AKR 4411 WH - Páraelszívó WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Rszletek
Kpltt tpusa	Dekoratv kplt
Mretek	Szlessg: 60 cm
Lgrmsrm	Akr 400 m8/h
Teljestmnyszintek	3 teljestmnyszint
Zsrsz 71r 51	Fm sz 71r 51, mosogatgps moshat
Vilgts	LED-vilgts
Telepts	Fali telepts
Energiafogyaszts	Energiaosztly: C
Hangszint	Max: 65 dB
Karbantarts	Rendszeres zsrsz 71r 51 trls
Biztonsg	Tltts elleni vdelm
Garancia	2 v

Gyakran ismételt kérdések - AKR 4411 WH WHIRLPOOL

Hogyan telepthetem a WHIRLPOOL AKR 4411 WH kpltet?

A kplt teleptshez kvesse a teleptsi utastsokat a teleptsi knyvben. Gyz
51djf6n meg arrl, hogy a kplt 65 cm-re van a f
71z
51felfclett
51l, s tartsa be az elektromos elrsokat.

A WHIRLPOOL AKR 4411 WH kplt zajos. Mit tegyek?

A kplt m
71kdse kzben bizonyos zaj normlos. Ha a zaj tlzott, ellen
51rizze, hogy a sz
71r
51k tisztk s helyesen vannak-e beszerelve. Ha a problma fennll, forduljon szervizhez.

Hogyan tiszttsam a kplt sz
71r
51it?

A fm sz
71r
51ket kzl hideg vzzel s mosogatszerrel vagy mosogatgpban lehet tiszttani. Gyz
51djf6n meg arrl, hogy teljesen megsz00rdnek, miel
51tt visszahelyezi
51ket.

A kplt fnye nem m
71kdik. Mit tegyek?

El
51szr ellen
51rizze, hogy az izz ki nem gett-e. Sksg esetn cserlje ki. Ha a fny mg mindig nem gyullad fel, ellen
51rizze az elektromos csatlakozsokat s gyz
51djf6n meg arrl, hogy a kplt megfelel
51en kap tpllst.

Hasznlhat a WHIRLPOOL AKR 4411 WH kplt szfrrs mdban?

Igen, a kplt m
71kdhet szfrr
51s mdban aktv szf6nszr
51vel. Gyz
51djf6n meg arrl, hogy a szfrr
51 helyesen van teleptve az optimlis m
71kave9ghez.

Milyen tpus sz
71r
51t kell hasznlnom a WHIRLPOOL AKR 4411 WH kplthez?

Hasznljon fm zsrsz
71r
51ket s aktv szf6nszr
51ket a szfrrs mdbhoz. Cserlje
51ket a gye1rt belltsai szerint.

Hogyan csf6kkenthetem a szagokat a konyhmban?

Gyz
51djf6n meg arrl, hogy a kplt megfelel
51en m
71kdik, s hasznlja f
71zs kzben. A sz
71r
51k megfelel
51 karbantartsa szintn hozzjrul a szagok csf6kkentshez.

A kplt nem kapcsol be. Mit ellen
51rizzek?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z be van-e dugva, s hogy a kzponti kapcsol nem lpett-e ki. Gyz
51djf6n meg arrl is, hogy a kplt kapcsol a "BE" pozciban van.

Mik a WHIRLPOOL AKR 4411 WH kplt mretei?

A kplt mretei: 60 cm szlessg, 50 cm mlysg s 15 cm magassg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKR 4411 WH WHIRLPOOL

HU Használati utmutató

Whirlpool

13

14

14.1

14.2

IT

SICUREZZA GENERALE

• Barmilyen tisztitás és karbantartási mvelet megkezdéselott, a keszüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a keszülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a házartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!

• Minden beszerelési és karbantartási munkalathoz használjon munkádelmi kesztyüt!

• A keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos használatat illetően és megérététék a keszülék használatával jráó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!

• A keszülék tiszitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végezhetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejü használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!

• Az elszivot mind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztitani kell!

• A kězikönyvben felttuntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

• Az elszívó tiszítási előirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kivül hagyása tűzveszényt okoz! Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lágon készitéseni etelt!

• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzarde" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fózólap múködése kozben az elszívó hozzaféhétő részei felforrósoğhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

• A fustelvezeteshez szukséges muzaki és biztonsagi intezkedeseket illetően, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be!
  A keringetett levegot nem szabad a gaz- vagy egyeb egestermek üzem keszulékek fustjenek elvezetéshez hasznalt csöben szallitani!

• Ne használaj az elszívóh helytelenül felszerelt lámával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!
• Soha ne használaj az elszívó t felszerelt rostély nélkü!
• Az elszivot SOHA ne használá tárófélülektént, hacak az ileny cen celra valo használá nincs egyertelmüen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat használa! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo típusccsavarok beszerezsére!
  A beszerelési utmutatóban felttendetett, megfelelo hosszúsagcu csavarokat hasznaljon!
  Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakservitzöl, vagy hasonlo képesitésu szemelyzett!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitolelemeknek nem az utmutatso szerinti felhelyeze áramutés-veszelyt okozhat!
- Ne használjá programozóval, idözítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől. Felnött állandó felügyelete nélkül a készüléket 8 evesnéfiatalabb gyermekektől tartsa távol.

FIGYELEM: a keszüléket ne üzemeltesse külso eszközzel vagy külön távirányítóval.
Ez a keszülk nem professzionalis hasznalatra keszült. Ne használa j a keszüleket a szabadban.

A szemelyi sénéles elkerulése érdekében a keszüléket két vagy több embernek kell mozgatnia és telepîtenie.

A telepétest, beleérte a vizellató csatlakozásokat (ha vannak) és az elektromos csatlakozásokat, valamint a javitási müveleteket, szakképzett személyzetnek kell elvégeznie.

A telepités bêfejezése után tartsa a csomagolóanyagot (múanyag részeket, polsiztirolt stb.) gyermekektól távol, hogy elkerülpe a fulladast.

Ne hasznalja a keszüléket vizes testreszekkel vagy mezitlab.

Soha ne hasznaljon goztiszitó berendzéseket -aramutés veszélye.

A csomagloanyag 100% -ban ujrahasnosithato es ujrahasnositasi szimbolummal van ellatva

Az elszivo esztétikai megjelenésiben eltérhet a jelen kezikonyv abrain szereplötil, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelési utasítások nem valtoznak.

Ezen kezikonyu utasitasait szigoruan be kell tartani. Az itt felttuntettt utasitasok be nem tartasabol szarmazo bamilyen hiba, kár vagy tuzesettel capcsolatban a gyarto felelossseget nem vallal. A paraelszivo a fozesi para es fust elszivasara szolgál, kizarólag hazartasi hasznalatra.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladás, átadas vagy koltözes esétén gondoskodjön arról, hogy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatasok talalhatok koztuk a telepitésre, a hasznalatra es a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosītsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
• A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyrozodjön meg rola, hogy minded alkatresz serelesmentes-e. Ellenkez esetben forduljon a visonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalo része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 60cm elektrmos fózolap, és 75cm gáz vagy vegyes tuzelésú fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelésiutasitásaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyeleme benni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A halózati fészültsegnek akonzosnak kell lennie a konyhai páraelszívo belsejében elhelyezett muszaki adattablán felttintett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, aká beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaférhétó, szereljen fel egy szabványos, képtólusú megszakitókár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról való teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleöen.

FIGYELEM!

Mielótt az elszívó áramköret viszzaköti a hálozatba és Ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig Ellenőrizzle azt is, hogy a hálozati gezeték beszerelése szabályos-e.

H a kabel nem rendelkezik csatlakozódrugóval,csatlakoztassa a gezetékeket az alábbi tablázat szerint:

Hálozati feszültseg és frekvencia

Lásd a páraelszívó belsejében taláhátó, a jellemzőket felsoroló címnkén felttuntetét értéket.

Vezetékek

N:kek

L:bama

Elettromos gezeték cseréje

Figyelem! A kockazatok megelozese erdekében a tapkabel cserejétCsak az engedellyl rendelkezǒ muszaki szervizszolgálat végeshet!

LEGKIVEZETÉS

(kivezetett verziónal)

Csatlakoztassa a páraelszívó t levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjú kivezető csöhöz.

A kisebb atmérójú csó használáata az elszívás hatasfokának csökkenését és a készülék zajszintjének drasztkus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimalis hosszúsagcu csóvezetéket hasznaljon.
! A csovezetek a lehto legkevesebb hajlattal rendelkezzen (maximalis hajlasszog: 90^
! Kerülejacso deformalódasat.
! A gyártó nem vallal felelosséget a fent leirt elóirások be nem tartása esétén.

KERINGETETT VAGY KIVEZETETT?

! Az On alal vásárolt elszívó kivezetett valtozatban való alkalmazásra készült

Amennyiben a páraelszívót keringetét verzioban szerétrné használni, úgy a megfelő KELLEK KÉSZLETET be kell szerelnie.

Ellenőrízse ezen kézikönyv elso oldalain, hogy a KELLEK KÉSZLET a csomag része-e, vagy külön szükséges-e megvásárolnia.

Megjegyzes: Amennyiben a keszlet része, elofdulhat, hogy az aktiv szenfilter alapu kiegeszitó szurorendszer a páraelszívóba már beepitésre kerult.

A paraelszivo kivezett verziobol keringett verziójúva való atalakitáshoz szükséges informaciokat ebben a kézikonybven megtalálja.

Kivezetett verzió

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogzitett elvezetc sovon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyur tmerojével azonos keI legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Keringetett verzió

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasra kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen üzemmodban valo hasznalatahoz szuksseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installmenta.

VEZÉRLOGOMBOK

Az elszivo szivasorosseg-szabalyozoval es fozolapvilagitas-kapcsolval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

a. Vilagitas BE/KI
b.Motor KI
c.-d.-e.Minimalis elszivas (c.),kozepes (d.),maximalis (e.).

KARBANTARTÁS

Tiszitás

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhat használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerülje a surolószert tartalmazó mosószerek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszúrók karbantartása

Visszatartja a fozésböl eredö zsirrészecskeket.

Havonta egyszer nem agressziv tiszitószerrel, kézzel vagy mosogatógepben, alacsony hofokon és róvid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepben történ omosogatas azsirszüro elszinezódését okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszerelsehez huzza meg a rugos horgot.

Szenfilter karbantartása

Magában tartja a fózsèból származó kellemetlen szagokat.

A szenfilter telitodese tobbé vagy kevesbe hosszú idó alatt torténik meg, a tuzhely tipusatól és a zsirszüró tisztogatasanak rendszerességétól fuggöen. Mindenképpen cserénlí kell a betét legalabb negyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Felszerelés: Az gomb 90 fokos elfordításával távolítsa el a fedelet

Helyezze el a matracszeru szenszurot az ere szolgalo helyre, es az gomb 90 fokos elforditasaval rogzitse azt, majd zarja le a feldelet.

Leszereléskor járjon el ellenkez sorrendben.

Izzók cseréje

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszivo aramellatasat, kõsse ki a halozatbol.

Figyelem! Mielott a lampakhoz éne, gyözödjön meg rola, hidegek-e.

Cserelje ki a serult lampat.

Max. 2,5W-E14 LED lampakat hasznaljon. Tovabbi informaciokert tekintse at a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1e" alfanumerikus pozicao).

HULLADEK KEZELÉS

A készüléken taláhato jelzs megfeel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszeru elhelyezesével On segit elkerulni a komyezettel es az embei egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladekkezelse egyebkent okozhatna.

A termeken vagy a termekhez mellekelt dokumentumokon felttntetel jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto hazartasi hulladekkent. Ehelyett a termekat villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositas sát vegzo telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtzezkor a hulladekeltavolitasa vonatkoz o helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kell eljarni.

A termek kezelsével, hasznositával es ujrahasnositával kapcsolatos bovebb tajkoztatasert forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalho, a haztartási hulladékok kezelsét vegzó tarsasaghoz vagy ahho z bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezést a kovetkezó szabványoknak megfeloen terveztek, gyartották, és ellenoriztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmeny: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes osszeferhetoseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorolt kros hatas mersekleset elosegto javaslatok: Az elszvot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyia nehany percig uzemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezest csak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennysegu fust vagy goz keletkezik, esCsak akkor hasznalja az intensziv sebessogeet, ha arra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikor a berendezes jelzi ennek szuksegessegt, igybiztosihatja, hogy a keszulek hatekonyan nyeli el a szagokat. A megfelelo szurkepessegbizositasa erdekuben cserelje ki a zsirszurot akkor, amikor a berendezes erre figyelmzet. A hatekonysag novelse es a zajsint csokkentese erdekuben tanacsos a jelen utmutato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

MUKÖDESI HIBÁK

Amennyiben uy tapasztalja, hovy valami nem mukodik, mielott a Szerviz szolgalathoz fordulna, probálja elvegezni az alabbi egyszeru Ellenörzeseket:

Ha az elszivó nem mukodik

Ellenorizzee, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.

• be van-e allitva a sebesseg.

Ha az elszívó alacsony teljesitményú

Ellenörzze, hogy:

• A kivalasztott motorsebesség megfelelo-e a keletkezzett fust-és goz elvezetésere
• A konyha megfeleloen szellozott-e a mukodeshez szukséges levegoBiztositasahoz.
• A szenfilter nem hasznalodt-e el (kivezetett verziój páraelszívo).

Ha az elszivo nomal mukodes kozben akt le:

Ellenörzze, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.

• aBiztositek nem kapcsolodott-e le.

Az esetleges mukodési hibak eseten, mielott a szakservizhez fordulna, huzka k a kszulek villasdugojat az elektromos halozatból legalabb 5 masodpercre, majd probálja ujra aram alá helyezni. Amennyiben a hiba továbbra is fennall, forduljon a szakservizhez.

MUSZAKI ADATOK

Magasság (cm)	Szelesség (cm)	Mélység (cm)	Kivezetőcső átmárője (cm)
13	49,9	51,5	12,5
13	59,9	51,5	12,5
13	89,9	51,5	12,5

CE

Keszletben nen mellekelt termekek

A Biztonsagi utmutatot, a Hasznalati utmutatot, a termekspecifikaciót és az energiafogyasztási adatokat letöltheti:

• a docs.whirlpool.eu honlapól
  a QR-kód segitségével
  Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevoszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciafuzetben). Amikor a vevoszolgalatot hivja, kérjuk, hogy keszitse elo a termek azonosito lemezén lathato adatokat.