RL30J3015SA - Jääkaappi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RL30J3015SA SAMSUNG

Käytäjan huolto-opas

1. Vaihto-osien ostopaikat voi tarkistaa osoitteesta http://samsung.com/support

2. Vieraile osien OSTOSIVUSTossa ja tarkista saatakilla olevat osat antamalla tuotteesi mallikoodi. Mallikoodi on merkitty tuotteesi ulkopuolelle.

3. Voit tarkistaa mallikoodin ja version tuotteen vasemmassa alareunassa olevasta viivakooditarrasta.

4. Kun tilaat vaihto-osia, varmista, etta osan nimi vastaa taman oppaan kuvassa ilmoitettua ninea.

5. Kayttäjan huollettavissa olevia osia ovat kahvat (vain joissain malleissa), tiivisteet, lokerot ja saranat.

HUOM.

Kun tuotteen on korjannut valtuuttamaton palveluntarjoaja, käytä itse tai kouluttamaton korjaaja, Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, henkilövahingoista tai muista tuoteturvallisuuteen liittyvästa ongelmista, jotka aiheutuvat yrityksestä korjata tuotetta tavalla, joka ei tarkasti noudata naitä korjaus- ja kunnossapito-ohjeita. Takuu ei kata tuotteen vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin Samsungin sertifioiman palveluntarjoajan yrityksestä korjata tuotetta.

HUOMIO

• Sivuston luettelossa mainittu osan nimi voi olla eri kuin tassoppaassa. Varmista, etta valitset oikean osan.
• Saranoita vaihdettaessa on oltava erityisen huolellinen, koska se edellyttä oven irrottamista.
• Muista käyttaa suojakaseineita korjaustoita tehdessäi.

Suomi

Jaakaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai kayttomaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvassa.

01 Saranasuojus 02 Lokero
03 Keskisarana 04 Viivakooditarra
05 Sarana, ala 06 Kahvat (vain soveltuvissa malleissa)

Suomi

Kahvan vaihto

HUOMIO

Kun vaihdat oven kahvaa, varo naarmuttamasta oven etupuolta.
- Paina kahvat tiiviisti kiinni tukiinsa. Varmista, etta tukien ja oven valin ei jaa rakoa.
Kiristä ruuvit tiukasti, kun kiinnitat kahvaa.
- Varmista kahvan tiukkuus, ennen kuin kaytät tuotetta.

Tarvittavat tyokalut (eivat sisally toimitukseen)

Ristipääruuvimeisseli Litteäpäinen ruuvimeisseli

Kahvojen irrottaminen

Irrota kahvan tulppa ja ruuvit litreapaisellaruuvimeisselill(-).

HUOM.

Irrota kahva litteapaisellruuvimeisselil (-) ja kokoa kahva ja kahvan tulppa.

Suomi

Tivisteen vaihto

HUOMIO

Kiinnitä tiiviste tiukasti. Muuten jaakaapin kylma ilma voi vuotaa.

Tiivisteen irrottaminen

Avaa ovi ja irrota tiiviste ovesta.

Tiivisteen asettaminen paikalleen

Kiinnituausi tiiviste jaakaapin oveen.

Varmista, etta uuden tiivisteen ja oven valiin ei jaa rakoa.

Suomi

Lokeron vaihto

HUOMIO

Aseta lokero huolellisesti kiskoille kokoamisen aikana.

Lokeron poistaminen

1. Veda lokero mahdollisimman pitkalle ulos.

2. Kallista lokeroa ylos ja veda se pois paikaltaan.

Lokeron asettaminen paikalleen

Lokerot asetetaan paikalleen suorittamalla poistovaiheet painvastaisessa jarjestyksessa.

Suomi

Saranan vaihto

Ovet on irrotettava ennen saranoiden vaihtamista.

HUOMIO

• Ole erityisen varovainen irrotaessasi ovia, koska ne ovar painavia.
• Ennen kuin aloitat saranoiden vaihdon, aseta lattiale pahvi tai muu pehmeä alusta, joka suojaa ovea naarmuilta, kun se lasketaan lattiale.
• Saranoita on käsiteltäva varovasti ja niiden vaihtoon tarvitaan ainakin kaksi henkeä, joten suosittelemme kutsumaan työhon koulutetun huoltopalvelun.
• Jos et Kannattele ovea saranaa irrotaessasi, ovi saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.
• Varmista, etta tappi on kiristetty saranaan tiukasti.
• Tarkista,etta sarana on tiukasti kiinni kaipissa.
• Varmista, etta johtoliittimet on liitetty oikein.
• Varo vauroittamasta johtoja, kun kiinnitat ylasuojusta.

VAROITUS

• Jäkaapin kallistaminen/asettaminen vaatii vahintaan 2 henkiloä.
• Irrota virtajohto ennen katisyyden vaihtamista.

Tarvittavat tyokalut (eivat sisally toimitukseen)

Ristipääruuvimeisseli Litteapainen ruuvimeisseli 11 mm ruviavain

Kuusiokoloavain (5 mm)

Oven katisyyden vaihtaminen

Vain malli RB37

1. Irrota oven johtosuojus.

Suomi

1. Irrota oven valikappale.

2. Irrota saranasuojus ja paina koukkua seuraavissa kuivissa naytetyllà tavalla.

3. Aseta litteapainen ruuvimeisseli ja aseta se takaisin kuten kuvassa 1.
4. Kuten kuvassa 2, aseta suojus samaan linjaan ja paina koukkua kuten kuvassa 3. (Alä paina sarana- ja johtosuojusta liian voimakkaasti, jottei se vaurioituisi.)
5. Irrota se painamalla kohdetta A (kuva 4) kādellä kuten kuvassa 5.
6. Irrota jäkaapin oven johtoliitin. (Vain mallit, joissa on ulkoinen naytto).
7. Irrota ruuvit. (Varo pudottamasta ovea irrotraessasi sitä.)

Suomi

1. Nosta jaakaapin ovea suoraan ylospain ja irrota se varovasti keskisaranasta.

HUOMIO

Ovi on painava, joten varo loukkaamasta itseasi, kun irrotat sitä.

1. Irrota keskisarana irrottamalla ruuvit ristipääruuvimeisselillä (+).

HUOMIO

Pakastimen ovi saattaa alkaa kaatua eteenpain, joten tue ovea alati.

1. Nosta pakastimen ovea suoraan ylospain ja irrota se varovasti alasaranasta.

Suomi

1. Aseta jäkaappi varovasti vaakatasoon taustapuoli alaspain. Irrota jalka (ruuvaamalla vastapäivän) ja alasarana.

HUOM.

Suojaa jaakaappia vaurioilta kayttamalla sen alla suurta pahvinpalaa.

1. Kun olet vaihtanut yla-, keski- ja/tai alasaranan, kokoa osat purkuohjeiden mukaan mutta painvastaisessa järestyksessä.

HUOMIO

• Varmista, etta johtoliittimet on liitetty oikein.
• Varo vauroittamasta johtoja, kun kiinnitat ylasuojusta.

Suomi

OTbopete ja BpaTata n OTcTaHete ja 3aNTNBkata oBpaTata.

3a 3ameHa Ha 3anTnBkata

IocTabete HOBa 3aANTnBka Ha BpaTaT aD pPnKnepeoT.

Ocnypete ce deka hema oTBop nomery HOBaTa 3aTnBka n BpaTaTa.

MaKeDoHcKn

3aMeHa HaΦnOKata

BHIMAHNE

PpOBepe Ta nokata e npabnHO BMehaTb BO uHaTa 3a BpeMaHTnpaheTo.

3a oTcpaHyBaBe Ha cHnOKata

1.ИЗВЕЧЕТЯДФИКАТIDOKаDEIToOДN.

1. HabaIeTe ja Harope n 3BneKyBajTe ja IdoKeKa He ce n3BaIi.

3a NOBTOPO NoCTaByBaHbHe Ha nOKnTe

IobtopHOTo nocTaByBaHe Ha fIOKHTe rO cJeIN o6paTHNOrpeoCneI Od cooDBeTHNTe YekOpn 3a OTCTpaHyBaHe.

MaKeDoHcKn

3aMeHa Ha wapKnTe

3a da rH 3aMeHnTe WapKnTe, npBO MOpa Da rH n3BaDnTe BpaTnTe.

