S_AG501DC - Daráló Vonroc - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen S_AG501DC Vonroc PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről S_AG501DC Vonroc
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Daráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét S_AG501DC - Vonroc és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. S_AG501DC márka Vonroc.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_AG501DC Vonroc
Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyelmeztetest.A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulseshez vezethet. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaso-kat késobbre is.
A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke- zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a szemelyi sérulések, az eletveszely vagy a szerszám károsodásanak veszelyét a hasznalati utmutató utasításainak be nem tartása esétén.

Áramütesveszélye.

Max. homérséklet 45°C.

Az akkumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akkumulatort vizbe dobni tilos.

ViseljenBiztonsagi szemüveget. Viseljen hallásvédó eszközt.

Repuló tárgyak veszélye. Ne engedje a munkaterületre a közelben tartózkodókat.

Amikor jár a motor, ne nyomja meg a tengelyrögzítá gombot.

II. érintésvédelmi osztályu gép - kettós zigetelés: földvezeték nélkuli csatlakozó aljzatról is használhato.
Kesleltető miniatur olvadóbetét.
Li-ion akkumulator smelektiv gyujtese.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyinenek.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA
VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI
FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetést es utasitast. Abiztonsagi figyelmeztetések es utmutataskobem nertasa aramutest,tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.
Az összes figyelmeztétest ésutasítástörizge meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.
A figyelmetzetésekben szereplö „elektromos szerszám" kifejezes az On halózatról muködő (vezétékes) elektramos szerszámára vagy akkumulatórral muködő (vezeték nélkülì) elektramos szerszámára utal.
1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilagitásaról. A rendezetlen és sötét területeken valószinübb a balesetak előfordulása.
b) Ne hasznaljon elektramos szerszamot robbanasveszelyes kornyezetben (pl. gyulékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Az elektromos szerszámok hasznalata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányítást.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektramos szerszám dugoinak megfelelo-nek kell lenniuk az aljathoz. Soha ne probálasemmilyen módon módositani a dugóf. Foldelt elektramos szerszamokhoz ne hasznaljon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (ertsd: módosítás nélkūlì) dugók és megfelelo halózati aljatok hasznalatával mér sékelheto az elektramos áramütés veszelye.
b) Testével ne érjen foldelt vagy testelt felütekhez, peldául csövekhez, radiatorokhoz, tüzhelyekhez vagy hütöszekrényekhez. Ha testeföldelodik vagy testelodik, megno az áramutes kockázata.
c) Ovja az elektromos szerszámokat az esötil és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba kerülo viz noveli az elektromos áramütés vesélyét.
d) Ne használja helytelenül (nem elóirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektrromos szerszám hordozására, húzasára vagy az aljzbatól történő kihuzására. A kábelt tartsa távol hófforrásoktól, olajtól, hegyes elektól és MOZgó alkatrészektól. A sértl vagy megtekeredett kábelek novelik az elektrromos áramütés veszényét.
e) Az elektromos szerszám kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbitó kabelt használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mersékelheto az elektromos aramutés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéppen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvedó kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrast. Az áramvedó kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mér sékelhető az elektròmos áramütés veszélye.
3) SzemélyiBiztonság
a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen vegzett muVeletre és használaj a jozan iteloképességét. Ha faradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos gépek használata kózben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülest okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedoeszkozket. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megelelo körulmenyekhez valo vedoeszkozkkel (peldául pormaszkkal, csuszasgatlóBiztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallásvedo eszközzel) csokkenteho a személyi sérülèsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép veletlen elindulásanak a megelözeséröl. A szerszám tapforrashoz és/ vagy akumulátorcsomaghoztörténő csatlakoztatasa, kézbeveete vagy hordozása elott győzdjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allasban van. Ha úgy hordozza az elektramos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá az elektramos szerszámot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, az noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beálító kulcsokat. Az elektramos gép forgo alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beálító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyat megartva alljon a talajon. Igy konnyebben tudja irányítani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Megfelelo öltözeket viseljen. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A MOZgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha rendelkezesre allnak a porelszivo es -gyujto rendszerek csatlakoztatasara szolgalo eszkozok, csatlakoztassa ezeket az eszkozoket es hasznalja 0ket megfeleloen. A porgyujto rendszerek hasznalataval csokkentok a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori haszná-lata során szerzett tapasztilatai tulzottBiztonsagérzet keltsenek Onben,és amiatt elhanyagolja abiztonsagi alapelveket. A gondatlan cselekvés mar a masodperc torendeke alatt is sulyos sérulést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használá tás ápólása
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott erö-kifejtésell használi. Az alkalmazásí celnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonsagosabban és hatékonyabban vegzi a munkát azon a fordulatszán, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Bár-mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezér az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó tápforrásról és/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektramos szerszámról, mielott barmilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektramos szerszámot. Ezekkel a megelőz biztonsági intezkedesekkel csökkenthető az elektramos szerszám véletlen elindulásanak a kockázata.
d) Az éppen nem használt elektromos szerszámokat olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem ferhnetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használjak az elektromos szerszá
mot, akik nim ismerik az elektromos szerszámot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszám rendkívül vesélyes lehet szakképzellen felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektramos szerszámot. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek nem allitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e az elektramos szerszám on törött alkatrészek, és nem allnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyasolhatjak az elektramos szerszám muködesét. Ha az elektramos szerszám sérült, hasznalat elött javittassa meg. A nem megfelöen karbantartott elektramos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszámok beszorulásanak kisebb a valoszinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámszárakat stb. a jelen utasításoknak megfeleloen használja, a munkakörulmények és az elvgzendo feladat figyelembevetelevel. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési céljától eltően használják, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felületek szarazon, tisztan, olajtól és zsirtól mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszós fogantyuk és egyeb markolasi felületek akadályozzák a szerszámBiztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolásá
a) UjratolteshezCsakgyartóaltmegelotttoltohasznalja.Azegyik akkumulatorhozmegfelelo toto masfajta toltovel hasznalvatuzveszelyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszámokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuzés balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor nem hasznalja az akkucsomagot, tartsa azt tavol minded fémes targytól, pédául tuzoka-pocstól, érmétól, kulcstól, szögtól, csavartól és minden más apró fémtargytól, amely a sarukat rövidre zárhatná. Az akkumulator kapcsok rövidre zárasa égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Kedvezötlen körülmények között az akkumu-latorból folyadék szivároghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha véletlenül megis a börre
kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék a szemébe került, forduljon orboshoz. Az akkumulátorból szármaszó folyadék börizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérult vagy átalakitott alkucsumagot és szerszámot ne használjon. A sérult vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülest okozhatnak.
f) Tuztol es szelsoseges homsereklettol ovja az akkucsomagot es a szerszamot. Ha tuznek vagy 130^ on feluli homserekletnek teszi ki, robbanast okozhat. MEGJEGYZES: a, 130^ 265 ^ -nak (Fahrenheit foknak) feel meg.
g) Tartsa be a toltesre vonatkozo osszes utmutatast, es ne toltse se az akkucsomagot se a szerszamot a kezelesi utmutatoban megadott tartományon kivul eshohmerseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartományon kivuli homsereklet mellett torten toltes kurosithatja az akkumulatort, es tuzveszellyel jar.
6) Szerviz
a) Az elektrmos szerszámot képzett szakemberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos po-talkatreszeket hasznaljon fel. EzBiztositja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos marad.
b) Sérulent akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbízott szolgáltatója végesheti.
KÖSZÖRÜLÉSI VAGY DARABOLÖ
KÖSZÖRÜLÉSI MÜVELETEKRE
VONATKOZÖ, ALTALÁNOS BIZTONSAGI
FIGYELMEZTETÉSEK
a) Ez az elektromos gep rendeltete senseint kozzorulesre szolgal. Ismerje meg az elektromos szerszamhoz kapott minded figyelmeztetest,utasitast, abrat es muszaki adatot. Az alabbiakban felsoroltutasitasok figyelmen kivil hagyasa aramutest,tuzet/vagy sulyos serulest okozhat.
b) Ez az elektromos szerszám nem ajánlott ciszolásra, drótkéfézsre, polirozasra. A gépnek a rendeltétésétól elterő celra történő használáte veszélyhelyzetet teremthet, akár személyi séru-lést is okozhat.
c) Csak kifejezetten a termekhez keszült vagy a gyartó által ajánlott tartozékokat használja. Attól, hogy valamely tartozék felhelyezhető az elektromos szerszámra, meg nem jalenti, hogyBiztonságos is a használata.
d) A tartozék névleges fordulatszáma legalább akkora legyen, mint az elektromos szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A névleges fordulatszámuknál nagyobb sebességgel meghajtott tartozékok konnyen eltörnek, darabjaik szétrepólnek.
e) Csak olyan tartozekot szabad hasznalni, amelynek kullo atmeroje es vastagsaga az elektromos szerszam terhelhetosegi ertekein belul van. A nem megfeleloen meretezett tartozekokat nem lehet kekpen felugyeln i iranyitani.
f) A menetes rögzítésü tartozékoknak méretben ileszkednie kell a csiszoló tengelymenétère. Karimás rögzítésü tartozékok esetében a tartozék furatának ilieszkednie kell a rögzített karima átmörjéhez. Az elektramos szerszám rögzítösze-relékéhez nem illo tartozékok kiegyensúlyozatl-anul fognak muködni és tulzottan fognak vibrálni, ezzel akár a szerszám feletti irányítás elvesztését is eredmenyezetik.
g) Sérult tartozékot ne használjon. Használat elott mindig vizsgálja meg, hogy a kösztörukorongon nincs-e hasadás vagy repedés, az alapaláteten nincs-e nyoma repedésnek, törésnek vagy erős kopásnek, a drótkefe drótszálai nincsenek-e kilazulva vagy eltörve. Ha a gép vagy valamelyik tartozéka leesett, Ellenőrize, hogy nem sérult-e meg, vagy szereljen fel masik, ép tartozékot. A tartozékvizsgalatat és felszerelését követően győzódjön meg hogy sem Ön, sem más nincs a forgo tartozék sikjaban és jarassa a gépet egy percen keresztül a legnagyobb üresjárati sebességen. Ha a tartozék sérult, ennyi idő alatt rendszerint szétörik.
h) Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Az adott munkától fuggöen arcvédó pajzsot, biztonsági szemüveget vagy védöszemüveget használjon. Szükség eseten porvédó álarcot, hallásvédó eszközt, kesztyüt, valamint a kisebb csiszo-loanyag-darabkák és munkadarab-forgácsok kivédésere alkalmas védokötényt is viseljen. A szemvédó eszköznek képesnek kell lennie megvedeni a szemet a kulönboź mveleteknél keletkező repulö törmeléktól. A pormaszknak vagy legzokészléknek ki kell szürnie a munka közben keletkező részekskept. Az erös zaj hosszabb idő alatt halláskárosodást okozhat.
i) Gondoskodjon arrol, hogy a munkavegzésben nem érintett személyek biztonságos távolságban maradjanak a munkaterülettol. A munkaterülen mindenkinek személyi védöfelszerelést kell
hordania. A munkadarabról vagy az esetlegesen torött tartozékról kirepuló forgács a kozvetlen munkaterületen tól is serülest okozhat.
j) Az elektramos szerszámotCsak a szigetelt felületénel tartsa, ha olyan muveletet végez, ahol a vágóeszköz rejtett gezetékekvez yag a sját kabeléhez érhet.Ha elvág egy áram alatt levő gezetéket, az elektramos szerszám fém alkatrészei is áram alá kerülhnetnek, és a kezelő áramütest szenvedhet.
k) A kabel mindig legyen tavol a forgo tartozektol. Ha ugyanis elvesziti uralmat a gep felett, akkor elofordulhat, hogy a forgo tartozek elvagja vagy behuzza a kabelt, amely aztan a kezét vagy karjat is a forgo tartozekho zantja.
I) Tilos az elektromos szerszámot letteni, amig a tartozék forgása teljesen le nem ált. Megtör-ténhet, hogy a forgo tartozék belemar a felü-letbe, és kirántja az elektromos szerszámot a kezéből.
m) Ne jarassa a gépet, miközben az oldalanal lógatva egyik helyröl a masikra viszi. A forgo tartozék a ruhát véletlenül elkapva a testébe utközhet.
n) Rendszeresen tisztitsa meg az elektromos szerszamon a szellozonyilasokat. A motorventilator ugyanis bezvizja a port a hazba, a suk össegyült fémpor pedig villamosság szempontjábl veszélyes helyzet teremthet.
o) Ne használja az elektromos szerszámot tuz-veszélyes anyagok közelében. A szikrákuzziet okozhatnak.
p) Hütöfolyadékot igénlyó tartozékokat ne hasznaljon. A viz vagy más hütöfolyadék hasznalata aramutest okozhat.
Visszarugas es hozza capcsolodofigyelmeztetesek
A visszarugás a gép hirtelen reakciója aforgó csiszolókorong, alapalátét, kefe vagy egyeb tartozék megszorulársárga vagy elakadására. A megszorulás hatására a forgo tartozék hirtelen elakad, a kezelö irányitása alól kiszabadult elektramos szerszám pedig a tartozéknak a befeszülési ponton fennalló forgásirányával ellentêtes irányba likódik. Amikor például a köszörukorong elakad vagy megszorul a munkadarabban, megtörténhet, hogy a korongnak a megszorulási ponton belépő pereme beleváj a munkadarab felületébe, amitól a korong kicsuszik vagy visszarug. A korong a kezelö irányába vagy ellentêtes irányba is likodhet, attól fuggöen, hogy éppen milyen irányban MOZg a korong az elakadásí ponton. A köszörukorong
ilyen helyzetben konnyen el is törhet. A visszarugás\ mirden esetben az elektromos szerszám rossz használatának, a nem megfelelo munkamódszernek vagy\ korulmenynek a kovetkezménye, de az alább felsorolt\ megfelelo övintézkedesekkel elkerülheto.
a) Markolja meg erösen az elektromos szerszámot, és tartsa úgy a karját, illetve úgy alljon az elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon allni a visszarúgás erejének. Ha van, mindig használja a segédfogantyút, segit legyózní a visszarúgás erejét és a beinditáskor keletkező torziós nyomatékot. A kezelő a torziós nyomatékot, a visszarúgás erejét megfelelo övintézkedesekkel képes kontrollálni.
b) Ne tegye kezét a forgo tartozék közelébe. A tartozék visszarúghat a kéz felé.
c) Soha ne alljon arra a helyre, amely felé visszarugas eseten a gep mozogna. Visszarugaskora szerszám mindig az ellenkező irányba lendül, mint amilyen iranyu a korong mozgasa az elakadasi ponton.
d) Legyen kūlönen ovatos a sarkoknál, éles peremeknél stb. Akadályozza meg, hogy a tartozék ide-oda ugrón vagy befeszüljön. A sarkok, éles peremek vagy a gép ugrálá sa miatt aforgó tartozék konnyen megszorul, amitól a gépkeželő elvesztiheti uralmát a gép felett vagy a gép visszarúghat.
e) Tilos a gépre fureszlancos fafaragókest vagy fogazott fureszlapot erősiteni. llyen szerszámok gyakran valtanak ki visszarugást vagy a gép feletti uralom elvesztését.
KÖSZÖRÜLÉSI ES DARABOLÓ KÖSZÖRÜLÉSI MÜVELETEKRE VONATKOZÓ, SPECIALIS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Mindig az elektromos szerszámához ajánlott korongfajtákat és kifejezetten a kivalasztott korongfajtához elóirt védóburkolatot használja. Az elektromos szerszám rendeltetésénék nem megfelelo korongokkal szemben nem lehet kello védelmet nyújtani, ezér az ilyen korongok használata nemBiztonságos.
b) A kózépen sūllyesztett korongok csiszolófelületét a védōburkolat énék sikja alá kell szerelni. A nem jól felszerelt, a védōburkolat é sikján tulnyúlo korong nem kaphat kello védelmet.
c) A védóburkolatot szilárdan kell felerősiti ne alektromos szerszámra, és szereleşi helyzetét úgy kell beállitani, hogy a lehtő legnagyobb védelmet nyújtsa, vagyis a korong lehtő legkisebb
része maradjon fedetlen. A védōburkolat védi a gépkezelot a törött korong szétrepuló darabká-itól és attól, hogy veletlenül hozzaérjen a koronghoz, valamint a ruha meggyulladasát okozó szikráktól.
d) A korongokat kizarolag az ajanoltt rendeltetési celra szabad hasznalni. Tilos peldául kozzürulni a daraboló kozzörukorong oldalaval. A daraboló kozzörukorong keruleti csiszolásra, kozzürulésre szolgál, a korongra oldalirányiban ható erőktól viszont darabokra törhet.
e) Mindig a kivalasztott korongnak megfelelo méretu és alaku, ép illesztóperemekkel dolgozzon. A megfelelo illesztóperemek megtamasztják a korongot, és ezáltal csökkentik a korongtörés esélyét. A darabolő koszörkorongokhoz alkalam illesztóperemek elterhetnek a csiszoló- vagy koszörkorongokhoz alkalamas illesztóperemektöl.
f) Ne hasznaljon nagyobb meretu gépeken lekoptatott korongokat. A nagyobb meretu gépekre valo korong nem alkalmas kisebb meretu, nagyobb sebessegu gephez, szetrepedhet.
DARABOLÖ KÖSZÖRÜLÉSI MÜVELETEKRE
VONATKOZÖ, SPECIALIS, KIEGESZİTO
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

DarabolastCsakspecialis (kulon beszerezheto)vedoburkolattal lehetvegezni E2-F2 abra
a) Ne „eröltesse" a daraboló kösztörukorongot, és ne gyakoroljon rá tül nagy nyomást. Ne probáljon tulsagosan mélyen vagni vele. A tül nagy erőhatás fokozza a korong terhelését, novelve a korong vagatba szorulásanak, gorbólésenek esélyét, ami visszarugás vagy korongtörés oka is lehet.
b) Soha ne allyjon a forgo koronggal egy vonalba vagy a forgo korong moge. Amikor a korong a muveletvegzés pontjaban eppen tavalodik a kezelotl, egy esetleges visszarugaskor a forgo korong, a gep egyenesen a gepkezel fele fog Iokodni.
c) Ha a korong megszorul vagy valamilyen okból meg kell szakitani a vigást, akkor a gépet kikapcsolás után tartsa mozdulatlanul, amig a korong forgása teljesen le nem all. A meg forgo korongot ne probálja kiemelni a vigatból, mert viszarugás kovetkezhet be. Derítse ki, mi okozza a korong megszorulását és szüntesse meg az okát.
d) A vagast ne inditsa ujra uyg, hogy a korong a munkadarabban van. Várjon, amig a korong eléri teljes fordulatszámát, majd ovatosan engedje vissza a vagatba. A korong beszorulhat, felfelé kicsuszhat vagy visszarughat, ha a munkadarabban inditja ujra az elektromos szerszámot.
e) A megszorulás és visszarugás esélyét csökkent-heti a nagy méretú munkadarabok alatámasztá-sával. A nagy méretú munkadarabok Hajlamosak megereszekedni saját sulyuk alatt. A korong mindkét oldalan, a vágás vonalának kölében és a munkadarab szélehez köl is helyezzen el támasztékokat.
f) Legyen kūlönen óvatos, ha bemélyedest vag meglévo falba vagy ismeretlen felületbe. A kiálló koronggal belevághat a gáz-és vizvezéték csövekbe, elektrmos gezetékbe vagy más tárgyba, ami visszarúgást okozhat.
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ AKKUMULATORRA VONATKOZOAN
a) Ne nyissa fel az akkumulátort. Az veszélyes rovidzárlatot okozhat.
b) Hóbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erös napsugárzásnak, tuztól, viztól és más nedvességtól is védje. Robbanásveszély
c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használjak, gozok aramolhatnak belöle. Szelloztesse à munkaterületet, és ha egészsegi panaszai vannak, kérijen orvosi segitséget. A gozok irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehez hasznalja. Ezzel az intezkedésell veszelyes tulterhe-lestól vedi az akkumulatorat.
e) Az akkumulator megserülhet, ha a külsejét hegyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belsö rovidzárlat következhet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A TOLTORE VONATKOZOAN
Rendeltetesszeru hasznalat
A toltovel kizarolag CD801AA es CD803AA tipusu ujratothet o akkumulatorcsomagokat tolsson fel. Maspajta akkumulatorok hasznalata szemelyi seruIest es karokat okozhat.
a) A villamos keszüléket csökkent fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat, ismeret hijánCsak felügyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatjak.
b) Felügyelje a gyermekeket, nehogy jatszhassanak a keszülékkel.
c) Nem ujratoltheto elementuk ujratoltesevel的概率kozniltos!
d) Az akkumulatorok toltését jol szellözö helyen kell végezn!
ElektromosBiztonsag
Mindig Ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan felttuntetett feszültsegnek.
- Ne használja a gépet, ha a halózati kábel vagy a halózati csatlakozódugo sérult.
Csak olyan hosszabbito kábelt használjon, amely megfelel a berendezés névleges teljesitményenek, és legalább 1,5 mm² vastag. Ha kábeldobot használ a hosszabbito kabelvez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.
2.A GEP ISMERTETESE
Rendeltetesszeru hasznalat
A sarokcsiszol falazo-és acelanyagok kozzörulesé szolgál viz használata nélkül. Daraboláshoz külön védoburkolatot kell használni (nem része a csomagnak). F2 ábra.
MUSZAKI ADATOK

Ez az utmutato kulonbozo keszletekhez / cikkszámokhoz keszult. A keszlet megfelelo összeteléhez és tartalmához ellenorizze a muszaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vona tko zcikskzámát.
| Típus sz. | Mellékelt akkumulátor(ok) | Mellékelt tõltõk |
| AG501DC | - | - |
| S_AG501DC | CD801AA | CD802AA |
| S2_AG501DC | 2 x CD801AA | CD802AA |
| S3_AG501DC | CD803AA CD802AA |
| A gépadatai | |
| Feszült ség 20 V | --- |
| Üresjárati fordulatszám 8000/min | |
| A gépadatai | |
| CsiszolókorongÁtmérö: | 115 mm22,2 mm |
| Furat: | |
| Tengelymenet M14 | |
| Súly 1,55 kg | |
| Hangnyomásszint LPA | 75,7 dB(A) K=3 dB(A) |
| Hangteljesitményszint LWA | 86,7 dB(A) K=3 dB(A) |
| Rezgés ah,AG | 5,642 m/s2, K=1,5 m/s2 |
| Típus sz. CD801AA | |
| Akkumulátor típusa Lítium-ion | |
| Feszült ség | 20 V- |
| Kapacités | 2,0 Ah |
| Ajánlott tõltõ | CD802AA |
| Súly | 0,3 kg |
| Tipus sz. CD802AA | |
| A tõltõ bemenete | 220-240 V,50 Hz 0,4 A |
| A tõltõ kimenete | 21 V---- 2,5 A |
| 2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje | 60 perc |
| 4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje | 120 perc |
| Ajánlott akkumulátorok CD801AA, | CD803AA |
| Süly | 0,36 kg |
| Típus sz. CD803AA | |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Feszült ség | 20 V= |
| Kapacités | 4,0 Ah |
| Ajánlott tõltõ | CD802AA |
| Súly | 0,65 kg |

Viseljen hallásvédó eszközt.
VONROC VPOWER 20 V alkumulátor-platformbólCsak a következő akkumulátorokat használja. Másakkumulátor használata súlyos serüléshez és a szerszám károsodásához gezehet.
Ezek az akkumulatorok az alabbi toltovel tolthetok.
CD802AA Gyorstoltó
A VONROC VPOWER 20 V alkumulátor-platformok
csereszabatosak minded VONROC VPOWER 20
V alkumulátor-platformos szerszámmal.
Rezgesertékek
A hasznalati utmutatoban megadott rezgéskibocsá-tasi ertékek mérèse az EN60745 szabvány szerintie gésesitet eljarassal törtent; az ertékek hasznalhatok gépek összehasonlitasára és a munkavégzes közbeni rezgés terhelés elžetes megbecslésere az adott alkalmazásí terülen.
Ha az elektromos keziszerszámot mas terülen használják vagy mas vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jalentösen megnövekedhet.
- Azok az idöṭartamok, amely alatt a gēp üresen jár vagy ally, jalentōsen csökkenthetik a tényleges terhelést.
Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.
LEÍRÁS
A szövegbeli számok a 2-5. oldal képeire utalnak.
- Tengelyrögzító gomb
- Védōburkolat kioldókar
- Védoburkolat
- Gép
- Fokapcsoló
- Oldalfogantyú csatlakozási pontja
- Tengely
- Oldalfogantyu
- Szerelókarima
- Korong (nem része a csomagnak)
11.Szorítóanya
12.Kulcs - Akkumulátor
- Akkumulátor kioldó gomb
- Akkumulator LED-jelzolampak gomb
- Akkumulator LED-jelzölampak
- Tolto
18.ToltésjelzóLED-ek
3.ÖSSZESZERELEŠ

Az elektromos szerszamon végzett
bárminemú munka elott távolítsa el az
akkumulátort.

Az akkumulátort elso hasznalat elott eloszor fel kell tolteni.
Az akkumulator behelyezese a gépbe (C-1 ábra)
A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy az akkumulator külsej tiszta és szaraz legyen.
- Tegye az akkumulátort (13) a gép talpába a C-1 abrán lathato modon.
- Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyere.
Az akkumulator kivetele a gépböl (C-1 ábra)
- Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (14).
- Vegye ki az akkumulátort a gépból a C-1 ábrán lathato modon.
Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese (C-2 abra)
A toltottsegi szint ellenorzesehez nyomja meg roviden a gombot (15).
- Az akkumulator 3 lampával jerzi a toltési szintet: minél tobb világít, annál tobb toltese van meg az akkumulatornak.
- Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemerult, azonnal tolteni kell.
Az akkumulator toltese a toltovel (C-2 abra)
- Vegye ki a gépböl az akkumulátort (13).
- Forditsa fejel lefelé az akkumulátort (13) és csusztassa a toltöre (17) a C-2 abrán lathó gódon.
- Nyomja be egészen az akkumulátort a nyílasba.
- Dugja a tolto dugot villamos aljatba es varjon. A gepen a LED-jelzolampak (18) vilagitani kezdenek es jelzik a tolto allapotat.
A tolton 2 LED-jelzolampa (18) van, amelyek mutatjak a toltesi folyamatot:
| Piros LED dallapot | Zöld LED dallapot | Töl'tó dallapota |
| Nem világít Nem világít Nincs áram | alatt | |
| Nem világít Világít | Készenlét mód: - Nincs behelyezve akkumulátor vagy - Akkumulátor behelyezve, de a tõltés befeje-zödött | |
| Világít Nem világít Akkumulátor tõltődik | ||
A 2 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 60 percet vesz igenybe.
A 4 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 120 per-cet vesz igenybe.
Az akkumulator teljes feltoltese utan huzza ki a toltodugot az aljzatabol es vegye ki az akkumulatort a toltobol.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort toltott ellapotban tárolni.
A vedoburkolat felhelysezese (E es F abra)
- Tegye a gépet az asztalra, a tengellyel (7) felfé-lé.
- Tegye a védōburkolatot (3) a gépfejure az E abrán láthato mádon, ügelve, hogy a védōburkolat bütykei éppen a gépfej hornyaiba kerüljenek.
- Forgassa el az oramutato jarásával megegyező irányban a védoburkolatot az Fábra szerint, és fogja meg a védoburkolat kioldókat (2).
- A védōburkolat helyzetét a kioldókar (2) kiengedésével tutja állitani. Állitsa be, majd rögzítse a kart.
A korong felhelyzese es levetele (D'abra)

Ne használa j a gépet védoburkolat nélkül.

Kizarolag éles éssérulésmenteskorongot hasznaljon.
- Mindig a géphez való korongot hasznaljon 0 115 mm átmérojut, a furat 22,2 mm-tól kezdód-het, a korong vastagsága köszöruléshez 6 mm, daraboláshoz 3 mm lehet, a szerelókorong nem érhet hozzá a védōburkolathoz.
Felszerelés
- Tegye a gépet az asztalra, a védoburkolattal (3) felfelé.
- Tegye ra a szerelokarimat (9) a tengelyorsora (7).
- Tegye ra a korongot (10) a tengelyorsora (7).
- A tengelyrögzító gombot (1) nyomva tartva erősen húzza rá a szorítóanyát (11) az tengelyorsóra (7) a kulccsal (12).
Eltavolitas
-
Tegye a gépet az asztalra, a védōburkolattal (3) felfelé.
-
A tengelyrögzitō gombot (1) nyomva tartva lazītsa meg a szorítóanyat (11) a kulccsal (12).
- Vegye le a korongot (10) a tengelyorsorol (7).
- A tengelyrögzító gombot (1) nyomva tartva húzza meg erösen a szorítóanyát (11) a kulccsal (12).
Oldalfoganty felszerelése (A és G ábra)
- Az oldalfogantyut (8) a harom csatlakoztatasi pont egyikébe (6) lehet becsavarni.
4. MUKODES

Gyözödjön meg róla, hogy a munkadarab
megfeleloen van
alatámasztva vagy rögzítve.
Be- es kikapcsolás (Bábra)
- A gép folyamatos üzemmodban történö bekapsoláshoz csúsztassa a fokapcsoló (5) jobbra, és csúsztassa a fokapcsoló (5) a csiszolókorong irányába (B1 ábra).
- A gép kikapcsoláshoz nyomja meg a fokapcsoló (5) also részét (B2 ábra). A gép bekapcsoláskor, kikapcsolásakor tartsa a munkadarabtól támol a gépet, mert a korong kárt tehet a munkadarabban.
- Erosen fogja be vagy más moedszerrel biztositsa, hogy a munkadarab ne mozdulhasson el munka kozben.
- Rendszeresen Ellenorizzee a korongot. Ha kopott a korong, akkor az negativ hatassal van a gep teljesitményere. Idöben cserélje a korongot.
Sorjatlanitas (Hábra)

Sorjatlanitaskor a legjobb eredmenyt 30^ - 40^ kozotti dolleszoggel lehet elerni. Enyhe nyomassal mozgassa a gépet elore-hatra. igy elkerulheto, hogy a munkadarab elszinezodjon, tulsgosan felmelegedjen es nem képzodnek barázdák.

Soha ne hasznaljon sorjatlanitashoz daraboló vagokorongot!
Darabolás (Iábra)

Daraboláshoz kūlón védōburkolatot kelli használni (nem része a csomagnak).
Biztosan érjen a munkadarabhoz, hogy ne rezegjen, vágaskor ne döntse és ne is fejtsen ki nyomást.
Munka kozben a megmunkalt anyaghoz megfelelo,
mér sékelt nyomast fejtsen ki. Ne lassitsa a korongot oldalirányu ellennyomással. Az irany a fontos,
amerre a vágas történik. A gépnek mindig a vágas irányaban kell dolgoznia; ne MOZgassa a gépet a masik irányba! Fennall a veszely, hogy a gép
a vágasba kap, visszarugás kovetkezhet be vagy irányithatlanna valhat.
Hasznos ötletek
- Fogja be a munkadarabot. Kis munkadaraboknál használjon satut.
Mindkét kezevel tartsa a gépet. - Kapcsolja be a gépet.
Várja meg, amíg a gép teljes fordulatszámra gyorsul.
Helyezze ra a korongot a munkadarabra. - Lassan mozgassa a gépet a munkadarabon, kozben szilardan nyomja a korongot a munkadarabnak.
- Ne nyomja tuli erosen a gépet. Hagyja, hogy a gép dolgozzon.
- Kapcsolja ki a gépet, majd varja meg, amig teljesen leall,Csak utana tegye le.
5. KARBANTARTÁS

Tiszitás es karbantartás elött mindig
kapcsolja ki a gépet és vegye ki belőle az
akkumulátort.
A gép burkolatát rendszeresen, lehetöleg minded hasznalat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellozonyilások portól és piszoktól mentesek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhát. Oldszert, benzint, alcoholt, ammoniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesnnek a szintetikus részekben.
KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektrmos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkozó hulladékgyüjto helyeken kell leadni.
Csak EU országokban
Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartásihulladékok köze. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv ésannak a nemzeti törvenykezesbe törtő átultétese
ertelmében az elhasznalódott elektromos keszülékeket kūön kell gyüjteni és környezetbarat modon kell kiselejtzejni.
JOTALLAS
A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás
napjától szamított, torvényileg előirt idö:tartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyárási hibáktól
mentesen fognak mückodni. Ha a termeksen ezen idszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/
vagy gyárási hiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenüla VONROC kapcsolattartójához.
A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:
- Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy modositast vgeztek (vagy megkisereltek javitast vagy modositast vgezni) agépen.
- Normál elhasználodás és kopás.
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo.
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.
A jelen garancia a vallalat alfal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelossemmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az eloirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasára es cserejere korlatozódik.
A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentes nelkul valtozhatnak.