CH514AC - Fűtés Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - CH514AC Vonroc

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CH514AC Vonroc

Olvassa el az összes mellekelt biztonsagi figyelmeztétest. A figyelmeztetésk és utasítások be nem tartasa áramütéshez,uzzi keletkeşéhez vagy akár sulyos személyi serüléshez vezethet. Örizzeme meg a biztonsagi figyelmeztetéseket és utasításokat késöbbre is.

A hasznalati utmutatóban és a terméken a kovetkező jalósekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a személyi serulések, az életveszely vagy a szerszám károsodásanak veszelyét.

Jelzi az aramutés veszélyét.

Fontos! FIGYELMEZTETÉS: A tulmelegedes
elkerülesere ne takarjale
a fútóberendezest.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyinenek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

A keszüléket 8 éves vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek, vagy megfelelo tapasztalattal és tudassal nem rendelkező szemelyek csak felügyeletet mellett hasznalhatják, ill. ha megfelelo utasitásokat kaptak a keszülék biztonságos hasznalatahoz és megérététék a kapcsoló ászélyeket. A keszülék nem gyermekek kezebe való játekszer. A tiszításat és karbantartásat gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.

A 3 évnél fiatalabb gyerektól távol kell tartani;
vagy öket folyamatosan felügyelni kell.

A 3 éves vagy idösebb, de 8 évnel fiatalabb gyerekek a keszüléketCsak akkor kapcsolhatják beéski, ha azt megfeleloen helyezték el, telepitették es azt rendes üzemi pozióban használnák es megfelóutasíssokat kaptak a keszülékBiztonságos hasznalatához és megertéték a kapcsolódo

veszélyeket. A 3 éves vagy idösebb, de 8 évnel fiatalabb gyerekek a készüléket nem csatlakoz-tathaják elektromos aljzathoz és a készüléket nem szabályozhatják, tisztfthatják és nem vegezhetnek rajta felhasznalói karbantartást.

VIGYAZAT - a termek bizonyos részei forrók lehetnek és égési sérülést okozhatnak. Különösen legyen olvatos, figyelmes, ha gyerekek vagy másérülékeny emberek talalhatók a kölzen.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITÁSOK A KONVEKTOROS FUTOPANLEHEZ

A gyermekek tartozkodjanak tavol a berendezestol, vagy legyenek folyamatos felugyelet alatt, hogy ne jatszhassanak a geppel.
Gyermekek szamara tilos bedugni, elhelyezni, mukdtetni, szabalyozni, tisztitani es karbantartani a berendezest.
VIGYAZAT - a termek bizonyos részei forrók lehetnek és égési sérülést okozhatnak. Különösen figyeljen oda, ha gyermekek vagy kiszolgaltatott emberek talalhatok a kölzeln.
A keszülk nem alkalmas kultéri, furdoszobai vagy egyeb vizes, nedves kornyezetben torten' alkalmazasra.
- Vegye figyembe, hogy a gép nagyon fel tud forrósodni, ezertBiztonsagos távolsagban kell elhelyezni a gyúlékony târgyaktól, pédául a butorzattól vagy fuggönytól.
- Ne takarja le a fūtōberendeźest.
- A berendezest kozvetlen ül a fali aljat alatt kehlhelyezni
- Ne csatlakoztassa a gépet be-/kikapcsoló idzitohöz vagy egyeb oyan külso berendezéshez, amely automatikusan be tudja kapcsolni a berendezest.
- A gépet pilos oyan helyiségbe tenni/ oyan helyiségben használni, ahol gyúlékony folyadékok vagy gázok talalhatók.
- Ha hosszabbitó kábelt használ, akkor az legyen a lehtó legrovidebb, és mindig teljesen tekerje le.
- Tilos ugyanabba a fali aljatba ezen a gépen kivül masik berendezest is bedugni
- Ne használjá a berendezést furdǒszoba, zuhanyó vagy medence kozvetlen kozelében.
Ha a halozati csatlakozodugo megserult, a veszelyhelyzetek elkerulese erdekében ki kell csereltetni a gyartóval, megbizott szervizzel

vagy más, hasonloán képzett szakemberrel.

Gondoskodjon arrol, hogy a gép mindig felügyelet alatt legyen, tartsa távol tole a gyerekeket és az allatokat.
- Ne helyeze/használa ja gépet mozgó jarmúvökón vagy olyan helyeken, ahol konnyen bele lehet botlani.
Ha a gépet hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a halózati aljzataból. Mindig a dugónal, soha ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból.
Tartsa távol a berendezést oylan helyektól, ahol a legbeszívo nyilás konnyen eltömdhet.
- Egy esetleges aramutés vagy aramszivargás megakadályozása érdekében soha ne használja vizes kézzel a berendezést és is muködtesse, ha vizes a tapellató gezéték.
- Ne dobjon elektromos berendezest
a kommunalis hulladek koze, vegye
igenybe a szelektiv gyüjtési lehetõseget.
A rendelkezesre alló gyüjtési rendszerekrol
erdeklodjön a helyi önkormányzatnál.
Amennyiben az elektromos berendezes
szemétlerakóba kerül, akkor veszelyes anyagok
kerülhetnek a talajvizbe és igy a páláleklancba,
kárositva az On egészséget és jollétet.
Ez a keszülek nem hasznalhato csokkent fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalat és ismeretek hiányával rendelkező személyek (beleertve a gyermeket is) által, kiveve, ha a biztonságukert felelos személy felügyeli vagy oktatja öket a keszülék hasznalatára vonatkozoan.

ElektromosBiztonsag

Villamos kisingepek hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutes elleni es egyeb balesetek elkerulését celzo szabalyokat. Olvassa el a kovetkez'oBiztonsagi utasitásokat es a gépez meltékelt munkavedelmi utasitásokat is.

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan feltuntetett feszultségnek.

Ha az elektromos terméket mindedképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellátott tápforrás hasznalatalval mér sékelheto az elektromos áramütés veszelye.

2.A GEP ADATAI

Rendeltetese

Konvektoros futoberendezes kizarolag belteri hasznalatra keszult. A gépet stabil felületen kell elhelyezni. A futoberendezesben termosztat es oyanBiztonsagi berendezes talalható, amely véd a tulmelegedes Ellen.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	CH513AC CH513ACGREY CH513AC_WHITE CH514AC CH514ACGREY CH514AC白宫
Tápellátás 220-240V~ / 50Hz
Névleges teljesítmény 1800-200W
Fütőberendezés beállitása 750W / 1250W / 2000W
Védelmi osztály Osztály I

LEÍRÁS

A alabbi szövegben talalható számok a 2. oldal A, B számaira utalnak.

1. Konvektoros fútóberendezs
2. Futeskapcsoló
3. Ventilator kapcsoló (csak CH514AC)
4. Termosztat gomb
5. Padloállvany

3. KEZELEs

A hasznalat elott ellenorizze a berendezes serulésmentes allapotat. Kizarolag jo allapotban levoberendezest hasznaljon.

Amikor elso alkalommal hasznalja a futoberendezest, enyhe szagra lehet figyelmes, ami a futoelembol szarmazik. Ez teljesen normalis jelenseg, es rovid ideig tarto hasznalatot kovetoen el is tunik.

A konvektoros futopanel elhelyezese a padlora (C ábra)

• Szerelje fel a fütöberendezés aljára (1) a padióallványokat (5) a mellekelt csavarok segitségevel (C ábra).

A fútōberendeźest szilard, vizszintes felületen helyezze el.
- Legalabb 1 métertávolságrá állitsa barmilyen gyúlékony anyagtól (butorzattól, fuggönytól stb.). Ne használja nedves környezetben.

Figyelmeztetes! Gyozodjon meg arrol, hogy a futoberendezestBiztonsagos helyre tette es nem lehet sem a berendzesben,sem kabelben megbotlani. Gyozodjon meg arrol, hogy a berendzes nem tud leesni.

A konvektoros futopanel beinditasa (B abra)

A konvektor két fūtōelemmel rendelkezik, amelyek kūlón-kūlón kapcsolhatók be és ki.
- A fútesi teljesitmény harom fokozatban allithato az egyes fútoelemek be- és kikapcsolásával. Lásd az alábbi tablázatot az elérhető beallitásokkal kapcsolatban:

Fūtési teljesitmény	750 W kapcsoló (2a)	1250 W kapcsoló (2b)
Fūtés kikapcsolva	Kikapcsolva Kikapcsolva
750W Bekapcsolva	Kikapcsolva
1250W Kikapcsolva	Bekapcsolva
2000W Bekapcsolva	Bekapcsolva

• A CH514AC / CH514ACGREY / CH514AC WHITE modelelek ezek mellett ventilatorral is rendelkeznek a hoaramlas javitasyhoz. A ventilator a megfelelo kapcsoloval (3) kapcsolhato be es ki.

Állandó szobahomérseklet

A futoberendezes automatikusan elindul es kikapcsol, hogy a helyisget allando homersekleten tartsa. Ha a helyiseg kornyezeti hoje eleri a kivant celhomsersekletet, akkor a futoelem kikapcsol. Mihelyst a kornyezeti homerseklet csokkenni kezd, a futopanel ismet bekapcsol.

Automata tulmelegedes elleni vedelem

A futoberendezes belsoBiztonsagi termosztattal es tulmelegedes ellen vedo aramkorrel van ellatva.A potencialis tulmelegedesi homerseklet eleresekor a rendszer automatikusan kikapcsolja a futoberendezest.

A konvektoros fútópanel tárolása

Mindig hagyja lehulni futoberendezest, mielott megmozdtaná vagy eltarolna. Gyozodjon meg arról, hogy a futoberendezes a trolas során nincs csatlakoztatva a halózati tapellatashoz.

Figyelmeztetes. Ne tárolja a berendezést nedes környezetben. Tárolás során védje a berendezést a portól.

Hosszabb tárolást követően, a berendezés hasznalatának megkezdéselott mindig győzódjön meg arról, hogy a készülék porrientes.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás es karbantartás elott mindig
kapcsoljá ki a gépet, és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

Tisztitas

Tiszítás elott minded esetben hagyatalejesen kihulni a berendezest.

• Puha rongydarabbal törölje le a burkolatot. Az erösebben szennyezett részeket elóször nedves ruhával törölje le, majd tiszta, száraz ruhával törölje át, hogy teljesen száraz legyen. Ne engedje, hogy viz jusson a készülék besejébe
• A fútōberendeźes védelme érdekében ne frócsköljón vizet a készülékre és ne használjon vegyi oldószereket vagy agressziv tiszítószereket sem.

Tárolás

• Az eltarolas eltoh hagyja teljesen lehulni a keszuleket.
  A berendezest szaraz, jol szellozhelyen tarojla

KÖRNYEZETVEDELEM

ibás vagy feleslegesse valt elektramos, elektronikus keszülékek az ezzel foglalkoz gyüjtöpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos terméket ne dobjon a haztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányel és annak a nemzeti törvenykezsbe tortenő atültetese értel-

mében az elhasznalódott elektromos készülékeket külön kell gyüjteni és környezetbarát MODon kell kiselejtzezi.

JOTÁLLÁS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás
napjától számított, törvenyileg előirt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyárási hibáktól
mentesen fognak működni. Ha a termeksen ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/
vagy gyárási hiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenú a VONROC-hoz.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagymodositast vgezni) agépen.
• Normál elhasználodás és kopás.
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo.
• Nem eredeti potalkatreszeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oylan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelossemmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az eloirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

Típusazonosító(k): CH513AC, CH513ACGREY, CH513AC White
Tétel	Szimbólum	Érték	Egység	Tétel	Egység
Hõteljesitmény				Hõteljesitmény típusa, kizárólag elektromos tárolóhelyiségmelegitök esetében (válasszon ki egyet)
Névlegeshõteljesitmény	Pnom 1.9 kW			manuális hõtoltés-szabályozás, integrálttermosztáttal	Nem
Minimálishõteljesitmény(indikativ)	Pmin 0.8 kW			manuális hõtoltés-szabályozás szobai és/vagy szabadtír ihomérsékleti vissajelzésse	Nem
Maximális folyamatoshõteljesitmény	Pmax,c 1.9 kW			elektromos hõtoltés-szabályozás szobai és/vagy szabadtír ihomérsékleti vissajelzésse	Nem
Kiegészítáramfogyasztás				ventilatórios hõteljesitmény Nem
Névlegeshõteljesitménynél	elmax 0 kW			A hõteljesitmény/szobai hõfokszbályozó típusa(válasszon ki egyet)
Minimálishõteljesitménynél	elmin	0 kW		egylépcsós hõteljesitmény és nincs szobaihöfokszbályozás	Nem
Készenlétiüzemmodban	eLSB	0 kW		Két vagy tõbb manuális lépcső, nincs szobaihöfokszbályozás	Nem
				mechanikus termosztáttal történő szobaihöfokszbályozással	Igen
				elektromos szobai hõfokszbályozással	Nem
				elektromos szobai hõfokszbályozással és napi időzítővel	Nem
				elektromos szobai hõfokszbályozással ésheti időzítővel	Nem
				Egyeb vezérűsī műveletek (tõbb választás islehéséges)
				szobai hõfokszbályozás jelenlét-érzékelésse	Nem
				szobai hõfokszbályozás nyitottablak-érzékelésse	Nem
				távoli vezérűsī opció	Nem
				adaptív indításī opció	Nem
				üzemidő korlátozásī opció	Igen
				feketegömb-érzékelövel	Nem
Kapcsolat	VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM · Zwolle · The Netherlands
Típusazonosító(k): CH514AC, CH514ACGREY, CH514AC_WHITE
Tétel	Szimbólum	Érték	Egység	Tétel	Egység
Höteljesitmény				Hõteljesitmény típusa, kizárólag elektromos tároló helyiségmelegitök esetében (válasszon ki egyet)
Névleges hõteljesitmény	Pnom 1.9 kW			manuális hõtoltés-szabályozás, integrált termosztáttal	Nem
Minimális hõteljesitmény (indikativ)	Pmin 0.8 kW			manuális hõtoltés-szabályozás szobai és/ vagy szabadtír i homírsékleti vissajelzésell	Nem
Maximális folyamatos hõteljesitmény	Pmax,c 1.9 kW			elektromos hõtoltés-szabályozás szobai és/ vagy szabadtír i homírsékleti vissajelzésell	Nem
Kiegészítő áramfogyasztás				ventilatórios hõteljesitmény lgen
Névleges hõteljesitménynél	elmax 0 kW			A hõteljesitmény/szobai hõfokszbályozó típusa (válasszon ki egyet)
Minimális hõteljesitménynél	elmin	0 kW		egylépcsós hõteljesitmény és nincs szobai hõfokszbályozás	Nem
Készenléti üzemnéban	elSB	0 kW		Két vagy több manuális lépcsö, nincs szobai hõfokszbályozás	Nem
				mechanikus termosztáttal történő szobai hõfokszbályozással	Igen
				elettromos szobai hõfokszbályozással	Nem
				elettromos szobai hõfokszbályozással és napi időzítővel	Nem
				elettromos szobai hõfokszbályozással és heti időzítővel	Nem
				Egyeb vezérólési müveletek (több választás is lehetséges)
				szobai hõfokszbályozás jelenlét-érzékelésell	Nem
				szobai hõfokszbályozás nyitottablak-érzékelésell	Nem
				távoli vezérólési opció	Nem
				adaptiv inditási opció	Nem
				üzemidő korlátozási opció	Nem
				feketegömb-érzékelővel	Nem
Kapcsolat	VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM · Zwolle · The Netherlands

1. BEZPECNOSTNI POKNY