RM 430 - Botmixer ECG - Ingyenes használati útmutató

Márka	ECG
Modell	RM 430
Terméktípus	Merülő turmixgép
Névleges teljesítmény	400 W
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	2 (alacsony és turbo)
Fő funkciók	Turmixolás, szószok, mázak, levesek, majonéz, koktélok, tejitalok készítése
Turmix tartozék	Leszerelhető rozsdamentes acél pengével
Zárás	Bajonettzáras
Maximális folyamatos működési idő	30 másodperc
Minimális pihenőidő	3 perc
Használat	Csak háztartási használatra
Test tisztítása	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Pengék tisztítása	Meleg szappanos víz, mosogatógépben nem ajánlott
Biztonság	Leállítás a gomb elengedésekor, fröccsenés elleni védelem
Tiltott ételek	Jégkockák, diófélék, kemény ételek, forró ételek
Megfelelőség	EMC és elektromos biztonsági EU irányelvek
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, leadható hulladékudvarban

Gyakran ismételt kérdések - RM 430 ECG

Hogyan használjam az ECG RM 430 merülő turmixgépet?

Helyezze az ételeket egy mély edénybe, rögzítse a levehető turmix tartozékot a motorra forgatva, csatlakoztassa a készüléket, merítse a pengéket az ételbe, és nyomja meg a kívánt sebesség gombot (alacsony vagy turbo). Keverje körkörös mozdulatokkal. Engedje el a gombot a leállításhoz. Használat után húzza ki a dugaszt.

Milyen ételeket turmixolhatok ezzel a készülékkel?

A turmixgép szószok, mázak, levesek, majonéz, gyermekételek, koktélok és tejitalok készítésére szolgál. Ne turmixoljon jeget, dióféléket vagy más kemény ételeket, illetve forró ételeket.

Turmixolhatok forró ételeket?

Nem, ne használja a turmixgépet forró italok vagy ételek keverésére. Mindig adjon hideg folyadékot a turmixolt összetevőkhöz.

Hogyan tisztítsam a turmixgép pengéit?

Mossa meg a pengét meleg szappanos vízben. Mosogatógépben nem ajánlott. A készülék testét nedves ruhával tisztítsa, soha ne merítse vízbe.

Mi a maximális folyamatos használati idő?

A megengedett maximális folyamatos működési idő lágy ételek esetén 30 másodperc. Hagyja a készüléket legalább 3 percig pihenni a következő használat előtt.

Használhatom a turmixgépet jégkockákhoz?

Nem, ne használja a turmixgépet jég zúzására, diófélék aprítására vagy más kemény ételekhez. Ez károsíthatja a készüléket.

Hogyan kerüljem el a fröccsenést turmixoláskor?

Merítse a pengéket az edény aljába, mielőtt elindítja a turmixgépet. Használjon magas és mély edényt. Ha szükséges, kezdje alacsony sebességgel.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és hogy a feszültség megegyezik-e a készülékével. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne próbálja meg saját maga megjavítani; bízza szakemberre.

Betegye a tartozékokat a mosogatógépbe?

A pengék mosogatógépben történő tisztítása nem ajánlott. Mossa őket kézzel meleg szappanos vízben. A testet soha ne merítse vízbe.

Alkalmas-e a készülék csökkent mozgásképességű személyek számára?

Igen, a készüléket használhatják csökkent fizikai képességű személyek, ha felügyelet alatt állnak, vagy kiképezték őket a biztonságos használatra. Gyermekek nem használhatják a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 430 ECG

A. Kis fordulatszám gomb
B. Leveheto mixelto toldalek
C. TURBO gomb (nagy fordulatszám)
D. Keszülékház
E. Bajonett zar

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kellértenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasznalól elvarható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekról a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vällalunk felelòsseget a készülék helytelen hasznalataból, a halózati festzültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú atalakításaból és modosításaból eredő károkértn.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulsek megelozese erdekében, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban feltüntetett biztonsagi utasitásokat.

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyzik-e a keszülék típuscímnéjén található támpeszültség ertekövel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. Soha ne használja a készüléket, ha a halózati kabel sérult, vagy ha a készülék hibás, ha leesett vagy más MODON sérult.A készülék minded javításat, beleertve a tapvezetek cserejét is, bízza szakservizre! A készülék védoburkolatáne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés erheti.
4. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos, a halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!
5. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek kozelében használja.
6. A keszüléket hasznalat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

HU

1. A vágokések kezelése, különösen, eltávolításuk esetén a konténerból, ürités és tiszítás során, legyen övatos, a kések élesek, és sérülést okozhat.
2. A készüléket kizárólag annak rendeltétésével összhangban használja. A készüléketCsak élelmiszerek feldolgozasához szabad használni. A készüléket forró alapanyagok keveréséhez használni tilos! Az alapanyagokhozmindig öntson valamilyen folyadékot is.
3. A fali konnektorhoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás, telepités, részeinekfelszerelése és szétserelése, vagy tisztlatas elott húzza ki a tapkábelt a halózati csatlakozóból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
4. A keszüléket hóforrás, pl. tuzhely bözelében ne használja. Ölva a keszüléket a bözvetlen napsütestól.
   11.A keszüléket üzemelés kozben semmikiépp ne takarja le, és ne használja gyulékony anyagok, pl. fuggönyök, stb. kozelében.
5. Az edénybe ne tegyen nagy mérető alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, muányagot stb. betenni tilos!
6. A keszülék bekapcsolása elött tegye az edényt a munkalapra, tegye fel a motorra a keseket, ésCsak ezután dugja a csatlakozódupôt a konnektorba. Ezzel megelőzheti a sérülseket.
7. Ne érintse meg a mozgó részeket.
8. A hija, ujjai vagy ruhadarabjai legyenek megfelelo tavolsagban a keszülék forgo részeitöl. Mixelés kozben az ujjával ne nyúljon az edénybe és abba mastárgyat se dugjon be, mert sérulést szenvedhet vagy a keszülék megserülhet. A lehuzó lapatot csak akkor használja, ha a habverőt már kikapcsolta.
9. A keszüléket sik, víszintes, száraz és stabil felülen üzemeltesse.
   17.A halózati gezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

10. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.

11. A tartozékok cseréje elött, vagy ha a mücködés közben mozgó részekhez közelít, a keszüléket kapcsolja ki, húzza ki a tapkábelt a halózati csatlakozóból.

12. Hasznalat után kozvetlenül a halózati gezetéket mindig húzza ki a konnektorból.
13. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja. Helytelen használata serulésekhezvezethet. A keszülék kizárólag otthoni használatra keszült. A gyártónem feel a keszülék helytelen használata miatt bekövetkezzettkarokér.
14. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távol a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteinek a tapasztlataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasztását ismerő és a keszülék használataér felelosséget vallaló személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse the appliance body in water! - A keszüléket vizbe mártanı tilos!

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - MIXER

A botmixer martasok, levesek, majonez, bébiétek, kevert italok és tejes koktelok keszítésere szolgal.

Az elso hasznalat elott az edenyt toltse meg felig vizzel, meritse bele a mixer keseit az edeny fenekeig, es nephany percig capcsolja be a mixert. Ezt kovetoen a leveheto feltetet es az edenyt alaposan oblitse ki.

1. A keveröedénye vagy más magasabb konyhai edénye tegye bele az élelmiszerekket. A mixert ne hasznalja jeq, dió vagy más kemeny élelmiszerek aprítására.
2. A leveheto feltetet tegy a motorra es elforgatassal rogzitse.
3. Tekerje le az egesz halózati gezetéket, majd a csatlakozódupôt dugja a konnektorba.
4. Tegye a mixert az éelmiszereket tartalmazó keveröédenybe, majd a kivist fordulatszámnek megfelelo gombot megnyomva kapcsolja be a keszüléket. Az edenyben kevero mozdułatokkal MOZgassa a mixert.
5. A gomb felengedésével a mixer kikapcsol. A mixelés után húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból.

Megjegyzés: a keszülék folyamatos mücködtétésénék az ideje maximum: 30 masodperc (puha alapanyagok és folyadékok feldolgozása során). A követkežo bekapsolás elott varjon legalább 3 percet a keszülék lehülse erdekényen.

TISZTITÁS

Minden karbantartás elött húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból! A készülék tiszítatasanak a megkezdéselott varja meg a készülék teljes lehulését! A készülék tiszítáhsoz fém szivacsot, szemcsés és karcoló tiszítóssereket vagy higítót használni tilos!

1. A keszülék házát nedves ruhával törölje meg. A keszüléket folyó viz alatt tiszítani, vizben öblögetni, vagy teljesen a vizbe martani tilos! A levehető feltétet szerelje vissza a keszülék vegère.
2. Keseket meleg, mosogatoszeres vizben mosogassa el. Az edenyeket ne tegye mosogatogepe.

A mixer tárolása el'tt mindig gyózödjön meg arról, hogy az teljesen kihult és szaraz-e.

Gyors öblítés

Az egyes mixelések kozott a mixeló feltét vegét dugja vizzel felig megtoltött nagyobb pohárba, majd a készüléket néhány masodpercre kapcsolja be.

Figyelem!

Szénezésre hajlamos éelemiszek feldolgozása eseten a készülk muanyag részei elszínezódhetnek!

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszultség: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmény-felvétel: 400 W

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyujto telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, muanyag alkatreszek - muanyaggyujtso szelektiv hulladektarolo edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus keszülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtés tégzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezések Újrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az embareri egészsègre és környezetunkre. Az anyagok Újrahasznosítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék Újrahasznosításával kapcsolatosan bovebb informácókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékat feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE