S_AG501DC - Daráló Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_AG501DC Vonroc

Eredeti használati utasítás fordítása 110

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyel- meztetést. Afigyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Őrizze meg abiztonsági figyelmeztetéseket és utasításo- kat későbbre is. Ahasználati útmutatóban és aterméken akövetke- ző jelölésekkel találkozhat: Olvassa el ahasználati útmutatót. Jelzi aszemélyi sérülések, az életveszély vagy aszerszám károsodásának veszélyét ahasználati útmutató utasításainak be nem tartása esetén. Áramütés veszélye. Max. hőmérséklet 45

Az akkumulátort tűzbe dobni tilos. Az akkumulátort vízbe dobni tilos. Viseljen biztonsági szemüveget. Viseljen hallásvédő eszközt. Viseljen védőkesztyűt. Csak beltéri használatra. Esőben ne használja. Repülő tárgyak veszélye. Ne engedje amunkaterületre aközelben tartózkodókat. Amikor jár amotor, ne nyomja meg atengelyrögzítő gombot.

II. érintésvédelmi osztályú gép – kettős

szigetelés: földvezeték nélküli csatlakozó aljzatról is használható. Késleltető miniatűr olvadóbetét. Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.HU

Aterméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe. Atermék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást. Abiztonsági figyelmeztetések és útmutatá- sok be nem tartása áramütést, tüzet és/ vagy súlyos sérülést okozhat. Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk. Afigyelmeztetésekben szereplő „elektromos szer- szám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral műkö- dő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.

1) Amunkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon amunkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. Arendezetlen és sötét területeken valószínűbb abalesetek előfordulása. b) Ne használjon elektromos szerszámot rob- banásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Az elektromos szerszámok használata során kelet- kező szikra lángra lobbanthatja aport és füstöt. c) Az elektromos szerszám használata során agyermekeket és aközelben tartózkodó személyeket tartsa távol amunkaterülettől. Ha valami eltereli afigyelmét, elveszítheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelő- nek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani adugót. Földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektro- mos áramütés veszélye. b) Testével ne érjen földelt vagy testelt felüle- tekhez, például csövekhez, radiátorokhoz, tűzhelyekhez vagy hűtőszekrényekhez. Ha teste földelődik vagy testelődik, megnő az áramütés kockázata. c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszé

lyét. d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) akábelt. Akábelt soha ne használja az elekt- romos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. Akábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. Asérült vagy megteke- redett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét. e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszab- bító kábelt használjon. Akültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye. f) Ha az elektromos szerszámot mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elekt- romos áramütés veszélye.

3) Személyi biztonság

Az elektromos szerszám használata során ma- radjon éber, koncentráljon az éppen végzett mű- veletre és használja ajózan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógy- szer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos gépek használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat. b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. Amegfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipő- vel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető aszemélyi sérülések kockázata.

Gondoskodjon agép véletlen elindulásának amegelőzéséről. Aszerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoz- tatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győ- ződjön meg róla, hogy akapcsoló OFF (kikapcs.) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja akapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá az elektromos szerszá- mot, hogy akapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, az növeli abalesetek kockázatát.112

d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el acsavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos gép forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat. e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon atalajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szer- számot aváratlan helyzetekben. f) Megfelelő öltözéket viseljen. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol amozgó alkatrészektől. Amozgó alkatrészek behúzhatják aruhákat, az ékszere- ket és ahosszú hajat. g) Ha rendelkezésre állnak aporelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására szolgáló eszkö- zök, csatlakoztassa ezeket az eszközöket és használja őket megfelelően. Aporgyűjtő rend- szerek használatával csökkenthetők aporral kapcsolatos veszélyek.

Ne engedje, hogy aszerszámok gyakori haszná- lata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonsá- gérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja abiztonsági alapelveket. Agondatlan cselekvés már amásodperc töredéke alatt is súlyos sérülést okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápolása

a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erő- kifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. Amegfelelő elektromos szerszám biztonságo- sabban és hatékonyabban végzi amunkát azon afordulatszámon, amire azt tervezték. b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki afőkapcsolóval. Bár- mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit akapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.

Válassza le adugót atápforrásról és/vagy az ak- kumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel amegelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának akockázata. d) Az éppen nem használt elektromos szerszámo- kat olyan helyen tárolja, ahol agyermekek nem férhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszá- mot, akik nem ismerik az elektromos szerszá- mot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszám rendkívül veszélyes lehet szakképzet- len felhasználók kezeiben. e) Tartsa karban az elektromos szerszámot. Elle- nőrizze, hogy amozgó alkatrészek nem állítód- tak-eel vagy nem szorulnak-e, nincsenek-eaz elektromos szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-efenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. Anem megfe- lelően karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.

Tartsa élesen és tisztán avágószerszámokat. Amegfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb avalószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók. g) Az elektromos szerszámot, atartozékokat és aszerszámszárakat stb. ajelen utasításoknak megfelelően használja, amunkakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembevételével. Ha az elektromos szerszámot arendeltetési céljától eltérően használják, az veszélyhelyzetet teremthet. h) Tartsa afogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben acsúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadá- lyozzák aszerszám biztonságos kezelését és irányítását.

5) Az akkumulátoros szerszám használata és

ápolása a) Újratöltéshez csak agyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik akkumulátorhoz megfelelő töltő másfajta töltővel használva tűzveszélyes lehet. b) Csak akifejezetten hozzájuk készült akkumu- látorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűz- és balesetveszélyt idézhet elő.

Amikor nem használja az akkucsomagot, tartsa azt távol minden fémes tárgytól, például tűzőka- pocstól, érmétől, kulcstól, szögtől, csavartól és minden más apró fémtárgytól, amely asarukat rövidre zárhatná. Az akkumulátor kapcsok rövid- re zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Kedvezőtlen körülmények között az akkumu- látorból folyadék szivároghat; kerülje avele való érintkezést. Ha véletlenül mégis abőrreHU

kerül, vízzel öblítse le. Ha afolyadék aszemébe került, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat. e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szer- számot ne használjon. Asérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhet- nek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

Tűztől és szélsőséges hőmérséklettől óvja az akkucsomagot és aszerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, rob- banást okozhat. MEGJEGYZÉS: a„130 °C” „265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.

Tartsa be atöltésre vonatkozó összes útmu- tatást, és ne töltse se az akkucsomagot se aszerszámot akezelési útmutatóban megadott tartományon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy amegadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsít- hatja az akkumulátort, és tűzveszéllyel jár.

a) Az elektromos szerszámot képzett szakember- rel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pó- talkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos marad.

Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelését csak agyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti. KÖSZÖRÜLÉSI VAGY DARABOLÓ KÖSZÖRÜLÉSI MŰVELETEKRE

Ez az elektromos gép rendeltetése szerint köszörülésre szolgál. Ismerje meg az elektromos szerszámhoz kapott minden figyelmeztetést, utasítást, ábrát és műszaki adatot. Az alábbiak- ban felsorolt utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. b) Ez az elektromos szerszám nem ajánlott csiszo- lásra, drótkefézésre, polírozásra. Agépnek arendeltetésétől eltérő célra történő használata veszélyhelyzetet teremthet, akár személyi sérü- lést is okozhat. c) Csak kifejezetten atermékhez készült vagy agyártó által ajánlott tartozékokat használja. Attól, hogy valamely tartozék felhelyezhető az elektromos szerszámra, még nem jelenti, hogy biztonságos is ahasználata. d) Atartozék névleges fordulatszáma legalább akkora legyen, mint az elektromos szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. Anévleges fordulatszámuknál nagyobb sebességgel meg- hajtott tartozékok könnyen eltörnek, darabjaik szétrepülnek. e) Csak olyan tartozékot szabad használni, amely- nek külső átmérője és vastagsága az elektromos szerszám terhelhetőségi értékein belül van. Anem megfelelően méretezett tartozékokat nem lehet kellőképpen felügyelni és irányítani. f) Amenetes rögzítésű tartozékoknak méretben illeszkednie kell acsiszoló tengelymenetére. Karimás rögzítésű tartozékok esetében atartozék furatának illeszkednie kell arögzített karima átmérőjéhez. Az elektromos szerszám rögzítősze- relékéhez nem illő tartozékok kiegyensúlyozatla- nul fognak működni és túlzottan fognak vibrálni, ezzel akár aszerszám feletti irányítás elvesztését is eredményezhetik. g) Sérült tartozékot ne használjon. Használat előtt mindig vizsgálja meg, hogy aköszörűkorongon nincs-ehasadás vagy repedés, az alapaláté- ten nincs-enyoma repedésnek, törésnek vagy erős kopásnak, adrótkefe drótszálai nincse- nek-ekilazulva vagy eltörve. Ha agép vagy valamelyik tartozéka leesett, ellenőrizze, hogy nem sérült-emeg, vagy szereljen fel másik, ép tartozékot. Atartozék vizsgálatát és felszerelé- sét követően győződjön meg hogy sem Ön, sem más nincs aforgó tartozék síkjában és járassa agépet egy percen keresztül alegnagyobb üres- járati sebességen. Ha atartozék sérült, ennyi idő alatt rendszerint széttörik.

