerätes Das Gerät ist mit einem Netzkabel mit einem Fehlerstromschalter ausgestattet. Die Funktion des Schalters regelmäßig testen. Den Schalter durch Drücken der Reset-Taste zurücksetzen. Eine der Tasten starten, z.B. Luftblasen, und dann die Taste TEST drücken. Der Schalter sollte die Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Die RESET-Taste erneut drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. HINWEIS: Sollte der Schalter nach dem Drücken der TEST-Taste die Stromversorgung des Geräts nicht unterbrochen werden, ist sofort die Verwendung von Whirpool zu stoppen und sich an den Service des Herstellers wenden. Wasserlterfunktion

• Die Taste On/O Filter drücken. Das Gerät beginnt mit der Filterung, die LED auf der Taste leuchtet.

• Durch erneutes Drücken der Ein-/Aus-Taste wird der Filtervorgang ausgeschaltet, die LED an der Taste erlischt.

• Die Betriebszeit der Filterpumpe beträgt mehr als 168 h. Auf der Anzeige erscheint „FC“ und es wird ein Signal ausgegeben. Dadurch werden Sie über die Notwendigkeit informiert, den Filter auszutauschen oder zu reinigen. Die LED an der Filtertaste leuchtet auf, aber die Filterung selbst erlischt. Auch andere Systeme des Gerätes funktionieren nicht. Um die Meldung auszuschalten, ist auf die Ein/Aus-Taste zu drücken, die aktuelle Wassertemperatur wird auf dem Display angezeigt. Den Filter ersetzen oder reinigen, um die Aktivität des Filtersystems wiederherzustellen. Luftblasenmassagefunktion

• Die Ein/Aus-Taste für Luftblasen drücken. Das Gerät beginnt, Luft in das Wasser vor den Düsen zu sprühen, die LED an der Taste leuchtet auf.

• Die Funktion nicht ausführen, wenn eine Abdeckung am Pool verwendet wird.

• Durch erneutes Drücken der Ein/Aus-Taste wird der Blasenfreigabevorgang ausgeschaltet, die LED an der Taste erlischt.

• Das Düsensystem arbeitet automatisch nach 20 Minuten nicht mehr. 10 Minuten abwarten, um die Funktion neu zu starten.

• Für die ersten 15 Betriebsminuten kann die Funktion ohne Unterbrechung aus – und eingeschaltet werden. Nach 15 Minuten nach dem Ausschalten der Luftblasenfreigabefunktion 10 Minuten abwarten, bevor sie wieder eingeschaltet wird. Umge- bungstem- peratur: Wasser- tempera- tur: Eingestellte Temperatur Zeitdauer des Er- wärmens: 50°F (10°C) 50°F (10°C) 104°F (40°C) 23h 59°F (15°C) 59°F (15°C) 104°F (40°C) 18h 68°F (20°C) 68°F (20°C) 104°F (40°C) 14h 77°F (25°C) 77°F (25°C) 104°F (40°C) 11h 86°F (30°C) 86°F (30°C) 104°F (40°C) 8h Zur Information: Faktoren, die die Zeit des Temperaturerwärmens beeinussenn sind Umgebungs- und Ausgangstemperatur. Die aktuelle Wassertemperatur wird erst dann angezeigt, wenn das Filtersystem mindestens eine Minute lang funktioniert.

• Es wird nicht empfohlen, das Gerät in höheren Stockwerken zu installieren, da die Gefahr besteht, dass die darunter liegenden Räume überutet werden,

• Die Ableitung von Wasser in die Kanalisation muss gewährleistet sein,

• Das Gerät nicht auf Teppiche oder andere feuchtigkeitsempndliche Materialien stellen. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht!

• Das Produkt aus der Verpackung herausnehmen. Das Schwimmbad ausklappen und sicherstellen, dass sich das Schwimmbad und die Abdeckung auf der rechten Seite nach oben benden.

