FWB05CAFN6V3 - Légkondicionálás DAIKIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWB05CAFN6V3 DAIKIN

v platném znění,kako je izmijenjeno amandmanima,és módosításaik rendelkezéseit,z późniejszymi zmianami,cu amendamentele respective,kakor je bilo spremenjeno,

1 A TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT p 69 2 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT p 69 TELEPÍTÉS HELYE p 69 3 A BERENDEZÉS LEÍRÁSA p 69 31 FWB-C: TELJESÍTMÉNY ÉS KIS MÉRET MENNYEZETBE SÜLLYESZTETT KÉSZÜLÉKEKNÉL p 69 32 FŐ EGYSÉGEK p 70 TARTOZÉKOK p 70 GYÁRILAG BESZERELT SZELEPKÉSZLETp 71 4 MÉRET ADATOK p 72 5 TELEPÍTÉS p 72 TELEPÍTÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK p 72 51 EGYSÉG ÖSSZESZERELÉSE p 73 6 FUNKCIONÁLIS ELLENŐRZÉS p 73 7 HASZNÁLAT p 74 8 KARBANTARTÁS p 74 LÉGSZŰRŐ TISZTÍTÁSA p 74 HŐCSERÉLŐ BLOKK TISZTÍTÁSA p 74 9 HIBAKERESÉS p 74 10 NÉVLEGES MŰSZAKI ADATOK p 75 11 TÖMEG ADATOK p 76 12 ÁBRA p 86 HUUT66002764-07 69 1 A TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT Figyelmesen olvassa el az utasítást! A készülék beszerelését és karbantartását kizárólag szakképzett, en- nek a készüléknek a beszerelésére képesített szakember végezheti, az érvényben levő előírások betartásával. A készülék átvételekor , ellenőrizze állapotát, győződjön meg arról, hogy nem sérült-e meg szállítás során. A tartozékok beszerelését és használatát lásd a külön műszaki adatlapokon. Azonosítsa be FWB- C fan-coil készülékének modelljét a csomagolá- son található jelzések alapján.

Figyelmesen olvassa el az utasítást! Figyelem Használjon egyéni védőeszközöket HASZNÁLJON MEGFELELŐ EGYÉNI VÉDŐFELSZERELÉSEKET (KESZTYŰ HŰTŐFOLYADÉKHOZ, SZEMÜVEG) FIGYELEM: Az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni a nem válogatott háztartási hulladékkal. NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszert: a rend- szer szétszerelését, az olaj és más alkatrészek kezelését egy felhatalmazott szerelőnek kell elvégeznie, és meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak. Az egységeket egy speciális fel- dolgozó létesítményben kell kezelni az újrafelhasználás, az újra- hasznosítás és érdekében. A termék megfelelő ártalmatlanítá- sának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket. További információért forduljon a telepítőhöz vagy a helyi ha- tósághoz. FIGYELEM: az egység nem tartalmaz veszélyes alkatrészeket az 1357/2014 rendelet szerinti besorolás szerint.

2 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A Daikin nem vállal semmilyen felelősséget abban az esetben, ha a készüléket nem hozzáértő szakember szerelte be, nem rendelte- tésszerűen illetve nem a gyártó által megengedett üzemi körülmé- nyek között használja, az útmutatóban meghatározott karbantartást nem végzi el, nem eredeti pótalkatrészeket használ. *„A környezeti levegő klimatizálására tervezett és lakossági kényel

mi alkalmazásokban való használatra szánt berendezések.

A beszerelés helyének kiválasztásánál vegye gyelembe a következőket: Ū A klímakészüléket ne helyezze közvetlenül dugalj alá Ū készüléket ne szerelje olyan helyiségbe, amelyben gyúlékony gázok vagy porok vannak Ū ne tegye ki a készüléket fröccsenő víznek; ne telepítse a mosó

konyhába Ū a fan-coil készüléket olyan falra vagy mennyezetre szerelje fel, amely elbírja a súlyát, és hagyjon körülötte elegendő teret ah- hoz, hogy biztosítsa a megfelelően működést, és lehetővé tegye a karbantartás elvégzését Ū beszerelésig eredeti csomagolásában őrizze meg a készüléket, hogy ne kerüljön por a belsejébe

3 A BERENDEZÉS LEÍRÁSA

FWB-C: TELJESÍTMÉNY ÉS KIS MÉRET MENNYEZETBE SÜLLYESZTETT KÉSZÜLÉKEKNÉL A FWB- C légcsatornázható egység olyan helyiségek légkondicioná- lására lettek kialakítva, ahol közepes nyomásteljesítményű és kismé- retű fan-coilok felszerelésére van igény A termékskála 300 és 1200 m³/h közötti légáramtartományt fed le 8 modellel. A hőcserélő lehetővé teszi, hogy a FWB-C a lehető legelté- rőbb üzemi körülmények között használja. A tartószerkezetben egy 3 vagy 4 soros hőcserélő kapott helyet, amelyhez egy további 1 vagy 2 soros kiegészítő hőcserélőt lehet hozzáadni, hogy alacsony hőmérséklet-eltérésnél is kitűnő teljesít- ményt nyújtson. Optimalizálni lehet a hőcserélőket központi alkalmazásokhoz, mint a district cooling. A FWB-C készüléket úgy terveztük, hogy vízszinte- sen kerüljön felszerelésre a mennyezetre. A nagy csepptálca a készülék belsejében található, az elvezetés- hez képest túlnyomással működik, hogy megkönnyítse a cseppvíz elvezetését. A kijelzőhöz mikroprocesszoros, falra szerelhető vezérlők széles vá- lasztéka áll rendelkezésre. Rendelhetők a hidronikus működést kiegészítő, biztosítékkal felsze- relt elektromos fűtőbetétek.FWBC

1. tűzvédelmi osztályú önoltó panelekkel hő- és hangszigetelt, hor-

ganyzott acéllemezből készült. Kis méret, mely segíti a vízszintes beszerelést az álmennyezetbe. A készülékhez tartozik csepptálca és cseppvíz-elvezetés. Hőcserélő blokk Alapfelszereltség 3 soros, kérésre 4 soros, nagy hatékonyságú, réz- csőben és alumínium lamellákban, amelyek mechanikus expanzió- val vannak a csövekhez rögzítve. Sárgaréz csőcsonkokkal és légtelenítő szeleppel szerelve. A hőcse

rélő alapesetben bal oldali bekötésre van szerelve, de 180°-kal el lehet forgatni. Igény esetén rendelhetők district cooling alkalmazásokra optimali- zált nagy hatásfokú hőcserélők. Ventilátorok ABS vagy alumínium anyagú, két oldalról szívó, első lapátú, statiku- san és dinamikusan kiegyensúlyozott, közvetlenül a villanymotor- hoz csatlakoztatott centrifugális ventilátorok. Villanymotor Rezgéscsillapító tartóra szerelt egyfázisú aszinkron több sebesség- fokozatú villanymotor állandó hozzáillesztett kondenzátorral és hővédelemmel. Levegőszűrő Szívóoldalon elhelyezett, lentről kihúzható, akrilszálas, felújítható, G3 szűrőosztályú levegőszűrő. Levegő elszívás Leveg elszívás a gép elülső vagy alsó részéről, a rendszer követelmé- nyeknek megfelelően. Példa beszerelésre A vázszerkezet lehetővé teszi, hogy frisslevegő-szívó és nyomóol- dalon kiegészítők széles skáláját kombinálja, míg meg nem kapja az optimális készüléket. TARTOZÉKOK Mikroprocesszoros elektronikus vezérlőpanelek, kijelzővel ellátott FWTOUCH Dibond kijelző felhasználói felület elérhető: FWTOUCHB-Black FWTOUCHW-White FWTOUCHG-Grey FWECSAP Tápkártya az FWECS vezérléshez FWECSAC Felhasználói felület kijelzővel az FWECS vezérléshez FWEC1A Mikroprocesszoros vezérlés FWEC1A kijelzővel FWEC2A Mikroprocesszoros vezérlés FWEC2A kijelzővel FWEC3A Mikroprocesszoros vezérlés FWEC3A kijelzővel FWFCKA FWEC*A falra szerelhető távtartó FWEC2T Elektronikus vezérlés FWEC2T 2 csöves rendszerhez, FWEC4T 4 csöves rendszerhez FWEC4T FWHSKA Páratartalom szonda az FWEC2A, FWEC3A, FWECS vezérlőkhöz FWTSKA Vízszonda az FWEC1A/2A/3A , FWECS parancsokhoz Elektromechanikus vezérlések YFSTA6 Hozzájárulás termosztát Tápellátó interfész és redőnyök kezelőszervei EPIMSB6 Csoportvezérlő interfész maximum 4 fan-coil párhu- zamos bekötéséhez egyetlen vezérlőegységre Elektromos ellenállások

Elektromos ellenállás szerelőkészlettel, relé dobozzal és biztonsági eszközökkel Kiegészítők PLT**N PLI**C A csatlakozóaljzatok az egység kimenetére és szívóoldalára egyaránt felszerelhetők. A PLT**C szigetelt; PLT**N nincs szigetelve CDRP1A Kondenz elvezető szivattyú készlet EDPD Kiegészítő kondenzvízgyűjtő tálca Kiegészítő akkumulátor EAHD**A Kiegészítő hőcserélő Szűrő FG4T*AA Légszűrő G4 Szelepek 2 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁLÓ működtetők, 230 V vagy 24 V tápegység, hidraulikus készletek, kiegészítő akkumulátorhoz 2 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁLÓ működtetők, 230 V vagy 24 V tápegység, hidraulikus készletek, fő akkumulátorhoz 3 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁLÓ működtetők, 230 V vagy 24 V tápegység, hidraulikus készletek, kiegészítő akkumulátorhoz 3 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁLÓ működtetők, 230 V vagy 24 V tápegység, hidraulikus készletek, fő akkumulátorhoz 2-utas nyomástól független szelepek, ON/OFF hajtóművek, 230V tápegység, hidraulikus készletek, fő- és kiegészítő tekercshezUT66002764-07 71

GYÁRILAG BESZERELT SZELEPKÉSZLET

A szelepkészletek többféle változatban kaphatók:• Kétutas motoros BE/KI vagy MODULÁLÓ szelep (1. táblázat, 89. oldal)• 3 utas motoros BE/KI vagy MODULÁLÓ szelep (2. táblázat, 89. oldal)• Kétutas nyomásfüggetlen motoros BE/KI szelep (lásd az FC66006204 nyomásfüggetlen kézikönyvet)összekötnek az FWB-C berendezések vezérlőpaneleivel, lehetővé teszi a körn yezeti hőmérséklet szabályozását azáltal, hogy megszakítja a víz áramlását a hőcserélőn keresztül. A készlet az alábbi részekből áll:• szelep• elektrotermikus aktuátor• hidraulikus készlet a szelep tekercsre való felszereléséhezA 2- és 3-utas szelepek Kv-értékét és hidraulikus jellemzőit lásd a 3-4-5 táblázatban a 90. oldalon.További információkért tekintse meg a szelepkészletek speciális műszaki kézikönyvét.Gyárilag beszerelt 2 utas szelepkészletGyárilag beszerelt 3 utas szelepkészletGyárilag beszerelt 3 utas szelepkészlet 1) On mode ; 2) By-Pass mode INLET COIL INLET VALVE OUTLET COIL OUTLET VALVE INLET VALVE OUTLET VALVE 1 2FWBC

Az alábbi ábrán: p.86-87 az FWB-C méretadatai és a hidraulikus csatlakozások helyzete látható.

FIGYELEM!: a készülék beszerelését és beindítását hozzáértő személyeknek kell elvégezniük, a helyes gépészeti eljárásokra vonatkozó szabályok szerint és a hatályos törvényeknek meg- felelően. FIGYELEM: A légcsatornázható készüléket, a kismegszakítót (IL) és/vagy az esetleges távirányítókat olyan helyre szerelje fel, ahol a fürdőkádban vagy a zuhanykabinban tartózkodó em

berek nem tudják elérni. FIGYELMEZTETÉS: Javasoljuk, hogy az esetleges tartozé

kokat a műszaki adatlapoknak megfelelően az alapkészülékre az előtt szerelje fel, hogy beállítaná a helyére. A szívó- és a nyomóoldal négyszögletes keresztmetszetű, a rendelhető tartozékok rögzítésére szolgáló előzetesen kialakított furatokkal. A hőcserélő csatlakozásait az ellenkező oldalon is el lehet helyezni az alábbiak szerint (Hőcserélő csatlakozásokp.88): szerelje le a szemközti oldal felső panelét. szerelje le a csepptálcát. csavarja ki a rögzítő csavarokat (oldalanként 2 van), és szerelje le a hőcserélőt. forgassa el 180°-kal (a függőleges tengelyen) a hőcserélőt, majd ismételten rögzítse az egységhez. szerelje vissza a csepptálcát és a záróelemet.

TELEPÍTÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

Néhány szabály, amit be kell tartania A hőcserélő csatlakozói mellett található légtelenítő szelepek

kel légtelenítse a hőcserélőt, amikor a szivattyúk állnak. A légcsatornákat, különösen a nyomóoldalon találhatókat, pá

ralecsapódás gátló anyaggal szigetelni kell. Gondoskodjon arról, hogy a készülék közelében legyen egy sze

relőpanel, a karbantartás és a tisztítás elvégzésére. Az egység telepítéséhez vegye gyelembe a műszaki és ter- vezési előírásokat, végezzen kiértékelést az előremenő körön alkalmazott CSATORNÁZÁS által biztosított levegőmozgást és ELLENNYOMÁST, ezzel elkerülve a sebesség váltás hiánya miatt fellépő problémát: felelősség, amely nem a termékre, hanem a telepítésre hárulhat; Telepítse az egységet a fancoilok rendes és rendkívül karbantar- tásához szükséges vizsgálóablakokkal: mechanikai, elektromos és hidraulikus jellegű csere beavatkozások érdekében; A vezérlőegységet a falra szerelje fel; könnyen hozzáférhető he- lyet válasszon, hogy be tudja állítani a különböző funkciókat, és olyat, ami megfelel a hőmérséklet érzékelésére - amennyiben van ilyen. Kerülje a közvetlen napsugárzásnak, hideg vagy me- leg levegőáramnak kitett helyeket, és ne állítson olyan akadá- lyokat, amelyek meggátolják a hőmérséklet helyes mérését. FIGYELMEZTETÉS: „Normál üzemmódban, elsősorban kis fordulatszámon üzemelő ventilátor és nagy relatív páratartalmú környezeti levegő esetén a légjáratokban, valamint a készülék külső szerkezetének egyes részeiben páralecsapódás jelentkezhet. Az ilyen jelenségek elkerülése végett - minden esetben a készü

lékre meghatározott üzemi értéktartományokon belül maradva - a hőcserélő belsejében keringő víz hőmérsékletét nem szabad egy bizonyos határ alá engedni. Különösen fontos, hogy a leve

gő harmatponti hőmérséklete (T

) és az átlagos vízhőmér- séklet (T

) közötti különbség NEM haladhatja meg a 14 °C-ot, az alábbi számítás alapján: TW>TA,DP-14 °C Példa: a 25°C -os és 75% relatív páratartalmú környezeti levegő esetén a harmathőmérséklet értéke körülbelül 20°C, ezért a te

kercsbe belépő víz hőmérsékletének magasabbnak kell lennie, mint: 20-14 = 6 ° C, hogy elkerülje a páralecsapódást a szeleppel ellá

tott ventilátor tekercseken. 20-12 = 8°C, ha a szelepkészlet tartozéka nem telepíthető. Fan coil szeleppelT száraz izzó levegő [° C]21 23 25 27 29 31 33Relatív páratarta lom %40 5 5 5 5 5 5 550 5 5 5 5 5 6 860 5 5 5 5 7 9 1170 5 5 6 8 9 11 13.80 5 6 8 10 12 14 1690 6 8 10 12 14 16 18Fan coil szeleppelT száraz izzó levegő [° C]21 23 25 27 29 31 33Relatív páratarta lom %40 6 6 6 6 6 6 650 6 6 6 6 6 8 1060 6 6 6 7 9 11 13.70 6 6 8 10 11 13. 1580 6 8 10 12 12 16 1890 8 10 12 14 14 18 20 A berendezés hosszabb idejű leállása esetén, ha a ventilátor áll, és a hőcserélőben hideg víz marad, a készülék külső felületén is páralecsapódás fordulhat elő. Ennek elkerülése céljából aján- latos 3 utas (vagy 2 utas) kiegészítő szelepet felszerelni, mely- lyel a ventilátor leállása esetén a hőcserélő hidegvíz ellátása megszakítható Amennyiben télre leállítja a készüléket, eressze le a berendezésben található vizet, hogy meg ne fagyhasson, és megfagyott víz ne ká

rosíthassa a készüléket; amennyiben fagyálló folyadékot használ, ellenőrizze a fagyáspontját a következő táblázat segítségével. Tömeg % glikolFagyás hőmérséklet (°C) Teljesítmény változásTerhelés veszteség változás0 0 1,00 1,0010 -4 0,97 1,0520 -10 0,92 1,1030 -16 0,87 1,1540 -24 0,82 1,20UT66002764-07 73 Elektromos bekötések Az elektromos bekötéseket a hatályos biztonsági előírásoknak meg- felelően mindig feszültségmentes környezetben végezze el. A vezetékek bekötését kizárólag szakemberek végezhetik el. Minden fan-coil készüléknek legyen saját kapcsolója (IL) a táp- hálózaton, legalább 3 mm-es távolságú érintkezőkkel és meg- felelő olvadóbiztosítóval (F). Az áramfelvétel a készüléken elhelyezett adattáblán van feltüntetve. Felszereléskor szigorúan kövesse a készülék - vezérlőegység kombi- nációjára vonatkozó kapcsolási rajzot. Elektromos kapcsolási rajzok:

• FWEC4T: pag. 138; FONTOS: Az elektromos vezetékeket (tápvezeték és vezérlés) a hidraulikacsatlakozásokkal ellentétes oldalon található kábel

kapcson keresztül vezesse a kapocsléchez. FIGYELEM: A motor KÖZÖS vezetéke a FEHÉR: ha nem megfe

lelően köti be, javíthatatlan károkat okozhat a motorban.

5.1 EGYSÉG ÖSSZESZERELÉSE

Egység rögzítése Helyezze a készülékhez adott rezgéscsillapítókat a mennyezetre rögzítésre szolgáló 4 felfogatási helyre. Rögzítse az alapegységet a mennyezethez vagy a falhoz a 4 mellé- kelt felfogatási hely segítségével. Ū Javasoljuk, hogy használjon 8MA menetes rudakat, a készülék súlyának megfelelő méretezésű dübeleket, és a készülék beál- lításának előkészítéséhez használjon 3 db 8MA csavart (ábrán p.89 látható módon 2 db-ot használjon az alsó és 1 db-ot a fel- ső részen) és mindegyik rúdhoz használjon két alátétet. A rög- zítőanya meghúzása előtt állítsa be a főanya zárását úgy, hogy a készülék megfelelő lejtést kapjon, azaz megkönnyítse a kon- denzátum leeresztését (ábra: p. 89). A lejtés akkor megfelelő, ha a szívóoldal széle a nyomóoldal szélénél körülbelül 10 mm- rel lejjebb van. Kösse be a hőcserélő hidraulikacsatlakozásait, és amennyiben hűtés üzemmódban használja a cseppvíz-elve- zetést is csatlakoztassa. A csepptálca két elvezetése a készülék oldalán kívül látható, ezek közül használja az egyiket. Ū A készülék bekötéséhez a cseppvíz-elvezetésbe használjon gu- mi gégecsövet, és rögzítse a választott cseppvíz-elvezető cső- höz (ø 3/8'') egy fémbilinccsel (a hidraulikacsatlakozók oldalán található elvezetőt használja).

6 FUNKCIONÁLIS ELLENŐRZÉS

Ū Ellenőrizze, hogy a készülék a szükséges lejtéssel lett-e felsze- relve. Ū Ellenőrizze, hogy a cseppvíz-elvezetés ne legyen eltömődve (pl. építési törmelékkel, stb.). Ū Ellenőrizze a hidraulikacsövek vízzáróságát. Ū Ellenőrizze az elektromos vezetékek csatlakozásait (az ellenőr- zést feszültségmentes környezetben végezze el). Ū Győződjön meg arról, hogy a hőcserélőből kieresztette-e a le- vegőt. Ū Helyezze feszültség alá a készüléket, és ellenőrizze a működé- sét.FWBC

7 HASZNÁLAT A készülék használatához olvassa el a kezelőpanel utasításait, ame- lyek tartozékként kaphatók. FIGYELEM: Biztonsági okokból soha ne nyúljon kezével illetve ne tegyen tárgyakat a légkifúvó rácsába. VESZÉLY: A készüléket 8 évnél nem atalabb gyermekek használhatják, és csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és szükséges ismerettel nem ren- delkező személyek csak abban az esetben, ha felügyelet alatt állnak, és ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos haszná- latára és a használatból eredő veszélyek megértésére vonatko- zóan. Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak. A felhasználó által végzett tisztítást és karbantartást gyermekek karbantartás nélkül nem végezhetik. 8 KARBANTARTÁS Biztonsági okokból, a karbantartás és a tisztítás megkezdése előtt, kapcsolja ki a készüléket, ehhez állítsa a fokozatkapcso- lót „Leállítás” és a kismegszakítót 0 (OFF) állásba. VESZÉLY! Karbantartás közben ügyeljen a következőkre: a be

rendezés egyes fém részei sérülést okozhatnak, ezért viseljen védőkesztyűt. A FWB-C légcsatornázható fan-coilok minimális karbantartást igényelnek, elegendő a levegőszűrőt, a hőcserélőt rendszeres időközönként megtisztítani és a cseppvíz-elvezetés hatékonyságát ellenőrizni. A karbantartást csak hozzáértő szakember végezheti el. Hosszabb leállás után minden újraindításnál győződjön meg arról, hogy ne legyen levegő a hőcserélőben. A motor, mivel önkenő csapágyas, nem igényel semmilyen karbantartást.

A kismegszakítót állítsa 0 (OFF) állásba, ezzel áramtalanítsa az egységet. A levegőszűrőt a következő módon tisztítsa meg:

1. Lépjen be a készülékbe az ellenőrzőpanelen keresztül, és ve

gye ki a levegőszűrőt az ábrán látható módon (A levegőszűrő tisztításap.141):

2. Ha a szűrő a szívóoldali rácson belül található, vegye le a rácsot,

és végezze el a következőkben leírt műveleteket.

3. Langyos vízzel tisztítsa meg a szűrőt. Amennyiben rá van szá-

radva a por, használjon sűrített levegőt.

4. Hagyja megszáradni a szűrőt, majd tegye vissza a helyére.

A légszűrő méretei, lásd az ábrát:. p.88. HŐCSERÉLŐ BLOKK TISZTÍTÁSA Javasoljuk, hogy minden évben, a nyári szezon előtt ellenőrizze a hőcserélő állapotát, és nézze meg, hogy a lamellák nincsenek-e el- tömődve szennyeződéssel. Távolítsa el a nyomóoldali burkolatot (akár körkörös peremmel akár négyszögletes karimával rendelkezik) és a csepptálcát, hogy hozzá- férjen a hőcserélőhöz. Miután elérte a hőcserélőt, tisztítsa meg alacsony nyomású sűrített levegővel vagy gőzzel, hogy a hőcserélő lamellái ne sérüljenek meg. A nyári üzemmód megkezdése előtt, ellenőrizze, hogy a csepp- víz-elvezetés megfelelő-e. A megfelelő rendszeres karbantartás kisebb fogyasztást és gazdaságosabb üzemelést jelent. 9 HIBAKERESÉS Ha a készülék nem működik megfelelően, mielőtt a szervizhez for- dulna, végezze el az alábbi táblázatban feltüntetett ellenőrzéseket. Amennyiben nem tudja a problémát elhárítani, forduljon a forgal- mazóhoz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. PROBLÉMA OK MEGOLDÁSAz egység nem működikNincs áram Állítsa helyre az áramellátástAz érintésvédelmi relé oldott ki Forduljon a márkaszervizhezAz indítókapcsoló 0 állásban van. Állítsa kapcsolót ON állásba, és indítsa el a gépetA készülék nem fűt vagy hűt eléggéA levegőszűrő piszkos vagy eltömődött Tisztítsa meg a levegő szűrőtA levegőbemenet vagy -kimenet közelében valamilyen mechanikai akadály van Távolítsa el az akadálytLevegő van a hőcserélőben Kérje a beszerelést végző szakember segítségétAz ablakok és az ajtók nyitva vannak Zárja be az ajtókat és/vagy ablakokatMinimum sebesség van kiválasztva Válassza a közepes vagy a maximum sebességfokozatotA készülék „csöpög” A készülék nem a megfelelő lejtéssel lett felszerelve. Kérje a beszerelést végző szakember segítségét A kondenz elvezető eltömődött Kérje a beszerelést végző szakember segítségétUT66002764-07 75

Sebesség min med max min med max min med max min med max Tanúsított sebességfokozatok 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7 Névleges légáram (E) m³/h 109 246 276 171 275 341 195 360 402 305 532 652 Felhasználható statikus nyomás (E) Pa 10 50 63 19 50 77 19 50 63 17 50 75 Felvett teljesítmény (E) W 24 57 82 34 69 106 34 85 106 76 143 192 Maximális áramfelvétel A 0,40 0,56 0,56 1,10 Összes hűtőteljesítmény (1)(E) kW 0,92 1,72 1,90 1,27 1,90 2,27 1,57 2,69 2,96 1,92 3,17 3,68 Érezhető hűtőteljesítmény (1)(E) kW 0,61 1,21 1,34 0,89 1,34 1,59 1,07 1,86 2,03 1,42 2,39 2,81 FCEER besorolás (E) D D D E Vízáram (2) l/h 160 306 340 222 339 408 274 476 527 343 568 664 Nyomásvesztés (2)(E) kPa 2 5 6 3 6 8 3 7 9 3 8 11 Fűtőteljesítmény (3)(E) kW 0,88 1,81 1,99 1,33 1,98 2,35 1,59 2,80 3,10 2,35 3,71 4,31 FCCOP besorolás (E) D D D D Vízáram (3) l/h 153 315 346 231 345 408 276 488 538 408 644 749 Nyomásvesztés (3)(E) kPa 1 4 5 2 5 7 2 6 8 4 9 11 Standard hőcserélő - sorok száma 3 3 4 3 Teljes hangteljesítményszint (4) dB(A) 32 49 29 39 50 54 39 50 54 38 52 58 Sugárzott hangteljesítményszint + légbeszívás (4)(E) dB(A) 30 47 50 37 48 52 37 48 52 36 50 56 Hangteljesítményszint kifújásnál (4)(E) dB(A) 29 46 49 37 47 52 36 47 51 35 49 55 Víztartalom - STD hőcserélő dm³ 1,20 1,20 2,20 1,60 Tápkábel típusa N07V-K N07V-K N07V-K N07V-K Áramellátó vezetékek keresztmetszete (5) mm² 1,00 1,00 1,00 1,50 F Olvadóbiztosító A 1 1 1 2 Biztosíték típusa gG gG gG gG FWB-C

Sebesség min med max min med max min med max min med max Tanúsított sebességfokozatok 1,6,7 1,6,7 5,6,7 5,6,7 Névleges légáram (E) m³/h 333 687 760 333 687 760 1050 1163 1289 1050 1163 1289 Felhasználható statikus nyomás (E) Pa 12 50 61 12 50 61 40 50 53 40 50 60 Felvett teljesítmény (E) W 76 167 192 76 167 192 235 280 332 235 280 332 Maximális áramfelvétel A 1,10 1,10 2,10 2,10 Összes hűtőteljesítmény (1)(E) kW 2,22 4,22 4,63 2,44 4,79 5,23 6,15 6,66 7,21 6,91 7,49 8,12 Érezhető hűtőteljesítmény (1)(E) kW 1,60 3,09 3,39 1,70 3,33 3,64 4,51 4,88 5,29 4,83 5,23 5,67 FCEER besorolás (E) D D D D Vízáram (2) l/h 394 753 828 432 850 930 1095 1191 1295 1225 1333 1448 Nyomásvesztés (2)(E) kPa 2 7 8 3 10 12 13 16 18 20 23 26 Fűtőteljesítmény (3)(E) kW 2,54 4,76 5,17 2,63 5,03 5,49 6,68 7,22 7,80 7,18 7,80 8,46 FCCOP besorolás (E) D D D D Vízáram (3) l/h 442 827 898 457 875 955 1162 1256 1357 1248 1356 1472 Nyomásvesztés (3)(E) kPa 2 7 8 3 9 11 12 14 16 17 20 23 Standard hőcserélő - sorok száma 3 4 3 4 Teljes hangteljesítményszint (4) dB(A) 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69 Sugárzott hangteljesítményszint + légbeszívás (4)(E) dB(A) 36 53 56 36 53 56 59 61 67 59 61 67 Hangteljesítményszint kifújásnál (4)(E) dB(A) 35 52 55 35 53 55 58 60 66 58 60 66 Víztartalom - STD hőcserélő dm³ 2,50 3,30 2,50 3,30 Tápkábel típusa N07V-K N07V-K N07V-K N07V-K Áramellátó vezetékek keresztmetszete (5) mm² 1,50 1,50 1,50 1,50 F Olvadóbiztosító A 2 2 2 2 Biztosíték típusa gG gG gG gG (1) Víz hőmérséklete 7°C / 12°C, 27°C száraz léghőmérséklet / 19°C nedves léghőmérséklet (47% relatív páratartalom) EN1397:2015 szerint (2) Víz hőmérséklete 7°C / 12°C, 27°C száraz léghőmérséklet / 19°C nedves léghőmérséklet (47% relatív páratartalom) (3) Víz hőmérséklete 45°C / 40°C, levegő hőmérséklete 20°C(4) ISO 3741 és ISO 3742 szerint mért hangteljesítményszint (5) A feltüntetett szakaszt a minimálisan ajánlott szakasznak kell tekinteni. A kábeleket a CEI - UNEL 35024/1 szabványnak megfelelően kell megválasztani. (E) EUROVENT által tanúsított adatokElektromos tápellátás 230-1-50 (V-ph-Hz)FWB-C

» 4 csöves FWB-C 04 05 06 08 Sebesség min med max min med max min med max min med max Tanúsított sebességfokozatok 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7 Névleges légáram (E) m³/h 109 243 270 170 272 336 195 357 398 302 524 642 Felhasználható statikus nyomás (E) Pa 10 50 63 19 50 77 19 50 63 17 50 75 Felvett teljesítmény (E) W 24 57 82 34 69 106 34 85 106 76 143 192 Maximális áramfelvétel A 0,40 0,56 0,56 1,10 Összes hűtőteljesítmény (1)(E) kW 0,92 1,70 1,86 1,26 1,88 2,24 1,57 2,67 2,93 1,89 3,13 3,64 Érezhető hűtőteljesítmény (1)(E) kW 0,61 1,20 1,31 0,88 1,33 1,57 1,07 1,84 2,01 1,41 2,35 2,78 FCEER besorolás (E) D D D E Vízáram (2) l/h 160 302 333 221 335 404 274 473 522 339 562 656 Nyomásvesztés (2)(E) kPa 2 5 6 3 6 8 3 7 9 3 8 11 Fűtőteljesítmény (3)(E) kW 1,14 1,93 2,06 1,55 2,07 2,32 2,09 3,09 3,29 2,80 3,82 4,24 FCCOP besorolás (E) D D C D Vízáram (3) l/h 100 169 180 136 181 204 183 271 288 245 334 371 Nyomásvesztés (3)(E) kPa 1 2 3 2 3 3 2 3 4 3 5 6 Kiegészítő hőcserélő - sorok száma

Teljes hangteljesítményszint (4) dB(A) 28 49 52 39 50 54 36 47 51 38 52 58 Sugárzott hangteljesítményszint + légbeszívás (4)(E) dB(A) 26 47 50 37 48 52 37 48 52 36 50 56 Hangteljesítményszint kifújásnál (4)(E) dB(A) 25 46 49 36 47 51 36 47 51 35 49 55 Víztartalom - kiegészítő hőcserélő dm³ 0,47 0,47 0,59 0,59 Tápkábel típusa N07V-K N07V-K N07V-K N07V-K Áramellátó vezetékek keresztmetszete (5) mm² 1,00 1,00 1,00 1,50 F Olvadóbiztosító A 1 1 1 2 Biztosíték típusa gG gG gG gG FWB-C 10 11 15 17 Sebesség min med max min med max min med max min med max Tanúsított sebességfokozatok 1,6,7 1,6,7 5,6,7 5,6,7 Névleges légáram (E) m³/h 333 683 755 333 683 755 1050 1163 1289 1050 1163 1289 Felhasználható statikus nyomás (E) Pa 12 50 61 12 50 61 40 50 60 40 50 60 Felvett teljesítmény (E) W 76 167 192 76 167 192 235 280 332 235 280 332 Maximális áramfelvétel A 1,10 1,10 2,10 2,10 Összes hűtőteljesítmény (1)(E) kW 2,22 4,20 4,60 2,44 4,76 5,20 6,15 6,66 7,21 6,91 7,49 8,12 Érezhető hűtőteljesítmény (1)(E) kW 1,60 3,07 3,36 1,70 3,31 3,62 4,51 4,88 5,29 4,83 5,23 5,67 FCEER besorolás (E) D D D D Vízáram (2) l/h 394 749 822 432 846 925 1095 1191 1295 1225 1333 1448 Nyomásvesztés (2)(E) kPa 2 7 8 3 10 12 13 16 18 20 23 26 Fűtőteljesítmény (3)(E) kW 3,40 5,17 5,45 3,40 5,17 5,45 6,42 6,73 7,06 6,42 6,73 7,06 FCCOP besorolás (E) D D D D Vízáram (3) l/h 297 452 477 297 452 477 562 590 618 562 590 618 Nyomásvesztés (3)(E) kPa 6 13 14 6 13 14 19 21 22 19 21 22 Kiegészítő hőcserélő - sorok száma

Teljes hangteljesítményszint (4) dB(A) 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69 Sugárzott hangteljesítményszint + légbeszívás (4)(E) dB(A) 36 53 56 36 53 56 59 61 67 59 61 67 Hangteljesítményszint kifújásnál (4)(E) dB(A) 35 52 55 35 52 55 58 60 66 58 60 66 Víztartalom - kiegészítő hőcserélő dm³ 0,97 0,97 0,97 0,97 Tápkábel típusa N07V-K N07V-K N07V-K N07V-K Áramellátó vezetékek keresztmetszete (5) mm² 1,50 1,50 1,50 1,50 F Olvadóbiztosító A 2 2 2 2 Biztosíték típusa gG gG gG gG (1) Víz hőmérséklete 7°C / 12°C, 27°C száraz léghőmérséklet / 19°C nedves léghőmérséklet (47% relatív páratartalom) EN1397:2015 szerint (2) Víz hőmérséklete 7°C / 12°C, 27°C száraz léghőmérséklet / 19°C nedves léghőmérséklet (47% relatív páratartalom) (3) Víz hőmérséklete 65°C / 55°C, levegő hőmérséklete 20°C(4) ISO 3741 és ISO 3742 szerint mért hangteljesítményszint (5) A feltüntetett szakaszt a minimálisan ajánlott szakasznak kell tekinteni. A kábeleket a CEI - UNEL 35024/1 szabványnak megfelelően kell megválasztani. (E) EUROVENT által tanúsított adatokElektromos tápellátás 230-1-50 (V-ph-Hz)