RM 430 - Blender ręczny ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	ECG
Model	RM 430
Typ produktu	Blender ręczny
Moc znamionowa	400 W
Napięcie znamionowe	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba prędkości	2 (niska i turbo)
Główne funkcje	Mieszanie, przygotowywanie sosów, glazur, zup, majonezów, koktajli, napojów mlecznych
Akcesorium do miksowania	Wyjmowane z ostrzami ze stali nierdzewnej
Zapięcie	Bagnetowe
Maksymalny czas ciągłej pracy	30 sekund
Minimalny czas przerwy	3 minuty
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie obudowy	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Czyszczenie ostrzy	Ciepła woda z mydłem, nie zaleca się zmywarki
Bezpieczeństwo	Zatrzymanie po zwolnieniu przycisku, ochrona przed rozpryskami
Zakazane produkty	Kostki lodu, orzechy, twarde produkty, gorące produkty
Zgodność	Dyrektywy UE dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddawać do punktu zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - RM 430 ECG

Jak używać blendera ręcznego ECG RM 430?

Umieść produkty w głębokim pojemniku, zamocuj wyjmowane akcesorium do miksowania na silniku, obracając, podłącz urządzenie, zanurz ostrza w produktach i naciśnij przycisk żądanej prędkości (niska lub turbo). Miksuj wykonując ruchy okrężne. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Odłącz po użyciu.

Jakie produkty mogę miksować tym urządzeniem?

Blender przeznaczony jest do przygotowywania sosów, glazur, zup, majonezów, dań dla dzieci, koktajli i napojów na bazie mleka. Nie należy miksować kostek lodu, orzechów ani innych twardych produktów, ani gorących produktów.

Czy mogę miksować gorące produkty?

Nie, nie używaj blendera do mieszania gorących napojów ani produktów. Zawsze dodawaj zimny płyn do miksowanych składników.

Jak czyścić ostrza blendera?

Umyj ostrze w ciepłej wodzie z mydłem. Nie zaleca się mycia w zmywarce. Obudowę urządzenia czyść wilgotną szmatką, nigdy nie zanurzaj.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Maksymalny dozwolony czas ciągłej pracy wynosi 30 sekund dla miękkich produktów. Odczekaj co najmniej 3 minuty przed następnym użyciem.

Czy mogę używać blendera do kostek lodu?

Nie, nie używaj blendera do kruszenia lodu, siekania orzechów ani innych twardych produktów. Może to uszkodzić urządzenie.

Jak uniknąć rozprysków podczas miksowania?

Zanurz ostrza na dnie pojemnika przed uruchomieniem blendera. Użyj wysokiego i głębokiego pojemnika. W razie potrzeby zacznij od niskiej prędkości.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy napięcie odpowiada napięciu urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie; oddaj do profesjonalnego serwisu.

Czy mogę wkładać akcesoria do zmywarki?

Mycie w zmywarce nie jest zalecane dla ostrzy. Umyj je ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Obudowy nigdy nie wolno zanurzać.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej?

Tak, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, jeśli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania. Dzieci nie powinny używać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM 430 ECG

A. Przycisk nizszej predkosci
B. Zdejmowana koncowa do miksowania
C. Przycisk Turbo (wyźsa prędkość)
D. Korpus urzadzenia
E. Zamkniecie obrotowe

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczenia w niniejszej instrukcji nie obejmuję wszystkie warunków i sytuacje mogąchy spowodowej zagrożenie. Najwaźniejszymczynikiem odpowiadajyczmabezpieczne korzystanie z urzemdehynek elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmy sący to na uwadze w trakcie obstrugi urzemdenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstałe podczas transportu, na skutekNieprawidłowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacje ktoręjkolwiek czemuurydzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajac z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zaasad bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowaṇapięciu podanemu na naklejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zainstalowane zgodnie z obowiażucymi przyopsisami zgodnymi z norma EN.
2. Nie naleźny uzywać urzadzenia, sąsieli uszkodzony jest kabel lub urzadzenia, sąsieli urzadzenia upadło lub zostało uszkodzone w inny sposob. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajśćgo, naleźny zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej prȩdom elektrycznych!
3. Chron urzadzenie przy bezposrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu przem elektrycznym.
4. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix lub w wilgotnym srodowisku, nie dotykaj urzadzenia ani przyacego mokrymi rękami. Mogłowby to spowodowej porazenie prądem elektrycznym.
5. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć, sąȩeli w poplȩu urzadzenia przybywajność przycieci.
6. Nie nalezy pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
7. Wtrakcie obstugi ostrzytnacych (zwlaszcza podczas ich wyjmowania z pojemnika, oprozniania pojemnika oraz podczas czyszczenia)

nalezy zachować szczególny ostrożnosć, poniewañ ostrza mogą spowodowej obrażeniaciała.

1. Urzadzenie nalezy stosować tylko do celów, do krórych jest przyznaczone. Uzywaj wyłącznie do przygotowania produktów spożywczych. Nie stosuj do mieszania gorących produktów spożywczych i cieczy! Do mieszanych składników nalezy zawsze dodawać plyn.
2. Nie naleźny pozostawiać urzadzenia podłaczonego do gniażda zasilania bez nadzoru. Przed czynnosciami konserwacyjniymi, montaquem lub demontaquem częsci lub przyczyszczeniem naleźny odłączyć przyzewód zasilajncy od gniaźdka elektrycznych. Nie naleźny wymiągać wtyczki pociągajć za kabel. Odlącz kabel chwytajć za wtyczkte.
3. Nie uzywaj urzadzenia w puzzu zródeciepta, np. piekarnika. Chron urzadzenia przydromieniowaniem sstonecznym.
4. Nie zakrywaj urzadzenia ani nie uzywaj go w=Poblizu materialow Iatwopalnych, np.zaslon itp.
5. Nie wiktadaj do urzadzenia zbyt duzych kawatkow Jedzenia. Podźadnym pozorem nie wiktadaj do urzadzenia papieru, metali, kartonu, plastiku itp.
6. Przed wączeniem urzadzenia naleź y przygotowej naczynie, nasadzić konćowska, a dopiero potem podȩczyć Rozdrabniacz do gniażdka. W przyciwnym razie mogłowby dojsć do obrażen.
7. Nie dotykaj poruszajycych sie elementów.
8. Włosy, palce i ubrania musz znajdować są w odpopiewiednej odlegosci od ruchomych elementów urzadzenia. W trakcie miksowania nie wiktadaj do pojemnika rak, aniźadnych narzejdi – mogłowby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia. Skrobakaość uzywać dopiero po wyłączeniu urzadzenia.
9. Zawsze korzystaj z urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.
10. Przewód zasilania nie są dozykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.

11. Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przyez producenta grozi utrata gwarancji.

12. Przed wymianą akcesoriów i dostepnych czȩci lub przy zblżeniem są do czȩci, króre poruszaja są podczas przy, naleź wyłączy urzadzenia.

13. Po zakończeniu uzytkowania natychmiast odłącz urzadzenia od zasilania.
14. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe uzytkowytie moze doprowadzić do zranienia. Produkt przyznaczony jest wyłącznia do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstałe na skutek przywidłowego stosowania urzadzenia.
15. Urzadzenia nie są uzwywane przy czcieci. Trzymaj urzadzenia i seinem przewód zasilajczy w sączycu niedostepnym dla czcieci. Urzadzenia mogą uzwyac osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizicznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej Lub, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj, są odnośne fizycznej lub umysłowoj,parity uzytczenia uzytkowania urzadzenia w sposob bezpiecznych i Rozumieje potencjalne zagrozenia. Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem.

Do not immerse the appliance body in water! - Nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie!

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - BLENDER

Blender przyznaczony jest do przygotowywnia sosów, yup, polew, majoneźow, potraw;dziecięcych, napojów i koktajli mlecznych.

Przed pierwszym uzyciem nalezy do połowy napelnic naczynie woda, zanurzyc końcowke na dno naczyna i miksować przyez kilka sekund. NatestPNie opŁukać cala końcowke oraz naczynie do miksowania.

1. Wlozyć do naczynia, dostarczonego w zestawie, albo innego naczynia kuchennego, produkty spoźycwcze. Nie uzywac blenderado rozdrabniania lodu, orzechow, ani innych twardych produktów.
2. Zdejmowalna koncłowke nalezy nasadzić na silnik i przykrećić przyobrćenie.
3. Rozwinać przywośd zasilajcy nacka długosc i wloźyc wtyczkę do gniaźdka.
4. Włoźcy urzadzenia do naczynia z produktami spożywczymi, a nastepnie nacisné przycisk wybranje prędkosci w gornej czȩci korpusu blenda. Miksować okrzejnych ruchami blisko dna naczynia.
5. Zatrzymać blender puszcżajć przycisk. Po zakończeniu przycwyjć wtyczkę przyzewodu zasilajśćgo zgniazdka.

Uwaga: Maksymalny czas nieprzerwanej pracy urzadzenia podczas winosi 30 sekund podczas przy detwarzania miękkichPokarmów i pląnów. Przed ponownym użyciem sąȩ pozostawic urzadzenia w spoczynku przyze co najmiej 3 minuty.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - KONCZYSZCZENIE

Przed czynnosciami konserwacyjniymi odćczyc urzadzenia od zasilania! Przed czyszczemien poczeka, aź urzadzenia ostygniè! Nie stosowej do czyszczenia druciaka,Środków trąchych, ani Rozpuszcjalników.

1. Korpus urzadzenia wytrzech mokra szmatka. Nie wolno myc go w biezurej wodzie, pluka, ani zanurza w wodzie! Uchwyt podlaczyc ponownie do korpusu blenderara.
2. Ostrze umyć w ciePLEj wodzie z mydlem. Nie zalecamy mycia w zmywarce.

Przed schowaniem blendera nalezy upewnic sie,czy w pehni ostygl,czy jest czysty i suchy.

Szybkie opłukanie

Pomiédzy miksowaniem rożnych produktówromatica blender zanurzyc w szklande, napelnionej do połowy woda, i miksownik przy czek kila sekund.

Ostrzeżenie

Miksowanie kolorychs Produktow moe spowodac zabarwienie plastikowych elementow urzadzenia!

DANE TECHNICZNE

Napiecie nominalne: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nominalna moc wejsciowa: 400 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier služćy do owinićia i tekture falista - przykacz na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyclkingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego sprezetu elektryczné i elektronicné (dotyczy krajów członkowskich UE iinnych krajów europejschk z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byeć zaliczany do odpadów komunalnych. Naleź go przykazac do odpowiedniego punktu zajmȩść go sącyklingiem spreźtu elektryczné i elektronicznego. Prawidłowyy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodowiska naturalnégo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowcow naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recyklingu unto produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wadzami, krajowa organizacja zajmujacsi przytetwarzaniem odpadow lub sklepem, ktory sprzedal produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczność urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo dozmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK