RL30J3015SA - Hűtőszekrény SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RL30J3015SA SAMSUNG

Szervizelesi utmutató felhasznalok szamára

1. A cserealkatreszek beszerzésenek lehetoségevel kapcsolatban lásd a http://samsung.com/support webboldalt.

2. Nyissa meg az alkatreszvasarlasi weblapot, es adja meg a termek modellkodjat, igy megtudhatja, hogy milyen alkatreszek szerezhetok be a termekhez. A modellkod a termek kulso oldalan talalhato cimkerol olvashato le.

3. A modellkód és a valtozat a terméken baloldalt alul olvasható le a vonalkódos címkéről.

4. Győzódjön meg arról, hovy a cserealkatrész neve megegyezik a kézikönyv ábraján Iatható névvel.

5. A felhasznaló által szervizelheto alkatrészek kore a fogantyukra (csak egyes modelleknél), a tomitésekre, a fiokokra és a zsanérokra korlatozódk.

MEGJEGYZES

Ha a javitás nem hivatalos szakszervizben történik, a javitást a felhasználo saját maga vegzi, vagy a bevatkozas nem szakszerüen történik, a Samsungn nem vällal felelosséget a termek károsodááert, a szemelyi serulésekérés egyeb olyan termekbiztonsági problémákér, amelyeket a termek olyan javitasi kiserlete okoz, amely nem koveti gondosan ezeket a javitasi es karbantartási utasításokat. A garancia nem terjed ki a termek olyan károsodára, amely nem a Samsung öltal jovahagyott szakserviz által történó javitasi kiserlet során keletkezett.

VIGYAZAT!

• Az alkatrész weblapon feltüntetett neve elterhet annak kézikönyvben olvasható nevétöl. Ügyeljen arra, hogy a megfelelo nevū alkatrészre hivatkozzon.
• A zsanérok cseréje rendkivuli elóvigyázatosságot igényel, mert az ajtó leszerelésével jár.
• A javitasi munkalatok során viseljen védokesztyut.

Magyar

A hütószekrény kinézete és kínt alt alkatrészeinek öre a modelltól és az országól fuggöen elterő lehet.

01 Zsanéburkolat 02 Fiók
03 Kozepso zsaner 04 Vonalkódos címke
05 Alsó zsanér 06 Fogantyúk (csak adott modelleknél)

Magyar

Fogantyücsere

VIGYAZAT!

• Az ajtófogantyú cseréje során ügyeljen arra, hogy ne karcolódjon meg az ajtó felülete.
• A tartoelemeket fogva erösen nyomja be a fogantyúkat. Ügyeljen arra, hogy ne legyen rés a tartoelemek és az aító kozott.
  A fogantyu felszerelésekor huzza szorosra a csayarokat.
• A termek hasznalata elott ellenorizze, hogy a fogantyu biztansagosan van-e rogzitve.

Szükséges szerszámok (nem tartozék)

Csillagcsavarhuzo Lapos csavarhuzo

A fogantyuk leszerelése

Egy lapos (-) csavarhuzo segitsogevel tavolitsa el a fedel fogantyujat es csavarjait.

MEGJEGYZES

Egy lapos (-) csavarhuzo segitsegével tavolitsa el a fedelet, majd szerelje ossze a fogantyut es a fedel fogantuyjat.

Magyar

Tömitéscse

VIGYAZAT!

Ugyeljen arra, hogy a tomités szilárdan rogzüljön. Ellenkező esetben hideg levegő szivároghat a hütõszekrényból.

A tomites eltavolitasa

Nyissa ki az ajtó, és vegye le a tomtést az ajtoról.

A tomités felszerelése

Rögzítse az új tōmtísté a hútó ajtajára.

Ugyeljen arra, hogy ne legyen rés az uy tomites es az ajto kozott.

Magyar

Fiókcsere

VIGYAZAT!

A fiok behelyzese soran ugyeljen arra, hogy az megfeleloen illeszkedjen a sinbe.

A fiok eltávolítása

1. Húzza ki utkózésig a fiókat.

2. Billentse meg felfelé a fiokot, majd huzka ki teljesen az eltavolitásahoz.

A fiokok visszaszerelèse

A fiokok visszaszerelését az eltávolításuk lépeseit fordított sorrendben vegrehajtvégezze el.

Magyar

Zsanércsere

A zsanérok leçsereléséhez elöször le kell szerelnie az ajtókat.

VIGYAZAT!

• Az ajtok leszerelésekor legyen nagyon ávatos, mert az ajtok nehezek.
• A zsanércsere megkezdésé elott tegyen a padlóra puha párnázatot, peldául kartonpapírt, hogy az ajtok ne karcolódjanak meg, amikor leteszi öket.
• Mivel a zsanérokat ovatosan kell kezelni, és legalább két fő szükséges a cserejükhöz, javasoljuk, hogy hívjon szakembert.
• Ha uy tavolitja el a zsanert, hogy ekozben nem tartja az ajtot, az ajto leeshet, es szemelyi sereust okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a tengelyt szilárdan meghúzza a zsanéron.
  Ellenorizze, hogy a zsanérBiztonságosan van-e a szekrényhez rogzítve.
  Ellenorizze, hogy a kabelcsatlakozok megfeleloen vannak-e csatlakoztatva.
• Ügyeljen arra, hogy a felső burkolat rögzítékor ne sörtse meg a gezetékeket.

FIGYELMEZTETES

A hutszekreny megdontesehez/lefektetesehez legalabbb 2 emberre van szukseg.
- Az ajtók felcerélèse elòtt húzza ki a lápkábelt.

Szükséges szerszámok (nem tartozék)

Csillagcsavarhuzo Lapos csavarhuzo 11 mm-es csavarkulcs

8 mm-es dugókulcs (a csavarokhoz)

Imbuszkulcs (5 mm)

Magyar

Az ajtok megforditasa

• Csak az RB37* tipus eseten

• Csak az RB37* típus eseten

1. Távolítsa el az ajtókábel burkolatát.

2. Szerelje szét a fedérekesz burkolatát.

3. Távolítsa el a zsanér burkolatát az alábbi abrákon lathato modon kipattintva.

Csuszasson be egy lapos csavarhuzot, majd huzza fel az 1. abranak megfeleoen.
- Emelje ki a burkolatot a 2. abrán lathó gómon, majd pattintsa ki a 3. abrának megfeleloen. (Ugyeljenarra, hogy ne nyomja tól erösen, nephogy az ajtokábel burkolata megserüljön.)
- A szétszereleshez az 5. abrán lathó módon kezzel nyomja meg a 4. abrán talalhato „A" jelzésü részt.

Magyar

1. Valassza szét a hútoszekrényajtó kabelénck csatlakozóját. (Csak külso kijelzövel ellatott típusok esétén.)

1. Szerelje ki a csavarokat. (Ugyeljen arra, nepohy szetszereliskor leejtse az ajtot.)

1. Ovatosan es egyenesen felemelve vegye le a hutszekrenyajtot a kozepso zsanerrol.

VIGYAZAT!

Az ajto nehéz, ezert Ügyeljen arra, nepogy serulest szenvedjen a levétel soran.

1. Csillagcsavarhuzo (+) segitssegével szerelje le a kozepso zsanert.

VIGYAZAT!

A fagyasztó ajtaja elöreeshet, ezert tamassza meg az ajtó.

Magyar

1. Ovatosan es egyenesen felemelve vegye le a fagyasztó ajtajat az ajto zsanerról.

2. Ovatosan fektesse a hutszekrenyt a hatara. Szerelje le a labat (csavarja ki az oramutato jarasaval ellentetes iranyban) es az also zsanert.

MEGJEGYZES

A hʊtəszekrény védelme erdekében vagjon ki egy nagy darabot a kartondobozból, és helyezze a hʊtəszekrény alá.

1. A felso, a kozepso es/vagy az also zsaner atcsereléset kovetoen az osszeszerelest a szetszerelhesz képest forditott sorrendjuben végeze el.

VIGYAZAT!

Ellenorizze, hogy a kabelcsatlakozok megfeleloen vannak-e csatlakoztatva.
- Ügyeljen arra, hogy a felső burkolat rögzítéskor ne sértse meg a gezetékeket.

Magyar

Korisnicki prisučnik za servisiranje

1. Na lokaciji http://samsung.com/support mozte proveriti gde se kupuju zamenski delovi.

2. Posetite lokaciju za kupovinu delova i unesite šifru modela svog proizvoda da bistpeproverili koji su delovi dostupni za kupovinu. Šifra modela je navedena na speljasnjoj strani proizvoda.

3. Możete da proverite šifru i verziju modela na oznaci sa bar-kodom koja se nalazi na donjoj levoj strani proizvoda.

4. Za zamenske delove proverite da li se nazivi delova podudaraju sa nazivima na slici u ovom prisučniku.

5. Korisnik moze da servisiraismo ruache (na nekim modelima), zaptivne gume, fioke i sarke.

NAPOMENA

Ako popravku proizvoda izvrski neovlašćeni pruzalac usluga, sam korisnik ili nestrucno lice, kompanija Samsung ne snosi odgovornost ni za kakvu štetu u vezi sa proizvodom, kao ni za fizičke povrede ili bilo kakve druge probleme sa bezbednosću proizvoda koji nastanu zbog pokušaja popravke proizvoda u okviru kojeg nisu postovana ova uputstva za popravku i odžavanje. Nijedna šteta u vezi sa proizvodom koja nastane zbog toga što je popravku pokušalo da izvrski lice koje nije sertifikovani pruzalac usluga kompanije Samsung nece bitiPokrivena garancijom.

OPREZ

• Naziv dela navenen na lokaciji moze se razlikovati od naziva koji je navenen u ovom prisučniku. Proverite da li ste izabrali pravi naziv dela.
• Za zamenu šarki potreban je izuzetan oprez, jer ona podrazumeva skidanje vrata.
• Tokom popravki obavezno nosite zašitne rukavice.

Srpski

Konkretan izgled i isporučeni delovi frižidera mogu se razlikovati, u zavisnosti od modela i države.

01 Poklopac šarke 02 Fioka
03 Srednja sarka 04 Oznaka sa bar-kodom
05 Donja sarka 06 Ručke (samo odredeni modeli)

Srpski

Zamena rucke

OPREZ

• Prilikom zamene ručke na vratima, pazite da ne napravite ogrebotine na prednjoj strani vrata.
• Cvrsto pritisnite ručke na potpore. Uverite se da izmerodu potpora i vrata nema razmaka.
• Cyrsto pritegnite zavrtnie kada postavliate ručku.
• Pre korišćenja proizvoda poverite da li je ručka dobro pričvršćena.

Potrebne alatke (nisu obezbedene)

Pievienojiet jaunu blivi pie ledusskapja durvim.

Raugieties, lai starp jauno blivi un durvim nav spraugu.

Latviešu

Atvilktnes nomiina

UZMANIBU!