PCKM 1254 - Konyhai robotgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKM 1254 PROFICOOK

• FONTOS: Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasítá- sokat. Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A készülék használata előtt nagyon gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. Tartalom A kezelőelemek áttekintése p. 3
• A készülék kicsomagolása p. 39
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 39
• A készülék használatára vonatkozó gyelmeztetések p. 39
• Elektromos csatlakozás p. 39
• A készülék működése p. 40
• A dagasztógép összeszerelése és használata p. 40
• Receptek p. 41
• Tisztítás p. 42
• Tárolás p. 42
• Hibaelhárítás p. 42
• Műszaki adatok p. 42
• Hulladékkezelés A készülék kicsomagolása p. 43

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például

fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncso- magolást.

3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.

4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések

észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.

5. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási marad-

ványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Forgókar 2 Vezérlőtárcsa beépített kijelzővel 3 Működésjelző lámpa 4 Szellőzőnyílások 5 A kar leengedésére / felemelésére szolgáló vezérlőkar 6 Motorburkolat 7 Keverőtál 8 Keverőtál fogantyú 9 Fröccsenésvédő 10 Töltőnyílás fedéllel 11 Habverő 12 Tésztakampó (2 darab) 13 Keverőkampó A készülék használatára vonatkozó gyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a szer- szám megfelelően fel van-e szerelve és szilárdan ül-e.

• Ne érjen a mozgó alkatrészekhez.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsolót.

• Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha a szer- számot ki akarja cserélni.

• Mindig várja meg, amíg a szerszám megáll!

• Ha a gép működése közben bekapcsolja a kar fele- melésére szolgáló kart a biztonsági kapcsoló leállítja a motort. Elektromos csatlakozás Ellenőrizze, hogy a használni szándékozott hálózati feszült- ség megegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel. További műszaki adatokért olvassa el a paramétereket tartalmazó címkét.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

A készülék működése Védelmi funkciók

• A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve. A ké- szülék csak akkor működtethető, ha betartja a következő utasításokat: - A forgókar a helyére van rögzítve a legalacsonyabb állásban.

• Az elektronikus sebességszabályozó automatikusan megakadályozza a motor esetleges túlterhelését. A funkció automatikusan szabályozza a fordulatszámot túlterhelés esetén. A készülék bekapcsolása

• Miután csatlakoztatta a készüléket a tápegységhez, és bezárta a biztonsági kapcsolót a forgatókaron, a készü- lék üzemkész.

• A kijelzőn rövid ideig minden szimbólum világít, és megjelenik az „ ”.

• A kívánt sebességszint kiválasztásához fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányban. A készülék elkezd működni. A lámpa a vezérlő- gombon kigyullad. Megjelenítés A kijelző a következőket mutatja:

• Eszközök (tésztakampó, keverőkampó, habverő) - Vegye gyelembe, hogy a tésztakampó szimbóluma

szintről kialszik. Ezért a tésztakampót csak az – szinttől használja. A készülék kikapcsolása

1. A készülék kikapcsolásához fordítsa a vezérlőtárcsát

balra, ameddig csak lehet. A kijelző és a világítás kialszik.

2. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

A dagasztógép összeszerelése és használata Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a keverőtálat felhelyezte!

1. A forgókar kinyitása:

Forgassa a kart a nyíl irányába, és tartsa a helyén. Mozgassa forgókart kézzel a legmagasabb helyzetbe, és engedje el a vezérlőkart.

2. Ha használni szeretné a fröccsenésvédőt, most rögzítse

alulról a forgókarra. Győződjön meg róla, hogy szilárdan ül.

3. Feltét használata:

A feltét felső végén egy bemélyedést láthat a hajtóten- gely és a sín részére. Nyomja a szerszámot az egyik haj- tótengelyre. Ha a tésztakampókat használja, használja mindkét hajtótengelyt. Nyomja be és ezzel egy időben fordítsuk el a tartozékot az óra járásával ellentétes irányba, hogy a hajtótengely ékje rögzüljön a tartozékon.

Helyezze a keverőtálat a tartóba úgy, hogy a tálon lévő szimbólum és a házon lévő szimbólum egy vonal- ban legyen. Forgassa a tálat a házon LOCK jelzett irányba, ameddig csak lehet.

5. Töltse az összetevőket a keverőedénybe.

- Ha nehéz tésztát dagaszt, ne helyezze az keverőtálba egyszerre az összes összetevőt. A dagasztást a lisz- ttel, cukorral és tojásokkal kezdje. A dagasztás során lassan adja hozzá a folyadékokat.

6. Ellenőrizze, hogy a vezérlőtárcsa balra van-e elforgatva,

7. Tartsa erősen a forgókart. Forgassa el a kart a nyíl

irányába, és tartsa a helyén. Ezzel egyidejűleg lassan engedje le a kart a kezével. Engedje el a kart.

8. Csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozóját egy megfe-

9. Az alábbi táblázat alapján válassza ki a fordulatszámot.

Táblázat: Tésztatípusok és eszközök Tészta típusa Felhelyezhető szerszámok Szint Mennyiség Maximális működési idő Sűrű tészta (pl. kenyér vagy péksütemény) Tésztakampó 1 – 3 max. 6,5 kg 3 – 10 perc Közepes tészta (pl. palacsintatészta) Keverőkampó 1 –12 max. 7,5 liter 2 – 10 perc Könnyű tészta (pl. gofri vagy crepes tészta, puding) Habverő 1 – 12 max. 8,5 liter 2 – 10 perc Tejszín Habverő 12 min. 200 ml max. 5 liter 3 – 10 perc Tojásfehérje Habverő 12 5 – 30 tojásfehérje 3 – 10 perc

• Amint bekapcsolja a készüléket, kigyullad a működés- jelző lámpa.

• A készülék 20 perc után automatikusan kikapcsol.

• Rövid idejű használat: Sűrű tésztával ne működtesse a készüléket 10 percnél hosszabb időtartamig, és ezt követően hagyja hűlni 10 percig. Használat szüneteltetése

1. Mindig fordítsa a vezérlőtárcsát a bal szélső értékre, ha

meg akarja szakítani a munkát.

2. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha szerszámot

3. Várja meg, amíg a feltét teljesen le nem áll!

- Ha a gép működése közben bekapcsolja a kar fele- melésére szolgáló kart a biztonsági kapcsoló leállítja a motort.

” villog a kijelzőn, ha működés közben kinyitotta a forgatókart. Ellenkező esetben a kijelzőn „ ” jelenik meg. - Ahhoz, hogy a készüléket ismét működtetni tudja, elő- ször a vezérlőtárcsát balra kell fordítani, ameddig csak lehet. Ezután válassza ki a kívánt sebességfokozatot. A használat befejezése és a tál eltávolítása

1. Munka után fordítsa a vezérlőtárcsát balra, ameddig

csak lehet. Húzza ki a tápcsatlakozót.

2. Forgassa a kart a nyíl irányába, és tartsa a helyén.

Mozgassa forgókart kézzel a legmagasabb helyzetbe, és engedje el a vezérlőkart.

3. Vegye le a feltétet.

4. Ha használta a fröccsenésgátlót, távolítsa el azt.

5. A keverőtálat az óramutató járásával megegyező irányba

egy rövid fordulatot elforgatva vegye le.

6. Az elkészült tésztát kilazíthatja egy kaparóval, majd

távolítsa el a keverőtálból.

7. Tisztítsa meg az összes használt részegységet a

„ Tisztítás” részben leírtak szerint. Receptek Kovász (alaprecept) Pozíció 6 – 7 Összetevők: 250 g lágy vaj vagy margarin, 250 g cukor, 1 csomag vaní- liás cukor vagy 1 csomag Citro-Back, 1 csipet só, 4 tojás, 500 g búzaliszt, 1 csomag sütőpor, kb. ⅛ liter tej. Elkészítés: Tegye a búzalisztet a többi hozzávalóval együtt a keve- rőtálba, keverje a keverőhoroggal 30 másodpercig a 6. pozícióban, majd kb. 3 percig a 7. pozícióban. Kenje ki a sü- tőformát vagy terítsen bele sütőpapírt, öntse bele a tésztát és süsse ki. Kenje ki a tepsit vagy terítsen bele sütőpapírt, öntse bele a tésztát és süsse ki: Egy fatűvel szúrjon bele a sütemény közepébe. A sütemény elkészült, ha a tészta nem ragad hozzá. Tegye hűlni a süteményt egy sütőrácsra. Hagyományos sütő: Tálca foglalat: 2 Melegítés: Elektromos sütő felső és alsó melegítés 175 – 200 °C, gázsütő: Sebességbeállítás 2 – 3 Sütési idő: 50 – 60 perc Módosíthatja a receptet a saját ízlésének megfelelően, pl. 100 g mazsolával vagy 100 g mogyoróval vagy 100 g reszelt csokoládéval. Engedje szabadjára a képzeletét. Lenmagos tekercs Pozíció 2 – 3 Összetevők: 500 – 550 g búzaliszt, 50 g lenmag, ⅜ liter víz, 1 élesztő- kocka (40 g), 100 g alacsony zsírtartalmú aludttej (jól lecse- pegtetve), 1 teáskanál só. A kenéshez: 2 evőkanál víz Elkészítés: A lenmagot áztassa be ⅛ liter langyos vízbe. Tegye a maradék langyos vizet (¼ liter) a keverőtálba, morzsolja bele az élesztőt, adja hozzá a túrót, és jól keverje össze a tésztakampóval az 2-es fokozaton. Az élesztőt teljesen fel kell oldani. Adja hozzá a lisztet a beáztatott lenmaggal és a sóval a keverőtálhoz. Dagassza az 2. pozícióban, majd kapcsolja a gombot 3. pozícióba és dagassza újabb 3 – 5 percig. Takarja le a tésztát és hagyja meleg helyen kelni 45 – 60 percig. Dagassza újra, vegye ki a keverőtálból, és formáljon belőle 16 tekercset. A tepsit fedje le nedves sütőpapírral. Helyezze rá a tekercseket, 15 percig hagyja kelni, kenje meg langyos vízzel és süsse ki. Hagyományos sütő: Tálca foglalat: 2 Melegítés: Elektromos sütő: Felső és alsó melegí- tés 200 – 220 °C (5 perces előmelegítés), gázsütő: Sebességbeállítás 2 – 3 Sütési idő: 30 – 40 perc Csokoládékrém Pozíció 11 – 12 Összetevők: 200 ml tejszín, 150 g feketecsokoládé, 3 tojás, 50 – 60 g cukor, 1 csipet só, 1 csomag vaníliás cukor, 1 evőkanál konyak vagy rum, csokoládéreszelék. Elkészítés: A keverőtálba a habverővel verje keményre a tejszínt, vegye ki a tálból és tartsa hűvösen. A csomagon található utasításoknak megfelelően olvassza fel a csokoládét, vagy tegye 3 percre a mikrohullámú sütőbe 600 W-os teljesítményen. Közben a tojásokat, a cukrot, a vaníliás cukrot, a brandyt vagy rumot és a sót habverővel a keverő- tálban a 11-es fokozaton habosra verjük. Adja hozzá és a 11 – 12. pozícióban egyenletesen keverje bele az olvasztott tortabevonót. Egy kevés tejszínhabot tegyen félre díszítés- nek. Adja hozzá a maradék tejszínt a krémes keverékhez, és rövid ideig keverje bármilyen sebességgel. Díszítse a csokoládékrémet és jól lehűtve tálalja.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnek- torból.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket, ha tisztítja. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat a tisztításhoz.

• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítósze- reket. Motorburkolata Csak nedves ruhával és pici mosószerrel tisztítsa meg a burkolatot. Keverőtál, fröccsenésvédő, védőlemez, dagasztó és keverő feltétek VIGYÁZAT: A feltétek mosogatógépben nem tisztíthatók. A hő és az agresszív tisztítószerek a feltétek vetemedését vagy kifakulását okozhatják.

• Az élelmiszerekkel érintkező alkatrészek vízzel leöblít- hetők.

• Alaposan szárítsa meg a feltéteket, mielőtt visszahelyezi azokat a készülékre. Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa a készüléket. Hagyja, hogy a tartozékok teljesen megszáradjanak.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor azt javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásában tárolja.

• Mindig a gyerekektől távol tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett, száraz helyiségben. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap- csolható be vagy a működése leáll. A készülék nincs áramellátás alatt. Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készü- lékkel. Csatlakoztassa megfele- lően a tápcsatlakozót. Ellenőrizze a biztosítékot. A forgókar nem a legalsó pozícióban van rögzítve. A biztonsági kapcsoló meg- akadályozza a működést. - Ellenőrizze, hogy a fel- nyitható kar megfelelő helyzetben áll-e. - Fordítsa a vezérlőtár- csát balra, ameddig csak lehet. Ezt követően állítsa be a kívánt sebességfo- kozatot. A túlmelegedés elleni védelem aktiválódott. A motor túl meleg. A készüléket az újbóli be- kapcsolás előtt legalább 15 percig hagyja lehűlni. A készülék meg- hibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal vagy egy szakemberrel. Műszaki adatok Modell: ................................................................PC-KM 1254 Áramellátás: .......................................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Teljesítményfelvétel: ....................................................2500 W Védelmi osztály: ..................................................................... Nettó súly: ..............................................................kb. 11,8 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány- elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

Hulladékkezelés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülé- kek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23