Viseljen személyi védőfelszerelést. Az adott munkától függően arcvédő pajzsot, biztonsági szemüveget vagy védőszemüveget használjon. Szükség esetén porvédő álarcot, hallásvédő eszközt, kesztyűt, valamint akisebb csiszo- lóanyag-darabkák és munkadarab-forgácsok kivédésére alkalmas védőkötényt is viseljen. Aszemvédő eszköznek képesnek kell lennie megvédeni aszemet akülönböző műveleteknél keletkező repülő törmeléktől. Apormaszknak vagy légzőkészüléknek ki kell szűrnie amunka közben keletkező részecskéket. Az erős zaj hosz- szabb idő alatt halláskárosodást okozhat.

Gondoskodjon arról, hogy amunkavégzésben nem érintett személyek biztonságos távolságban maradjanak amunkaterülettől. Amunkaterüle- ten mindenkinek személyi védőfelszerelést kell114

hordania. Amunkadarabról vagy az esetlegesen törött tartozékról kirepülő forgács aközvetlen munkaterületen túl is sérülést okozhat. j) Az elektromos szerszámot csak aszigetelt felületénél tartsa, ha olyan műveletet végez, ahol avágóeszköz rejtett vezetékekhez vagy asaját kábeléhez érhet.Ha elvág egy áram alatt lévő vezetéket, az elektromos szerszám fém alkatrészei is áram alá kerülhetnek, és akezelő áramütést szenvedhet. k) Akábel mindig legyen távol aforgó tartozéktól. Ha ugyanis elveszíti uralmát agép felett, akkor előfordulhat, hogy aforgó tartozék elvágja vagy behúzza akábelt, amely aztán akezét vagy karját is aforgó tartozékhoz rántja. l) Tilos az elektromos szerszámot letenni, amíg atartozék forgása teljesen le nem állt. Megtör- ténhet, hogy aforgó tartozék belemar afelü- letbe, és kirántja az elektromos szerszámot akezéből. m) Ne járassa agépet, miközben az oldalánál lógatva egyik helyről amásikra viszi. Aforgó tartozék aruhát véletlenül elkapva atestébe ütközhet. n) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szer- számon aszellőzőnyílásokat. Amotorventilátor ugyanis beszívja aport aházba, asok össze- gyűlt fémpor pedig villamosság szempontjából veszélyes helyzetet teremthet. o) Ne használja az elektromos szerszámot tűz- veszélyes anyagok közelében. Aszikrák tüzet okozhatnak. p) Hűtőfolyadékot igénylő tartozékokat ne hasz- náljon. Avíz vagy más hűtőfolyadék használata áramütést okozhat. Visszarúgás és hozzá kapcsolódó figyelmeztetések Avisszarúgás agép hirtelen reakciója aforgó csiszolókorong, alapalátét, kefe vagy egyéb tartozék megszorulására vagy elakadására. Amegszorulás hatására aforgó tartozék hirtelen elakad, akezelő irányítása alól kiszabadult elektromos szerszám pedig atartozéknak abefeszülési ponton fennálló forgási- rányával ellentétes irányba lökődik. Amikor például aköszörűkorong elakad vagy megszorul amunkada- rabban, megtörténhet, hogy akorongnak amegszo- rulási ponton belépő pereme beleváj amunkadarab felületébe, amitől akorong kicsúszik vagy visszarúg. Akorong akezelő irányába vagy ellentétes irányba is lökődhet, attól függően, hogy éppen milyen irányban mozog akorong az elakadási ponton. Aköszörűkorong ilyen helyzetben könnyen el is törhet. Avisszarúgás minden esetben az elektromos szerszám rossz hasz- nálatának, anem megfelelő munkamódszernek vagy körülménynek akövetkezménye, de az alább felsorolt megfelelő óvintézkedésekkel elkerülhető. a) Markolja meg erősen az elektromos szerszámot, és tartsa úgy akarját, illetve úgy álljon az elekt- romos szerszám mellett, hogy ellen tudjon állni avisszarúgás erejének. Ha van, mindig használja asegédfogantyút, segít legyőzni avisszarú- gás erejét és abeindításkor keletkező torziós nyomatékot. Akezelő atorziós nyomatékot, avisszarúgás erejét megfelelő óvintézkedésekkel képes kontrollálni. b) Ne tegye kezét aforgó tartozék közelébe. Atar- tozék visszarúghat akéz felé. c) Soha ne álljon arra ahelyre, amely felé vissza- rúgás esetén agép mozogna. Visszarúgáskor aszerszám mindig az ellenkező irányba lendül, mint amilyen irányú akorong mozgása az elaka- dási ponton. d) Legyen különösen óvatos asarkoknál, éles pe- remeknél stb. Akadályozza meg, hogy atartozék ide-oda ugráljon vagy befeszüljön. Asarkok, éles peremek vagy agép ugrálása miatt aforgó tartozék könnyen megszorul, amitől agépkez- elő elveszítheti uralmát agép felett vagy agép visszarúghat. e) Tilos agépre fűrészláncos fafaragó kést vagy fogazott fűrészlapot erősíteni. Ilyen szerszámok gyakran váltanak ki visszarúgást vagy agép feletti uralom elvesztését. KÖSZÖRÜLÉSI ÉS DARABOLÓ KÖSZÖRÜLÉSI

a) Mindig az elektromos szerszámához ajánlott korongfajtákat és kifejezetten akiválasztott korongfajtához előírt védőburkolatot használja. Az elektromos szerszám rendeltetésének nem megfelelő korongokkal szemben nem lehet kellő védelmet nyújtani, ezért az ilyen korongok hasz- nálata nem biztonságos. b) Aközépen süllyesztett korongok csiszolófelüle- tét avédőburkolat élének síkja alá kell szerelni. Anem jól felszerelt, avédőburkolat él síkján túlnyúló korong nem kaphat kellő védelmet.

Avédőburkolatot szilárdan kell felerősíteni az elektromos szerszámra, és szerelési helyzetét úgy kell beállítani, hogy alehető legnagyobb vé- delmet nyújtsa, vagyis akorong lehető legkisebbHU

része maradjon fedetlen. Avédőburkolat védi agépkezelőt atörött korong szétrepülő darabká- itól és attól, hogy véletlenül hozzáérjen ako- ronghoz, valamint aruha meggyulladását okozó szikráktól.

Akorongokat kizárólag az ajánlott rendeltetési célra szabad használni. Tilos például köszörülni adaraboló köszörűkorong oldalával. Adaraboló köszörűkorong kerületi csiszolásra, köszörülésre szolgál, akorongra oldalirányban ható erőktől viszont darabokra törhet. e) Mindig akiválasztott korongnak megfelelő mé- retű és alakú, ép illesztőperemekkel dolgozzon. Amegfelelő illesztőperemek megtámasztják akorongot, és ezáltal csökkentik akorongtörés esélyét. Adaraboló köszörűkorongokhoz alkal- mas illesztőperemek eltérhetnek acsiszoló- vagy köszörűkorongokhoz alkalmas illesztőperemek- től.

Ne használjon nagyobb méretű gépeken lekop- tatott korongokat. Anagyobb méretű gépekre való korong nem alkalmas kisebb méretű, nagyobb sebességű géphez, szétrepedhet. DARABOLÓ KÖSZÖRÜLÉSI MŰVELETEKRE

Darabolást csak speciális (külön beszerezhe- tő) védőburkolattal lehet végezni E2 - F2 ábra a) Ne „erőltesse” adaraboló köszörűkorongot, és ne gyakoroljon rá túl nagy nyomást. Ne próbál- jon túlságosan mélyen vágni vele. Atúl nagy erőhatás fokozza akorong terhelését, növelve akorong vágatba szorulásának, görbülésének esélyét, ami visszarúgás vagy korongtörés oka is lehet. b) Soha ne álljon aforgó koronggal egy vonalba vagy aforgó korong mögé. Amikor akorong aműveletvégzés pontjában éppen távolodik akezelőtől, egy esetleges visszarúgáskor aforgó korong, agép egyenesen agépkezelő felé fog lökődni.

Ha akorong megszorul vagy valamilyen okból meg kell szakítani avágást, akkor agépet kikap- csolás után tartsa mozdulatlanul, amíg akorong forgása teljesen le nem áll. Amég forgó korongot ne próbálja kiemelni avágatból, mert visszarúgás következhet be. Derítse ki, mi okozza akorong megszorulását és szüntesse meg az okát. d) Avágást ne indítsa újra úgy, hogy akorong amunkadarabban van. Várjon, amíg akorong el- éri teljes fordulatszámát, majd óvatosan engedje vissza avágatba. Akorong beszorulhat, felfelé kicsúszhat vagy visszarúghat, ha amunkadarab- ban indítja újra az elektromos szerszámot. e) Amegszorulás és visszarúgás esélyét csökkent- heti anagy méretű munkadarabok alátámasztá- sával. Anagy méretű munkadarabok hajlamosak megereszkedni saját súlyuk alatt. Akorong mindkét oldalán, avágás vonalának közelében és amunkadarab széléhez közel is helyezzen el támasztékokat. f) Legyen különösen óvatos, ha bemélyedést vág meglévő falba vagy ismeretlen felületbe. Akiálló koronggal belevághat agáz- és vízvezeték csö- vekbe, elektromos vezetékbe vagy más tárgyba, ami visszarúgást okozhat.

Ne nyissa fel az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat. b) Hőbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gőzök áramolhatnak belőle. Szellőz- tesse át amunkaterületet, és ha egészségi pa- naszai vannak, kérjen orvosi segítséget. Agőzök irritálhatják alégutakat. d) Az akkumulátort csak aVonroc termékéhez hasz- nálja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterhe- léstől védi az akkumulátorát. e) Az akkumulátor megsérülhet, ha akülsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ATÖLTŐRE VONATKOZÓAN Rendeltetésszerű használat Atöltővel kizárólag CD801AA és CD803AA típusú újratölthető akkumulátorcsomagokat töltsön fel. Másfajta akkumulátorok használata személyi sérü- lést és károkat okozhat. a) Avillamos készüléket csökkent fizikai, érzék- szervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve) vagy tapasztalat, ismeret híján csak felügyelet vagy útmutatás mellett használhatják.116

b) Felügyelje agyermekeket, nehogy játszhassa- nak akészülékkel. c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbál- kozni tilos! d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni! Elektromos biztonság Mindig ellenőrizze, hogy atápellátás megfelel-eaz adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• Ne használja agépet, ha ahálózati kábel vagy ahálózati csatlakozódugó sérült.

• Csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely megfelel aberendezés névleges telje- sítményének, és legalább 1,5mm

vastag. Ha kábeldobot használ ahosszabbító kábelhez, mindig teljesen tekerje le akábelt.

Rendeltetésszerű használat Asarokcsiszoló falazó- és acélanyagok köszörü- lésére szolgál víz használata nélkül. Daraboláshoz külön védőburkolatot kell használni (nem része acsomagnak). F2 ábra.

Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. Akészlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze aműszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát. Típus sz. Mellékelt akkumulátor(ok) Mellékelt töltők AG501DC

S2_AG501DC 2 x CD801AACD802AA S3_AG501DC CD803AA CD802AA Agép adatai Feszültség 20 VÜresjárati fordulatszám 8000/min Agép adatai Csiszolókorong Átmérő:Furat:115 mm22,2 mmTengelymenet M14Súly 1,55 kgHangnyomásszint L 75,7 dB(A) K= 3 dB(A)Hangteljesítményszint L 86,7 dB(A) K= 3 dB(A)Rezgés a h,AG 5,642 m/s , K=1,5 m/s

Típus sz. CD801AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 VKapacitás 2,0 AhAjánlott töltő CD802AASúly 0,3 kg Típus sz. CD802AA Atöltő bemenete 220–240 V,50 Hz 0,4 AAtöltő kimenete 21 V 2,5 A2 Ah-sakkumulátor töltési ideje 60 perc4 Ah-sakkumulátor töltési ideje 120 percAjánlott akkumulátorok CD801AA, CD803AASúly 0,36 kg Típus sz. CD803AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 V Kapacitás 4,0 AhAjánlott töltő CD802AASúly 0,65 kg Viseljen hallásvédő eszközt. VONROC VPOWER 20 Vakkumulátor-platformból csak akövetkező akkumulátorokat használja. Más akkumulátor használata súlyos sérüléshez és aszer- szám károsodásához vezethet. CD801AA 20 V, 2 Ah-slítium-ion CD803AA 20 V, 4 Ah-slítium-ion Ezek az akkumulátorok az alábbi töltővel tölthetők.HU

CD802AA Gyorstöltő AVONROC VPOWER 20 Vakkumulátor-platformok csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20 Vakkumulátor-platformos szerszámmal. Rezgésértékek Ahasználati útmutatóban megadott rezgéskibocsá- tási értékek mérése az EN60745 szabvány szerinti egységesített eljárással történt; az értékek használ- hatók gépek összehasonlítására és amunkavégzés közbeni rezgés terhelés előzetes megbecslésére az adott alkalmazási területen.

• Ha az elektromos kéziszerszámot más területen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, arezgés terhelés jelentősen meg- növekedhet.

• Azok az időtartamok, amely alatt agép üresen jár vagy áll, jelentősen csökkenthetik atényle- ges terhelést. Védje magát arezgés hatásától, tartsa karban agépet és atartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan amunkáját.

Aszövegbeli számok a2–5. oldal képeire utalnak.

1. Tengelyrögzítő gomb

2. Védőburkolat kioldókar

6. Oldalfogantyú csatlakozási pontja

10. Korong (nem része acsomagnak)

15. Akkumulátor LED-jelzőlámpák gomb

16. Akkumulátor LED-jelzőlámpák

18. Töltésjelző LED-ek

Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni. Az akkumulátor behelyezése agépbe (C-1 ábra) Atöltőre vagy agépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (13) agép talpába aC-1

ábrán látható módon.

2. Kattanásig nyomja az akkumulátort ahelyére.

Az akkumulátor kivétele agépből (C-1 ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját

2. Vegye ki az akkumulátort agépből aC-1 ábrán

látható módon. Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (C-2 ábra)

• Atöltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden agombot (15).

• Az akkumulátor 3 lámpával jelzi atöltési szintet: minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.

• Ha alámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell. Az akkumulátor töltése atöltővel (C-2 ábra)

1. Vegye ki agépből az akkumulátort (13).

2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (13) és

csúsztassa atöltőre (17) aC-2 ábrán látható módon.

3. Nyomja be egészen az akkumulátort anyílásba.

4. Dugja atöltő dugót villamos aljzatba és várjon.

Agépen aLED-jelzőlámpák (18) világítani kez- denek és jelzik atöltő állapotát. Atöltőn 2 LED-jelzőlámpa (18) van, amelyek mu- tatják atöltési folyamatot: Piros LED állapot Zöld LED állapot Töltő állapotaNem világít Nem világít Nincs áram alattNem világít VilágítKészenlét mód:- Nincs behelyezve akkumulátor vagy- Akkumulátor behelyezve, de atöltés befeje ződöttVilágít Nem világít Akkumulátor töltődik118

• A2 Ah-sakkumulátor teljes feltöltése 60 percet vesz igénybe.

• A4 Ah-sakkumulátor teljes feltöltése 120 per- cet vesz igénybe. Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki atöl- tődugót az aljzatból és vegye ki az akkumulátort atöltőből. Ha agépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni. Avédőburkolat felhelyezése (E és F ábra)

1. Tegye agépet az asztalra, atengellyel (7) felfe-

2. Tegye avédőburkolatot (3) agépfejre az E ábrán

látható módon, ügyelve, hogy avédőburkolat bütykei éppen agépfej hornyaiba kerüljenek.

3. Forgassa el az óramutató járásával megegyező

irányban avédőburkolatot az F ábra szerint, és fogja meg avédőburkolat kioldókart (2).

4. Avédőburkolat helyzetét akioldókar (2) kienge-

désével tudja állítani. Állítsa be, majd rögzítse akart. Akorong felhelyezése és levétele (D ábra) Ne használja agépet védőburkolat nélkül. Kizárólag éles és sérülésmentes korongot használjon.

• Mindig agéphez való korongot használjon Ø 115 mm átmérőjűt, afurat 22,2 mm-től kezdőd- het, akorong vastagsága köszörüléshez 6 mm, daraboláshoz 3 mm lehet, aszerelőkorong nem érhet hozzá avédőburkolathoz. Felszerelés

1. Tegye agépet az asztalra, avédőburkolattal (3)

Tegye rá aszerelőkarimát (9) atengelyorsóra (7).

