S_AG501DC - öğütücü Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S_AG501DC Vonroc

Ektekigi guvenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari ilerde bakmak uzere muhafaza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybir veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski.

Maksimum sicaklik 45^

Pili atese atmayin.

Pili suya atmayin.

Koruyucu gozluk takin. Duymakorumasitakin.

Güvenlik eldivenleri giyin.

Yalinizca kapali mekan kullanimi.

Yagmur aldinda kullanmayin.

Uçan nesne riski. Seyircileri is alanindan uzak tutun.

Motor calisirken mil kilidi dugmesine basmayin.

Sinif II makine- Gift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Gecikmeli minyatür sigorta baglantisi.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayin.

C

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK

UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlar elektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurmak uzere saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) Is aansi guvenligi
a) Is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daginik veyakaranlki bolgeler, kazalara davetiye ickarir.
b) Elektrikli alelperi, yanici sivilarin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kul-lanmayin. Elektrikli alelter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken,oczuklari ve cevredekileri uzak tutun. DikkatinizDAQIRrsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

2)Elektrikgüvenligi

a) Elektrikli alel fişleri, prune uygun olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl alelterle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayin. Modifiye edilmemis fişler ve buna uygun prisler, elektrik Çarpması riskinı azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdalaplan gibi topraktı yüeylerle temastan kaçınin. Eşer vucudunuz topraktanmıssa, elektrik carpması risi daha fazla olur.
c) Elektrikli aleleri yağmura veya ilakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpması riski artacaktı.
d) Kabloya kotu davranmayin. Kabloyu taşa amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasmis kabolar, elektrik carpması riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti dis mekanlarda kullanirken, dis mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan kulanimina uygun ir kablo kullanildigianda, elektrik carpmasi risik azalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak

kacinilmazsa, kacaik akim cihazi (RCD) korumali bir kaynak kullanin. RCD kulanimi elektrik carpmasi riskini azaltir.

3)Kisiselgüvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetitke kalin, ne yap-. tiginiza dikkat edin ve saqduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilar, baret veya kulak ticaci gibi koruyucu donanim-lar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktir.
c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynaginci ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kalirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari acik elektrikli aletleri harekete gezirmek kazalara davetiye cikarir.
d) Elektrikli aleti acik duruma getirmeden once her turlu ayar anahtarini cikarin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda kalan bir anahtar, kisel yaralanmalarana neden olabilir.
e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi saglam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler giymeyin, takilar takmayin. Saçıni, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin baglantisi icin saglanmissa, bunlarin baglandigindan ve dizgün bir sekilde kullanidigindan emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltulabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindojiniz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve araç Güvenligi ilkelerini goz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGRE elektrikli aleti kullanin.DoGRue elektrikli alet, tasa- rim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.

b) Eger anahtarlar acilip kapatilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.
d) Boş durumdaki elektrikli aleleri;cocuklarin erisemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kiselerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aleler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlileki olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parcalarin baglanmasi, parca kirlmaları ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger durumlar icin kontrl gerekleşirin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kulanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme aleterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme aleterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini vegereklestirilecekolan isidikkate alin. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi, tehlikeli durumlara sonuclaranibilir.
h) Tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arindirilmış sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenlı sekilde taşınmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Pilli alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aleityle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
b) Elektrikli alelperi yalinizca czel olarak belirlenmis pil takimlariyla kullanin. Baska pil takimlarin kullanimi yaralanma ve yangin risi olusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiigi zamanda, atanlar, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger kucuk metal nesneler gibi bir uctan digerine bir baglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uclarini birbirine

kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.

d) Bozulma durumlarinda pilden sivi seksabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ayrica tibi yardim isteyin. Pilden Çikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranilar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateş eveya asiri sicakliga maruz birakmayin. Ateş veya 130°C üzeri sicakliklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicaklik birimi olarak kullanıan „130°C“ yerine „265°F“ kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6)Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parçaları kullanan vasifli bir tamircin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini saglayacaktir.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece ureti cvi yetcili servisler tarafindan yapilmalidir.

