RL30J3015SA - Frigider SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RL30J3015SA SAMSUNG

Manualul de service al utilizatorului

1. Consultati http://samsung.com/support pentru a vedea de unde puteti cumpara Siege de schimb.

2. Accesati site-ul de achizitionare a pieselor si introduci codul modelului pentru produsul dvs. pentru a vedea piesele care se pot cumpara. Codul modelului este etichetat pe partea exterioroara a produsului.

3. Puteşi vedea codul Şi versiunea modelului pe eticheta cu codul de bare din partea stângă jos a produsului.

4. Pentru piesele de schimb, verificati ca denomirea piesei sa corespunda cu cea din imaginea prezentata in aesit manual.

5. Piesele care pot fi reparate de utiliser sunt limitate la manere (doar la anumite modele), garnitur, sertare 山 balamale.

NOTÄ

In urma reparatiei efectuate de un furnizor de service neAutorizat, a reparatiei de catreutilizator sau a reparatiei neprofessioniste a produsului, Samsung nu mai este raspunzatoarepournico deteriorare a produsului, niciovatamare sau alte problema privind sigurantaprodusului generate de orice incercare de a repara produsul si care nu respecta cu stricteteaceste instruetiuni privind repararea si intretinerea. Orice deteriorare a produsuluigenerata de o incercare de reparare a produsului de catre orice alte persona in afaradefurnizorul de service autorizat de Samsung nu va fi acoperită de garantie.

ATENTIE

• Denumirea piesei afisata pe site poate fi diferită de cea din acest manual. Asigurati-vă ca alegeti denumirea corectă a piesei.
• Pentru inlocuira balamalelor este necessitiesa foarte multa atentie, deoarece implicademontarea uui.
• Nu uitaşi să purtați manusi de proteție atunci cand efectuati reparati.

Româna

Imaginea efectiva 山 piesele furnizate ale frigiderului pot diferi, in functie de model si de tara.

01 Balamaua de la capac 02 Sertar

03 Balama lijlocie 04 Eticheta cu codul de bare

05 Balamaua inferioarä

06 Manere (doar la anumite modele)

Roman

Inlocuirea manerului

ATENTIE

• Atunci cánd inlocuiti manerul usii, fiti atenti să nu zgáriati partea frontală a usii.
• Apasati ferm manerele in suporturi. Asigurati-va că nu există spatiu intre suporturi si USa
  Strangeti bine suruburile atunci cand prindeti manerul.
• Verificati manerul să fie bine prins îniate de a'utiliza produsul.

Unelte necessities (nefurnizate)

Surubelinita Phillips Surubelinita cu cap plat

Pentru a demonta manerele

Scoateti manerul cu cap hexagonal si suruburile cu ajutorul surubelnitei cu cap plat (-).

NOTÄ

Scoateti capacul cu ajutorul unei surubelnite plate (-) si montati manerul si manerul cu cap hexagonal.

Româna

Inlocuirea garniturii

ATENTIE

Asigurati-vac fixati bine garnitura. In mod contrar, se poate pierde aerul recedin frigider.

Pentru a scoate garnitura

Deschideti usa si indepartati garnitura de la usa.

Pentru a inlocui garnitura

Prindeti o garnitură nouă la uşa frigiderului.

Asiguratváca nu exista spatiu intre garnitura noua si usa.

Româna

Inlocuirea serrarului

ATENTIE

Verificati sertarul sa fie introdus corect in sin a n timpul asamblarii.

Pentru a scoate sertarul

1. Trageti sertarul pana la capat.

2. Inclinati sertarul in sus si trageti-1 afar a panacand este scos.

Pentru a remonta sertarele

Remontarea sertarelor se face in ordine inversa fata de paasi pentru scoatere.

Romana

Inlocuirea balamalei

Pentru a inlocui balamalele, trebuie mai intai sa scoatei useile.

ATENTIE

Cand scoateti usile, fiti foarte atenti, deoarece usile sunt grele.
- Inainte de a inlocui balamalele, puneti un covoras moale sau un carton pe podea pentru a impiedica zgargierea uui atunci cand asezati usile pe jos.
- Deoarece balamalele trebuie manevrate cu grijăși inlocuite de două sau mai multe persone, vă recomandam să apelati la un service tehnic profesionist.
- Daca scoatei balamaua fara a tine usa, aceasta poate sa cada si sa cauzeze vatamare corporalä.
- Asigurati-vá că axul este bine strâns pe balama.
Verificazioni calamaua sα fie bine prinsa pe cadru.
- Asigurati-vá cã sunt conectaïtice rect conectorii cu fir.
- Aveti grijä sa nu deterioratori firele cand fixati capacul superior.

VERTIZARE

• Inclinarea/asezarea frigiderului necessities minimum 2 persone.
• Deconnectati cablul de alimentare inainte de a inversa u'sile.

Unelte necessities (nefurnizate)

Şurubelniţă Phillips Şurubelniţă cu cap plat Cheie de 11 mm

Cheie tubulara de 8 mm (pentru bolturi)

Cheie Allen (5 mm)

Inversarea uSii

Numai modelui RB37

1. Scoateti usa cablului capacului.

Romana

1. Demontati usa pentru spatuiul capacului.

2. Scoateti balamaua capacului pentru a impinge un carlig ca in imaginile de mai jos.

3. Introduciţi o Šurubelnită cu cap plat.si puneţi-o la loc, după cum este indicat In Figura #1.
4. După cum se arata in figura #2, ridicatu capacul si impingeti un carlig ca in figura #3. (Aveti grijä sà nu deteriorati cablul capacului balamalei, dacà il impingeti prea tare)
5. Dezasamblati-l impingand A din Figura #4 cu mana, ca in Figura #5.
6. Debransati conectorul cablajului de la usa frigiderului. (Numai la modelele cu afisaj extern).
7. Scoatei suruburile. (Avei grijä sa nu scapati usa atunci cand o demontati.)

Româna

1. Scoateti usa frigiderului din balamaua din mistrucr sicand cu atentie usa drept in sus.

ATENTIE

Usa estegrea,procedati cu atentie pentru anu va accidenta in timpul indepartarii usii.

1. Scoateti manerul cu cap hexagonal si suruburile cu ajutorul surubelnitei Phillips cu cap plat (+).

ATENTIE

Usa congelatorului poate cadea in fata, asadar sprijiniti usa.

1. Scoateti usa congelatorului din balamaua inferioara, ridicand cu atentie usa drept in sus.

Romana

1. Asezaşi frigiderul cu grijă pe spate.
   Scoatei piciorul (deşurubati in sensul invers acelor de ceasornic) Şi balamaua inferioară.

NOTÄ

Pentru a proteja frigiderul, taiati o bucata mare de carton si amplasati-o sub frigider.

1. Reasamblati in ordine inversa dezasamblarii dupa ce ati inlocuit balamaua superioara, mijlocie si/sau inferioara.

ATENTIE

• Asigurati-va cā sunt conectati corect conectorii cu fir.
• Aveti grijä sa nu deteriorati firele cand fixati capacul superior.

Româna

CepBuznO pkoBogcmBo 3a nompe6umeIa

1. Mokeme ga npoBepume omkbge ga 3akynume pe3epBnu yacmu ha agpec http://samsung.com/support

2. Пocememe са'mа 3a nopbka Ha yacmu U BbBegeme koga Ha MogeHa Ha Bausha npogykM, 3a ga npoBepume gau yacmume ca haAunHu 3a npbka. Kogbm Ha MogeHa e nocmaBen Ha emukem om BbHnHama cmpaHa Bausha npogykM.

3. Mokeme ga npoBepume koga u BercuMa ha MogeLa ha emukema c 6apkog 8 goHama AjaBa yacm Ha npogykma.

4. 3a pe3ep8hu yacmu ce yBepeme, ye haumehoBaHuemo Ha yacmma cbBnaga c moBa Ha uIocmpauaema B hacmoJUOMO pbkoBogcmBo.

5. Yacmume, koumo moke ga ce o6caykBam om cmpaHa ha nompe6umee, ce o2paHuaBam go gpbkume (camo Ha hKou Moeau), ynMbneHua, yekMegkemama u nahmume.

BEAKKA

Cae pemohm om cmpaHa Ha Heomopuzupan gocmaBuk Ha ycLy2u, camOpemohm uu HenpocecuaHaenpeMoHn Ha npogykma Samsung He hocu om2oBopHocm 3a kakBumu ga 6uAo noBpegu no npogykma, HapaHbAunu Gpyz np6Amu c 6e3onachocmmha npogykma, npuuneHu om onuma ga ce peMOHMupa npogykma, kamo He ca CaeBahu BHumameHo uncmpykuume 3a peMOHm u nogpckka. BcakBu noBpegu no npogykma, npuuneHu om onum ga ce pemohupa om Auue, koemo He e cepmuphiupan gocmaBuk Ha ycLy2u Ha Samsung, Hma ga 6bgam nokpumu om zapauzma.

BHIMAHNE

HaumehoBaHuemo Ha yacmma, nocoueHo B cauMa, moke ga ce pa3luaBa om moBa HacmoaOp pko8ogcmBo. YBepeme ce, ye cme u36paau npaBuHomo HaumehoBaHue Ha yacmma.
- NogmHa ha naHume u3uckBa u3kAIOUmeAHO BHumaHue, mBu kamo BkAIOuBa cBaAHe Ha 8pamama.
- He 3a6pa8aume ga hocume npegnazhu pbkaBuzu, gokamo pemohmupame.

Бларсku

Deumemno 306paKeHue u npegocmaBeHume yacmu Ha xlauguHauka Mozam ga ce pa3aUaBam, B 3aBucumocm om Mogela u cmpaHama.

01 Kanak ha nahmama 02 Yekmegke

03 CpegHa nahma 04 Emukem c 6apkog

05 DənHa nahma

06 Apbkku (cama npucbomBemHume mogeau)

CmHa Ha gpbkkume

BHIMAHNE

Kozamo cmehme gpbkkama Ha Bpamama, BHumaBaume ga He Hagpackame npegHama qacm Ha Bpamama.
- Hamucheme cuAnho gpbXkume Bbpxy nogaokkume. YBepeme ce, ye Hma pa3cmOraHue MeKgy nogaokkume u Bpamama.
- 3qpaBo zamezHeme BuHmoBeme, kozamo nocmaBume qpbkkama.
- IpoBepeme gau gprkkama e 39paBo zakpeneHa, npegu qu u3noA3Bame npoqvka.

Heo6xogumu uHcmpyMeHmu (He ca npegocmaBeHu)

Kpbcmama omBepmka IIOcka omBepmka

3a cBaIHe Ha gpbXkume

OmcpanemekanaykamaHa gpbkkama u BuHmoBeme c npaBa(-) omBepmka.

3A6EANEXKKA

Omcmpahe me kanaqkama c npaBa (-) omBepmka u c2o6eme gpbkama u kanaqkama.

Бацapсku

CmHa Ha ynMbHHeHuMa

BHIMAHNE

YBepeme ce, ye 3gpaBo cme nocmaBuAn ynAmhenuemo. B npomuBeH cayau cmygeHuam 8b3gyx om xIaguaHuka moke ga u3e3e.

3a npemaxBahe Ha ynBmHeHuemo

Ombopeme Bpamama un npemaxheme ymheuemo om Bpamama.

3a cmHa Ha ynMbHHeHuemo

PocmaBeme HoBo ynMbmeHue Ha Bpamama Ha xIaguaHuka.

YBepeme ce,Ye HnMa pa3cmHue MExgy HoBomo ynMbHneHue u Bpamama.

Блларсku

CmHaHa yekMegkema

BHIMAHNE

IpoBepeme gau yekMegxemo e BkapaHo npaBuaHo B peLcama no BpeMe Ha nocmaBhenmo.

3a npemaxBaHe Ha yekmegkemo