S3_AG504DC - Tocător Vonroc - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului S3_AG504DC Vonroc în format PDF.
| Caracteristic03 | Detalii |
|---|---|
| Tip produs | R03z03tor |
| Putere | Nepecificat03 |
| Capacitate de r03zuire | Nepecificat03 |
| Materiale compatibile | DeBeuri de gr03din03, crengi, frunze |
| Greutate | Nepecificat03 |
| Dimensiuni | Nepecificate |
| Utilizare | Ideal pentru reducerea deBeurilor de gr03din03 |
| ÎntreBinere | Cur03Barea regulat03 a lamelor Bi a rezervorului |
| Securitate | FolosiBi m03nuFi Bi ochelari de protecBie |
| GaranBie | Nepecificat03 |
| Accesorii incluse | Neincluse |
Întrebări frecvente - S3_AG504DC Vonroc
Întrebările utilizatorilor despre S3_AG504DC Vonroc
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Tocător în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. S3_AG504DC - Vonroc și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. S3_AG504DC mărcii Vonroc.
MANUAL DE UTILIZARE S3_AG504DC Vonroc
Citiţi averizările de siguranta, averizările de siguranta suplimentareși instructiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendii si/sau raniri grave. Păstrați averizările de sigurantași instructiunile pentru referinte viitoare.
In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesază urmátoarele simboluri:
Citi temualul deutilizare.
Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instructiunile din acest manual.
Pericol de electrocutare.
Temperatura maxima 45^
Nu aruncati bateria in foc.
Nu aruncati bateria in apa.
Purtati ochelari de protectie.
Purtati protectii antifonice.
Pericol de obiecte zburatoare. Nu permitei accesul altero persone in zona de lucru.
Nu apasati butonul de blocare a axului in temp ce motorul este in functiune.
Maşina clasa II - Izolate dubla - Nu avezi nevoie de nicio przy de impamantare.
Siguranta fuzibila cu tamp de intarziere.
Colectare separata pentru bateria Li-ion.
Nu scoatei din uz produsul in containere neadevate.
Proclusul este in conformitate cu standardele de siguranta aplicabile din directivele europene.
REGULI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII
AVERTISMENT!Citi toate averitzarile de siguranta si toate instruclinile. Respecta tuturor instruciunilor prezentate in cele ce urmeazeste obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare, incendiu si/sau de vatamari grave.
Pă strati acesti instrutiuni.
Termenul "scula electrica" ce apare in toate aver-tismentele de mai jos se refersa la scula electrica alimentata la przya (prin cablu de alimentare) sau la scula electrica alimentataa prin accumulatori (faracablu de alimentare).
1) Spatiul de lucru
a) Mentineti spatil de lucru curat si bine iluminat. Spatiile de lucrudezordonate si intunecate predispun la accidente.
b) Nu utilizi sculele electrice in medii explozive, ca de exemplu in prezena unor materiale inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau graf. Sculele electrice produc scantei, care pot aprinde praful sau vaporii.
c) In timpul lucrului cu o scula electrica, nu lasati copiii sau privitorii să se apropie. Micşorarea atentiei va poate face să pierdeti controlul.
2) Securitatea din punct de vedere electric
a) Stecherele sculelor electrice trebuie sa se po-triveasca in priza de alimentare. Nu modificati stecherul niciodata s in nici un fel. Nu folosi t stechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pamnt (impamantate). Stecherele nemodificate s prizele de alimentare corespunzatoare vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evita contactul corporal cu suprafetele impamntate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Exist un risc sporit de electrocutare in cazul in care corpul dumneavoastra este legat la pamant.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau la umezeala. In urma intrarii apei intr-o scula electrica va creste riscul de electrocutare.
d) Nu forata cablul de alimentare. Nu folosi niciodata cablul de alimentare pentru transporte, tratagerea sau scoaterea din priza a sculei electrice. Tinei cablul de alimentare除去 sursele de caldur, petrol, varfuri ascuite sau de piese in miscare. Caburile de alimentare deteriorate sau incalcite duc la cresterea riscului de electrocutare.
e) Atunci cánd folosiţi o sculă electrică in exterior, utilizati un prelimungitor corespunțător lucrului in exterior. Utilizarea unui prelimungitor corespunțător lucrului in exterior reduce riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizati o alimentare cu dispositiv de protectie la curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutári.
3)Securitateapersonal
a) Atunci cänd folositi o sculă electrică fiti concentrat, fiti atent la ceea ce facetiși actionati conform bunului simt. Nu folositi o sculă electrică atunci cänd sunteti sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculelor electrice poate duce la vătamări personale grave.
b) Utilizati echipamentul de protectie corporala. Folosiiti intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie conform condiililor de lucru, ca de exemplu masti de graf, incaltaminte de protectie anti-alunecare, cesti de protectie sau antifoane va reduce vata-marie personale.
c) Evitaţi pornirea accidentala. Inainte de a introduce scula electrică in priza de alimentare, asiguratăva că aveți comutatorul de actionare in pozitia oPRiT (off). Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupător sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au intrerupătorul in poziția pornit inlesnesc producerea.
d) Inainte de a pune in functiune scula electrica, indepartati toate penele sau cheile de reglare. O cheie sau o panacare au fost lasate atasate de o parte rotativaa sculei electrice poate duce la vatakari personale.
e) Nu va intindeti pentru a ajunge la punctul de lucru. Mentineti permanent un contact ferm al piciorului si un echilibru stabil. In incest fel puteti controla mai bine scula electrica in situatai
neprevazute.
f) Imbracati-va in mod adevat. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Paurul, hainele si manusile trebuie mentinute departe de parti in miscare. Hainele largi, paurul si bijuteriile pot fi agatase si prinse de parti in miscare.
g) Daca dispositivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragere si colectare a prafului, asigura 十 va ca aceste echipamente sunt conectate si functioneazac corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de graf.
h) Nu lasati ca obisnuinţa obtinută prin utilizarea frecventa a uneltelor să va permittedă sa deveniti imparibil si să ignorati principiile de siguranta in utilizarea uneltelor. O actiune negljentă poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secundă.
4) Utilizarea si intretinerea sculei electrice
a) Nu forata scula electrica. Folosi scula electrica adequvatā operatiunii care trebuie efectuata. O sculă electrică adequvată işi va efectua mai bineși mai in siguranta sarcina deoarece este folosiță la parametrii pentru care a fost proiectata.
b) Nu folosi scula electrica in cazul in care comutatorul de actionare nu realizazea pornirea si oprirea acesteia. Orice scula electrica ce nu poate fi comandata cu ajutorul comutatorului de actionare este periculoas 山 ti trebuie reparata.
c) Inainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbari ale accesoriilor sau pe perioada depositarii sculelor electrice deconnectati stecherul de la sursa de energia electrica. Astfel de masuri preventive reduc riscul de pornire accidentala a sculei electrice.
d) Nu depositati sculele electrice neutilizate la indemana copiilor si nu permitei personelore care nu sunt familiare cu sculele electrice sa cu prezentele instruioni să le utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt utilizes de câtre persone neinstruite.
e) Intreşinete sculele electrice. Verificati alinierea sau prinderea pärtilor in miscare, verificati componentele sculei pentru a va asigura că nu sunt sparteși, de asemenea, verificati orice alte situatai care ar putea afecta functionearea sculei electrice. Daca scula electrica se defeceaza, reparati-o inainte de a o refolosi. Sculele electrice intreşinute necorespunzător Duc la producerea multor accidente.
f) Mentini sculele aschietoare ascuite si curate. Sculele aschietoare intretinute corespunzator, avand muchiile taietoare ascuite, se intepenesc mai greu si sunt mai uesor de controlat.
g) Utilizati sculele electrice, accesoriile si burghie- le etc., in conformitate cu prezentele instruc- tiuni si in mod corespunzator tipului de scula electrica utilizesat, tinand seama de condi-tiile de lucru si de sarcina care trebuie efectuata. Utilizarea unor scule electrice pentru operati i differite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situata periculoase.
h) Tineti帽子ere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranţă in situatai neasteptate.
5) Utilizarea si intretnerea uneltei cu accumulator
a) Incarca ti din nou numai cu incarcatorul specificat de producatorul. Incarcatorul potrivit cu un tip de accumulator poate crea riscul incendiului dacă este utilizes cu un alt accumulator.
b) Folosi instrumentele electrice numai cu accumulatoare proiectate specific. Utilizarea oricaror alte accumulatoare pot crea riscul accidentului personal si al incendiului.
c) In temp ce accumulatorul nu este utilizes, feriti-1 de alte obiecte metalice cum ar fi clemente birou, monede, chei, cuie, suruburi ori alte obiecte metalice márunte care ar putea crea conexiunea de la un terminal pana la celalalt. Scurtcircuitarea terminalelor baterii poate cauza arsuri sau incendiu.
d) Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. In caz de contact accidental, clătiș cu apă. Dacă lichidul intră in contact cu ochi, pe lângă măsurile amintite consulțași un medic. Lichidul care se scurge din accumulator poate provoca iritarea pielii sau arsuri.
e) Nu folosi un accumulator sau o unealtare care este deteriorata sau modificata. Accumatori di deteriorati sau modificati pot avea un compo-tament imprevizibil care rezulta in foc,explozie sau risc de ranire.
f) Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperatura excesiva. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate provoca exploie. OBSERVATIE Temperatura ,130^'' poate fi inlocuita cu temperatura,265 F".
g) Respecta toate instructiunile de incarcare si nu incarcai accumulatorul sau unealta in afara intervalul de temperatura specificat in instruciuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi in afara domeniului specificat poate deteriorora accumulatorul si poate creste riscul de incendiu.
6)Service
a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o personan calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Astfel, va asigura i ca este pastrata siguranta uneltei electrice.
b) Niciodata nuservisi acumulatori deteriorati. Servisarea accumulatoriorar trebui sa fie efectuata numai de catre producator Sau furnizorii autorizati de service.
AVERTIZÁRIDE SIGURANTA SPECIFICE OPERATIUNILOR DE SLEFUIRE SAU TAIERE ABRAZIVÁ:
a) Această sculă este destinata să functioneze ca o sculă de Şlefuit. Citiș toate avertizările de siguranta, instrucțiunile, ilustratlile si specificiile furnizate impreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor instruciunilor enumerate mai jos poate cautza producerea de electrocutări, incendii si/sau raniri grave.
b) Nu se recomanda utilizes area acesti scule electrice pentru operatiuni precum sfeuirea, perierea, lustruirea. Operatiile pentru care nu este destinata scula electrica pot crea pericole si pot cauza ranire personală.
c) Nu utiliziati accesori i care nu sunt special concepute si recomandate de producatorul masinii. Doar pentru ca un accesoriu poate fi atasat de scula electrica, incest lucru nu asigura functionarea in siguranta.
d) Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel putin egală cu viteza maximă marcată pe scula electrică. Accesoriile care functionează mai rapid decât viteza lor nominală se pot rupe sau se pot desprinde.
e) Diametrul exterior si grosimea accesoriului dumneavoastra trebuie sa se inscrie in capacitatea nominală a sculei electrice. Accesorile incorrect dimensionate nu pot fi protejate sau controlate in mod adecvat.
f) Montajul filetat al accesorilor trebuie sa corespundă cu filetul axului masinii de slefuit. In cazul accesorilor montat cu flanse, orificiul
axului accesorilui trebuie sa se potriveasca cu diametrul localizat al flansei. Accesoriile care nu se potrivesc cu componentele de montaj ale sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excessiv si pot cauza pierderea controlului.
g) Nu utilizzato accessori di deteriorate. Inainte de fiecare utilizare, inspectati accessoriul, cum ar fi discurile abrazive pentru fisuri si crapăturri, tamponul de amortizare pentru crapăturri, rupturi sau uzură excessiva, peria de sarmă pentru fire desprinse sau rupte. In cazul in care scapiș scula electrică sau accessoriile, inspectati dacă există daune sau instalati un accessoriunedeteriorat. După inspectarea si instalareanuui accessoriuniudeterminar. Dupa inspectarea si celealte personae stâi departe de locul accessoriului de roataie si operati scula electrică la o viteza maxima fara sarcina, tamp de un minut. De cele mai multe ori, accessoriile deteriorate se rup in această perioada de probă.
h) Puratai echipament personal de protectie. In functie deutilizare, puratai o protectie complea a feetei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie.Daca estecazul,puratai o masca antipraf, protectii antifonce,manusi si sort de protectie care sva fereasca de micile aschii Sau particule de material.Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor,aparute in cursul diferitelor aplicaiti.Masca antipraf sau masca de protectie respiratoria trebuie sa poata filtra particulele generate de operatia pe care o efectuati.Expunerea prelimungita la zgomotul de intensitate ridicata poate cauza pierderea auzului.
i) Nu permittedi personelor sa se apropie de zona de lucru. Oricina patrunde in sectorul de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie.
Fragmente din piesa de prelimucare sau din dispositivele rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
j) Tini scula numai de suprafele de prindere izolate atunci candi efectuati o operatie in care accesorul del taiere ar putea atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Daca accesorul atinge un cablu, "sub tensiune", si partile metalice expuse ale sculei electricse se vor afla, "sub tensiune", ceea ce poate provoca electrocutarea operului.
k) Tineni cablul de alimentare departe de accessorile care se rotesc. Daca pierdeti controlul asupramasinii, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins iar mana sau brahtul dumneavoastra poate
I) Nu puneti niciodata jos scula electrica inainte ca accesoriul sa se fi oprit complet. Accesoriul rotativ poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.
m) Nu lasati scula electrica sa functioneze in timpe o transportei. In urma unui contact accidentali cu accessoriul rotativ, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corpul dumneavoastr.
n) Curatai regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastra electrice. Ventilatorul motorului va atrage praful in interiorul carcasei, iar acumularea excessiva de pulbere metalica poate cauza pericole electrice.
o) Nu operati scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
p) Nu utiliatai accessorii care necesita agenti de racire lichizi. Utilizarea apei sau a alterr agenti de racire lichizi poate cauza electrocutare sau soc electric.
RECUL ŞI AVERTIZÄRİ CORESPUNZÂTOARE
Reculul reprezinta o reactie brusca la un disc rotativ indoit sau blocat, tamponul de amortizare, peria sau orice alt accesoriu. Indoirea sau blocarea duce la opirea rapida a accesoriului rotativ care la randinl lui, face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a accesoriului. Dacă, de exemplu, un disc de slefuit se agata sau se blochează in piesa de prelimucrare, marginea discului de slefuit care penetraze direct piesa de prelimucrare se poate agata in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuit sau poate provoca recul. Discul se va deplasa catre operator sau in sens opus acestua, in functie de directa de rotatie a discului in punctul de blocare. In această situata discurile de slefuit se pot chiar rupe. Reculul este rezultatul utilizarii incorcete a masinii si/sau al procedurilor sau al condiţilor incorcete de fonctionare, care pot fi evitate urmând măsurile de precautie adecvate, după cum este indicat mai jos.
a) Tineti bine scula electricăși aduceti-vă corpulși bratele intr-o poziție în care sa puteti controla forțele de recul. Utilizati intotdeauna un maner auxiliar, în caz ca acesta există, pentru a avea un control maxim asupra forțelor de recul Sau a momentelor de reactie la turații inalte.
Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adevate.
b) Nu apropianti niciodatamana de accesoriile aflate in miscare de rotatie. Accesoriul se poate deplasa pestemana dumneavoastră.
c) Evitati să stationati cu corpul in zona de mișcare a sculei electrice in caz de recul. Reculul proiectează scula electrică intr-o directie opusă mișcarii discului de slefuit din punctul de blocare.
d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchiilor ascuţite, etc. Impiedicati ricoşareași blocarea accesoriului. Accesorul aflat in miscare de rotatie are tendinţa sa se blocheze in colturi, pe muchii ascuţite sau cand ricoşeață in urma izbirii, determinand astfel pierderea controlului sau reculul.
e) Nu folosi piânze de ferăstrău pentru lemn sau pânze dințate. Asemenea dispositive de lucru provoacă frevent recul Sau duc la pierderea controlului.
AVERTIZÄRIDE SIGURANTA SPECIFICE OPERATIUNILOR DE SLEFUIRE SI TAIERE ABRAZIVÄ:
a) Folosi numai discuri abrazive admise pentru scula dumneavoastră electricăși o apăratoare de proteție prevăzută pentru acesto discuri abrazive. Discurile abrazive care nu sunt prețăzute pentru această sculă electrică nu pot fi acoperiteși protejate sufficient, fiind nesigure.
b) Suprafata de polizare a discurilor apasate in centru trebuie sa fie montata sub planul marginii aparatoarei. Un disc montat necorespunzator care iese prin planul marginii aparatoarei nu poate fi protejat in mod adecvat.
c) Aparatoarea de protectie trebuie fixata sigur pescula electrica si astfel ajustata incat sa atinga un grad maxim de sigurantha in expoatare, adica numai o portiune extrem de mica a discului sra mana descoperita in partea dinspre operator. Aparatoarea de protectie trebuie sa protejeze operatorul de fragmentele desprinse prin slefuire, de atingerea accidentalà a discului si de scanteile care pot aprinde imbracamintea.
d) Discurile abrazive trebuie folosite numai pentru aplicatie recomandate. De exemplu: nu sfeuiti cu partea laterala a unui disc de taiere. Discurile de taiere sunt destinate indepartarii de material cu marginea discului, intrucat exercitarea forcelor laterale asupra discurilor poate duce la ruperea lor.
e) Folosiţi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate având dimensiuriși forme corespunzătoare discului ales de dumneavoastră. Flansele adecovate sprijină discul de slefuit diminuând astfel pericolul ruperii acestua.
Flansele pentru discuri de tăiere pot fi diferite fata de flansele pentru discuri de slefuit.
f) Nu utiliziati discuri de slefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari. Discurile de slefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turațile mai ridicate ale sculelor electrice mai miciși se pot rupe.
AVERTIZÄRIDE SIGURANTA SUPLIMENTARE SPECIFICOPERATIUNILOR DE SLEFUIRE SI TAIERE ABRAZIVA:
Operatiile de tăiere pot fi desfășurate numai cu un dispositiv special de proteție deschis (neinclus). Fig. E2-F2.
a) Evitati „blocarea" discului de taiere sao o apasare prea puternica. Nu executati taieri exagerat de adanci. O supraicarcare a discului de taiere mareste solicitarea acestua si tendinta sa de a se rasuci in piesa de prelimcrape sau de a se bloca, aparand astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii discului.
b) Evitaşi stațonati cu corpul in zona din fațași din spatele discului de tăiere care se roteș. Dacă, în timul operării, deplasați discul de tăiere in directție opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică impreună cu discul care se roteș pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă intrerupeți lucrul, deconnectați scula electricăși nu o miscați până candiscul se oprește complet. Nu incercatași niciodata sa extrageți discul de tăiere din tăietură in temp ce discul este in miscare, altfel se poate produce un recul. Investigăți si luți masuri adecovate pentru a indepărta cautza blocării discului.
d) Nu reliati niciodata operatia de taiere caret timp scula se mai afla inca in piesa de prelimucrare. Lasati discul de taiere sa atinga turata maxima si numai dupa aceea continuati sa taiati cu precautie. Daca reporniti scula electrica in piesa de prelimucrare, discul se poate bloca, sari afar aau provoca recul.
e) Sprijiniti placile sau piesele de prelimocrare mari pentru a diminua riscul de agatare sau de recul a discului. Piesele mari se pot incovoia sub pro
pria greutate. Piesele de sprijin trebuie pozi-tionate sub piesa de prelimucrare, atat in apropierea liniei de taiere cat si in apropierea marginii, pe ambele laturi ale discului.
f) Fiti extrem de atenti in cazul ,taierii de cavitatei " in pereti deja existenti sau in alte sectoare fara vizilitate. La penetrarea in sectorul vizat, discul de taiere poate cauza recul dacnimereste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alto obiecte.
AVERTISMENTE DE SIGURANÀ PENTRU BATERIE
a) Nu deschideti bateria. Pericol de scurtcircuitare.
b) Protejati bateria impotrivaca caldurii, de ex. impotrivaca expunerii puternice la soare, foc, apa si umiditate.Pericol deexplozie.
c) In cazul deteriorarii si utilizarii necorespunzatoare a bateriei, pot fi emisi vapori. Ventilati zona si solicitaşi asistentă medicał in caz de sesizari. Vaporii pot irita systemdul respirator.
d) Utiliziţi bateria numai impreună cu produsul dvs. Vonroc. Numai această măsură protejează bateria impotrivă supraincarcarii periculoase.
e) Bateria poate fi deteriorarata de obiecte ascutite, cum ar fi cuie sau surubelnite sau prin forta aplicata exter. Poate aparea un scurtcircuit intern si bateria poate arde, exploda sau supraicalzi.
AVERTISMENTE DE SIGURANÀ PENTRU STATII DE INCÁRCARE
Destinata de'utilizaré
Incara doar accumulatorii de tip CD801AA si CD803AA cu incarcatorul. Alte tipuri de accumulator pot exploda provocand ranire personala si daune.
a) Această unealtă nu are voie să fie folositate de persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de câtre persone lipsite de experientăși cunoștinte, cu exceptția cazului în care acestea au fost supra-vegheateși instruite.
b) Nu lasati copiii nesupravegheati să se joace cu aparatul.
c) Nu reincarcatu bateriile ne-reincarcabile!
d) In timpul incarcarii, accumulatorii trebuie amplasati intro zona bine ventilata!
Siguranta electrica
Verificati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sá corespundá tensiunii de pe placuça cu specificazioni.
- Nuutilizati masina in cazul in care cablul de alimentare si/sau fiisa acestuia sunt deteriorate.
- Folosiţi numai cabluri prelungitoare adevate pentru puterea masinii cu o grosime minimă de 1,5mm^2 . Daca utilizati o bobina de cablu de extensie, derulata intotdeauna complet cablul.
2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MAŞINA
Domeniul de utilizes
Polizorul unghiular a fost proiectat pentru debavurarea zidariei si a otelului, fara a se utilizes apa. Pentru taiere, folosi o aparatoare de protectie speciala (neinclusa). Fig. F2.
SPECIFICATI TEHNICE
Acest manual a fost realizat pentru diferite numere de seturi/articole. Verificati numarul articolului corespunzator in tabelul de specifica i de mai jos pentru a vedea compoziţia si continutul exact al setului.
Aceastamasineste potrivita pentru lucrari usoare.Nusuprasolicitatei masina.
| Nr. model Baterii incluse | Încărcătoare incluse |
| AG504DC | - |
| S3_AG504DC | CD803AA CD802AA |
| Informatiți cu privire la mașină | |
| Voltaj 20V | --- |
| Turație la mers în gol 8.000/min | |
| Baterie recomandata | CD803AA 4,0Ah |
| Disc pentrușlefuit | |
| Diametu: | 125 mm |
| Alezaj: | 22,2 mm |
| Filetul axului | M14 |
| Greutate | 1,22 kg |
| Nivel presiune sonoră LFA | 85,5 dB(A), K=3dB(A) |
| Nivel putere acustică LwA | 96,5 dB(A), K=3dB(A) |
| Vibrăție | |
| Mâner principal | 6,162 m/s², K=1,5 m/s² |
| Mâner auxiliar | 5,833 m/s², K=1,5 m/s² |
| Nr. model CD802AA | |
| Intrare înărcător 220-240V, 50Hz | 0,4A |
| Işère înărcător 21V | — — 2,5A |
| Timp de înărcare accumulator 2Ah | 60 minute |
| Timp de înărcare accumulator 4Ah | 120 minute |
| Accumulatori recomandați CD801AA, CD803AA | |
| Greunate 0,36 kg | |
| Nr. model CD803AA | |
| Tip accumulator Lithiu-olon | |
| Voltaj 20V | --- |
| Capacitate 4,0 Ah | |
| Încărcător recomandat CD802AA | |
| Greunate 0,65 kg |
Utiliziţi numai următoarele baterii ale platformei de baterii VONROC VPOWER 20V. Alte tipuri de accumulator pot exploda provocând ranire personalăși daune. CD803AA 20V, 4Ah Lithiu-Ion
Utilizi numai urmatoarele incarcator pentru a incarca aceste baterii.
Nivelul emisiilor de vibrati mentionat in acest manual de instruichiuri a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat en EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerii la vibrati atunci cand folosi scula pentru aplicatiile mentionate:
- utilizes area sculei pentru aplicatai diferite saucu accesorii diferite si prost intretnute, poatecreste semnicativ nivelul de expunere;
- momentele in care scula este oprita sau tand functionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivalul de expunere.
Protejati-va impotrivalefectelor vibrantiilor prin intre tinerea sculei si a accesoriilor sale,pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru.
DESCRIBE
Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-5.
- Buton de blocare ax
- Buton blocare
- Aparatoare de protectie
- Maşina
- Comutator pornire/oprine
- Punct de conexiune maner lateral
- Ax
- Maner lateral
- Flansă de montare
10.Disc (neinclus) - Piuliţă de strângere
12.Cheie de piulita
13.Acumulator - Buton deblocare accumulator
- Buton indicatori accumulator LED
16.Indicatori accumulator LED
17.lncarcator
18.Indicators LED incarcator
3. ASAMBLAREA
Inainte de orice lucare asupra uneltei, decuplati bateria.
Inainte de primautilizare,accumulatorul trebuie sa fie incarcat.
Introducerea accumulatoruluiin masina (Fig.C-1)
Asigurati-vacaxteriorul acumulatorului estecuratsiuscatinaente dea-lconecta la accumulator sau la masina.
- Introduci acumulatorul (13) in suportul masinii, a sa cum este indicat in Fig. C-1.
- Apasati accumulatorul pana cand se fixeazain poziie.
Scoaterea accumulatorului din aparat (Fig. C-1)
- Apasati butonul de deblocare a accumulatorului (14).
- Tragei accumulatorul din aparat, aça cum este indicat in Fig. C-1.
Verificareanivelului de incarcareabateriei (Fig.C-2)
Pentru a verifica nivelul de incarcare a accumulatorului, apasa scurt butonul (15) de pe accumulator.
- Accumulatorul este prevazut cu 3 lumini care
indica nivelul de incarcare, numarul de lumini aprimse semnifica gradul de incarcare a bateriei.
- Atunci cand luminile sunt stinse, acest lucru semnifica faptul ca accumulatorul est descarcat si trebuie incarcat imediat.
Incarcarea accumulatorului folosind incarcatorul (Fig. C-2)
- Scoateci accumulatorul (13) din masina.
- Intoarceti invers accumulatorul (13) si impingeti-l in incarcator (17), asa cum este indicat in Fig.C-2.
- Apasati accumulatorul pana cand este introduc complet in loca.
- Conecta mufa incarcatorului la o przyea eletrica si astepta o perioda. Indicatori LED de pe incarcator (18) se vor aprinde si vor indica nivelul de incarcare.
incarcatorul are 2 indicatori LED (18), care indicanivelul procesului de incarcare:
| Nivel LED roșu Nivel LED verde Nivel de înccărcare | ||
| Oprit Oprit Fără alimentare | ||
| Oprit Pornit | Mod standby: - Nu este{niciun accumulator intro-dus sau, -Acumulator introdus dar înccărcarea s-a sfărșit | |
| Pornit Oprit | Încărcare acumula- tor în progres | |
- Incarcarea complea a accumulatorului de 2Ah poate dura până la 60 minute.
- Incarcarea complea a accumulatorului de 4Ah poate dura până la 120 minute.
După incarcarea completă a accumulatorului, scoateți mufa incarcatorului din prizăși indepartăti accumulatorul din incarcător.
Atunci cänd nu folosiţi masina, este indicat să depositi acumulatorul in stare incarcata.
- Amplasati masina pe o masă cu axul (7) in sus.
- Amplasati aparatoare de protectie (3) peste
capătul masinii, aça cum este indicat in Fig. E si asigurati-va cà muchiile de la aparatoarea de protectie se potrivesc in canelurile de la capătul masinii.
3. Rotiti aparatoarea de protectie in sens invers acelor de ceasornic si fixati-o prin strangerea surubului.
Nu incercati niciodata sa indepartati aparatoarea.
Montarea 山 indepartarea discului (Fig. D)
Nuutilizati niciodata masina fara aparatoare.
Utilizati numai discuri ascuţiteși nedeteriorate.
Montarea
- Amplasati masina pe o masă cu apăratoarea de protectie (3) in sus.
- Montati flansa (9) pe ax (7).
- Amplasati discul (10) pe ax (7).
- Tinei apasat butonul de blocare a axului (1) si strangeti bine piuliţa de fixare (11) pe ax (7) folosind cheia de piuliţă (12).
Indepartarea
- Amplasati masina pe o masa cu aparatoarea de protectie (3) in sus.
- Tinei apasat butonul de blocare a axului (1) si slabi ti piuli ta de fixare (11) folosind cheia de piuli (12).
- Indepartatu discul (10) de pe ax (7).
- Tineni apasat butonul de blocare a axului (1) si strangeti bine piuliţa de fixare (11) folosind cheia de piuliţă (12).
Montarea manerului lateral (fig. A 山 G)
- Mânerul lateral (8) poate fi infinitatat in unul din celei trei puncte de conexiune pentru mânerul lateral (6).
4. OPERAREA
Asigurati-vacapiesa de prelimcrae estesprijinita sau fixata corespunzator.
Pornirea 品 oprinea (Fig. B)
- Pentru a porni masina, apasati si mentineti apasat butonul de blocare (2) si apasati butonul
de pornography/oprine (5).
- Pentru a opri masina, eliberati comutatorul de pornire/oprire (5). Tinei masina la distanţa de piesa de prelucrare atunci cand o porniti si o opriti, deoarece discul ar putea deteriorora piesa de prelucrare.
- Prindeti bine piesa de prelimocrare sau folosi i o alta metodă pentru a va asigura ca nu se miscă in tampul functiţii.
- Verificazioni cu regularitate discurile. Discurile uzate affecteaznegativificenmaasinii.Inlocui ci un disc nou in timputil.
Debavurarea (Fig. H)
Cand efectuati operatia de debavurare, veti obtine cele mai bune rezultate la un unghi de inclinarere cuprins intre 30^ si 40^ . Miscati maquina inainte si inapoi, folosind o presiune usoara. Acest lucru va preveni decolorarea si incalzirea piesei de prelimcrae, evitandu-se formarea de caneluri.
Pentru lucrările de debavurare, nu utilizati niciodata discuri de tăiere abraziva!
Táirea (Fig. 1)
Pentru taiere, folosi o aparatoare de protectie speciala (neinclusa).
Tineti cu fermitate piesa de prelimucrare pentru a preveni aparitia vibratiei si nu inclinați sau nu aplicati presiune in timpul tacierii. Cand operati, folosi preti presiune moderata adecvată materialului pe care lucrati. Nu incetiniti discurile aplicand contrapresiune laterala. Direcția in care doriti să tăiți este importante. Mașina trebuie să opereze intotdeauna in directța tacierii; asadar nu deplasati niciodata masina in cealaltă directie! Există riscul ca masina să se blocheze in tăietură, cauzând recul care va va determinina să pierdeti controlul.
Sfaturi pentru適用area optimă
Fixati piesa de prelimucrat. Utilizati un disponitiv de fixare pentru piese de prelimucrat mici.
Tineti masina cu ambele maii.
- Porniti masina.
- Aşteptaşi până când masina atinge turația maxima.
- Asezati discul pe piesa de prelimucrat.
- Deplasati incet masina de-a lungul piesei de prelimucrat, apasand ferm discul abraziv pe piesa
de prelucrat.
- Nu aplicati o presiune excesiva asupra masinii. Lasa ti masina sa execute operatia.
- Opriţi masinași asteptați oprinea completă a masinii inainte de a aseza masina.
5. INTREINERE
Inainte de curatae si intreinere, opri alimentarea electrica a masinii si scoateti acumulatorul din masina.
Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa ficare utilizezare. Curata fantele de aerisire de praf si murdarie. Indepartati murdaria persistenta cu o capa moale inmuiat a n clabuci de sapun. Nu folosi solventi precum benzina, alcool, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor detiora componentele sintetice.
MEDIU
Aparatele electrice sau electronic deteriorate si/sau defeche trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzanoare.
Numai pentru tările din CE
Nu aruncai echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice si electronice uzateși a implementarii sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intro manieră ecologica.
TERMENI DE GARANTIE
Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in pri-vinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada de/utilizare in garanteie,incepand cu data achizitiei. In cazul in care produsul se defecteazain tampul perioadei deutilizare,contacta direct VONROC.
Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:
-
Reparatiile Sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate.
Uzura in conditi normale. -
Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadeqvat.
- Folosirea unor pleas de schimbe neoriginale.
Aceasta acoperă garantia companiei, explicită sau implică. Nu există alte garantii explicite sau implicate care să se extimdă dincolo de cele indicate aici, incluzând garantiiile, vendabilitatea Sau adecvarațe pentru un anumit scop. Innio situție, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie să fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.
Produsul si manualul de utiliser pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifica fară notificare prealabilită.