• Den Pool-Luftauslass önen und eines der Schlauchenden aufschrauben. ACHTUNG! Nach dem ersten Pumpen kann es vorkommen, dass sich das Material dehnt. Um den richtigen Druck zu erhalten, ist erneutes Aufblasen erforderlich.98

• Der Filter sollte mit Wasser, z.B. aus einem Gartenschlauch, gespült werden und kann wieder in das Gerät eingebaut werden. Wenn der Filter verfärbt ist oder unentfernbaren Schmutz aufweist, ersetzen Sie ihn durch einen Neuen.

• Die Abdeckung des Filters wieder einsetzen.

• Den Filter an die Beckenwand anschrauben. Wasserentleerung

• Das Gerät von der Stromversorgung trennen.

• Darauf achten, dass die Önung auf der Innenseite des Beckenbodens des Beckens geschlossen ist.

• Die Filterabdeckung entfernen. Wasserheizfunktion

• Die Ein/Aus-Taste drücken, um das Wasser zu erwärmen. Das Gerät beginnt, das Wasser zu erwärmen und die LED auf der Taste leuchtet. Es leuchtet auch auf, um eine Filter-Ein/Aus-Taste hinzuzufügen. Das Gerät beginnt auch mit der Filterung des Wassers.

• Sobald die eingestellte Temperatur +1°C erreicht ist (die Temperatureinstellung wird im folgenden Abschnitt erklärt), schaltet sich das Heizelement automatisch ab. Der Filter läuft weiterhin. Die Kontrolllampen für Heizen und Filtern leuchten dauerhaft, auch nachdem die gewünschte Wassertemperatur erreicht ist.

• Wenn die Wassertemperatur 2°C unter den eingestellten Wert fällt, wird sich das Wasserheizsystem erneut einschalten (das Filtern arbeitet ständig).

• Wenn Sie während des Heizens erneut den Knopf für die Warmwasserbereitung drücken, erlischt die Kontrollleuchte und der Heizvorgang wird abgebrochen. Das Filtersystem läuft dann noch 2 Minuten weiter. Die entsprechende Kontrollleuchte blinkt in diesem Zeitraum. Einstellen der Wassertemperatur

• Die Eingabetaste in den Temperatureinstellungen drücken, die Anzeige beginnt zu blinken.

• Die Tasten verwenden, um den Temperaturwert zu erhöhen oder zu verringern, um den bevorzugten Wert einzustellen.

• Die Eingabetaste für die Temperatureinstellung erneut drücken, um den eingegebenen Wert zu bestätigen.

• Den Wasserauslass an der Außenseite des Beckens önen. Ein Ende des Schlauchs anschliessen.

• Önen Sie den Verschlußstopfen des Lochs auf der Innenseite des Beckens, das Wasser ießt durch den Schlauch.

• Nachdem das gesamte Wasser abgelassen worden ist, die Luftblasenfreigabefunktion für ca. 2-3 Minuten einschalten, um Wasser aus den Leitungen des Gerätes zu entfernen.

• Nach Fertigstellung den Schlauch trennen und die Önungen mit Verschlussstopfen verschließen.

1. Der Prozess des Aufheizens des Wassers

hängt von der Wasseranfangstemperatur und von den äußeren Bedingungen ab und variiert je nachdem zwischen 12-24 Stunden. Bei einer Wassertemperatur von 15°C (Leitungswasser) dauert das Aufheizen bis auf 30°C, unter idealen Bedingungen, ungefähr 15 Stunden.

2. Die Heizung wird hauptsächlich zur

Aufrechterhaltung der Wassertemperatur verwendet. Wir empfehlen daher den Jacuzzi bereits mit warmem Wasser zu füllen.

3. Produkte mit oensichtlichen

Gebrauchsspuren, Überresten von Wasser oder Schmutz sind von der Rückerstattung ausgeschlossen. Reinhaltung des Wassers

• Um das Gerät in gutem technischen Zustand zu halten und um sich und andere Benutzer nicht gesundheitlichen Problemen auszusetzen, ist das in das Becken eingeleitete Wasser regelmäßig zu reinigen.

