PCKM 1254 - Robot kuchenny PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCKM 1254 PROFICOOK

• WAŻNE: Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa. Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. Spis treści Przegląd elementów obsługi p. 3
• Rozpakowanie urządzenia p. 34
• Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy p. 34
• Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia p. 34
• Podłączenie elektryczne p. 34
• Użytkowanie urządzenia p. 35
• Instalacja i działanie zagniatarki p. 35
• Przepisy p. 36
• Czyszczenie p. 37
• Przechowywanie p. 37
• Eliminowanie usterek i zakłóceń p. 37
• Dane techniczne p. 38
• Warunki gwarancji p. 38
• Usuwanie Rozpakowanie urządzenia p. 38

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie,

materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.

4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub

jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwróć je do sprzedawcy.

5. Na urządzeniu może nadal znajdować się kurz lub

pozostałości po produkcji. Zalecamy wyczyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie”. Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy 1 Obrotowe ramię 2 Pokrętło w prawo z wbudowanym wyświetlaczem 3 Lampka kontrolna 4 Szczeliny wentylacyjne 5 Dźwignia opuszczania / podnoszenia ramienia 6 Obudowa silnika 7 Miska do mieszania 8 Uchwyt misy do mieszania 9 Osłona przeciwrozbryzgowa 10 Otwór do napełniania z pokrywą 11 Trzepaczka 12 Hak do ciasta (2-częściowy) 13 Hak do mieszania Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Przed włączeniem należy upewnić się, że narzędzie jest prawidłowo założone i mocno osadzone.

• Nie dotykać części ruchomych.

• Prosimy nie manipulować przy wyłącznikach bezpie- czeństwa!

• Gdy chcesz zmienić narzędzie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

• Zawsze należy odczekać, aż narzędzie się zatrzyma!

• Jeśli uruchamiamy dźwignię) podczas pracy, aby pod- nieść ramię, przełącznik bezpieczeństwa dezaktywuje silnik. Podłączenie elektryczne Sprawdzić, czy napięcie sieci zasilania zgadza się z na- pięciem roboczym urządzenia. Informacje na ten temat są podane na tabliczce znamionowej.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

Użytkowanie urządzenia Cechy ochronne

• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpie- czeństwa. Urządzenie może być użyte wyłącznie, gdy dostosujemy się do następujących punktów: - Ramię obrotowe jest zablokowane w najniższym położeniu.

• Elektroniczna regulacja prędkości automatycznie blokuje przeciążenie silnika. Obroty na minutę są automatycznie regulowane w przypadku przeciążenia. Włączanie urządzenia

• Po podłączeniu urządzenia do zasilania i zamknięciu wyłącznika bezpieczeństwa na ramieniu obrotowym, urządzenie jest gotowe do pracy.

• Na wyświetlaczu zapalają się na krótko wszystkie sym- bole i pojawia się „ ”.

• Przekręć pokrętło w prawo, aby wybrać żądaną prędkość. Urządzenie zacznie pracować. Kontrolka na pokrętle regulującym zaświeci się. Wyświetlacz Na wyświetlaczu pojawiają się następujące informacje:

• Narzędzia (hak do ciasta, hak do mieszania, trzepaczka) - Należy pamiętać, że symbol haka do ciasta gaśnie od poziomu . Dlatego hak do ciasta należy używać tylko z poziomu – . Wyłączanie urządzenia

1. Obrócić pokrętło w prawo do oporu w lewo, aby wyłączyć

urządzenie. Wyświetlacz i podświetlenie gasną.

2. Wyjąć wtyczkę z gniazda.

Instalacja i działanie zagniatarki Włącz urządzenie tylko z miską do mieszania na miejscu!

1. Odchylanie ramienia obrotowego:

Obróć dźwignię w kierunku strzałki i przytrzymaj ją w miejscu. Ręką przesunąć ramię obrotowe do górnego położenia i zwolnić dźwignię.

2. Jeśli potrzebujesz osłony przeciwrozbryzgowej, przymo-

cuj ją teraz do ramienia obrotowego od dołu. Upewnij się, że jest ona mocno osadzona.

3. Użytkowanie akcesoriów:

W górnej części osprzętu widać wgłębienie na wałek napędowy i wgłębienie na zawleczkę. Wsunąć narzędzie na jeden z wałków napędowych. Jeśli używasz haków do ciasta, użyj obu wałków napędowych. Nacisnąć w dół i jednocześnie obrócić przystawkę w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby klinga wału napędowego zablokowała się w przystawce.

4. Miska do mieszania:

Umieść miskę do mieszania w uchwycie tak, aby symbol na misce i symbol na obudowie były wyrównane. Obróć misę w kierunku wskazanym na obudowie LOCK do oporu.

5. Włożyć składniki do miski do mieszania.

- Jeśli wyrabiasz ciężkie ciasta, nie wkładaj wszystkich składników naraz do miski do mieszania. Zacząć pro- ces zagniatania od dodania mąki, cukru i jaj. W trakcie zagniatania wolno dodawać płyny.

6. Sprawdzić, czy pokrętło w prawie jest obrócone do oporu

7. Mocno przytrzymać ramię obrotowe. Obrócić dźwignię

w kierunku wskazanym przez strzałkę i przytrzymać ją w tej pozycji. W tym samym czasie powoli opuść ramię ręką. Zwolnić dźwignię.

8. Wsunąć wtyczkę do gniazda sieciowego.

9. Wybrać prędkość, korzystając z poniższej tabeli.

Rodzaje i narzędzia do produkcji ciasta stołowego Rodzaj ciasta Nasadka Poziomy Ilość Maks. czas pracy Ciężkie ciasto (np. chleb lub kruche ciasto) Hak do ciasta 1 – 3 maks. 6,5 kg 3 – 10 minuty Ciasto średniej gęstości (np. ciasto naleśnikowe) Hak do mieszania 1 –12 maks. 7,5 litr 2 – 10 minuty Lekkie ciasta (np. do gofra lub naleśników, pudding) Trzepaczka 1 – 12 maks. 8,5 litr 2 – 10 minuty Śmietana Trzepaczka 12 min. 200 ml maks. 5 litr 3 – 10 minuty Białka jajek Trzepaczka 12 5 – 30 jajek 3 – 10 minuty

• Po włączeniu urządzenia zapali się lampka kontrolna.

• Urządzenie wyłącza się automatycznie po 20 minutach.

• Praca krótkookresowa: W przypadku ciężkiego ciasta użytkować urządzenia nie dłużej niż 10 minut, a następ- nie pozostawić na 10 minut, aby wystygło. Przerwanie pracy

1. Zawsze obracaj pokrętło w prawo w skrajnie lewą stronę,

gdy chcesz przerwać pracę.

2. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka, gdy chcesz

zmienić narzędzie.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

3. Poczekać na całkowite zatrzymanie końcówki!

- Jeśli uruchamiamy dźwignię) podczas pracy, aby podnieść ramię, przełącznik bezpieczeństwa dezak- tywuje silnik.

4. Ponownie opuścić ramię uchylne.

- Na wyświetlaczu miga „ ”, jeśli podczas pracy otwo- rzyli Państwo ramię obrotowe. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się „ ”. - Aby móc ponownie obsługiwać urządzenie, należy najpierw obrócić pokrętło w prawo do oporu w lewo. Następnie wybrać żądany poziom prędkości. Koniec pracy i wyjęcie misy

1. Po pracy obróć pokrętło w prawo do oporu w lewo.

Wyciągnąć wtyczkę zasilania.

2. Obróć dźwignię w kierunku strzałki i przytrzymaj ją

w miejscu. Ręką przesunąć ramię obrotowe do górnego położenia i zwolnić dźwignię.

3. Wyjąć końcówkę mieszadła.

4. Jeśli używałeś osłony przeciwrozbryzgowej, usuń ją.

5. Gotowe ciasto można poluzować skrobaczką i wyjąć z

6. Posługując się skrobakiem lub łopatką odkleić wymie-

szane ciasto od ścianek misy, po czym je wyjąć.

7. Umyć wszystkie elementy zgodnie z zaleceniami zawar-

tymi w rozdziale „Czyszczenie”. Przepisy Ciasto biszkoptowe (przepis podstawowy) Pozycja 6 – 7 Składniki: 250 g masła lub margaryny, 250 g cukru, 1 opakowanie cu- kru wanilinowego lub 1 opakowanie mieszanki „Citro-Back”, szczypta soli, 4 jaja, 500 g mąki pszennej, 1 opakowanie proszku do pieczenia, ok. ⅛ litra mleka. Przygotowanie: Mąkę pszenną wraz z pozostałymi składnikami umieścić w misce do mieszania, za pomocą haka miksującego mieszać przez 30 sekund w pozycji 6, następnie ok. 3 minuty w pozycji 7. Przesmarować formę lub wyłożyć ją papierem do pieczenia, wlać do niej ciasto i upiec. Przed wyjęciem ciasta z piekarnika należy sprawdzić, czy jest upieczone: Nakłuć ciasto ostrym drewnianym patyczkiem na środku formy. Cia- sto jest gotowe, jeśli nie przylega do wykałaczki. Upieczone ciasto wyjąć do schłodzenia. Piekarnik tradycyjny: Szczelina na blachę: 2 Nagrzewanie: Piekarnik elektryczny, ogrzewanie górne i dolne 175 – 200 °C, piekarnik gazowy: Prędkość 2 – 3 Czas pieczenia: 50 – 60 minut Przepis można zmieniać według własnych upodobań, np. dodać 100 g rodzynek, 100 g orzechów lub 100 g startej czekolady. Niech poniesie was wyobraźnia. Bułki z siemieniem lnianym Pozycja 2 – 3 Składniki: 500 – 550 g mąki pszennej, 50 g siemienia lnianego, ⅜ litra wody, 1 kostka drożdży (40 g), 100 g chudego odsączonego twarogu, 1 łyżeczka soli. Do szczotkowania: 2 łyżeczki wody Przygotowanie: Namoczyć siemię lniane w ⅛ litra letniej wody. Pozostałą cześć letniej wody (¼ litra) wlej do miski do mieszania, wsyp pokruszone drożdże, dodaj twaróg i dobrze wymieszaj, uży- wając do tego haka do mieszania ciasta w pozycji 2 Droż- dże muszą całkowicie się rozpuścić. Do miski do mieszania dodać mąkę z namoczonymi nasionami lnu i solą. Wyrabiaj w pozycji 2, następnie zmienić na 3 i wyrabiaj jeszcze przez 3 do 5 minut. Przykryć ciasto i odstawić w ciepłe miejsce na 45 – 60 minut, aby urosło. Ponownie zagnieść, wyjąć z miski i uformować 16 bułeczek. Blachę do pieczenia wyłożyć zmoczonym papierem do pieczenia. Ułożyć bułeczki na blasze, odstawić na 15 minut, aby urosły, posmarować letnią wodą i piec. Piekarnik tradycyjny: Szczelina na blachę: 2 Nagrzewanie: Piekarnik elektryczny: Górne i dolne ogrzewanie 200 – 220 °C (wstępne nagrzewanie przez 5 minut), piekarnik gazowy: Prędkość 2 – 3 Czas pieczenia: 30 – 40 minut Krem czekoladowy Pozycja 11 – 12 Składniki: 200 ml słodkiej śmietany, 150 g ciemnej czekolady, 3 jajka, 50 – 60 g cukru, szczypta soli, 1 torebka cukru waniliowego, 1 łyżka stołowa koniaku lub rumu, wiórki czekoladowe. Przygotowanie: Ubić śmietanę na sztywno w misce do mieszania trzepaczką, wyjąć z misy i trzymać w chłodzie. Roztopić czekoladę zgodnie z instrukcją na opakowaniu lub podgrze- wać przez 3 minut w mikrofalówce ustawionej na 600 W. W międzyczasie w misce do mieszania na pozycji 11 ubić trzepaczką jajka, cukier, cukier waniliowy, brandy lub rum i sól, aż do uzyskania piany. Dodaj i równomiernie wymie- szaj stopioną czekoladową powłokę na pozycji 11 – 12. Zachować nieco bitej śmietany do dekoracji. Do kremowej masy dodajemy pozostałą śmietankę i krótko mieszamy na dowolnych obrotach. Udekorować kremem czekoladowym i podawać dobrze schłodzone.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka.

• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego umycia. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru. UWAGA:

• Do czyszczenia nie należy używać drucianej szczotki ani szorstkich materiałów.

• Nie stosować żrących ani ścierających środków czyszczących. Obudowa silnika Obudowę silnika czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości środka do mycia naczyń. Miska do mieszania, osłona przeciwrozbryzgowa, tarcza ochronna, końcówki mieszające oraz do wyrobu ciasta UWAGA: Mieszadła i trzepaczki nie nadają się do mycia w zmy- warce. Gorąco oraz żrące środki czyszczące mogą spowodować wykrzywienie lub odbarwienie końcówek.

• Części, które miały styczność z jedzeniem po umyciu należy opłukać wodą.

• Przed ponownym zamontowaniem, wszystkie elementy należy dokładnie wysuszyć. Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie zgodnie z opisem. Akcesoria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecane jest jego przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.

• Urządzenie zawsze przechowywać w miejscu niedostęp- nym dla dzieci, dobrze przewietrzanym i suchym. Eliminowanie usterek i zakłóceń Problem Możliwa przyczyna Co należy zrobić Urządzenia nie można włączyć lub przestaje działać. Urządzenie nie ma zasilania. Sprawdzić gniazdko za pomocą innego urządzenia. Podłącz prawidłowo wtyczkę. Sprawdź bezpieczniki. Ramię obrotowe nie jest zabloko- wane w swoim najniższym poło- żeniu. Wyłącznik bezpie- czeństwa uniemoż- liwia działanie. - Sprawdź prawi- dłowe położenie uchylnego ramienia. - Przekręć pokrętło w prawo do oporu w lewo. Następnie wybierz żądane ustawienie prędkości. Uruchomiona została ochrona przed przegrza- niem. Silnik jest zbyt gorący. Przed ponownym włączeniem odstaw urządzenie do osty- gnięcia na co najmniej 15 minut. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktować się z centrum serwisowym lub wykwalikowanych fachowcem specja- listą.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23

Dane techniczne Model:.................................................................PC-KM 1254 Napięcie zasilania: .............................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Pobór mocy: ................................................................2500 W Stopień ochrony: .................................................................... Waga netto: ............................................................ok. 11,8 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako- waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa- brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz- nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko- nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy- telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, prze- widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowią- zany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.PC-KM1254_IM_01.2023 19.01.23