S3_AG504DC - öğütücü Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellik	Detaylar
Ürün tipi	Parçalayıcı
Güç	Belirtilmemiş
Parçalama kapasitesi	Belirtilmemiş
Uyumlu malzemeler	Bahçe atıkları, dallar, yapraklar
Ağırlık	Belirtilmemiş
Boyutlar	Belirtilmemiş
Kullanım	Bahçe atıklarını azaltmak için idealdir
Bakım	Bıçakların ve haznenin düzenli temizliği
Güvenlik	Eldiven ve koruyucu gözlük kullanın
Garanti	Belirtilmemiş
Dahil aksesuarlar	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - S3_AG504DC Vonroc

Vonroc S3_AG504DC parçalayıcı nasıl monte edilir?

Parçalayıcıyı monte etmek için, her adımda size rehberlik edecek kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Başlamadan önce tüm parçaların mevcut olduğundan emin olun.

Parçalayıcı çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve prizinizin çalıştığından emin olun. Ayrıca, güvenlik kapağının yerinde olduğundan emin olun; çünkü kapak açıkken parçalayıcı çalışmaz.

Kullanımdan sonra parçalayıcı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce parçalayıcının fişini çekin. Artıkları temizlemek için yumuşak bir fırça ve dış yüzeyleri temizlemek için nemli bir bez kullanın. Cihazı suya daldırmayın.

Vonroc S3_AG504DC ile hangi tür atıkları parçalayabilirim?

Parçalayıcı, dallar, yapraklar ve küçük organik bahçe atıkları gibi bahçe atıklarını işlemek için tasarlanmıştır. Taş veya metal gibi sert malzemeleri parçalamaktan kaçının.

Parçalayıcının ses seviyesi nedir?

Parçalayıcının ses seviyesi yaklaşık 95 dB'dir. Gürültüye duyarlı ortamlarda kullanırken işitme koruyucu takmanız önerilir.

Parçalayıcının bıçakları nasıl bileylebilirim?

Bıçakları bilemek için bir uzmana danışmanız veya kullanım kılavuzundaki özel talimatları takip etmeniz önerilir. Uygun bilgi olmadan bıçakları kendiniz bilemeyin.

Parçalayıcı tıkandığında ne yapmalıyım?

Parçalayıcı tıkandığında, cihazı kapatıp fişini çekin. Bıçakları tıkayan atıkları çıkarın. Cihazı tekrar takmadan önce bıçakların serbestçe döndüğünden emin olun.

Vonroc S3_AG504DC parçalayıcı ile hangi garanti sunulmaktadır?

Parçalayıcı genellikle 2 yıl garanti kapsamındadır. Garanti ile ilgili daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna veya Vonroc web sitesine bakınız.

KULLANIM KILAVUZU S3_AG504DC Vonroc

Ektekigi guvenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari ilerde bakmak üzere muhafaza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kulavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski.

Maksimum sicaklik 45^

Pili atese atmayin.

Pili suya atmayin.

Koruyucu gozluk takin. Duymakorumasitakin.

Güvenlik eldivenleri giyin.

Yalnizca kapali mekan kullanimi.

Yagmur altinda kullanmayin.

Uçan nesne riski. Seyircileri istalanindan uzak tutun.

Motor calisirken mil kilidi duigmesine basmayin.

Sinif Il makine- Çift izolasyon - Topraklanmış prize İntiyaniz yok.

Gecikmeli minyatür sigorta baglantisi.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayin.

Urun, Avrupa yonergelerindekiGPCERliguvenlik stadartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarin ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlar elektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte seksvurnak üzere saklayın.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet veya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) iS aşani güvenligi

a) is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daqinik vya karanlik bolgeler, kazalara davetiye ickarir.
b) Elektrikli aleleri, yanici sivilarin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kulanmayin. Elektrikli alelter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
c) Bir elektrikl aleti kullanirken, cocuklar ve cevredekileri uzak tutun. Dikkatinizdağilrsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

a) Elektrikli alet fişleri, prune uygün olmalDIR. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl aletlerle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayin.Modifiye edilmemiş fişler ve buna uygün prisler, elektrik carpması riskini azaltir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplan gibi toprakl yüzeylerle temastan kaçınin. Eger vucudunuz topraklanmıssa, elektrik carpması risi daha fazla olur.
c) Elektrikli alelperi yağmura veya islakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpmasi riski artacaktir.
d) Kabloya kotü davranmayin. Kabloyu tasima amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolasmı kabolar, elektrik carpması riskinci artirir.
e) Bir elektrikli aleti di mekanlarda kullanirken, di mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Di mekan kulanimina uygun ir kablo kullanildigianda, elektrik carpmasi riski azalir.
f) Elektrikla aleti nemli bir konumda calistirmak

kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalı bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltır.

3)Kisiselgüvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetikte kalin, ne yap-. tiginiza dikkat edin ve sagduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kiisisel yaralanmalara neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabiları, baret vya kulak tikaci gibi koruyucu donanim-lar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.

c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynaginci ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kaldirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapal durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aleleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari acosik elektrikli aleleriharekete gezirmek kazalara davetiye cikarir.

d) Elektrikli aleti açık duruma getirmedenocrine her turlu ayar anahtarin Çınarin. Elektrikli aletin,...donen bir parcasinda kalan bir anahtar, kisel yaralanmalarana neden olabilir.

e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi sekslam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.

f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler giymeyin, takilar takmayin. Saçınizl, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.

g) Eger cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin baglantisi icin sagliamissa, bunlarin baglandigindan ve dizgün bir sekilde kullanil-digindan emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltilabilir.

h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiginiz bilgi birikiminin sizi aşırı rehaveteursorsklemesine izin vermeyin ve araç Güvenligi ilkelerini gez ardı etmeyin. Dikkatsizbir hareket,bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogruelektrikli aleti kullanin.Doğru elektrikli alet, tasa-rim amacina uygun olarak işi daha iyi yapacaktir.

b) Eger anahtarlar aciip katilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onle-yici güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.
d) Boş durumdaki elektrikli alelteri*cocuklarin erişemeyeceşi bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter, erfolimsiz kullanicilarin elinde tehlilel olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parcalarin baglanmasi, parca kirlmaları ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger durumlar icin kontrl erfolkeleşirin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kulanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi yi yapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelerinde donmalar daha az yaşanir ve kontrl edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini veGPCkelecekolan isidikkate aln. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi, tehlikel durumlara sonuclaranabilir.
h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli sekilde tasinmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Pillailetkullanimi vebakimi
a) Yalnizca ureticarafindan belirtilen sarj aletiyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin risikolusturabilir.
b) Elektrikli aleleri yalinizca özel olarak belirlenmis pil takimlariyla kullanin. Baska pil takimlarinin kullanimi yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiigi zamanda, ataclar, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar vya diger kucuk metal nesneler gibi bir uctan digerine bir baglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uclarini birbirine

kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.

d) Bozulma durumlarinda pilden svi cikabilir; temastan kacin. Kazara temas gereksekirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ayrica tibbi yardim isteyin. Pilden cikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranilar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateş eveya asiri sicutligha maruz birakmayin. Ateş veya 130°C üzeri sicutlijklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak kullanilan „130°C“ yerine „265°F“ kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6)Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parçaları kullanan vasifli bir tamircinin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunması saglayacaktı.
b) Hasarli batarylara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalir.

TAŞLAMA VEYA AŞINDIRICI KESME İSLEMLERİ ICIN GÜVENLIK UYARILARI

a) Bu elektrikli alet bir taşlama aleti islevi icin amaçlanmppir. Bu elektrikli aletle birlikte saglanan tum güvenlik uyarilarini, talimatları, Çizimleri ve spesifikasyonları okuyun. Aşagida listelenen tum güvenlik uyarilarini ve talimatları izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonçlanabilir.
b) Zimparalama, telli fircalama, cilalama gibi islemlerin bu elektrikli aletleGPCkleStirilmesi onerilmemektedir. Elektrikli aletin tasarlanmis olmadigi islemler bir tehlike yaratabilir ve bedensel yaralanmaya neden olabilir.
c) Alet üreticisi tarafindan Özellikle tasarlanmamı ve onerilmemiş aksesuarlı kullanmayın. Akse-suar elektrikli aletinize takilabiliyor diye güvenli ilemi garantı etmez.

d) AksesuarinAnnahizielektriklaletüzerinde isaretli maksimum hiza en azindan esit olmalidir. Anma hizlarindan hizl calisan aksesuarlar kirlip parcalanabilir.
e) Akesesuarinizin dis capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kasite orani icinde olmalir. Yanlis boyuttaki akesesuarlar yeterince korunamaz ve kontrol edilemez.
f) Aksesuararin disli montaji ogutucu mil disiyle eslesmelir. Flenclerle monte edilen aksesuarlar icin, aksesuarin cark deligi fencin yerlestirme capina uymalir. Elektrikli aletin monte donanimiyla eslesmeyen aksesuarlar dengesizsecek, asiri derecede titreyecktir ve kontrl kaybina neden olabilir.
g) Hasar gormus bir aksesuari kullanmayin. Her kulanimdan once taqlama carklarini asinma ve catlaklar, destek yastigini catlaklar, yirtlma veya airi yipranma, tel fircasini gevsek veya catlamis teller acisindan gibi aksesuari konrol edin. Elektrikli alet veya aksesuar duurulurse, hasar acisindan konrol edin veya hasar gormemi bir aksesuar takin. Bir aksesuari konrol ettikten ve taktiktan sonra, kendinizi ve izleyicileri donen aksesuarin yuzeyinden uzaklastirn ve elektrkli aleti bir dakikaligna maksimum yiksuz hizda calistirn. Hasar gormus aksesuarlar normal olarak bu test suresi icinde parcalanacaktir.
h) Kisisel koruyucu donanim takin. Uygulamaya baglı olarak yüz siperi, koruyucu gozluk vya emniyet gozlugu kullanin. Uygun güruldugu sekilde,;küçuk asindirici ve is parçalarini durdurabilecek toz maskesi,duyma koruyuculari, eldivenler ve atolye onlugu giyin. Güz koruması ceşitli ilemler tarafindan uretilen uçusan molozu durdurabilecek nitelikte olmalidir.Toz maskesi veya respirator,yaptıniniz islem tarafindan uretilen parçaciklar filtre edebilmelidir.Yüksek yoğunjaktaki gürultüye uzun sure maruz kalma, isitme kaybina neden olabilir.
i) izleyicileri is alanindan guvenli bir mesafeled tutun. Calisma alanina giren herkes kisesel koruyucu donanim giymelidir. is parcasi vya kirilmis bir aksesuarin parcalari firlayibilir ve acil islem alaninin otesinde yaralanmaya neden olabilir.
j) Elektrikli aleti yalinizca izole edilmiş tutma yüzeylerinden tutun, bir ilemGPCkeleşirken kesme aksesuari gizl tellerle veya kendi kordonuyla temas edebilir. Kesme aksesuarin "elektrikli"bir telle temas etmesi,elektrikli aletin acik metal kismilarina "elektrik" verebilir ve

operatoru elektrik carpabilir.

k) Kordonu donen aksesuardan uzaga konumlandirn. Kontrolu kaybederseniz, kordon kesilebilir veya takilabilir ve eliniz veya kolunuz denen aksesuara kapilabilir.
1) Akesesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla bir yere koymayin. Dönen aksesuar yüzeyi tutabilitir ve elektrikli aleti kontrolünüzden Çikarabilir.
m) Yan tarafinizda taşirken elektrikli aleti calistirmayin. Dönen aksesuarla kazara temas kiyafetinize takilabilir ve aksesuari bedeninize cekebilir.
n) Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenlil olarak temizleyin. Motorun fani tozu yuvanin icine cekecektir ve toz haline gelmis metalin asiri birikimi elektrik tehlikeliner neden olabilir.
o) Elektrikli aleti alev alan maddelerin yakinnda calistirmayin. Kivilcimlar bu maddeleri tutusturabilir.
p) Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlar kullanmaya n. Su veya diger sivi sogutuculari kullanmak elektrik yuzunden olum veya elektrik carpmasilyla sonuclaranibilir.

Geri Tepme ve ilgili Uyarilar

Geri tepme, sikistirilmis veya takilmisDSL denen cark, destek tamponu, firca veya baska diger aksesuara ani bir tepkidir. Sikistirma veya takilmaDSL denen aksesuarin hizli teklemesine neden olur, bu da kontrl edilmeyen elektrikli aletin baglama noktasinda aksesuarin donusun karsi yonunde zorlanmasina neden olur. Ornegin, bir taqama carki is parcasi tarafindan takilir veya sikistirilrsa, sikistirma noktasina giren carkin kenari carkin yikselmesine veya atmasina neden olarak materyalin yuzeyini delebilir. Cark sikistirma noktasinda carkin hareketinin yonune bagli olarak operatore dogru veya operatorden uzaqa siayabilir. Taqama carkları ayrica bu kosullar altinda da bozulabilir. Geri tepme elektrikli aletin hatali kullanimi ve/veya yanlisslem prosedürleri veya kosullarin sonucunda olusur ve asagidaki gibi uygun onlemler alinarak engellenebilir.

a) Elektrikli aleti siki tutun ve bedeninizi ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine dayanma-ya izin verecek sekilde konumlandirin. Eger saagliysa calistirma sirasinda geri tepme veya tork tepkisine karı maksimum contro icin her zaman yardimci tutamağl kullanin.Doğru onlemler alinirsa, operatör tork tepkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.

b) Elinizi asla donen aksesuarin yakinina yerleşirmeyin. Aksesuar elinizin üzerinden geri tepebilir.
c) Geri tepme meydana gelirse elektrikli aletin hareket edecegi alana bedeninizi konumlandirmayin. Geri tepme, aleti carkin takilma noktasindaki hareketinin aksi yonunde itecekbir.
d) Köşelerde, keskin kenarlarda vs. calişirken özel dikkat gösterin. Aksesuari sallamaktan ve takirmaktan kaçınin. Köşeler, keskin kenarlar veya sallamak, denen aksesuarin takilması eğilimine sahiptir ve kontrol kaybina veya geri tepmeye neden olur.
e) Zincir testere oyma bicaigi veya disli testere bicaigi takmayin. Bu turl biçaklar siklikla geri tepme ve kontrol kaybi yaratir.

TAŞLAMA VEYA AŞINDIRICI KESME ISLEMLERI IÇIN ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

a) Yalnizca elektrikli aletiniz icin onerilen cark turlerini ve seçilen cark icin olarak tasarlanmş özel speri kullanin. Elektrikli alet icin tasarlanmş carklar yeterince korunamaz ve emniyetsizdir.
b) Ortasi cukur carklarin taşlama yüzeyi, siper contasi dizleminin alta nme edilmelidir. Siper contasin din dizlemi icinden yansitma yanuygun olmayan bir sekilde monte edilmis cark, yeterince korunamaz.
c) Siper, elektrikl alete güvenli bir sekilde takili olmalı ve maksimum güvenlik ilen konumlandirilmaldir, böylece operatör en az miktarda*carka maruz kalir. Siper operatürk kırçark parçalarindan, giysileri tutusturabilecek cark ve kivilcimlarla kaza sonucu temastan korumaya yardimci olur.
d) Carklar yalinizca onerilen uygulamalar icin kul-lanilmalidir. Orneigin: kesme carkinin kenariyla taqlama yapmayin. Asindirici kesme carklari cevresel taqlama icindir, bu carklara uygulanan yan kuvvetler onlarin parcalanmasina neden olabilir.
e) Her zaman, sectiginiz cark icinogruto boyut ve sekilde hasar gormemi cark flenclerini kullanin. Uygun tekerlek flencleri carki destekleyerek cark kinlmasi olasiliigi in azaltir. Kesme carkları icin flencler taşlama cemberi flenclerinden farkl olabilir.
f)Daha buyuk elektrikli alelerin asinmis car-klarini kullanmayin. Daha buyuk elektrikli alet icin amaçlanan cark, daha küçuk bir aletin daha yüksek hizi icin uygun degildir ve patlayabilitir.

ASINDIRICI KESME ISLEMLERI IÇIN ÖZEL ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

Kesme islemleri yalinizca özel bir koruma siperi (dahil degildir) ile uygundur sek. E2 - F2

a) Kesme carkini "sikistirmayin" veya aşi basın uygulamayin. Aşiri derinlikte bir kesim yapmaya kalkismayin. Carki aşi germe, yüklemeyi ve kesimdeki carkın burulmaya ve baglanmaya duyarlıgün ve geri tepme veya cark kırilmasi olasligını artirir.
b) Bedeninizi donen carkla ayni hizaya ve arkasinagetirmeyin. Islem noktasinda cark bedeninizdenuzaklasirken, olasi geri tepme donen carki veelektrkli aletiogrudan sizeogr utebilir.
c) Cark baglanirken veya herhangi bir nedenden oturu bir kesimi yarida biraktiginda, elektriklaleti kapatin ve cark tamamen durana kadarelektriklaleti hareketsiz tutun. Cark hareket halindeyken kesme carkini kasimden ayirmaya asla kalkismayin,aksi takdirde geri tepmeydana gelebilir. Cark baglanmasinin sebebigin gidermek icin arastirin ve duzelti onlem alin.
d) Kesme islemini iste yeniden baslatmayin. Carkin tam hiza ulasmasina izin verin ve dikkatlice kesiige yeniden girin. Elektrikli aleit is parcasinda yeniden baslatilrsa cark baglanabilir, yukari cikabilir veya geri tepebilir.
e) Cark sikistirmasi ve geri tepme riskini azaltmak icin destek panelleri veya herhangi bir buyuk is parcasi. Buyuk is parcalari kendi aigrlikarinin altoanda cokme egilime sahiptir. Destekler is parcasinin alta, kesim hattin yakinina ve carkin her iki tarafi uzerinde is parcasinin kenarin yakinina yerlestilmelidir.
f) Mevcut duvarlara veya diger gölgeli bölgelere bir "cep kesimi" yaparken fazladan dikkat gosterin. Cikintili cark gaz veya su borularini, elektrik kabolarini veya geri tepmye neden olabilecek nesneleri kesebilir.

BATARYA IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

a) Bataryanin icini acmayin. Kisa devre tehlikesi.
b) Bataryayi Isiya, surekli yogun guneisigina, yangina, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanin hasar gormesi ve yanlis kullanilmasi durumunda duman cikabilir. Bolgeyi havalandirin ve sikayet durumnda tibbi yardim aln. Duman solunum sistemi tahris edebilir.
d) Bataryayi sadece Vonroc urununnzle baglantili olarak kullanin. Bu onlem tek basina bataryayi

tehlikeli asiri yuklenmeye karst korur.

e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya disaridan uygulanan kuvveten otiru zarar gorebilir. Dahili bir kisa devre olusibilir ve batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.

SARJ ALETI iCIN GUVENLIK UYARILARI Kullanim amaci

Şar aleti ile yalinizca CD801AA ve CD803AA tipi Şar edilebilir bataryalari Şar edin. Diger pil türleri patlayarak fiziksel yaralanma ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gozetim veya talimat verilmedikleri takdirde kisi tduzeyde fiziksel, duyusal veya zihinsel becerilere sahip olan veya deneyim ve bilgiden yoksun bulunan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanlamaz.
b) Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetim altinda tutulmalidir.
c) Şarj edilebilir olmayan Özellikte pilleri Şarj etmeyin!
d) Sarj sirasinda piller iyi havalandirmali bir boli-geye yerlestirilmelidir!

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynag geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karilik gelip gelmedigi kontrl edin.

Güç kaynagi kablosu veya sebeke fişi hasar görtmüsse makineyi kullanmayın.
- Sadece makinenin güç degerleri acisindan uygun, minimum 1,5 mm² kalılsa sahip uzatma kabolari kullanin. Bir uzatma kablosu makarasi kullaniyorsaniz kabloyu daima tamamen acın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Açili taşlay Ticiniz su kullanmadan taş ve Çelik maddeleri taşlamak icin tasarlanmistr. Kesme icin Özelbir koruma siperi kullanilmaldir (dahil degildir). Sek.F2.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Bu kilavuz farkli takimlar/urun numaralari icin hazirlanmistir. Takiminizinogrubilesenleri ve iceriigi icin asaigidaki ozellikler tablosundaki ilgili urun numarasina bakin.

Bu makine hafif isler icin uygundur. Makineyi airi yuklemeyin.

Model No. Batarya dahildir	Şarj cihazlari dahildir
AG504DC	-
S3_AG504DC	CD803AA CD802AA

Makine bilgisi
Voltaj 20V	---
Yüksüz yüz 8,000/dak
Önerilen pil CD803AA 4.0Ah
Taşlama diski
Çap:	125 mm
İççap:	22,2 mm
Mil disi	M14
Ağırkık	1,22 kg
Ses basınç seviyesi LpA	85,5 dB(A), K=3dB(A)
Ses gü;cü seviyesi LwA	96,5 dB(A), K=3dB(A)
Titreşim
Ana kol	6,162 m/s², K=1,5 m/s²
İlave kol	5,833 m/s², K=1,5 m/s²

Model No	CD802AA
Şarcihazı girişi	220-240V,50Hz 0,4A
Şarcihazı Çkışi	21V 2,5A
Şar süresi 2Ah batarya	60 dakika
Şar süresi 4Ah batarya	120 dakika
Önerilen bataryalar	CD801AA, CD803AA
Ağırkık	0,36 kg

Model No	CD803AA
Pil tipi	Lithium-lon
Voltaji	20V ---
Kapasitesi	4,0 Ah
Önerilen Şarj cihazi	CD802AA
Ağırkık	0,65 kg

Duymakorumasitakin.

Sadece aşaqidaki VONROC POWER 20V batarya platformuna ait bataryaları kullanin.insula batarya kullanmak, ciddi yaralanmaları neden olabilir vya alete zarar verebilir.

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulmusetür; bir aleti böcka bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi gelecen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir.

• aleti farkl uygulamalar icin veya farkla ya da kotu bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olcude artirabilir.
• aletin kapali oldugu veya calisip daGPCktenisi yapmadiigi zamanlar maruz kalma seviyesinibuyuk olcude azaltabilir.

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizisicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2 - 5'teki semaları isaret etmektedir.

1. Mil kilidi Düɡmesi
2. Kilitlemdugmesi
3. Emniyet speri
4. Makine
5. Aça / Kapama anahtari
6. Yan tutamak baglanti noktası
7. Mil
8. Yan tutamak
9. Montaj flansi
10. Cark diski (dahil degil)
11. Sikma somunu
12. Açık ağizli anahtar
    13.Pil
13. Pil kilidini aça ma dügmesi
14. Pil LED goestergeleri duğmesi

15. Pil LED östergeleri

16. Sarj aleti

17. Sarj aleti LED östergesi

3. MONTAJ

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, bataryayi sikarin.

ilk kullanimdan once batarya sarj edilmelidir.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil C-1)

Sarj aletine veya makineye takmadan once bataryanin dis kisminin temiz ve kuru olmasini saglayin.

1. Bataryayi (13) Sekil C-1'de gosterildigi gibi makinenin tabanina takin.
2. Yerine oturana kadar bataryayi daha ileriye itin.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil C-1)

1. Batarya kilit açma Düğmesine (14) basin
2. Bataryayi, Sekil C-1'de gosterildigi gibi makinen cikarin.

Batarya sarj durumunun kontrl edilmesi (Sekil C-2)

• Batarya Şarj durumunu kontrol etmek icin, batarya üzerindeki Düğmeye (15) kisa sureli basın.
• Batarya, sarj seviyesini belirten 3 işiţa sahiptir, ne kadar cok işik yanarsa, bataryada o kadar cok sarj kalmigi demektir.
• Isiklar yanmiyorsa batarya boş demektir ve hemen Şarj edilmelidir.

Bataryanin sarj cihaziyla sarj edilmesi (Sekil C-2)

1. Bataryayi (13) makineden cikartin.
2. Bataryayi (13) bas aaga konuma cevirin ve Sekil C-2'de gosterildigi gibi sarj cihazinin (17) uzerine kaydirin.
3. Yuvaya tamamen itilene kadar bataryayi itin.
4. Şarj cihazi fişini bir elektrik*cikisina takin ve birsurebekleyin. Şarj cihazi (18) üzerindeki LEDgöstergeleri yanacak ve Şarj durumunu gõsterecektir.

Şarcihazı, Şarj suturecinin durumunu gofteren 2 LED goftergesine (18) sahiptrir.

Kirmiz LED Durumu	Yeşil LED Durumu Şarj Cihazi Durumu
Kapali Kapali Güç yok
Kapali中国特色		Bekleme modu: - Batarya yerleştiril- memiş veya, - Batarya yerleştirilmiş faktat Şarj ilemi sona ermiş
Açık Kapali		Batarya Şarja devam ediyor

• 2Ah bataryayi tam olarak sarf etmek 60 dakika surebilir.
• 4Ah bataryayi tam olarak sarj etmek 120 dakika surebilir.

Batarya tamamen Şarj olduktan sonra Şarj cihazi fişini prisden Çiakin ve bataryayı Şarj cihazindan Çiakin.

Makine daha uzun bir sure kullanilmadiinda,bataryayi sarj edilmis durumda saklamak en iyisidir.

Koruma siperinin takilmasi (Sekil Eve F)

1. Makineyi mil (7) yukari bakacak sekilde bir masa uzerine koyun.
2. Koruma siperini (3) Sekil E'de gosterildigi uzere, koruma speri uzerindeki cikintilarin makine kafasincentiklerine yerlestiginden emin olarak makine kafasin uzerine yerlestirin.
3. Koruma siperini saat yönünün tersine cevirin vevidayi sikarak speri sabitleyin.

Asla speri Çikarmaya kalkısmayın.

Cark diskini monte etme ve cikarma (Sekil D)

Makineyi kesinlikle sipersiz kullanmayin.

Sadece keskin ve hasarsiz taşlama disklerini kullanin.

Montaj

1. Makineyi koruma siperi (3) yukari bakak sekilde bir masa uzerine koyun.

2. Flans (9) mil (7) uzerine monte edin.

3. Cark diskini (10) mil (7) uzerine yerleştinir.

4. Mil kilit dugmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11) mil (7) uzerine sikin.

Cikarma

1. Makineyi koruma siperi (3) yukari bakak sekilde bir masa üzerine koyun.
2. Mil kilit dugmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11) gevsetin.
3. Cark diskini (10) mil (7) überinden sökün.
4. Mil kilit dugmesini (1) basili tutun ve somun anahtarini (12) kullanarak sikma somununu (11) sikin.

Yan tutamağin takilması (Şekil A ve G)

• Yan tutamak (8) üç adet yan tutamak baglanti noktasindan (6) birine vidalanabilir.

4. CALISTIRMA

is parcasin din duzgun sekilde desteklen diginden veya sabitlendiginden emin olun.

Açma ve kapama (Sekil B)

• Makineyi calistirmak icin, kilitleme dugmesine (2) basili tutun ve açma/kapama dugmesine (5) basin.
• Makineyi durdurmak icin acma/kapama dugmesini (5) birakin. Cark diski is parcasina zarar verebileceginden makineyi aicip kapatirken makineyi is parcasindan uzak tutun.
• is parcasini iyice siki n veya calisirken hareket etmemesini saglamak icin baska bir yontem kullanin.
• Diskleri yüzleri olarak kontrol edin. Aşınkıç diskleri makinenin verimligi üzerinde olumsuz etkiye sahiptir. Zamanı gelince yeti birçark diskyle degişirin.

Capak giderme (Sekil H)

Capak giderirken 30^ ila 40^ egim acisi en iyi sonuclari verecektir. Hafif baski uygulayarak makineyi ileri geri hareket ettirin. Bu, is parcasinin solmasini veya fazla isinmasini onleyecek ve koruma yapmaktan kasinacaktir.

Capak giderme işi ilen asla aşindirici kesmediskleri kullanmayin!

Kesme (Sekil. I)

Kesme icin ozel bir koruma speri kullanil malidir (dahil degildir).

Vibrasyonu onlemek icin is parcasiyla sabit bir sekilde temas edin ve kesisken yana yatirmayin veya basinç uygulamayin. Calisirken orta derecede, uzerinde calisilan malzemeye uygun basinç kullanin. Yan tarafan kası basinç uygulayarak cark disklerini yavaşlatmayin. Kesmek istediğiniz yön onemlidir. Makine her zaman kesim yönünün aksinde calismalidir; yani makineyi diger yone hareket etirmeyin! Makinenin kesime takilip geri tepmeye neden olması ve kontrolü kaybetmeniz gibi bir riskvardir.

ideal kullanim icin ipuçlari

• iş parçasini siki. Küçuk is parçaları icin bir sikma cihazi kullanın.
• Makineyi iki elle tutun.
• Makineyi açın.
• Makine tam hiza ulasana dek bekleyin.
  Cark diskini is parcasi uzerine yerlestirin.
• Makineyi cark diskini is parcasina sabit bir sekilde bastirarak is parcasi boyunca yavaşa hareket ettin.
• Makine üzerindeçokfazlabinçuygulamayin. Isi makinenin yapmasina izin verin.
• Makineyi kapatin ve makineyi bir kenara koymadan.Once makinenin tamamen durmasini bekleyin.

5. BAKIM

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Makine kaplamalarin yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arınmş olduguundan emin olun. Çok inatçi kirleri sabun öpügüyle islatilmş yumuşak bir bezle çkarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibiözucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

CEVRE

Arzali ve/veya atilmis elektrkli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikl aletleri eysel atik olarak atmayin. Atik Elektrik ve Elektronik Donanim icin Avrupa Ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz olan elektrikl aletler ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartlariogrultusunda gelistirilmisir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik aqisindan kusursuz olacagi garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbús edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal aşınma ve eskime.
• Cihazin kotu ve yanlş kullanilmasi vya cihazanyanlşbakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan açık ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverisilik ve uygunluğun zimni garantileri dahil dis görünusünün ötesine uzanan açık veya zimniDAQ hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zaridan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi Özümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarimi veya degistirilmesiyle sinirli olacaktir.

Urun ve kullanı kılıvuzudehyisiğiklige tabidir.

Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksizin degistirilebilir.

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass these Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder unsere volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de funciona: se encontrartra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(SV) Vi garanter par eget ansvar attenna produit upp fyller och foljer foljande standarder och bestammelser: uppyller direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parliamentet och EG-radet fran den 8 Juni 2011 om begransningen av anvanding av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(DA) Vi erkräer under eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med falgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begraensing af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na własno odpowiedzialnosć, ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtórchy niebeźpiecznych substancji w spręȩcie elektrycznym i elektronicznym.
(RO) Declaram prin aceasta cu raspunderea deplina cã produsul acesta este in conformitate cu urmatoarele standarde sau directive: este in conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parliamentului Europeano si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea'utilizarii anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice si electronice.
(TR) Tek sorumlusuBiz olmak üzere bu urunun Avrupa Parliamentosunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihlikonseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmis tehligi malzeme kullanimin n kisitlanmasi hakindaki talimatlari ile birlikte asagida belirtilen standart ve yongergeleruygun ve uyumlu oldugunu bayan ederiz:

AG504DC: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-3, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EC, 2014/30/EU, EN 62133, 2006/66/EC, 2013/56/EU, UN38.3

S3_AG504DC: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 60335-1, EN 60335-2-29, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU

Zwolle, 01-3-2022 H.G.FRosberg CEO

VONROC · Lingenstraat 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands

VONROC

BUILD YOUR FUTURE

2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2203-31