• Wasser sollte regelmäßig chemisch gereinigt oder durch Frischwasser ersetzt werden. Die Verwendung von Chemikalien mit Kalziumionen ist verboten.

• Bei der Verwendung von Chemikalien die Empfehlungen und Gebrauchsanweisungen des Herstellers verfolgen und die örtlichen Behörden bezüglich der zulässigen Verwendung dieser Chemikalien konsultieren.

• Den Filter regelmäßig ersetzen und reinigen. Es wird empfohlen, den Filter alle 72-120 Betriebsstunden zu reinigen. Der Filter sollte je nach Nutzungsintensität einmal im Monat ausgetauscht werden.

• Der pH-Wert des Wassers sollte bei 7,2-7,8 gehalten werden, die Gesamtalkalität zwischen 80 und 120 ppm, das freie Chlor zwischen 3 und 5 ppm. Es wird empfohlen, spezielle Tests durchzuführen, um den Zustand des Wassers zu kontrollieren. Die Tests sollten in Übereinstimmung mit den Empfehlungen und Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden. Reinigung des Filters

• Das Gerät von der Stromversorgung trennen

• Den Filter von der Beckenwand abschrauben. Lagerung

• Das gesamte Wasser aus dem Pool ablassen. Den Filter entfernen.

• Nach dem Entleeren des Pools ihn mit einem trockenen Tuch trocknen und ihn 24 Stunden trocknen lassen, bis er vollständig trocken ist.

• Die Luft aus dem Pool ablassen, indem man den Luftauslass und das Luftventil önet. Anschließend in einen Karton verstauen. Verwendung des Reparatursatzes

• Wenn das Produkt durchbricht, ist das mitgelieferte Reparaturset zu verwenden.

• Reinigen und trocknen Sie den Schadensbereich.

• Schneiden Sie ein entsprechendes Stück Klebeband ab. Tragen Sie den Kleber auf das Klebeband auf und xieren Sie es dann vorsichtig an der beschädigten Stelle.

• Glätten Sie die Oberäche, um Luftblasen zu entfernen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker. b) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberäche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoe. c) An den Wänden des Beckens können sich Schadstoe ansammeln. Um sie zu reinigen, ist milde Seife und Wasser zu verwenden. d) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird. e) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf. f) Hinsichtlich der technischen Ezienz und eventueller Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des Gerätes durchgeführt werden. g) Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.1110