TAŞLAMA VEYA AŞINDIRICI KESME İSLEMLERİ

ICİN GÜVENLIK UYARILARI

a) Bu elektrikli alet bir taşlama aleti islevi icin amaçlanışı. Bu elektrikli aletle birlikte sekskanan:tüm güvenlik uyaraları, talimatları,;cizimleri ve spesifikasyonlari okuyun. Aşaqida listelenen:tüm güvenlik uyaraları ve talimatları izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yarıalanma ile sonçlanabilir.
b) Zimparalama, telli fircalama, cilalamagibi islemlerin bu elektrikli alette gerektelestirilmesi onerilmemektedir. Elektrikli aletin tasarlanmis olmadigi islemler bir tehlike yaratabilir ve bedensel yaralanmaya neden olabilir.
c) Alet ureticisi tarafindan ozellikle tasarlanmamis ve onerilmemis aksesuarlari kullanmayin. Akse-suar elektrikli aletinize takilabiliyor diye guvenli islemi garanti etmez.

d) Aksesuarin ana hizi elektrikli alet uzerinde isaretli maksimum hiza en azindan esit olmalidir. Anma hizlarindan hizl calisan aksesuarlar kirlip parcalanabilir.
e) Aksesuarinizin diapers capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kasite orani icinde olmaldir. Yanlis boyuttaki aksesuarlar yeterince korunamaz ve kontrol edilemez.
f) Aksesuararin disli montaji öğütucu mil disiyle eslemsmelidir. Flençlerle monte edilen aksesuarlar icin, aksesuarin cark deligi fencin yerlestirme capina uymalidir. Elektrikli aletin montedonanimiyla eslemsyemen aksesuarlar dengesizsecek, asiri derecede titreyecktir ve kontrol kaybina neden olabilir.
g) Hasar gormus bir aksesuari kullanmayin. Her kulanimdan once taqlama carklarini asinma ve catlaklar, destek yastigini catlaklar, yirtima veya asiri yipranma, tel fircasini gevsek veya catlamis teller acisindan gibi aksesuari kontrol edin. Elektrikli alet veya aksesuar duurulurse, hasar acisindan kontrol edin veya hasar gormemi bir aksesuar takin. Bir aksesuari kontrol ettikten ve taktiktan sonra, kendinizi ve izleyicileri donen aksesuarin yuzeyinden uzaklastrupin ve elektrikli aleti bir dakikaligna maksimum yiksuz hizda calistirn. Hasar gormus aksesuarlar normal olarak bu test suresi incinde parcalanacaktir.
h) Kisisel koruyucu donanim takin. Uygulamaya baglı olarak yüz speri, koruyucu gozluk vya emniyet gozlugu kullanin. UygunGORuldugu sekilde, küçuk asindirici ve is parçalarini durdurabilecek toz maskesi, duyma koruyuculari, eldivenler ve atolye onlugu giyin. Goz koruması çesitli ilemler tarafindan uretilen uzusan molo- zu durdurabilecek nitelikte olmalidir. Toz maskesi veya respirator, yaptıginiz ilem tarafindan uretilen parçacikları filtre edebilmelidir. Yüksek yoğunjuktaki gürultüye uzun sure maruz kalma, istme kaybina neden olabilir.
i) izleyicileri is alanindan guvenli bir mesafe ded tutun. Calisma alanina giren herkes kisesel koruyucu donanim giymelidir. is parcasi vya kirlmis bir aksesuarin parcalari furlayabilir ve acil islem alaninin otesinde yaralanmaya neden olabilir.
j) Elektrikli aleti yalnizca izole edilmiş tutma yüeylerinden tutun, bir ilem erfolçkeleşirken kesme aksesuari gizli tellerle veya kendi kordonuyla temas edebilir. Kesme aksesuarin "elektrikli" bir telle temas etmesi, elektrki aletinagic metal kisiimilarna "elektrik" verebilir ve

operatorü elektrik carpabilir.

