CH514AC - Lämmitys Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Sähkölämmitys, 2000 W teho, säädettävä termostaatti, useita lämpötilatasoja.
Käyttö	Erinomainen asuintilojen, toimistojen tai työpajojen lämmittämiseen. Helppo siirtää kannettavan muotoilunsa ansiosta.
Huolto ja korjaus	Ilmanvaihtoritilän säännöllinen puhdistus, virtajohdon kulumisen tarkistus.
Turvallisuus	Varustettu ylikuumenemissuojausjärjestelmällä, automaattinen sammutus kaatumistilanteessa.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu, CE-turvastandardien mukainen, optimoitu energiankulutus.

Usein kysytyt kysymykset - CH514AC Vonroc

Kuinka Vonroc CH514AC -lämmittimen saa päälle?

Lämmittimen käynnistämiseksi kytke se pistorasiaan ja käytä sitten virtapainiketta, joka sijaitsee ohjauspaneelissa.

Mikä on lämmittimen suurin tehotaso?

Vonroc CH514AC -lämmittimen suurin tehotaso on 2000 W.

Kuinka säädän lämpötilaa Vonroc CH514AC -lämmittimessä?

Käytä lämpötilan säätöpainiketta ohjauspaneelissa valitaksesi halutun lämpötilan.

Onko lämmittimessä turvaominaisuutta?

Kyllä, Vonroc CH514AC on varustettu turvatermostaatilla, joka sammuttaa laitteen ylikuumenemisen sattuessa.

Kuinka puhdistan Vonroc CH514AC -lämmittimen?

Irrota laite pistorasiasta ja pyyhi se pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.

Kuuluuko lämmittimestä ääntä käytön aikana?

Vonroc CH514AC toimii hiljaisesti, mutta tuulettimen käydessä saattaa kuulua lievää ääntä.

Onko lämmitin kannettava?

Kyllä, Vonroc CH514AC -lämmitin on suunniteltu kevyeksi ja kannettavaksi, joten sitä on helppo siirtää huoneesta toiseen.

Voiko lämmittimen käyttää jatkuvasti koko yön ajan?

Kyllä, mutta suositellaan säätämään se kohtuulliseen lämpötilaan ja varmistamaan, että laite on hyvässä toimintakunnossa.

Mistä löydän Vonroc CH514AC -lämmittimen käyttöohjeen?

Käyttöohje sisältyy yleensä pakkaukseen tai sen voi ladata Vonrocin virallisilta verkkosivuilta.

Mitä tehdä, jos lämmitin ei käynnisty?

Tarkista, että laite on oikein kytketty, pistorasia toimii ja virtapainike on päällä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE CH514AC Vonroc

FI Alkuperäisten ohjeiden kännös 46

A
B

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisaturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallusuusaroituksa ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava henkilovahinko. Sailytä turvallusuusaroitukset ja ohjeet tuleaakayttovarien.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetän seuraavia merkkejä:

Lueohjekirja.

Ilmoittaa henkilovahingon,kuoleman tai tyokalun vauroitumisen vaarasta, jos taman ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Ilmoittaa sahkoiskun vaarasta.

Tärkeaa! VAROITUS: Äla peita lammitä ylikuumenemisen valttämiseksi.

Aä havitutotetta virheellisesti.

Tuote tayttä Europan direktiivien soveltuvien turvallisuusstanddien vaatimukset.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyssisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat tai taitamattomat henkilö savat käytta tātā laitetta edellyttäen, etta heita valvotaan ja opastetaan laitteen turvallissessa käytössa ja he ymmärṭavat sen käyttoön liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa poissa, ellei heita valvota jatkuvasti.

Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen paälle ja pois paälta vain, jos se on asetettu tai asennetu sille tarkoitettuun normalaillin käyttoasentoon ja heita valvotaan tai opastetaan laitteen turvallissessa käytössä ja he ymmärṭavat käyttoön liittyvat vaarat. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset eivat saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätä ja puhdistaa laitetta tai suorittaa käytäjan huoltoa.

HUOMIO - jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityista huomiota on kiinnitettäva mahdollisesti lahellä oleviin lapsiin ja haavoittuviin henkilöihin.

LISAVAROITUKSET KONVEKTORILAMMITIMELLE

• Lapset tulee pitäa loitolla, elleiheitä valvota jatkuvasti, jotta he eivat leikkisi laitteella.
• Lapsed eivat saa kytkeä, sijoittaa, käyttaa, säätää ja puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjan huoltoa.
  HUOMIO - jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettavä mahdollisesti lahellä oleviin lapsiin ja haavoittuvin henkilöihin.
  Laite ei sovellu kaytettavaksi ulkona, kylpyhuoneissa tai muissa marissai tai kosteissa ymparistooissa.
• Huomaa, etta laite voi kuimentua erittain kuumaksi, joten se tulee sijoittaa turvalliselle etaisyydelle sytyvista esineistä, kuten huonekaluista, verhoista ja vastaavista.
• Alpeita lammitinta.
• Laitetta ei saa sijoittaa valittomästi pistorasian alapuolle.
• Älä kytke laitetta pälle/pois-ajastimella tai muulla ulkoisella laitteella, joka voi käynistäa laitteen automaattisesti.
  Laitetta ei saa sijoittaa eikä sitä saa käyttaa tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä tai kaasuja.
• Jos käytetään jatkojohtoa, sen on oltavamahdollisimman lyhyt ja aina täysinpidennettynä.
• Alä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan laitteen kanssa.
• Alä kaytā laitetta kylvyn, suihkun tai uima-altaan valittomassä laheisyydessa.
• Jos virtajohto on vauroitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla patevallä asiantuntijalla vaarojen välttamiseksi.
• Varmista, etta laitetta valvotaan aina ja pidä lapset ja eläimet poissa sen ulottuvilta.

• Älä aseta laitetta tai käytä sitä liikkuvissa ajoneuvoissa tai paikoissa, joissa siihen on helppo kompastua.
  Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se pistorasiasta. Vedä pistokkeesta, ää koskaan irrota pistoketta johdosta vetamalla.

• Pida kone kaukana verhoista tai paikoista, joissa ilmanottoaukko voi helposti tutkeutua.
  Välttäaksesi mahdollisen sahköiskun tai vuotovirran, alä koskaan kaytä laitetta marillä käsillä tai kun virtajohdossa on vettä.

• Älä havitta sahkolaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajatteen mukana, vaan vie ne erillisiin keräyspisteisiin. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi tietoja käytettävissä olevista keräysjärestelmistä. Jos sahkolaitteet viedaan kaatopaikoille, vaarllisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun vahingoittaen terveyttäsi ja hyvinointiasi.
  Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettväksi, joilla on fyxisä, aistillisia tai henkisi puutteita tai puutteellinen kokemus ja tunteus, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ohjaa tai valvo heita laitteen käytössä.

Sahkoturvallisuus

Noudata aina sähkötyokaluihin soveltuvia
maakohtaisia turvallisuusmaäräyksiä tulipalon,
sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttamiseksi.
Lue seuraavat turvallisuusohjeet sekä tuotteen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet.

Tarkista aina, etta virtalähteen jannite vastaa arvokilvessä olevaa jannitetta.

Jos sahkötyokalua on kaytettäv kosteassa ymparistössa, kayta vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentaa sahköiskun vaaraa.

2. KONEEN TIEDOT

Käytötarkoitus

Konvektorilammitin lasipaneellila on tarkoitettu vain sisakayttoon. Laite on asetettava vakaalle alustalle tai kiinnitettavataukevasti seinaan mukana toimitetuilla kiinnikkeill. Laitetta voidaan ohjata etupaneelin manuaalisilla saatimillai tai etan Wi-Fi-verkon kautta. Lammittimessa on termostaatti ja turvaominaisuudet, kuten ylikuumenemissuoja.

TEKNISET TIEDOT

Mallinro	CH513AC CH513ACGREY CH513AC_WHITE CH514AC CH514ACGREY CH514AC白宫
Virransyöttö 220-240V~ / 50Hz
Teholuokitus 1800-2000W
Lämmittimen asetukset 750W /	1250W / 2000W
Sujoausluokka Luokka I

KUVAUS

Alla olevan tekstin numerot viittaavat sivun 2 kuvissa A, B kaytettyihin numeroihin.

1. Konvektorilämmitin
2. Lammityskytkin
3. Tuulettinen kytkin (vain CH514AC)
4. Termostaatin nuppi
5. Lattiajalusta

3. KÄYTTÖ

Tarkista laite vaurioiden varalta ennen kayttoa ja kayta laitetta vain silloin, kun se on hyvass toimintakunnossa.

Kun käytät lämmitiä ensimmäistä kertaa,
lämmityselementistä saattaa syntyä hiukan hijua.
Tämä on normalaia ja se hviää, kun lämmitiä on
käytetty jonkin aikaa.

Konvektorilammittinen sjoittaminen lattiale (kuva C)

• Asenna lattiajalustat (5) lammittimen (1) alapuolle mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva C).
• Aseta lammitin pystyasentoon kiinteallee ja tasaiselle alustalle.
• Varmista vahintäan 1 metrin etäisyys palaviin materiaialeihin (huonekalut, verhot jne.). Pidä poissa märistä ympäristöistä.

Varoitus! Varmista, etta sijoitat lammittimen turvalliseen paikkaan, jotta laitteeseen ja kaapeliin ei voi helposti kompastua. Muista sijoittaa lammitin paikkaan, jossa se ei voi pudota.

Konvektorilammittimen kaynnistaminen (kuva B)

• Lämmitmessä on kaksi lammityselementtiä, jotka voidaan kytkeä paälle tai pois paälta itsenäisesti.
  Lammitystehoa voidaan saataa kolmessa vaiheessa ottamalla kayttoon ja poistamalla yksittaiset lammityselementit. Katso kaytettaviss olevat asetukset alla olevasta taulukosta:

Lämmitysteho	750 W kytkin (2a)	1250 W kytkin (2b)
Lämmitys pois Pois Pois
750W Päällä Pois
1250W Pois Päällä
2000W Päällä Päällä

• Malleissa CH514AC / CH514ACGREY / CH514ACWHITE on lisaksi tuuletin ilmankierron parantamiseksi. Tuuletin voidaan kytkea paalle/ bois vastaavalla kytkimellä (3)

Pysyvä huoneenlämpötila

Lammitin kaynnistyy ja pysahtyy automaattisesti pitakseen huoneenlampotilan vakiona. Kun huoneenlampotila saavuttaa halutun tavoitelampotilan, lammityselementti kytkeytyy pois palt. Kun ympariston lampotila alkaa laskea, lammityselementti kytkeytyy uudelleen paalle.

Automaattinen ylikuumenemissuoja

Tassä lammittmessä on sisäinen turvatermostaatti ja ylikuumenemissuojapiiri. Kun mahdollinen ylikuumenemislämpötila saavutetaan, järkestelmä sammuttaa lammittimen automaattisesti.

Konvektorilammittimen varastointi

Anna lammittinen aina jäahtyä taysin ennen lammittinen siirtamista tai varastointia. Varmista, etta lammitin on irrotetu verkkovirrasta varastoinnin aikana.

Varoitus. Alä sailytä laitetta marassymparistossa. Suojaa laite polyttavarastoinnin aikana.

Varmista aina pitkān varastoinnin jälkeen, etta lammityselementti on puhdas ja polyton, ennen kuin käytat lammitinta uudelleen.

5. YLLAPITO

Sammuta laite ja irrota pistoke sahkoverkosta aina ennen puhdistusta.

Puhdistus

Anna laitteen jähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista.

• Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla. Pyyhi erittäin likaiset osat kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti puhtaalla, kuivalla liinalla. Varo, ettei vetta paase laitteen sisalle
• Älä roiskuta vetta lammittimen paälle. Älä koskaan käytä kemiallisia liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

Sälyttäminen

• Anna lammittimen jäahtyä kokonaan ennen varastointia.
• Säilytä lämmitintä kuiivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa

YMPÄRISTÖ

lliset ja/tai havitetyt sahkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin.

Vain EU-maat

Älä havita sähkötyokaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyokalut tulee havittä erilliskeräksessä ja ymparistöystavlliseti niiden käytöän paatyttä.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatus- standardien mukaan ja ne sisaltavat materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan märitetyn ajan alkuperäisestä ostopäivamärastä lahtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtioön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuheita:

Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneetai yrittaneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
- Normaali kuluminen.
- Tyokalua on vaärinkäytety, käytety tai ylläpidetty virheellisesti.
- Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yhtö myontä yksinomaan täm nakuun. Muita suoria tai valillisiä takuita ei myonneneta täm nakuun lisäksi, mukaan lukien valilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn kaytötarkoitukseen. VONRC ei missän tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jalleenmyyjen korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivat ole vaatimustemukaisia.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä mutoksia. Teknisin tietoihin voidaan tehdä mutotksia ilmoituksetta.

Mallin tunnisteet: CH513AC, CH513ACGREY, CH513AC_WHITE
Osa	Symboli	Arvo	Yksikkö	Osa	Yksikkö
Lämpõteho				Lämmöntuoton typpi, vain sähkövaraaville paikallslämmitimille (valitse yksi)
Nimellislämpõteho Pnom 1.9 kW				manuaalinen lämmonlatauksen ohjaus, integroidulla termostaatilla	Ei
Pienin lämpõteho (ohjeellinen)	Pmin 0.8 kW			manuaalinen lampõlatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolampõtilan takaisinkykennällä	Ei
Suurin jatkuva lämpõteho Pmax,c 1.9 kW				elektroninen lampõlatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolampõtilan takaisinkykennällä	Ei
Sähkon lisäkulutus tuuletinavusteinen lämpõteho Ei
Nimellislämpõteholla	elmax	0	kW	Lämpõteho / huoneenlmpõtilan säätö (valitse yksi)
Vähimmäislmpõteholla	elmin	0	kW	yksivaiheinen lämmontuotto, ei huoneenlmpõtilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	elSB	0	kW	kaksi tai useampi manuaalinen vaihe, ei huoneenlmpõtilan säätöä	Ei
				huoneenlmpõtilan säätö mekaanisella termostaatilla	Kyllä
				elektroninen huoneenlmpõtilan säätö	Ei
				elektroninen huoneenlmpõtilan säätö ja päävääjastin	Ei
				elektroninen huoneenlmpõtilan säätö ja viikkoajastin	Ei
				Muut ohjausvalinnat (useammat valinnat mahdollisia)
				huoneenlmpõtilan säätö lASNäolotunnistimella	Ei
				huoneenlmpõtilan säätö avoimen ikkunan tunnistimella	Ei
				valinnaisella etäohjauksella	Ei
				Mukautualla käynistysohauksella Ei
				työaikarajoitukssella	Ei
				mustalla polttimotunnistimella	Ei
Yhteystiedot	VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM · Zwolle · Alankomaat
Mallin tunnisteet: CH514AC, CH514ACGREY, CH514AC_WHITE.
Osa	Symboli	Arvo	Yksikkö	Osa	Yksikkö
Lämpõteho				Lämmöntuoton typpi, vain sähkövaraaville paikallislämmittimille (valitse yksi)
Nimellislämpõteho Pnom 1.9 kW				manuaalinen lämmonlatauksen ohjaus, integroidulla termostaatilla	Ei
Pienin lämpõteho (ohjeellinen)	Pmin 0.8 kW			manuaalinen lampólatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolampõtilan takaisinkytKennällä	Ei
Suurin jatkuva lämpõteho Pmax,c 1.9 kW				elektroninen lampólatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolampõtilan takaisinkytKennällä	Ei
Sähkon lisäkulutus tuuletinavusteinen lämpõteho Kyllä
Nimellislämpõteholla	elmax	0	kW	Lämpõteho / huoneenlampõtilan säätö (valitse yksi)
Vähimmäislämpõteholla	elmin	0	kW	yksivaiheinen lämmontuotto, ei huoneenlampõtilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	eSB	0	kW	kaksi tai useampi manuaalinen vaihe, ei huoneenlampõtilan säätöä	Ei
				huoneenlampõtilan säätö mekaanisella termostaatilla	Kyllä
				elektroninen huoneenlampõtilan säätö	Ei
				elektroninen huoneenlampõtilan säätö ja pääväajastin	Ei
				elektroninen huoneenlampõtilan säätö ja viikkoajastin	Ei
				Muut ohjausvalinnat (useammat valinnat mahdollisia)
				huoneenlampõtilan säätö lASNäolotunnistimella	Ei
				huoneenlampõtilan säätö avoimen ikkunan tunnistimella	Ei
				valinnaisella etäohjauksella	Ei
				Mukautualla käynistysohjauksella Ei
				työaikarajoitukksella	Ei
				mustalla polttimotunnistimella	Ei
Yhteystiedot	VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM · Zwolle · Alankomaat

1. SIKKERHETSANVISNINGER