CH514AC - Oppvarming Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - CH514AC Vonroc

BRUKSANVISNING CH514AC Vonroc

04 NO Oversatt fra original veiledning 52

SV Oversattning av bruksanvising i original 40

Les de medfalgende sikkerhetsadvarslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta varre på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Falgende symboler brukes i donne braksanvisingen aller pa produitet:

Lesbruksanvisningen.

Angir fare for persorskader, ta p av liv ellr skader pa verktoyet dersom instruksene i braupsanvisingen ikke følges.

Angir fare for elektrisk stot.

Viktig! ADVAREL: For a unng overoppvarming, elle dekk til varmeapparatet.

Ikke avhende Produktet i upassende beholdere.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen Åtte År og over, somt personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og kunnskap, sa fremt de er under tilsyn uller er instruert om trygg bruk av apparatet og forstår de farene det medfører. Barn skal ikke lekke mad apparatet. Brukerens rengjaring og vedlikhold skal ikke foretas av barn uten tilsyn.

Barn under tre ar bør holds borte med minre de er under kontinuerlig oppsyn.

Barn fra tre År og under Åtte År skal bare slå av/på apparatet forutsatt at det er plassert eller montert i den tiltenkte normale driftsposisjonen og de har fätt tilsyn aller instrukser om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn fra tre År og under Åtte År skal ikke plugge inn, regulere og rengjørre apparatet eller utføreBruksvedlikehold.

FORSIKTIG - Noen deler av dette produit kan bli svert varme og forarsake brannskader. Vær spesielt oppmerksom när barn og särbare personer er tilstede.

EKSTRA SIKKERHETSADVARSLER FOR KONVEKSJON PANELVARMEOVN

Barn må holds under oppsyn, sorg for at de seks leker med apparatet.
Barn skal不解 plugge inn, plassere, bruke, regulere og rengjore apparatet aller foreta brukervedlikehold.
FORSIKTIG - noen deler av dette produktet kan bli svart varme og kan fore til brannskader. Vær spesielt oppmerksom narr barn og särbare personer er tilstede.
- Apparatet er ikke egnet for bruk utendørs, i baderom eller i andre våte eller fuktige omgivelser.
Vær oppmerksom på at apparatet kan bli svært varmt og derfor skal plasseres på trygg avstand fra brennbare objekter som møbler, gardiner og lignende.
- Ikke dekk til varmeovnen.
- Apparatet skal ikke plasseres direkte under en stikkontakt
- Ikke koble apparatet ved hjelp av pa/av tidsstyring ell annet eksternt utstyr som automatisk slar pa apparatet.
- Apparatet skal不解 plasseres/bruker i rom der det finnes brennbare vasker eller gass.
- Dersom det brukes skjoteledning, skal den vare sá kort som mulig og alltid vare helt utstrukket.
- Du skal不解 koble andre apparater til sammen stikkontakt som dette apparatet
- Ikke bruk apparatet i umiddelbare omgivelsev ved baderom, dusj aller svommebasseng.
- Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten eller et tilsvarende autorisert servicesenter for a unngå fare.
- Forsikre deg om at apparatet alltid er under tilsyn og hold barn og dyr unna.
- Ikke plasser eller bruk apparatet på kjøretøy i bevegelser eller steder detlett kan velte.
- När apparatet ikke skal brukes på lang tid, trekk apparatets stöpsel ut av stikkontakten. Trekk ut i stöpselet og ikke i kabelen.
- Hold apparatet unna gardiner eller steder der luftinntaketlett kan bli blokkert.
- Foråhindre mulig stromstøt eller jordfeilstrøm, bruk aldri apparatet med væte hender ull apparatet nær strømledningen er væt.

• Ikke kast elektriske apparatet som usortert husholdningsavfall, bruk separat avfallshandtering. Kontakt lokale myndigheter om tilgengelige innsamlingssystemer. Dersom elektrisk utstyr kastes i fyllinger erler avfallschauger, kan farlige stoffer lekke ut til grunnvannet ogkommen inn i naeringsmiddelkjeden og fore til helsinki.
• Det er/DDke meningen at dette apparatet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ellr mentale evner, ellr personer som mangler erfaring og kunnskap, med minre de har mottatt oppfogling ellr instruksjon nar det gjelder braken av apparatet, fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Elektrisk sikkerhet

Ved bruk av elektrisk utstyr, følg alltid sikkerhetsreglene som gjelder nasjonalt for Å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Les følgende sikkerhetsanvisninger og de medfølgende sikkerhetsanvisningene. Kontroller alltid at nettspenningen på strømforsyningen er i overensstemmelse med spentningen på typeskiltet.

Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektronverktøy på et fuktig sted, mä du bruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Denne konveksjon varmeovnen er kun ment for innendors bruk. Apparatet skal plasseres pa et stabilt underlag. Vareovnen er utstyr med en termostat som inkluderer veltesikring mot overoppvarming.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnr.	CH513AC CH513ACGREY CH513AC_WHITE CH514AC CH514ACGREY CH514AC白宫
Strømforsyning 220-240V~ / 50Hz
Nominell effekt 1800-2000W
Varmeinnstillinger 750W / 1250W / 2000W
Beskyttelses klasse Klasse I

BESKRIVELSE

Tallene i teksten under henviser til tallene som brukes i figurene A, B pa side 2.

1. Konveksjonsvarmeovn
2. Varmebryter
3. Viftebryter (bare CH514AC)
4. Termostatknapp
   5.Gulvstativ

3. BRUK

Sjekk apparatet for skader ffor bruk, skal kun brukes naret det er i god stand.

Ved bruk av varmeovnen for对不起 gang kan du merke en svak lukt somkommen fra varmeelementet. Dette er helt normalt og vil forsvinne etter at varmeovnen er brukt en stund.

Sette konveksjons panelovnen på gulvet (figur C)

• Installer gulvstativet (5) på undersiden av varmeovnen (1) med de medfolgende skruene (figur C)
• Sett varmeovnen oppreist på et fast og flatt underlag.
• Hold en minimum distanse på 1 meter fra brennbart materiale (møbler, gardiner og lignende). Holds unna våte omgivelser.

Advarsel! Forsikre deg om at vameovnen star pa et trygt sted slik at ingen snubler over apparatet ell er ledningen.Pass pa a sette varmeovnen slik at den icke kan falle.

Start av konveksjons panelvarmeovnen(fig. B)

• Varmeren er utstyrt med to varmeeelementer som uavhengig av hverandre kan slås av ellera.
• Varmestyrken kan justeres i tre trinn ved aktivering og deaktivering av de enkelte varmeelementene. Se tabellen nedenfor for detilgjengelige innstillingene:

Varmestyrke	750 W bryter (2a)	1250 W bryter (2b)
Varme av Av Av
750W På Av
1250W Av På
2000W På På

• I tillegg er CH514AC / CH514ACGREY / CH514AC_WHITE utstyrt med en vifte for Å forbidre konveksjon. Viften kan slås på/av ved Å bruke den tilsvarende bryteren (3)

Konstant romtemperatur

Varmeovnen starter og stopper automatisk for holde romtemperature konstant. Nar omgivelsestemperaturen i rommet nar onsket temperatur, vil varmeelementet slas av. Nar omgivelsesttemperaturen starter a synke vil varmeelementet slas pa igjen.

Automatisk kontroll av overoppvarming

denne varmeovnen er utstyrt med en intern termostat og beskyttelseskrets mot overoppvarming. Nár temperatur for potensiell overoppvarming nas, vil systemet automatisk slå av varmeovnen.

Lagre konveksjons panelvarmeovnen

La alltid varmeovnen kjole seg av helt fdr du flytter eller lagrer varmeovnen. Forsikre deg om at varmeovnen er plugget ut fra stikkontakten ved lagring.

Advarsel. Ikke lagre apparatet i vate omgivelser. Beskytt apparatet mot stov ved lagring.

Etter lang tids lagring, sjekk alltid at varmeelementet er rent og fritt for stov for du bruker varmeovnen igjen.

5. VEDLIKEHOLD

För rengjöring og vedlikehold, slå alltid av apparatet og trekk ut stöpselet fra strømnettet.

Rengjaring

La apparatet kjole seg ned helt f rengjoring.

• Tørk av huset med en myk klut. For svært skitndefer, tørk av med en fuktig klut og deretter med en tørr klut til det er welt tørt.Pass pa atdet ikkekommen vann inn i apparatet
• For Å beskytte varmeovnen, ikke sprut vann på varmeovnen, bruk aldri kjemiske løsemidler eller aggressive rengjøringsmidler.

Lagring

• La varmeovnen kjole seg av helt før du lagrden.
  Lagre varmeovnen pa et tort og godt ventilert sted

MILJ0

kte og/eller kasserte elektriske ell. elektroniske apparater ma leveres paa passende gjenbruksstason.

Kun for EU/E0S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i norsk lov, mA elektroverktøy som/DDKE lenger er brukbare samles inn separat og avhendes på en miljøvennlig mæte.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de hoyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i bade materialer og utforelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den opprinnelige kjopsdatoen. Dersom produitet viser feil i lopet av davon perioden som skyldes defekter i materiai-ler og/eller utforelse,kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt aller forsør utfør på apparatet ved u autorisert servicesenter.
  Normal bruk og slitasje.
• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktiv vedlikeholdt.
• Det er brukt uoriginale reserverdeler.

Dette er den eneste garantien som firmaet gir, enten uttrykt eller underforstatt. Det finnes ingen andre uttrykte eller underforstatte garantier somrekker utover de viste her, inkludert underforstatte garantier for salgbarhet ull egnethet for bestemte formal. Under ingen omstendigheter kan VONROC holds ansvarlig for tilfeldige skader eller folgeskader. Forhandlerens virkemedler er begrenset til reparasjon ull skifte av ukomforme moduler ull deler.

Produktet og bruksanvisingen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

Modellidentifikatorer: CH513AC, CH513ACGREY, CH513AC_WHITE
Del Symbol Verdi Enhet	Del Enhet
Varmeavgivelse				Type av varmeinngang, lokale elektriske lokale romvarmere (velg en)
Nominell varmeavgivelse	Pnom 1.9 kW			manuell kontroll av varme, med integriert termostat	Nei
Minimum varmeavgivelse (indikasjon)	Pmin 0.8 kW			manuell kontroll av varme med tilbakemelding innendørs og/eller utendørs	Nei
Maksimum kontinuierlig varmeavgivelse	Pmax,c 1.9 kW			elektronisk kontroll av varme med tilbakemelding innendørs og/eller utendørs	Nei
Ekstra strømforbruk viteassistert varmeavgivelse Nei
Ved nominell varmeavgivelse	elmax 0 kW			Type varmeavgivelse/romtemperaturkontroll (velg en)
Ved minimum varmeavgivelse	elmin 0 kW			ett-trinns varmeavgivelse uten romtemperaturkontroll	Nei
I standbymodus	eSB	0 kW		To ellere manuelle trinn, uten romtemperaturkontroll	Nei
				med mekanisk termostat romtemperaturkontroll	Ja
				med elektronisk romtemperaturkontroll	Nei
				elektronisk romtemperaturkontroll pluss dag-timer	Nei
				elektronisk romtemperaturkontroll pluss uke-timer	Nei
				Andre kontrollmuligheter (flere valg mulig)
				romtemperaturkontroll, med person tilstede- deteksjon	Nei
				romtemperaturkontroll, med øpent vindu- deteksjon	Nei
				med opsjon for avstandskontroll	Nei
				med adaptiv startkontroll Nei
				med brukstidsbegrensning	Nei
				med svart øre-sensor	Nei
Kontaktinformasjon	VONROC • Lingenstraße 6 • 8028 PM • Zwolle • Nederland
Modellidentifikatorer: CH514AC, CH514ACGREY, CH514AC_WHITE
Del Symbol Verdi Enhet	Del Enhet
Varmeavgivelse				Type av varmeinngang, lokale elektriske lokale romvarmere (velg en)
Nominell varmeavgivelse	Pnom 1.9 kW			manuell kontroll av varme, med integrert termostat	Nei
Minimum varmeavgivelse (indikasjon)	Pmin 0.8 kW			manuell kontroll av varme med tilbakemelding innendørs og/eller utendørs	Nei
Maksimum kontinuierlig varmeavgivelse	Pmax,c 1.9 kW			elektronisk kontroll av varme med tilbakemelding innendørs og/eller utendørs	Nei
Ekstra stromforbruk viteassistert varmeavgivelse Ja
Ved nominell varmeavgivelse	elmax 0 kW			Type varmeavgivelse/romtemperaturkontroll (velg en)
Ved minimum varmeavgivelse	elmin 0 kW			ett-trinns varmeavgivelse uten romtemperaturkontroll	Nei
I standbymodus	elSB	0 kW		To ellere manuelle trinn, uten romtemperaturkontroll	Nei
				med mekanisk termostat romtemperaturkontroll	Ja
				med elektronisk romtemperaturkontroll	Nei
				elektronisk romtemperaturkontroll pluss dag-timer	Nei
				elektronisk romtemperaturkontroll pluss uke-timer	Nei
				Andre kontrollmuligheter (flere valg mulig)
				romtemperaturkontroll, med person tilstede- deteksjon	Nei
				romtemperaturkontroll, med Åpent vindu- deteksjon	Nei
				med opsjon for avstandskontroll	Nei
				med adaptiv startkontroll Nei
				med brukstidsbegrensning	Nei
				med svart øre-sensor	Nei
Kontaktinformasjon	VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM · Zwolle · Niederland

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Advarsel! Sorg for at placere varmeapparatet et sikkert sted, sa du ikke let kan snuble over maskinen og kablet. Sorg for at placere varmeapparatet, hvor det ikke kan falde ned.

Sadan startes varmeapparatet med konvektionspanel (fig.B)