BHIMAHNE

Kora n BaNTe BpaTne, o6paTeTe Noc6Ho BHIMAHnE 6nJeKn BpaTne Ce TeuKn.
- Прдда Ги заменITE Уаркпг, CTаБеТЕ МЕКИ NOДNORA, KAKO HA ппмер KapTOH, Ha NOДOT 3a ДспчнтE rpebaHUNHa Bpata TKA Ke Ги сnyWtATE BpATNTe.
- Bnnejkn co 7apKeTe Tpe6a da ce paKyBa BHnMaTeHNO H da rN 3aMeHyBaat DBe nnn NOBeKe Iua, BN npenopaYBaMe da NobuKaTe npocecnoHaeneh TexHnKn cepBnC.
Ako ja oTcpanHe 7apkata 6e3 da ja npKnte Bpata, Bpata MoKe da naHne n da Be nobpeDu.
- Ocnrypete ce deka ockata e cBpcto 3aTeHata Ha waPkata.
- Поберете далшаркata eцрсTo 3aterHata Na BHTpuHaT.
- PpOBepTe daJI Na6eNCKnTe npKJyOuCi ce Nobp3aHn npaBnHO.
BHHMaBajTe da He n OwTeNTe KuaTte Kora Ke ro 3aTeHyBaTe rOpHnOT Kanak.

IPEyIpeYBAHe

• HabanyBaHbe/nerHyBaHbe Ha φρικηίdepoT 6apa HajmaIky ἀβαι.
• Otkaute ro ka6eIOT 3a HanojyBaHe nped npeBpTyBaHe Ha BpaTne.

Ioppe6n aJatn (He ce nCnpaHn)

KpTaH Plochat wpaqurep Kny 11 mm

Kpkaio o8 mm (3a 3aBPTKe)

VIM6yc(5mm)

3aBpyBaHbHa BpaTaTa

Camo 3a moJeIoT RB37

1. OtrtpaheTe ja XnuaTa Ha kanakot Hnd BpaTata.

MaKeDoHcKn

1. Packnonete ja bpatata Ha npoctopot 3a kanaayeto.

2. OTeTpaHete ro kanakot Ha 7apkata 3a da ja npTnCHete Kykata KaKO Ha cnKInTe noDony.
   Bmethe Te IIOCHAT WpaФцUREP IN BpaTeTe ro Ha3aK KAKO uTO e NOKKaHO Ha cNka #1.
   Kako To e nokkaHo Ha cnka #2, NOINrHeTe ro kanakot HArope n npTnChete ja Kykata KAKO To e npKaxaHo Ha cnka #3. (BnImabajTe da He ja oWTeTnTe XncaTa Ha kanakot Ha shapKaTa co npecuHOn npTnCKaHe)

3. Packlnonete co npitnckahe Ha cTaBkata npikaxaHa Ha cnka #4 co paka kaKo cnka #5.
4. Ncknyte ro npKnyokot 3a nobp3yBaHe co Ka6n 3a BpaTaOd pnxupeoT. (Camo Ha MoDeJIco HADBoPeWeHekpaH).
5. OTePahete nI wpaΦOBnTe. (BHMabajTe Da He ja nCnyuTnTe BpaTaTa Kora Ke ja packNONyBaTe.)

MaKeDoHcKn

1. OTeTpaHete ja BpaTata od pprnKnepeot od cpeHaTata wapka co BnMaTeJIHO noDnRaHe Ha BpaTata npaBO Harope.

BHIMAHNE

BpaTaTa e TeuKa, BnImaBajTe Da He ce NOBpeDInTe KOra Ke ja BaDInTe.

1. Packlonete ja cpeHaTa Wapka co OTCpaHyBaHBe Ha UpaΦOBTe KOpncTejKn KpTaU (+).

BHIMAHNE

Bpaata OJ 3amp3HyBaHOT MOKe Ja naHe Hanapei, na 3aToa noDpKyBajTe ja.

1. OTCpaHete ja BpaTata OD 3amp3HyBaHT OJdoJIHaTa Wapka CO BHIMATEIHO NOINrAHe Ha BpaTata npaBO Harope.

MaKeDoHcKn

1. BHIMATEJIHNO IerHeTe ro fprnKIDepoT Ha HerOBaTa 3aHa cTpaHa. N3BaTe rH HorapKaTa (OTupaCyBajTe BO HacOka o6paHa OD CTpeJKNTE Ha YacOBHNKOT) IN DOJIHaTa Wapka.

3A6EJIeIKA

3a da ro 3aHTuTHe puxkndepoT oD OWTetyBaHbe, IceyeTe rOJeMo napYe KapToH n CTabeTe ro noD puxkndepoT.

1. CoCTaBeTe NOBTOPO HO BO O6paTeH peOocneI OTkaKO CTe rN 3aMeHnJIe TOpHaTaN/ NII NDoHATA WapKa.

BHIMAHNE

• PpOBepeTe DaJI Na6eNcKInTe npKnIyOuCi ce NOBp3An npaBnHIO.
  BHHMabajTe da He ng OwTeNTe KnUnte Kora Ke ro 3aterHyBaTe rOpHnot kanak.

MaKeDoHcKn