3. Tegye rá akorongot (10) atengelyorsóra (7).

4. Atengelyrögzítő gombot (1) nyomva tartva erő-

sen húzza rá aszorítóanyát (11) az tengelyorsó- ra (7) akulccsal (12). Eltávolítás

1. Tegye agépet az asztalra, avédőburkolattal (3)

2. Atengelyrögzítő gombot (1) nyomva tartva

lazítsa meg aszorítóanyát (11) akulccsal (12).

3. Vegye le akorongot (10) atengelyorsóról (7).

4. Atengelyrögzítő gombot (1) nyomva tartva

húzza meg erősen aszorítóanyát (11) akulccsal (12). Oldalfogantyú felszerelése (Aés G ábra)

• Az oldalfogantyút (8) ahárom csatlakoztatási pont egyikébe (6) lehet becsavarni.

Győződjön meg róla, hogy amunkadarab megfelelően van alátámasztva vagy rögzítve. Be- és kikapcsolás (B ábra)

• Agép folyamatos üzemmódban történő bekap- csolásához csúsztassa afőkapcsolót (5) jobbra, és csúsztassa afőkapcsolót (5) acsiszolóko- rong irányába (B1 ábra).

• Agép kikapcsolásához nyomja meg afőkapcsoló (5) alsó részét (B2 ábra). Agép bekapcsolása- kor, kikapcsolásakor tartsa amunkadarabtól távol agépet, mert akorong kárt tehet amun- kadarabban.

• Erősen fogja be vagy más módszerrel biztosítsa, hogy amunkadarab ne mozdulhasson el munka közben.

• Rendszeresen ellenőrizze akorongot. Ha kopott akorong, akkor az negatív hatással van agép teljesítményére. Időben cserélje akorongot. Sorjátlanítás (H ábra) Sorjátlanításkor alegjobb eredményt

közötti dőlésszöggel lehet elérni. Enyhe nyomással mozgassa agépet előre-hátra. Így elkerülhető, hogy amun- kadarab elszíneződjön, túlságosan felmelegedjen és nem képződnek barázdák. Soha ne használjon sorjátlanításhoz daraboló vágókorongot! Darabolás (Iábra) Daraboláshoz külön védőburkolatot kell használni (nem része acsomagnak). Biztosan érjen amunkadarabhoz, hogy ne rezegjen, vágáskor ne döntse és ne is fejtsen ki nyomást.HU

Munka közben amegmunkált anyaghoz megfelelő, mérsékelt nyomást fejtsen ki. Ne lassítsa akoron- got oldalirányú ellennyomással. Az irány afontos, amerre avágás történik. Agépnek mindig avágás irányában kell dolgoznia; ne mozgassa agépet amásik irányba! Fennáll aveszély, hogy agép avágásba kap, visszarúgás következhet be vagy irányíthatatlanná válhat. Hasznos ötletek

• Fogja be amunkadarabot. Kis munkadarabok- nál használjon satut.

• Mindkét kezével tartsa agépet.

• Kapcsolja be agépet.

• Várja meg, amíg agép teljes fordulatszámra gyorsul.

• Helyezze rá akorongot amunkadarabra.

• Lassan mozgassa agépet amunkadarabon, közben szilárdan nyomja akorongot amunkada- rabnak.

• Ne nyomja túl erősen agépet. Hagyja, hogy agép dolgozzon.

• Kapcsolja ki agépet, majd várja meg, amíg teljesen leáll, csak utána tegye le.

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki agépet és vegye ki belőle az akkumulátort. Agép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy aszellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. ne használjon. Ezek avegy- szerek kárt tesznek aszintetikus részekben.

Ahibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó hulladékgyűjtő helyeken kell leadni. Csak EU országokban Elektromos szerszámokat ne dobjon aháztartási hulladékok közé. Az elektromos és elektronikai hulla- dékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak anemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készüléke- ket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

AVONROC termékei alegmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartam- ig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha atermékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/ vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetle- nül aVONROC kapcsolattartójához. Aszavatosság nem érvényes akövetkező körülmé- nyek egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javí- tást vagy módosítást végezni) agépen.

• Normál elhasználódás és kopás.

• Aszerszámot erőszakosan vagy nem rendelte- tésszerűen használták, vagy akarbantartása nem volt megfelelő.

• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak. Ajelen garancia avállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos ga- rancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleért- ve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek ajelen garancia hatókörén túlmutat- nak. AVONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. Aforgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javításá- ra és cseréjére korlátozódik. Atermék és ahasználati útmutató változtatásá- nak jogát fenntartjuk. Aműszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.120