k) Kordonu donen aksesuardan uzaqa konumlandirin. Kontrolü kaybederseniz, kordon kesilebilir veya takilabilir ve eliniz veya kolunuz denen aksesuara kapilabilir.
1) Aksesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla bir yere koymayin. Dönen aksesuar yüzeyi tutabilitir ve elektrikli aleti kontrolünüzden Çıkarabilir.
m) Yan tarafinizda taqirken elektrikli aleti calistirmayin. Donen aksesuarla kazara temas kiyafetinize takilabilir ve aksesuari bedeninize cekebilir.
n) Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenlil olarak temizleyin. Motorun fani tozu yuvanin icine cekeectir ve toz haline gelmis metalin asiri birikimi elektrik tehlikeliner neden olabilir.
o) Elektrikli aleti alev alan maddelerin yakinindacalistirmayin. Kivilcimlar bu maddeleri tutusturabilir.
p) Sivisogutucu gerektiren aksesuarlar kullanmayin. Su veya diger sivisogutuculari kullanmak elektrik yuzunden olum veya elektrik carpmasiyla sonuclaranibilir.

Geri Tepme ve ilgili Uyarilar

Geri tepme, sikistirimis veya takilmis donen cark, destek tamponu, fira veya baska diger aksesuara ani bir tepkidir. Sikistirma veya takilmia donen aksesuarin hizli teklemesine neden olur, bu da kontrl edilmeyen elektrikl aletin baglama noktasinda aksesuarin donusun karsi yonunde zorlanmasina neden olur. Orneegin, bir taqlama carki is parcasi tarafindan takilr veya sikistirilrsa, sikistirma noktasina giren carkin kenari carkin yikselmesine veya atmasin neden olarak materyalin yuzeyini delebilir. Cark sikistirma noktasinda carkin hareketinin yonune bagli olarak operatore dogru veya operatorden uzaqa siçrayabilir. Taqlama carklar ayrica bu kosullar altinda da bozulabilir. Geri tepme elektrikl aletin hatali kullanimi ve/veya yanlis islem prosedürleri veya kosullarin sonucunda olusur ve asagidaki gibi uygun onlemler alinarak engellenebilir.

a) Elektrikli aleti siki tutun ve bedeninizi ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine dayanmaya izin verecek sekilde konumlandirin. Eger saglandiysa calistirma sirasinda geri tepme veya tork tepkisine karı maksimum kontrol icin her zaman yardinci tutamağl kullanin.Doğru onlemler alinirsa, operatör tork tepkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.

b) Elinizi asla donen aksesuarin yakinina yerlestirmeyin. Aksesuar elinizin uzerinden geri tepebilir.
c) Gerip tepme meydana gelirse elektrikli aletin hareket edecegi alana bedeninizi konumlandirmayin. Gerip tepme, aleti carkin takilmanoktasindaki hareketinin aksi yonunde itecekbir.
d) Kõselerde, keskin kenarlarda vs. calisirken özel dikkat gõsterin. Aksesuari sallamaktan ve takirmaktan kaçınin. Kõseler, keskin kenarlar veya sallamak, donen aksesuarin takilmasi eigilimine sahiptir ve kontrol kaybina veya geri tepmeye neden olur.
e) Zincir testere oyma biçaki veya disli testere biçaki takmayin. Bu Tür biçaklar siki kla geri tepme ve kontrl kayib yaratir.