Probleme URSACHE ABHILFE Das Display reagiert nicht / schaltet sich nicht ein Der Sicherheitsschalter ist ausge- schaltet Einen Reset durchführen Die Wassertemperatur liegt über 47°C (116,6°F) Warten Sie, bis die Wassertemperatur unter 40°C (104°F) gesunken ist, und drücken Sie die manuelle Rücksetztaste". Luftdüsensystem funktioniert nicht Überhitzung des Gebläsemotors Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, und drücken Sie dann die Blasentaste, um die Funktion zu aktivieren Problem mit dem Filter/Luft- und Massagedüsen/Heizgerät Trennen Sie die Stromversorgung, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Stromversor- gung wieder einschalten. Massagedüsensystem funktioniert nicht Überhitzung des Massagedüsenmo- tors Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, und drücken Sie dann die JET-Taste, um die Funktion zu aktivieren. Problem mit dem Filter/Luft- und Massagedüsen/Heizgerät Trennen Sie die Stromversorgung, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Stromversor- gung wieder einschalten. Heizgerät funktioniert nicht Temperatur zu niedrig eingestellt Eine höhere Temperatur einstellen 68°F -104°F (20-40°C) Die Wassertemperatur liegt noch innerhalb des Toleranzbereichs des Temperatursensors <+/- 35.6°F (2°C)>. Sobald die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist, schaltet sich das Heizgerät ab, bis die Wassertemperatur um 2°C (35,6°F) unter die eingestellte Temperatur fällt. In diesem Fall brauchen Sie nur ein paar Minuten zu warten, und die Heizung wird automatisch in Betrieb genommen. Spa ist nicht abgedeckt Befestigen Sie die Abdeckung Die Filterpatrone ist verschmutzt Ersetzen Sie die Filterpatrone Wasserstand zu niedrig Wasser nachfüllen Problem mit dem Filter/Luft- und Massagedüsen/Heizgerät Trennen Sie die Stromversorgung, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Stromversor- gung wieder einschalten. Probleme URSACHE ABHILFE Schmutzablagerungen im Inneren des Motorblocks (Heizungsrohr mit Schmutz. Die Filterpumpe ist blo- ckiert. Verstopfte Filterpatronen) Entfernen Sie die Filterpatrone und spülen Sie den Motorblock mit einem Wasserschlauch durch, indem Sie den Wasserschlauch am Wasserausgang platzieren und Schmutzpartikel am Filteranschluss mit einem Stobeutel auangen Filtersystem funktioniert nicht Die Filterpatrone ist verschmutzt Ersetzen Sie die Filterpatrone Wasserstand zu niedrig Wasser nachfüllen Problem mit dem Filter/Luft- und Massagedüsen/Heizgerät Trennen Sie die Stromversorgung, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Stromversorgung wieder einschalten. Filterpumpe läuft zu laut Die Filterpatrone ist verschmutzt Ersetzen Sie die Filterpatrone Wasserstand zu niedrig Wasser nachfüllen Verschmutzter Deckel (an der Filterpatrone) Reinigen Sie die Abdeckung Problem mit dem Filter/den Luft- und Massagedüsen/der Heizeinheit Netzspannung zu niedrig oder falsche Frequenz Wenden Sie sich an einen quali- zierten Elektriker Störung im Filter/Luft- und Massa- gedüsen/Heizgerät Trennen Sie die Stromversorgung, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Stromversorgung wieder einschalten. Die Wanne hat eine seltsame Form Zusätzlicher Luftdruck durch starke Sonneneinstrahlung Prüfen Sie den Luftdruck (mit dem Barometer, der Zeiger zeigt in den grünen Bereich) und lassen Sie etwas Das SPA verliert Luftdruck Luftventilkappe ist zu locker Decken Sie das Luftventil mit Seifenwasser ab, um zu prüfen, ob Luft austritt. Ist dies der Fall, verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel, um das Luft- ventil wie folgt zu befestigen:

1. Lassen Sie die Luft aus dem

2. Halten Sie mit einer Hand die

Rückseite des Luftventils von der Innenseite der Whirlpoolwand aus fest und drehen Sie den Schrau- benschlüssel im Uhrzeigersinn.1312

Probleme URSACHE ABHILFE Riss (Naht) oder punktuelle Beschä- digung Führen Sie einen Test durch, um die betroene Stelle zu lokalisieren Die Umgebungstemperatur sinkt drastisch Es ist normal, dass die Luft in einer Umgebung mit niedrigen Temperatu- ren schrumpft. Füllen Sie mehr Luft in den Whirlpool Das SPA verliert Wasser Der Verschlussstopfen des Wasserab- laufs am Boden des SPAs ist lose Drücken Sie den Drainagestopfen fest an Spa ist zerrissen oder durchlöchert Verwenden Sie den mitgelieferten Flicken. (Flüssigseife und Wasser in eine Sprühasche geben und auf die Nähte sprühen. Wenn es ein Leck gibt, wird es Blasen werfen. Nachdem Sie das Leck gefunden haben, reinigen und trocknen Sie die undichte Stelle, und bringen Sie dann das Reparaturpaster an, das mit Ihrem Whirlpool geliefert wurde.) Das Wasser ist nicht sauber Unzureichende Filterzeit Erhöhen Sie die Filterungszeit Die Filterpatrone ist verschmutzt Ersetzen Sie die Filterpatrone Schlechte oder unzureichende Was- seraufbereitung Lesen Sie die Anweisungen des Chemi- kalienherstellers FEHLER-MELDUNGEN Fehlercode Ursache Abhilfe SL Die Wassertemperatur beträgt 41°F (5°C) oder weniger Warten Sie, bis die Wassertemperatur über 5°C (41°F) liegt, oder fügen Sie eine be- stimmte Menge heißes Wasser hinzu, um die Wassertemperatur zu erhöhen, bevor Sie mit dem Heizen beginnen. SH Fehlfunktion der Platine oder des Temperatursensors. Heizungsrohr überhitzt Reset durchführen Warten Sie nach dem Ziehen des Netzste- ckers 30 Minuten, um das Gerät wieder zu starten. Tauschen Sie das Display und/oder den Motorblock aus. HL Störung der Filterpumpe Prüfen Sie den Wasserstand FC (mit akustischer Warnung) Die Filtration und die Heizung sind seit 168 Stunden in Betrieb. Vor dem Auswechseln der Filterpatro- ne ist weder die Filterpumpe noch das Heizgerät betriebsbereit. Setzen Sie die Filterpatrone wieder ein und drücken Sie die Taste HEATER, um die Filte- rung und die Heizung wieder zu starten. OC Fehlfunktion des Temperatur- sensors Ersetzen Sie den Temperaturkontrollfühler FP Falsche Bedienung im FP-Modus Drücken Sie die Taste „Temperatur“, drücken Sie die Taste „Auf“, das Display zeigt 68°F (20°C) an, dann kehrt der Whirlpool in den Normalzustand zurück. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienstabteilung, um Hilfe zu erhal- ten. TIPPS Auslaufendes Wasser: Bei der Installation des Whirlpools müssen sowohl der Wasserstöpsel als auch die Abussabdeckung fest angezo- gen werden. Entweichende Luft: Sowohl der graue als auch der schwarze Teil des Rückschlagventils müssen festgezogen werden. Über die Heizung: Jedes Mal, wenn der Whirlpool nach einer Abschaltung wieder benutzt wird, muss die Temperatur neu eingestellt werden, da der Whirlpool sonst nur auf 100 °F aufgeheizt werden kann , die Whirlpoolabdeckung muss während des Aufheizens abgedeckt sein und die Sperrtaste muss eingesteckt sein. Eine Bodenmatte im Whirlpool sorgt für eine bessere Heiz- und Isolierwirkung.1514

1. Bei der Verwendung von BUBBLE im Schwimmbad

ist es normal, dass die Temperatur schnell sinkt, da die Wärmeabgabe bei der Verwendung von BUBBLE schneller erfolgt.

2. 20 Minuten nach dem Önen von BUBBLE wird das

Gebläse für 10 Minuten gestoppt, um den Motor zu schützen. Wenn Sie BUBBLE zwangsweise verwenden, können Sie ihn vor der Verwendung ausschalten und neu starten. Bei längerem Gebrauch kommt es zu einer leichten Ausdehnung der SPA, was ein normales Phänomen ist und wie ein Luftaustritt aussieht. Zum Aufblasen müssen wir nur den Verbindungsschlauch neu starten. Es ist ein normales Phänomen, dass während des Aufpumpens Luftblasen aus dem Luftloch im Becken austreten. Wenn sich kein Wasser im Becken bendet, können die Filterung und die Heizung nicht eingeschaltet werden. Wenn sich kein Wasser darin bendet, kann eine längere Aktivierung der Filterung zu ungewöhnlichen Geräuschen und zum Verklemmen der Filterpumpe führen. Vor dem Gebrauch muss Wasser eingefüllt werden. Nach der Benutzung des Whirlpools können Sie den Pool mit einer Bandage schnell und platzsparend verstauen.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU PROBLEMEN

A. Verlust von Luft Aufblasbare Whirlpools können nach einiger Zeit Luft verlieren, insbesondere wenn sie kalten Temperaturen ausgesetzt sind. Dies ist ein normales Phänomen und bedeutet nicht, dass der Whirlpool einen defekten Bereich hat, aus dem Luft austritt. Schritt 1 Überprüfen Sie den festen Sitz der Verschraubung des Luftventils (schwarz/grau). Dieses Ventil hat eine Doppel- funktion, nämlich das Aufblasen und Ablassen von Luft. Hinweis: Nach dem Aufpumpen des SPA ist es möglich, dass sich die untere Verschraubung während des Aufpum- pens gelockert hat. Nach dem Aufpumpen müssen daher folgende Maßnahmen ergrien werden, um Luftlecks zu vermeiden: Lufteinlass (schwarz): Schrauben Sie die Schraubkappe wieder handfest an. Luftauslass (grau): Ziehen Sie den unteren Teil der Verschraubung handfest an. Schritt 2 Wenn nach Schritt 1 weiterhin Luft austritt, führen Sie den folgenden Test durch, um den betroenen Bereich zu lokalisieren: Sprühen Sie Seifenwasser auf den PVC-Körper des Whirlpools. An der undichten Stelle bilden sich Blasen Andere Gründe für Luftverluste

1. Das SPA wurde am Einsatzort nicht aufgeblasen. Nach dem Aufblasen wurde das SPA an den Einsatzort ge-

bracht, wodurch der PVC-Körper beschädigt wurde.

2. Die Oberäche ist nicht eben und stabil.

3. Die SPA wurde zu stark aufgebläht.

Blasen Sie das SPA nur so weit auf, dass sich der obere Rand noch ca. 1,57-1,97 cm mit der Handäche eindrücken lässt. Die Luft im Inneren dehnt sich in der Sonne weiter aus, was zu einer Beschädigung des PVC-Stoes führen kann, wenn das SPA zu stark aufgeblasen wird. Wenn der Whirlpool mit zu viel Luft gefüllt ist, kann dies zu einer Verformung und Überdehnung der PVC-Abde- ckung führen. Eine Überdehnung der PVC-Schale ist die Hauptursache für irreparable Risse in den Schweißnähten. B. Verlust von Wasser Vor dem Befüllen des SPAs mit Wasser sollten die Wasserauslässe innerhalb/außerhalb des SPAs nochmals auf ihre Dichtigkeit überprüft werden.1716

1. In der SPA - Überprüfen Sie die beiden Anschlüsse der Filterpatrone und des Wasserauslasses und ziehen Sie die

Anschlüsse ggf. mit dem mitgelieferten Werkzeug nach.

2. Außerhalb des SPA - Überprüfen Sie die Schraubkappe, um sicherzustellen, dass der Dichtungsring richtig einge-

setzt und handfest angezogen ist. FILTERSYSTEM Pumpendes Geräusch Der gesamte Lärm liegt unter 85 dB. Ein zunehmender Geräuschpegel der Pumpe ist in der Regel auf einen unzu- reichenden Wasserdurchuss oder ein Problem mit der Pumpe selbst zurückzuführen. Das folgende Verfahren sollte befolgt werden, um das Geräuschproblem zu identizieren und zu lösen. - Prüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie ggf. Wasser nach (prüfen Sie den Min./Max. Füllstand) - Schrauben Sie die Filterpatrone ab und prüfen Sie das Pumpengeräusch (ohne Filterpatrone) - Nach 15-20 Minuten eine neue oder gereinigte Filterpatrone aufschrauben Keine Filterung Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Filterung nicht richtig oder gar nicht funktioniert, sollten Sie wie folgt vorgehen: - Sehen Sie sich die Kontrollleuchte des Bedienfelds an, um auf dem Display zu überprüfen, ob die Filterung einge- schaltet ist. - Prüfen Sie die Filterpatrone auf Verunreinigungen. Wenn verschmutzt, reinigen oder ersetzen Sie die Filterpatro-

- Prüfen Sie den Wasserdurchuss. Dazu schrauben Sie die Filterpatrone ab und benutzen Ihre Hand: - fühlen Sie, ob die Filterpumpe am Wassereinlass Wasser ansaugt. - fühlen, ob Wasser aus dem Wasserauslass kommt Wenn kein Wasseruss möglich ist, reinigen Sie den Filter und tauschen Sie die Filterpumpe aus. HEIZUNGSANLAGE Probleme mit der Heizung sind allgemein:

1. Unzureichender Wasserdurchuss aufgrund eines niedrigen Wasserstands oder einer verschmutzten Filterpat-

rone. Wenn nicht genügend Wasser durch den Erhitzer ießt, kann der Temperatursensor die aktuelle Wassertempera- tur nicht ermitteln und das Wasser kann nicht richtig erhitzt werden. Wie kann man beurteilen, ob der Wasserdurchuss ausreichend ist? Bei geringem Wasserdurchuss steigt die Wassertemperatur schnell an, aber die tatsächliche Temperatur steigt nicht. Maßnahmen: - Prüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie ggf. Wasser nach (beachten Sie die Min./Max.) - Schrauben Sie die Filterpatrone ab und ersetzen Sie sie durch eine neue oder gereinigte Patrone.

2. Falsche oder unvollständige Programmierung der gewünschten Wassertemperatur

Programmierung der gewünschten Temperatur:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Heizsystem (HEATER) eingeschaltet ist.

2. Drücken Sie die Taste TEMPERATURE (die Zahlen auf dem Bedienfeld blinken nun kontinuierlich)

3. Verwenden Sie die Pfeiltasten TEMP UP / TEMP DOWN, um die gewünschte Wassertemperatur auszuwählen.

4. Wenn die gewünschte Temperatur auf dem Bedienfeld angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste TEMPERA-

TURE. Die Temperatur ist nun eingestellt und programmiert.

5. Drücken Sie die Taste HEATER, um das Heizsystem zu starten. Auf dem Display leuchtet nun eine rote LED neben

HEATER und FILTER auf: Die Anlage startet nun automatisch mit der Wasserzirkulation.

6. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet sich das Heizelement aus, während die rote LED für

die Heizung (HEATER) weiterhin leuchtet. Die Filterpumpe schaltet sich nicht automatisch ab. Sinkt die Wassertem- peratur unter die voreingestellte Temperatur, beginnt das Heizsystem wieder zu arbeiten. Wenn die Heizungsan- lage nicht automatisch wieder anlaufen soll, müssen sowohl die Heizungsanlage als auch die Filterpumpe durch Drücken der Tasten HEATER und FILTER ausgeschaltet werden. Hinweis: Der integrierte Temperatursensor arbeitet mit einer Genauigkeit von +/- 35,6°F(2°C). Je nach eingestell- ter Wassertemperatur kann es daher vorkommen, dass sich die Heizung/Pumpe nicht sofort, sondern verzögert einschaltet. Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion. Hinweis: Bei kaltem Wetter dauert es zwischen 12 und 24 Stunden, bis das Wasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt ist. Die Umgebungstemperatur und die Temperatur des Leitungswassers wirken sich auf die Dauer der Erwärmung des Wassers aus. Die Wassertemperatur sinkt jedes Mal, wenn die Heizung des SPA ausgeschaltet wird. Warten Sie, bis sich das Wasser aufgeheizt hat, bevor Sie das SPA wieder benutzen.

3. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig

Wenn die Umgebungstemperatur unter 10 °C liegt, arbeitet die Heizung langsamer als normal. Hinweis: Es ist ratsam, das SPA bei niedrigen Umgebungstemperaturen in Innenräumen zu verwenden.

Alle SPA-Funktionen sind bei einer Umgebungstemperatur unter 0°C (32°F) blockiert. Der Betrieb der Heizungsan- lage oder anderer Funktionen bei Minusgraden kann zu irreversiblen Schäden an den Wasserleitungen und den elektrischen Komponenten im Motorblock führen.

LECKAGE AUFGRUND EINES RISSES/LOCHS

Für die Reparatur kleinerer Risse oder Lecks an der Innen- oder Außenseite Ihres Whirlpools nden Sie im Liefer- umfang ein Reparaturset. Dieser besteht aus einem weißen Aufnäher für die Innenseite Ihres Whirlpools und einem Aufnäher in der entspre- chenden Farbe für die Außenseite. Zur Reparatur der beschädigten Stelle empfehlen wir die Verwendung eines 2-Komponenten-Klebers, der nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nachdem Sie die undichte Stelle gemäß A. LUFTLEckage repariert haben und einen geeigneten Klebsto zur Verfü- gung haben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Nehmen Sie das Wasser aus dem Whirlpool.

2. Lassen Sie die Luft aus dem Whirlpool ab.

3. Passen Sie den Flicken an die beschädigte Stelle an, indem Sie den Flicken in alle Richtungen etwa 1,18-1,57 Zoll

über die beschädigte Stelle hinausragen lassen, und schneiden Sie ihn entsprechend zu.

4. Legen Sie den Flicken auf die beschädigte Stelle und markieren Sie alle 4 Ecken oder eine Kreisform des Flickens

5. Stellen Sie sicher, dass die zu ickende Stelle frei von Schmutz und Feuchtigkeit ist.

6. Bringen Sie Klebeband oder Isolierband außerhalb des markierten Bereichs an, um den Klebsto auf die Stelle

zu konzentrieren, an der der Flicken angebracht werden soll. Achten Sie darauf, dass der zu ickende Bereich 0,12 bis 0,2 Zoll größer ist als die beschädigte Stelle selbst.

7. Tragen Sie nun den Klebsto gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8. Bringen Sie den Patch an.

9. Lassen Sie den Klebsto gemäß den Anweisungen des Herstellers trocknen.1918

10. Pumpen Sie den Whirlpool gemäß den Installationsanweisungen auf.

11. Beobachten Sie das Paster über einen Zeitraum von 30 Minuten, um festzustellen, ob das Leck repariert

12. Wenn keine Luft mehr austritt, fahren Sie gemäß den Installationsanweisungen fort.

DEFORMATION Vergewissern Sie sich, dass Sie den Whirlpool ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen installieren. Im Freien aufgestellte Whirlpools können sich durch die teilweise oder vollständige Sonneneinstrahlung aufblähen und irreversible Verformungen verursachen. Achten Sie darauf, dass der Whirlpool im Außenbereich nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.2120

2. GEBRUIKSVEILIGHEID

3. GEBRUIK RICHTLIJNEN

Die Dauer der kontinuierlichen Erwärmung oder Filtration des Wassers darf 48 Stunden nicht überschreiten. Gebrauchs- anweisung beachten. Sich im Wasser unter der Aufsicht einer ande- ren Person aufhalten. Es besteht die Gefahr des Er- trinkens. Kinder nie unbeaufsich- tigt lassen. Aus gesundheit- lichen Gründen regelmäßig das Wasser im Whirl- pool reinigen und wechseln. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

Es ist verboten, nach dem Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten ein Bad zu nehmen. In diesem Fall kann ein warmes Bad sogar zur Bewusstlosigkeit führen. Unwohl-, Schläfrigkeits – oder Unbehaglich- keitsgefühle deuten auf das sofortige Verlassen des Jacuzzi hin. Während der Schwangerschaft kann heißes Wasser dem Fötus Schaden zufügen. Die Nutzung ist auf 10 Minuten begrenzen. Hersteller

Das Produkt un- terliegt den Regeln für das Umzäunen von Schwimmbä- dern. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden. Geräte von Feuer – und Wär- mequellen fernhalten. Es ist in Bereichen ohne Hindernisse und scharfe Gegenstände zu verwenden. Es ist ver- boten, das Produkt in ei- nen anderen Wasserbehäl- ter zu stellen. Das Produkt kann rutschig sein, was zu Stürzen führen kann. Beim Produktgebrauch immer Sicherheitsvor- kehrungen treen, um Brüche, Ersticken, Ertrin- ken und andere lebensbe- drohliche Situationen zu vermeiden.

NOTES/NOTIZENNOTES/NOTIZENexpondo.com Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrennt- sammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrenn- ten Erfassung zuzuführen. Die öentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO