S3_AG504DC - Kværn Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Funktion	Detaljer
Produkttype	Hakemaskine
Effekt	Ikke angivet
Hakningskapacitet	Ikke angivet
Kompatible materialer	Havaffald, grene, blade
Vægt	Ikke angivet
Dimensioner	Ikke angivet
Anvendelse	Ideel til at reducere haveaffald
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af knive og beholder
Sikkerhed	Brug handsker og beskyttelsesbriller
Garanti	Ikke angivet
Medfølgende tilbehør	Ikke angivet

Ofte stillede spørgsmål - S3_AG504DC Vonroc

Hvordan samler jeg Vonroc S3_AG504DC hakemaskinen?

For at samle hakemaskinen skal du følge instruktionerne i brugervejledningen, som guider dig gennem hvert trin. Sørg for, at alle dele er til stede, inden du begynder.

Hakemaskinen starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at sikkerhedslåget er på plads, da hakemaskinen ikke starter, hvis låget er åbent.

Hvordan rengør jeg hakemaskinen efter brug?

Sluk for hakemaskinen, og tag stikket ud, før du rengør den. Brug en blød børste til at fjerne rester og en fugtig klud til at rengøre ydersiden. Nedsænk ikke enheden i vand.

Hvilke typer affald kan jeg hakke med Vonroc S3_AG504DC?

Hakemaskinen er designet til at behandle haveaffald som grene, blade og små organiske rester. Undgå at hakke hårde materialer som sten eller metal.

Hvad er støjniveauet for hakemaskinen?

Støjniveauet for hakemaskinen er cirka 95 dB. Det anbefales at bære høreværn ved brug i støjfølsomme omgivelser.

Hvordan sliber jeg hakke-knivene?

For at slibe knivene anbefales det at kontakte en professionel eller følge de specifikke instruktioner i brugervejledningen. Forsøg ikke at slibe knivene selv uden den rette viden.

Hvad gør jeg, hvis hakemaskinen blokerer?

Hvis hakemaskinen blokerer, skal du slukke og tage stikket ud. Fjern affald, der kan blokere knivene. Kontroller også, at knivene kan dreje frit, før du tilslutter enheden igen.

Hvilken garanti følger med Vonroc S3_AG504DC hakemaskinen?

Hakemaskinen er normalt dækket af en 2-årig garanti. Se brugervejledningen eller Vonrocs hjemmeside for flere oplysninger om garantien.

BRUGSANVISNING S3_AG504DC Vonroc

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Safremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølgte elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Folgende symboler anvendes i donne brugermanual aller pa produitet:

Laesbrugermanualen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktoget i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i donne vegledning.

Risiko for elektrisk stød.

Maks. temperatur 45^

Kast ikke batteriet ind i aben ild.

Kast jegke batteriet ind i vand.

Brug beskyttelsesbriller. Brug horevaern.

Bae sikkerhedshandsker.

Kun til indenders brug.

Må不同程度, i regnvejr.

Risiko for flyvende dele. Hold omkringsta-ende pa afstand af arbejdsomraret.

TrykIkpepaspindellaseknappen,mens motoren korer.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har\ ikke brug for et jordstik.

Tidsforskudt miniature sikringsindsats.

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstænd instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner.

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/vaerktoj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet aller strømforsynes via batteri (accu).

1)Arbejdsområde

a) Arbejdsområdet skal vare rent og tilstrækeligt belyst. Rodee og mørke arbejdsområder giver større risiko for ulykker.
b) Brug-ielektriske maskiner i eksplovi omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser ell stov. Elektriske maskiner frembrin ger gnister, som kan antaende stov erler dampe.
c) Hold barn og omkringstaende pa afstand, när der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2)Elektrisksikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal/passetil stikkontakten.Der mä ikke foretagesændringeraf stikket.Brug ikke snydepropper til jordee(jord forbundne) elektriske maskiner.Originalestik og tilsvarende kontakter mindsker risikoenfor elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordee eller jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jord forbundet.
c) Elektriske maskiner违法犯罪 for regn aller våde omgivelseer. Hvis derkommen vand i den elektriske maskine, öges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi. Brug/DDi

e) När en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktæj i et fugtigt miljo, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3)Personligsikkerhed

a) Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under pøvirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesebriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre sko, hjelm eller horeværn, brugt när det er ndvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, För stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med fingeren på kontakten, eller narr maskinværktøj strømfores med tændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern justeringsnogler og taenger, for der tandes for den elektriske maskine. En tang aller nogle, der sidder pa en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne ogær altid i god balance.Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende toj pa. Bær ikke løstsiddende toj eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker erler langt hr kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes til slutning til stovud sugning og -opsamling, skal man sorge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for stvrelaterede risici.
h) Lad/DDke kendskab opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig persorskade inden for en brøddel af et sekund.

4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug/DD magt pao den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til.Den rette elektriske maskine gor arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.
b)Brug/DDek den elektriske maskine, hvis afbryderen icke kan tande og slukke. En elektrisk maskine, der icke kan tendes og slukkes pa afbryderen, er farlig og kal repareres.
c)Tag stikket ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør, og før den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.
d) Elektriske maskiner, der/DDbruges, skal opbevaresutilgengeligt for born,og personer, der icke har kendskap til den elektriske maskine ellisse instruktioner, ma icke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i henderne pua vede personer.
e) Elektriske maskiner skal vedligeholds. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte Funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skalden repareres fbrug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er)darligt vedligeholdt.
f) Skaerende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skaerende værktøj med skarpe skærkommen ikke sa let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold til disse instruktioner og pa den måde, som这部分 specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejd-sforholdene og arbejdet, der skal udfores. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribefla- der giver/DDke mulighed for sikker handtering og kontral af værktoget i uventede situationer.

5) Batteriværktøj anvendelse og vedligeholdelse
a) Genoplad kun med oplader som er specicereret af fabrikanten. En oplader som er anvendelig for en type batteripakning kan forarsage brand, nar den anwendes med en anden batteripakning.
b) Anvend kun elektroværktøj med saerlig egnede batteripakninger. Anvendelse af enhver,anden

c) När batteripakning ikke anvendes, holds det altoåp afstand af enhver metalgenstand sāsom papirklips, mønter, nogler, som aller andre smä metal genstande der kan lave en forbindelse fra en terminal til en,anden. Ved at kortslutte batteriterimalerne sammen kan forårsage brandfare.
d) Under därlige forhold kan væske udløbe fra batteriet; undgå kontakt med dette. Hvis kontakt alligevel forekomm er, skylles der med vand. Hvis væske kommer i øjnene, skal der øjeblikeligt sages lægehjælp. Væske som udløber fra batteriet kan forårsage irritationer og forbrændinger.
e) Brug-ie en batteripakke aller et værktoj, der er beskadiget aller modificeret. Beskadi-gede aller modificerebacteri kan udvise uforudsigelig adfaerd, hvilket resulterer i brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f) Undlad at udsette en batteripakke erer et varktj for aben ild ell er for hjt temperatur. Udseltse for aben ild ell temperatur over 130^ kan forarsage eksplosion. BEMERK Temperatren ,130^^ kan erstattes af temperatren ,265^^
g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet utden for temperaturintervalt specifiereret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer utden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6)Service

a) Fä foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøj fotsat er sikkert at bruge.
b) Foretag aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bo r kun udfores af producenten ellr autoriserede serviceudbydere.

FAELLES SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBENDE ELLER SLIBESKIVESKAERENDE HANDLINGER:

a) Dette maskinveerktj er beregnet til at blive anvendt som slibevarktj. Læs alle sikkerheds-advarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der følger med dette maskinveerktj. Hvis alle nedenstænde anvisninger ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

b) Det anbefales ikke at udføre handlederåsom pudrsning, stålbarstning og polering med dette maskinværktoj. Handlinger, som maskinværktøj er udformet til, kan+vare farlige og forårsage personskader.
c) Brug/DDtbeHor, som icke er udformet speci-fkt og anbefalet af varktojsproducenten. Bare forditilbehoret kan sættes pa maskinveerktoget, betyder det icke nodvendigvis, at handlingen er sikker.
d) Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindst lig med den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinveerktojet. Tilbehor, der drives hurtigere end deres nominelle hastighed, kan gai stykker og flyve fra hinanden.
e) Den udvendige diameter og tykkelsen af dit tilbehør skal vare inden for dit maskinveerktøjs nominelle kapacitet. Tilbehør i forkerte storrelser kan ikke beskyttes eller styres på passende vis.
f) Gevindmontering af tilbehør skal passer til sibebvektjets spindelgevind. I forbindelse med tilbehør, der flangemonteres, skal tilbehorets buehul passer til flangens positionsdiameter. Tilbehør, der/DDke passer til monteringsudstyret pa maskinvektjet,kommen ud af balance, vibrerer for meget og kan resultere i tabt kontrol.
g) Brug ikke beskadiget tilbehør. Inden=hver anvendelse skal du efterse tilbehøret, som f.eks. slideruller for splinter og revner, bagpuder for revner og for kraftigt slid, metalborste for lose ell er revnede metaltrade. Hvis maskinveerktojet ell er tilbehøret tabes, skal det efterses for skader, ell er dal kal monteres et stykke tilbehør, der ikke er beskadiget. Nár du har efterset og monteret et stykke tilbehør, skal du selv ogevt. tilskuere stille jer på afstand af det roterende tilbehørs plane overflade og taende maskinveerktojet ved maksimal hastighed ut den last i et minut. Beskadiget tilbehør gär som regel i stykker i lbet af dette testtid.
h) Bær personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af anvendelsen bør du bruge ansigtsskærm eller sikkerhedsbriller. Bær om质地vident stovmaske, horeværn, handsker og værkstedsforklaede, der kan stoppe små slimestykker erler fragmenter. Øjenvænet skal kinne stoppe flyvende rester, der opstår under forskellige handlinger. Stovmasken eller filtermasken skal kinne filtrere partikler, der opstår under handlingen. Længerevarende ekspondering for hóje lyde kan resultere i høretab.

i) Tilskuere skal holde sig på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der bevæger sig ind på arbejdsområdet, skal bare personligt sikkerhedsudstyr. Fragmenter eller ødelagt tilbehør kan flyve væk og forårsage persorskader uten for handlingens nærmestre område.
j) Hold kun maskinveerktoget ved de isolerede gribeflader, nár du udforer en handling, hvor skaretilbehoret muligvis kan komme i kontakt med skjulte ledningstrade aller dets egen leding. Hvis skaretilbehørkommen i kontakt med en strormfort ledning, kan det gore maskinveerktojets eksponderede metaldele stromforte og dermed give operatoren stod.
k) Anbring ledningen væk fra det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrl, kan ledningen blive skåret over uller fanget, og din händ uller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
I) Læg aldrig maskinværktøjet ned, for tilbehøret er standset welt. Det roterende tilbehør kan gri-be fat i overfladen og trække maskinværktøjet ud af din kontrol.
m) Lad-ie maskinveerktojet vare tendt, mens du bærer det ved sider af dig. En utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan gribe fat i dit toj, hvormed tilbehoret trækkes ind til din krop.
n) Rengør maskinvaerktojets udluftningshuller regelmæssigt. Motorblæseren trækker støv ind i huset, og en for stor akkumulering af metalpulver kan forårsage el-farer.
o) Brug ikke maskinveerktøjet iærheden af brændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
p) Brug ikke tilbehør, der kræver flydende kølemidler. Hvis der bruges vand eller andre flydende kølemidler, kan det resultere i stød, som EVT. forårsager dødsfald.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion på en roterende rulle, en bagpude, børste eller andet tilbehør, der bliver klemt eller fanget. Nár det roterende tilbehør bliver klemt eller fanget, standser det hurtigt, hvilket til gengæld tvinger det ukontrollerede maskinværktøj i den modsatte retning af tilbehorets rotation ved fastsættelsespunktet. Hvis en silberulle f.eks. bliver klemt uller fanget af arbejdsstykket, kan kanten af rullen, der trænger ind i klempunktet, gribe fat i materialets overflade og dermed før rullen til at ryge ud uller slå ud. Rullen kan enten bevæge sig hen mod uller væk fra ope

ratoren, afhængigt af rullens bevægelsesretning ved klempunktet. Sliberuller kan øgså blive ødelagt underppe forhold. Tilbageslag opstår som et resultat af misbrug af maskinveerktøjet og/eller forkerte operationsprocedureer erler forhold og kan undgås ved at træffe de passende foranstaltninger, som angivet herunder.

a) Hold godt fast i maskinveerktojet, og anbring din krop og arm pa en sadan made, at du kan modsta tilbageslagskræfter. Brug altid hjelpehandtaget, hvis det forefindes, for at fa en maksimal kontral over tilbageslag og momentreaktion under opstart. Operatoren kan styremomentreaktioner erler tilbageslagskræfter, hvis der træffes de passende foranstaltninger.
b) Hold aldrig händen i nærheden af det roterende tilbehör. Tilbehör kan slå tilbage over händen.
c) Du ma aldrig befinde dig i det omrade, hvor maskinveerktjet bevæger sig hen, hvis der opstár tilbageslag. Tilbageslag driver værktjet i den modsatte retning af rullens bevægelse ved hindringspunktet.
d) Vær særlig forsigtig, nár du arbejder på hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe tilbehøret og udsætte det for hindringer. Hjørner, skarpe kanter eller bump har tendens til athindre det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.
e) Pâmonér违法犯罪 Pâmonér违法犯罪 is a criminal offence committed by persons who are not authorized to conduct the activity. The person who committed the offence is called the defendant.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBENDE ELLER SLIBESKIVESKAERENDE HANDLINGER:

a) Brug kun rulletyper, der anbefales til dit maskinværktoj, og den specifikke aftskærmning, der er udformet til den valgte rulle. Ruller, som maskinværktoget ikke er udformet til, kan ikke sikres på passende vis og dermed farlige.
b) Slideoverfladen af de midterste nedtrykkede ruller skal moneres under den plane flade af afskaermningskanten. En forkert moneret rulle, der projekteres ud gennem den plane flade af afskaermningskanten, kan/DDke beskyttes pa passende vis.
c) Afskaermningen skal vare fastgjort sikkert til maskinveerktog anbringes med henblick pa maksimal sikkerhed, sa den mindst mulige mängde af rullen eksponeres mod operatoren.

Afskærmningen hjælper med at beskytte operatoren mod ødelagte rullefragmenter, utilsigtet kontakt med rullen og gnister, der kan antænde tøj.

d) Ruller mä kun bruges til anbefalede anvendelser. F.eks.: slab/DD me med siden af en afskæringsrulle. Slibende afskæringsruller er beregnet til periferisk sibning, og hvis disse rullerpafores kraft fra siden, kan det knuse dem.
e) Brug altid ubeskadigede rulleflanger, der har den rigtige storrelse og form, til din valgte rulle. Korrekte rulleflanger understotter rullen og reducerer dermed risikoen for, at en rulle bliver odelagt. Flanger til afskringsruller kan variere fra silberulleflanger.
f) Brug-ieke nedslidte ruller fra storre maskinveerktojer. Ruller, der er beregnet til storre maskinveerktojer, er-ieke velegnede til den hojere hastighed af et mindfulnesse varktog kan sprange.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBESKIVESKAERENDE HANDLINGER:

Slibeskiveskaering er kun velegnet, hvis der bruges en særlig aftskarmnning (medfolger icke) fig. E2 - F2.

a) Undgå at få afskæringsrullen i klemme eller at bruge for mange krafter. Forsøg ikke at foretage et for dybt snit. Hvis rullen overbelastes, øges belastningen og risikoen for, at rullen bliver snoet eller sætter sig fast i snittet samt for, at der opstør tilbageslag eller rullebeskadigelse.
b) Undgå at stille dig på linje med og bag den roterende rulle. När rullen bevæger sig væk fra din krop under handlingen, kan det mulige tilbageslag drive den roterende rulle og maskinværktøjet direkte hen mod dig.
c) Nár rullen sætter sig fast, ellr nár et snit af en ellr anden ársag afbrydes, skal du slukke for maskinveerktojet og holde det stille, indtil rullen stopper helt. Forsg aldrig at fjerne aftskæringsrullen fra snittet, mens rullen er i bevægelse, da der sá kan opstå tilbageslag. Undersog og træf korrigerende foranstaltninger for at fjerne ársagen til fastsættelsen af rullen.
d) Start/DD forf med skerehandlingen i arbejdstykket. Lad rullen na den fulde hastighed og fden forsigtigt ind i snittet. Rullen kan siete sig fast, ryge op ell er sla tilbage, hvismaskinværktogjet startes i arbejdstykket igen.
e) Understand paneler aller et evt. overdimensione

ret arbejsstykke for at minimere risikoen for, at rullen bliver klemt fast og slar tilbage. Stare arbejsstykker har tendens til at falde sammen under deres egen vegt. Der skal anbringes stotter under arbejsstykker nær snitlinjen og nær kanten af arbejsstykker på begge sider af rullen.
f) Vær ekstra forsigtig, nár du laver et "lommesnit" i eksisterende vægge eller andre blinde områder. Rullen, der stikker ud, kan skære gaseller vandrør, el-ledninger erler genstande over, som kan forårsage tilbageslag.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Abn/DDke batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerlicht intens sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfelse af skade og forkert brug af batteriet, kan der blive udsendt dampe. Udluft omradyet, og sog lagehjaelp i tilfelse af klager. Dampene kan irritere ndedrætssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit VONROCprodukt. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande sasom som eller skruetrakkere eller af eksternt pafort kraft. Der kan opsta en intern kortslutning, og batteriet kan brende, ryge, eksplodere eller bliver overophedet.

VEDRØRENDE OPLADEREN

Tilsigtet brug

Oplad kun CD801AA og CD803AA genopladelig type Batteripakker med opladeren. Andre typer batterier kan sprenge og dermed forarsage persorskader og beskadigelser.

a) Dette apparat er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducere fysiske, sansemæssige ell merntale evner samt med manglende erfaring eller viden, med mindre de bliver overvåget ell instrueret.
b) Børn skal overvåges, sö de/DDke leger med apparatet.
c) Oplad/DDke batterier, der icke er genopladelige!
d) Under opladningen skal batterierne anbringes i et omrade med god udluftning!

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug ikke maskinen, hvis strømkabetller stikket er beskadiget.
• Brug kun forlængerledninger, der passer til maskinens spænding og som har en minimumykkelse på 1.5mm^2 . Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Din vinkelsliber er udformet til at splice murværk og stalmaterialer uten brug af vand. Ved skæring skal der bruges en særlig afskaemming som beskyttelse (medfølger ikke). Fig. F2.

TEKNISKE SPECifikATIONER

Denne vegledning er udarbejdet til forskellige sæt/varenumre. Kontroller det tilsvarende varenummer i nedenstændetABEL med specifikationer for den korrekte sammensætning og indholdet af dit sæt.

Denne maskine er velegnet til lettere arbejde. Undlad at overbelaste maskinen.

Model nr	Batterier inkluderet	Opladere inkluderet
AG504DC	-	-
S3_AG504DC	CD803AA CD802AA

Maskinoplysninger
Spænding 20V	= =
Nominal hastighed 8.000/min
Anbefalet batteri CD803AA 4,0Ah
Rulskive til silibning
Diameter:	125 mm
Boringsdiameter:	22,2 mm
Spindelgevind M14
Vægt 1,22 kg
Lydtrykniveau LPA	85,5 dB(A), K=3dB(A)
Lydeffektniveau LWA	96,5 dB(A), K=3dB(A)
Vibration
Hovedhåndtag 6,162 m/s², K= 1,5 m/s²
Hjælpehåndtag 5,833 m/s², K= 1,5 m/s²

Model nr. CD802AA
Opladerinput 220-240V, 50Hz 0,4A
Opladeroutput 21V	--- 2,5A
Opladningstid 2 Ah batteri	60 minutter
Opladningstid 4 Ah batteri	120 minutter
Anbefalede batterier CD801AA, CD803AA
Vægt	0,36 kg

Model nr. CD803AA
Batteritype	Lityum-iyon
Spænding	20V ---
Kapacitet	4,0 Ah
Anbafalet oplader	CD802AA
Vægt	0,65 kg

Brug horevaern.

Brug kun de falgende batterier af VONROC VPOWER 20V-batteriplatorm.Brug af andre batterier kan forarsage personskade eller beskadigelse af værktoget.

Den falgende oplader kan bruges til at oplader disse batterier.

CD802AA Hurtig oplader

Batterierne af VONROC VPOWER 20V-batteriplat-formen kan udskiftes med alle VONROC VPOWER 20V-batteriplatformsværktøjer.

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anført bag på这部分 betjeningsvejledning er mål't i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til atSAMmenigne to stykker værktog som en forelbig bedommelse af udsættelsen for vibrationener, när værktoget anvendes til de nævnte formal:

• anwendes værktøjet til andre formål erler med andet eller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette ogé udsættelsens niveauet betydeligt;
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvordet kører ut den reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauaet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved

at vedligeholde værktog et dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i den følgende tekst korresonderer med afbildningen på side 2-5.

1. Spindellaseknap
2. Laseknap
3. Afskaermning
4. Maskine
5. Taend/sluk-kontakt
6. Tilslutningspunkt for sidehåndtag
7. Spindel
8. Sidehandtag
9. Monteringsflange
10. Rulskive (medfølger ikke)
    11.Spændemøtrik
11. Skruenøgle
    13.Batteri
12. Knap til oplasning af batteri
13. Knap til LED-indikatorer for batteri
14. LED-indikatorer for batteri
    17.Oplader
15. LED-indikatorer for oplader

3. SAMLING

Tag batteriet ud, inden der udfores arbejde pa el-værktoget.

Batteriet skal oplades inden forste brug.

Sádan sættes batteriet ind i maskinen (fig. C-1)

Sorg for, at batteriets yderside er ren og tør, inden du forbinder det til opladeren aller maskinen.

1. Sæt batteriet (13) ind i maskinens base, som vist på Fig. C-1.
2. Skub batteriet laengere frem, indtil det klikker pa plads.

1. Hold knappen til oplasning af batteriet (14) nede.
2. Skub batteriet tilbage ud af maskinen, som vist på Fig. C-1.

Kontrol af batteriets opladestatus (fig. C-2)

Tryk kortvarigt på knappen (15) på batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus.
- Batteriet har 3 lamper, der angiver opladningsniveauaut. Jo flere lamper, der lyser, des mere opladning er der tilbage i batteriet.
Nar lamperne nikke lyser, betyder det, at batteriet er tomt og skal oplades med det samme.

Opladning af batteriet med opladeren (fig. C-2)

1. Tag batteriet (13) ud af maskinen.
2. Vend batteriet (13) på hovedet, og skub det ind i opladeren (17), som vist på Fig. C.-2.
3. Skub batteriet, indtil det er helt inde i abningen.
4. Sæt opladerstikket i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatorerne på opladeren (18) lyser og viser opladerens status.

Opladeren har 2 LED-indikatorer (18), som indiker opladningsprocessens status:

Rød LED status Grøn LED status Opladerstatus
Slukket Slukket Ingen strøm
Slukket Tændt		Standby-tilstand: - Intet batteri isat, eller - Batteri isat, men opladningen blev afsluttet
Tændt Slukket		Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minutter at lade 2 Ah batteriet helt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at lade 4 Ah batteriet helt op.

När batteriet er ladet halt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

När maskinen ikke bruges gennem en laengere期内e, er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand.

Montering af afskaermningen (fig. E og F)

1. Stil maskinen på et bord, sö spindlen (7) vender opad.

2. Anbring afskermningen (3) over maskinhovedet, som vist pa Figur E, mens du sorge for, at ryggene pa afskermningen falder ind i maskinhovedets hakker.

3. Drej beskyttelsesskaermen mod uret, og fastgør skærmen ved at stramme skruen.

Forsag aldrig at fjerne skaermen.

Montering og fjernelse af skiven (fig. D)

Brug aldrig maskinen uden afskaermningen.

Brug kun skarpe og ubeskadigede ruleskiver.

Montering

1. Stil maskinen pa et bord, sa afskaermningen (3) vender opad.
2. Montér flangen (9) på spindlen (7).
3. Anbring rulleskiven (10) på spindlen (7).
4. Hold spindellaseknappen (1) nede, og stram fastspændingsmøtrikken (11) godt pa spindlen (7) ved hjælp af skruenøglen (12).

Fjernelse

1. Stil maskinen på et bord, söafskaermningen (3) vender opad.
2. Hold spindellaseknappen (1) nede, og Iøsn fastspændingsmøtrikken (11) ved hjælp af skruenøglen (12).
3. Fjern rulleskiven (10) fra spindlen (8).
4. Hold spindellaseknappen (1) nede, og stram fastspændingsmøtrikken (11) godt ved hjælp af skruenøglen (12).

Montering af sidehandtaget (fig. A og G)

• Sidehandtaget (8) kan skrues ind i et af handtagets tresidede forbindelsespunkter (6).

4. BETJENING

Sorg for, at arbejdsemnet er korrekt stottet.
eller fastgjort.

• Start maskinen ved at trykke og holde på lasek-nappen (2) og trykke på tænd/sluk-kontakten (5).
• Stop maskinen ved at slippe tænd/sluk-kontakten (5). Hold maskinen væk fra arbejds-stykket, när du tænder og slukker den, da rulleskiven ellers kan beskadige arbejdsstykke.

• Spænd arbejdsstykket godt fast, eller brug en,anden metode til at sikre, at det ikke kan flytte sig under arbejdet.

• Kontroller regelmæssigt skiverne. Slidte rulleskiver har en negativ virkning på maskinensydeevne. Skift til en ny rulleskive i god tid.

Afgratning (fig. H)

En vinkelhaldning pa mellem 30^ og 40^ giver de bedste resultater ved afgratning. Bevag maskinen frem og tilbage med et let tryk. Dette forbinder, at arbejdsstykket bliver affarvet ellr for varmt, og at der bliver lavet riller.

Brug aldrig slibeskaereskiver til afgratningsarbejde!

Skaering (fig.1)

Ved skæring skal der bruges en saerlig afskærmning som beskyttelse (medfolger化进程).

Hold god kontakt med arbejdststykket for at forbindre vibrationer, og undlad at vippe eller pafore tryk under skæringen. Brug et moderat tryk under arbejdet, som passer til det materiale, der arbejdes pa. Sænk ikke rulleskivernes hastighed ved at pafore modtryk fra siden. Den retning, du vil skæere i, er vigtig. Maskinen skal alto arbejde imod skæreretningen. Bevæg derfor aldrig maskinen i den,anden retning! Der er risiko for, at maskinen sætter sig fast i snittet og dermed forårsager tilbageslag, og at du mister kontrollen.

Tips til optimal drug

• Fastspænd arbejdssstykket. Brug en fastspaendingsenhed til sma arbejdssstykker.
• Hold maskinen med begge hænder.
• Taend for maskinen.
• Vent, til maskinen har naet fuld hastighed.
  Anbring rulleskiven pa arbejdsstykket.
• Bevæg langsomt maskinen langs arbejdsstykket, mens du trykker rumleskiven fast ned mod arbejdsstykket.
• Pafør ikke for meget tryk på maskinen. Lad maskinen:gore arbejdet.
• Sluk for maskinen, og vent på, at den standser helt, inden duLAGGER maskinen fra dig.

5. VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og fjerne batteripakken fra maskinen.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after haver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbnningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier somppe beskadiger de syntetiskekomponenter.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for EU-lande

Smid ici el-værktjoer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig在这方面.

GARANTIVILKÄR

VONROCprodukter er udviklet after de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige kob. Skulle produit edvikle nogen fejl i labet afijke periode pa grund af defekte materialer og/ eller fabrikationsfejl, sakontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget aller forsogt foretaget på maskinen af u autorisere de servicecentre.
  Normal slitage.
  Værktoget har vaeret misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen

andre garantier udtrykt aller underforstæt, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforstæde garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal. VONROC vil under ingen omstændigheder ære ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader. Forhandlernes afhjelpningsmidler vil ære begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede enheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Sifici-kationerne kan ændres uden forudgående varsel.

1.INSTRUKCJEBEZPICZENSTWA