TASLAMA VEYA ASINDIRICI KESME ISLEMLERI Icin OZEL GUVENLIK UYARILARI

a) Yalnizca elektrikli aletiniz icin onerilen cark turlerini ve secilen cark icin olarak tasarlanmis özel speri kullanin. Elektrikli alet icin tasarlanmamiçarklar yeterince korunamaz ve emniyetsizdir.
b) Ortasi cukur carklarin taşlama yüzeyi, siper contasi dizleminin alta monte edilmelidir. Siper contasin dinzlemi icinden yansitma yanuygun olmayan bir sekilde monte edilmis cark, yeterince korunamaz.
c) Siper, elektrikl alete guvenli bir sekilde takil olmali ve maksimum guvenlik icin konumlandirilmaldir, boylece operatior en az miktarda carka maruz kalir. Siper operaturo kirk cark parcalarindan, giysileri tutusturabilecek cark ve kivilcimlarla kaza sonucu temastan korumaya yardimci olur.
d) Carklar yalnizca onerilen uygulamalar icin kul-lanilmalidir. Orneigin: kesme carkinin kenariyla taqlama yapmayin. Asindiri ci kesme carklari cevresel taqlama icindir, bu carklara uygulanan yan kuvvetler onlarin parcalanmasina neden olabilir.
e) Her zaman, sectiginiz cark icin dokru boyut ve sekilde hasar gormemis cark fenclerini kullanin. Uygun tekerlek fencleri carki destekleyerek cark kiriilmasi olasiligi ini azaltir. Kesme carklari icin fencleri taqlama cemberi fenclerinden farkli olabilir.
f)Daha buyuk elektrikli aletlerin asinmis carklarini kullanmayin. Daha buyuk elektrikli alet icin amaçlanan cark, daha kucuk bir aletin daha yüksekHCIi icin uygun degildir ve patlayabilitir.

ASINDIRICI KESME ISLEMLERI I CIN ÖZEL

ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

Kesme islemleri yalinizca özel bir koruma siperi (dahil degildir) ile uygundur sek. E2 - F2

a) Kesme carkini "sikistirmayin" veya asiri basinc uygulamayin. Asiri derinlikte bir kesim yapmaya kalkismayin. Carki asiri germe, yukle Meyi ve kesimdeki carkin burulmaya ve baglanmaya duyarlligi ne geri tepme veya cark kirlmasi olasiligi ini artirir.
b) Bedeninizi donen carkla ayni hizaya ve arkasina getirmeyin. Islem noktasinda cark bedeninizden uzaklasirken, olasi geri tepme donen carki ve elektrikli aleti dokrudan size dokru itebilir.
c) Cark baglanirken veya herhangi bir nedenden otturbir kesimi yarida biraktiginda, elektrikla aleti kapatin ve cark tamamen durana kadarelektrikla aleti hareketsiz tutun. Cark hareket halindeyken kesme carkini kesimden ayirmaaya asla kalkismayin,aksi takdirde geri tepmemeydana gelebilir. Cark baglanmasinin sebebini gidermek icin arastirin ve dizeltici onlem alin.
d) Kesme islemini iste yeniden baslatmayin. Carkin tam hiza ulasmasina izin verin ve dikkatlice keseige yeniden girin. Elektrikli alet is parcasinda yeniden baslatilirsa cark baglanabilir, yukari cikabilir veya geri tepebilir.
e) Cark sikistirmasi ve geri tepme riskini azaltmak icin destek panelleri veya herhangi bir buyuk is parcasi. Buyuk is parcalari kendi aigrliklarinin altoanda cokme egilimine sahiptir. Destekler is parcasinin alta, kesim hattin yakinina ve carkin her iki tarafi uzerinde is parcasinin kenarinin yakinina yerlestirilmelidir.
f) Mevcut duvarlara veya diger golgeli bolgele- re bir "cep kesimi" yaparken fazladan dikkat goesterin. Cikintili cark gaz veya su borularini, elektrik kabolarini veya geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.

BATARYA iCIN GUVENLIK UYARILARI

a) Bataryanin icini acmayin. Kisa devre tehlikesi.
b) Bataryayi isiya, surekli yogun gune i igina, yangina, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanin hasar gormesi ve yanlis kullanilmasi durumunda duman cikabilir. Bolgeyi havalandirin ve sikayet durumnda tibbi yardim aln. Duman solunum sistemi tahriss edebilir.
d) Bataryayi sadece Vonroc urununuzle baglantili olarak kullanin. Bu onlem tek basina bataryayi

tehlikeli asiri yuklenmeye karsi korur.
e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya disaridan uygulanan kuvvet- ten ottur zuar gorebilir. Dahili bir kisa devre olusabilir ve batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.

SARJ ALETI I CIN GUVENLIK UYARILARI Kullanim amaci

Sarj aleti ile yalinizca CD801AA ve CD803AA tipi
Sarj edilebilir bataryaları sarj edin. Diger pil türleri
patlayarak fiziksel yaralanma ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gozetim veya talimat verilmeditikleri takdirde kistl duzeyde fiziksel, duyusal veya zihinsel becerilere sahip孕期 veya deneyim ve bilgiden yoksun bulunan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanlamaz.
b) Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetim altinda tutulmaldir.
c) Şarj edilebilir olmayan Özellikte pilleri Şarj etmeyin!
d) Şarj sirasinda piller iyi havalandirmali bir bölgeye yerleşirilmelidir!

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynag geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karsilik gelip gelmedigi kontrol edin.

Guc kaynagikablosu veya sebeke fişi hasar gormusse makineyi kullanmayin.
- Sadece makinenin güç değerleri acınsindan uygün, minimum 1,5 mm² kalınliga sahip uzatma kabolari kullanin. Bir uzatma kablosu makarasi kullanıyoransiz kabloyu daima tamamen acın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Açili taşlayiciniz su kullanmadan taş ve Çelik maddeleri taşlamak icin tasarlanmistir. Kesme icin Özelbir koruma speri kullanilmalidir (dahil degildir). Sek.F2.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Bu kilavuz farkli takimlar/urun numaralari icin hazirlanmistir. Takiminizin dokru bileşenleri ve iceriigi icin asagidaki özellikler tablosundaki ilgili urun numarası na bakin.

Model No. Batarya dahildir	Şarj cihazlari dahildir
AG501DC	-
S_AG501DC	CD801AA
S2_AG501DC	2 x CD801AA
S3_AG501DC	CD803AA CD802AA

Makine bilgisi
Voltaj 20V	---
Yüksüz yüz 8,000/dak
Taşlama diski Çap: 115 mm İççap: 22,2 mm
Mil dişi M14
Ağırkık	1,55 kg
Ses basınç seviyesi LpA	75,7 dB(A), K=3dB(A)
Ses Güçü seviyesi LwA	86,7 dB(A), K=3dB(A)
Titreşimi a hAG	5,642 m/s2, K=1,5 m/s2

Model No. CD801AA
Pil tipi	Li-lon
Voltaji	20V---
Kapasitesi	2,0 Ah
Önerilen Şarj cihazi	CD802AA
Ağırkık	0,3 kg

Model No	CD802AA
Şarj cihazı girişi	220-240V,50Hz 0,4A
Şarj cihazı Çkışi	21V=2,5A
Şarj suresi 2Ah batarya	60 dakika
Şarj suresi 4Ah batarya	120 dakika
Önerilen bataryalar	CD801AA, CD803AA
Ağırkık	0,36 kg

Model No	CD803AA
Pil tipi	Lithium-Ion
Voltaji	20V=
Kapasitesi	4,0 Ah
Önerilen Şarj cihazı	CD802AA
Ağırkık	0,65 kg

Duyma koruması takın.

Sadece aşaqidaki VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryaları kullanin.insula batarya kullanmak, ciddi yaralanmalara neden olabilir veya alete zarar verebilir.

CD801AA 20V, 2Ah Lityum-lyon

Bu bataryalarir sarj etmek icin asagidaki sarj aleti kullanilabilir.

CD802AA Hizli sarj aleti

VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryalar, tum VONROC VPOWER 20V batarya plat-formu aleteriyle karstilik deigistirilebilir.

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulm,DB;bir aleti baska bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi gecen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir.

• aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotü bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olçude artirabilir.
• aletin kapali oldugu veya calisip daGPCktenisi yapmadi zamanlar maruz kalma seviyesinibuyuk olcude azaltabilir.

Aletin ve aksesuarin bakimini yaparak, ellerinizis icak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2 - 5'teki semaları isaret etmektedir.

1. Mil kilidi dugmesi
2. Koruma speri icin ayirma kolu
3. Emniyet speri
4. Makine
5. AÇma / Kapama anahtarı
6. Yan tutamak baglantinoktas
7. Mil
8. Yan tutamak
9. Montaj flansi
10. Cark diski (dahil degil)
11. Sikma somunu
12. Açık ağüzlı anahtar

13.Pil
14. Pil kilidini açma dügmesi
15. Pil LED goestergeleri dugmesi
16. Pil LED goestergeleri
17. Sarjaleti
18. Şarj aleti LED östergesi

3. MONTAJ

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, bataryayi cikarin.

Ilik kullanimdan once batarya sarj edilmelidir.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil C-1)

Sarj aletine vya makineye takmadan once bataryanin dis kisminin temiz ve kuru olmasini saglayin.

1. Bataryayi (13) Sekil C-1'de gosterildigi gibi makinenin tabanina takin.
2. Yerine oturana kadar bataryayi daha ileriye itin.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil C-1)

1. Batarya kilit açma Düğmesine (14) basin
2. Bataryayi, Sekil C-1'de gosterildigi gibi makineden cikarin.

Batarya Şarj durumunun kontrl edilmesi (Şekil C-2)

• Batarya Şarj durumunu kontrol etmek icin, batarya üzerindeki Düğmeye (15) kisa sureli basin.
• Batarya, Şarj seviyesini belirten 3 ilegā sahiptir, ne kadar;cok isik yanarsa,batayada o kadar cok Şarj kalmi demektir.
• Isiklar yanmiyorsa batarya bos demektir ve hemen sarj edilmelidir.

Bataryanin sarj cihaziyla sarj edilmesi (Sekil C-2)

1. Bataryayi (13) makineden qikartin.
2. Bataryayi (13) bas aasaig konuma cevirin ve Sekil C-2'de gosterildigi gibi sarj cihazinin (17) uzerine kaydirin.
3. Yuvaya tamamen itilene kadar bataryayi itin.
4. Şarj cihazi fişini bir elektrik*cikisina takin ve birsure bekleyin. Şarj cihazi (18) üzerindeki LEDgöstergeleri yanacak ve Şarj durumunu gõsterecektir.

Sarj cihazi, sarj surecinin durumunu gosten 2 LED goftergesine (18) sahiptir.

KirmizLED Durumu	Yeşil LED Durumu Şarj Cihazi Durumu
Kapali Kapali Güç yok
Kapali Açı		Bekleme modu: - Batarya yerleştiril- memiş veya, - Batarya yerleştı- rilmiş faktat Şarj islemidaughter ermiş
Açı Kapali		Batarya Şarj devam ediyor

• 2Ah bataryayi tamormal sarj etmek 60 dakika surebilir.
• 4Ah bataryayi tam olarak sarj etmek 120 dakika surebilar.

Batarya tamamen sarj olduktan sonra sarj cihazi fişini prisden Çikarin ve bataryayı sarj cihazindan Çikarın.

Makine daha uzun bir sure kullanilmadiin da, bataryayi sarj edilmis durumda saklamak en iyisidir.

Koruma siperinin takilmasi (Sekil E ve F)

1. Makineyi mil (7) yukari bakacak sekilde bir masa uzerine koyun.
2. Koruma siperini (3) Şekil E'de gosterildigi üzere, koruma speri üzerindeki çikintilarin makine kafasincentiklerine yerleştiğinden emin olarak makine kafasinüzerine yerleşirin.
3. Koruma siperini Sekil F'de gosterildigi uzere saatin ters yonunde cevirin ve koruma speri icin ayirma kolunu (2) sikin.
4. Kolu serbest birakarak (2) koruma siperinin konumunu ayarlayabilir, speri istenen konuma ayarlayabilir ve kilitmek icin kolu sikabilirsiniz.

Cark diskini monte etme ve cikarma (Sekil D)

Makineyi kesinlikle sipersiz kullanmayin.

Sadece keskin ve hasarsiz taşlama disklerini kullanin.

• Bu makine ici her zaman 0 115 mm capinda ve 22,2 mm ic capinda uygun cark diski kullanin,

cark diskinin kalinligi taqlama icin cark diski icin 6 mm ve kesme icin cark diski icin 3 mm olmalidir, monte cark diski guvenlik siperine temas etmeyebilir.

Montaj

1. Makineyi koruma siperi (3) yukari bakacak sekilde bir masa uzerine koyun.
2. Flansi (9) mil (7) uzerine monte edin.
3. Cark diskini (10) mil (7) uzerine yerleştinir.
4. Mil kilit duğmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11) mil (7) üzerine seksin.

Cikarma

1. Makineyi koruma siperi (3) yukari bakacak sekilde bir masa uzerine koyun.
2. Mil kilit duğmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11)GeVsetin.
3. Cark diskini (10) mil (7) uzerinden sokun.
4. Mil kilit duğmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11) siki.

Yan tutamağın takilması (Şekil A ve G)

• Yan tutamak (8) üç adet yan tutamak böglanti noktasindan (6) birine vidalanabilir.

4. CALISTIRMA

is parcasin din duzgun sekilde desteklen-diiginden veya sabitlendiiginden emin olun.

AÇma ve kapama (Şekil B)

• Makineyi surekli modda açmak icin, açma/ kapama duğmesini (5) sağa.Doğru kaydirin ve açma/kapama duğmesini (5) taşlama diski yönunde kaydirin (Şekil B1).
• Makineyi kapatmak icin, açma/kapama Düğme-sinin alt kismina basin (5) (Sekil B2). Cark diski is parcasina zarar verebileceğinden makineyi açip kapatirken makineyi is parcasindan uzak tutun.
• is parcasini iyice sikin veya calisirken hareket etmemesini saglamak icin baska bir yontem kullanin.
• Diskleri yüzleri olarak kontrl edin. Asinmis cark diskleri makinenin verimligi uzerinde olumsuz etkiye sahiptir. Zamani gelince yeti bir cark diskiyle degistirin.

Capak giderme (Sekil H)

Capak giderirken 30^ ila 40^ egim acisi en iyi sonuclari verecektir. Hafif baski uygulayarak makineyi ileri geri hareket ettinr. Bu, is parcasinin solmasini veya fazla isnmasini onleyecek ve koruma yapmaktan kacinacaktir.

Capak giderme isi icin asla aindirici kesmediskleri kullanmayin!

Kesme (Sekil.1)

Kesme icin ozel bir koruma siperi kullanilmaldir (dahil degildir).

Vibrasyonu onlemek icin is parcasiyla sabit bir sekilde temas edin ve keserken yana yatirmayin veya basinc uygulamayin. Calisirken orta derecede, uzerinde calisilan malzemeye uygun basinc kullanin. Yan taraftan kasibasing uygulayarak cark disklerini yavaqlatmayin. Kesmek istediginiz yon onemlidir. Makine her zaman kesim yonunun aksinde calismalidir; yani makineyi diger yone hareket ettirmeyin! Makinenin kesime takilip geri tepmeye neden olmasi ve kontrlu kaybetmeniz gibi bir risk vardir.

ideal kullanim icin ipuclarl

• is parcasini sikin. Kucuk is parcalari icin bir sikma cihazi kullanin.
• Makineyi iki elle tutun.
• Makineyi açın.
• Makine tam hiza ulasana dek bekleyin.
  Cark diskini is parcasi uzerine yerlestirin.
• Makineyi cark diskini is parcasina sabit bir sekilde bastirarak is parcasi boyunca yavaşa hareket ettinir.
• Makine uzerinde;cok fazla basinç uygulamayin.
  İsi makinenin yapmasın izin verin.
• Makineyi kapatin ve makineyi bir kenara koymadan once makinenin tamamen durmasini bekleyin.

5. BAKIM

Arizali ve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinms oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun

köprüğüyle islatilmış yumusak bir bezleçıkarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi gezucu maddeleri kullanmayın. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli aleleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanlamaz alan elektrikli aleler ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartleriogrul-tusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik aicsindan kusursuz olacaigi garantı edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsam disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbús edilen onarim ve/veyadehyişiklikler.
  Normal a sinma ve eskime.
• Cihazin kotü ve yanış kullanilması vya cihazı yanışbakim yapilması.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan aqik ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverisilik ve uygunluğun zimni garantileri dahil dis görünusünün ötesine uzanan aqik veya zimniDAQ hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi czümler uygunsuz birimlerin veya parçalarin onarimi veya degistirilmesisyle siniri olacaktir.

Urün ve kullanıçıklavuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksındehyi tirilebilir.

C