CH513AC - Lämmitys Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökonvektori
Merkki	Vonroc
Malli	CH513AC
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	1800-2000 W
Säätötasot	750 W / 1250 W / 2000 W
Termostaatti	Mekaaninen, säädettävä
Ylikuumenemissuojaus	Kyllä, automaattinen sammutus
Suojausluokka	Luokka I
Käyttö	Vain sisätiloissa
Turvaetäisyys syttyviin materiaaleihin	Vähintään 1 m
Älä peitä	Kyllä, ylikuumenemisvaara
Tuulettin	Ei (malli CH513AC)
Huolto	Pyyhi pehmeällä liinalla, älä käytä liuottimia
Säilytys	Kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa
Takuu	Voimassa olevan lainsäädännön mukaan, valmistusvirheet
Valmistusmaa	Ei määritelty
Mitat (noin)	Ei määritelty
Paino (noin)	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - CH513AC Vonroc

Voinko käyttää Vonroc CH513AC -lämmitintä kylpyhuoneessa?

Ei, laitetta ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa, kylpyhuoneissa tai lähellä kylpyammetta, suihkua tai uima-allasta. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Kuinka lämpötilaa säädetään?

Käännä termostaatin nuppia (4) asettaaksesi haluttu lämpötila. Laite käynnistyy ja sammuu automaattisesti pitääkseen lämpötilan vakiona.

Mitä tehdä, jos laite sammuu itsestään?

Se on normaalia: termostaatti katkaisee virran, kun huonelämpötila saavuttaa asetusarvon. Jos huone jäähtyy, laite käynnistyy uudelleen. Jos sammutus on toistuvaa tai odottamatonta, tarkista, ettei laitetta ole peitetty tai että ilmanotto ei ole tukossa.

Kuinka konvektori puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite verkosta, anna sen jäähtyä täysin. Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla. Hankaliin tahroihin käytä kosteaa liinaa ja kuivaa sen jälkeen. Älä koskaan suihkuta vettä äläkä käytä liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta sen tulee olla mahdollisimman lyhyt ja kokonaan auki rullattuna. Älä liitä muita laitteita samaan pistorasiaan lämmittimen kanssa.

Mitkä ovat käytettävissä olevat tehotasot?

Kolme tasoa: 750 W (vain kytkin 2a), 1250 W (vain kytkin 2b) ja 2000 W (molemmat kytkimet päällä). Mallissa CH513AC ei ole tuuletinta.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Anna sen jäähtyä täysin, irrota se verkosta ja säilytä kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Suojaa se pölyltä. Älä koskaan säilytä sitä kosteassa paikassa.

Mitä tehdä vian sattuessa?

Ota suoraan yhteyttä VONROCiin, jos tuotteessa on osa- tai työvika takuuaikana. Takuu raukeaa, jos korjauksia tekevät henkilöt, joilla ei ole valtuutusta.

Laite päästää hajua ensimmäisellä käyttökerralla, onko se normaalia?

Kyllä, lievä lämmityselementistä tuleva haju on normaali ensimmäisillä käyttökerroilla. Se häviää muutaman lämmityssyklin jälkeen.

Koskeeko tämä käyttöohje muita malleja?

Kyllä, tämä ohje koskee malleja CH513AC, CH513AC_GREY, CH513AC_WHITE sekä CH514AC tuulettimella. Erot on mainittu käsikirjassa.

KÄYTTÖOHJE CH513AC Vonroc

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 46

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä:

Lueohjekirja.

Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Ilmoittaa sähköiskun vaarasta.

Tärkeää! VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi.

Älä hävitä tuotetta virheellisesti.

Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää poissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle ja pois päältä vain, jos se on asetettu tai asennettu sille tarkoitettuun normaaliin käyttöasentoon ja heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää ja puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän huoltoa.

HUOMIO — jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdollisesti lähellä oleviin lapsiin ja haavoittuviin henkilöihin.

LISÄVAROITUKSET KONVEKTORILÄMMITTIMELLE

• Lapset tulee pitää loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti, jotta he eivät leikkisi laitteella.
• Lapset eivät saa kytkeä, sijoittaa, käyttää, säätää ja puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän huoltoa.
• HUOMIO - jotkin tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdollisesti lähellä oleviin lapsiin ja haavoittuviin henkilöihin.
• Laite ei sovellu käytettäväksi ulkona, kylpyhuoneissa tai muissa märissä tai kosteissa ympäristöissä.
• Huomaa, että laite voi kuumentua erittäin kuumaksi, joten se tulee sijoittaa turvalliselle etäisyydelle syttyvistä esineistä, kuten huonekaluista, verhoista ja vastaavista.
• Älä peitä lämmitintä.
• Laitetta ei saa sijoittaa välittömästi pistorasian alapuolelle.
• Älä kytke laitetta päälle/pois-ajastimella tai muulla ulkoisella laitteella, joka voi käynnistää laitteen automaattisesti.
• Laitetta ei saa sijoittaa eikä sitä saa käyttää tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä tai kaasuja.
• Jos käytetään jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja aina täysin pidennettynä.
• Älä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan laitteen kanssa.
• Älä käytä laitetta kylvyn, suihkun tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla vaarojen välttämiseksi.
• Varmista, että laitetta valvotaan aina ja pidä lapset ja eläimet poissa sen ulottuvilta.
• Älä aseta laitetta tai käytä sitä liikkuvissa ajoneuvoissa tai paikoissa, joissa siihen on helppo kompastua.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se pistorasiasta. Vedä pistokkeesta, älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä.

• Pidä kone kaukana verhoista tai paikoista, joissa ilmanottoaukko voi helposti tukkeutua.

• Välttääksesi mahdollisen sähköiskun tai vuotovirran, älä koskaan käytä laitetta märillä käsillä tai kun virtajohdossa on vettä.
• Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan vie ne erillisiin keräyspisteisiin. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi tietoja käytettävissä olevista keräysjärjestelmistä. Jos sähkölaitteet viedään kaatopaikoille, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun vahingoittaen terveyttäsi ja hyvinvointiasi.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ohjaa tai valvo heitä laitteen käytössä.

Sähköturvallisuus

Noudata aina sähkötyökaluihin soveltuvia maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Lue seuraavat turvallisuusohjeet sekä tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.

Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä olevaa jännitettä.

Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

2. KONEEN TIEDOT

Käyttötarkoitus

Konvektorilämmitin lasipaneelilla on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Laite on asetettava vakaalle alustalle tai kiinnitettävä tukevasti seinään mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. Laitetta voidaan ohjata etupaneelin manuaalisilla säätimillä tai etänä Wi-Fi-verkon kautta. Lämmittimessä on termostaatti ja turvaominaisuudet, kuten ylikuumenemissuoja.

TEKNISET TIEDOT

Mallinro	CH513ACCH513AC_GREYCH513AC_WHITECH514ACCH514AC_GREYCH514AC_WHITE
Virransyöttö 220-240V~ / 50Hz
Teholuokitus 1800-2000W
Lämmittimen asetukset 750W /	1250W / 2000W
Suojausluokka Luokka I

KUVAUS

Alla olevan tekstin numerot viittaavat sivun 2 kuvissa A, B käytettyihin numeroihin.

1. Konvektorilämmitin
2. Lämmityskytkin
3. Tuulettimen kytkin (vain CH514AC)
4. Termostaatin nuppi
5. Lattiajalusta

3. KÄYTTÖ

Tarkista laite vaurioiden varalta ennen käyttöä ja käytä laitetta vain silloin, kun se on hyvässä toimintakunnossa.

Kun käytät lämmitintä ensimmäistä kertaa, lämmityselementistä saattaa syntyä hiukan hajua. Tämä on normaalia ja se häviää, kun lämmitintä on käytetty jonkin aikaa.

Konvektorilämmittimen sijoittaminen lattialle (kuva C)

• Asenna lattiajalustat (5) lämmittimen (1) alapuo-lele mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva C).
• Aseta lämmitin pystyasentoon kiinteälle ja tasaiselle alustalle.
• Varmista vähintään 1 metrin etäisyys palaviin materiaaleihin (huonekalut, verhot jne.). Pidä poissa märistä ympäristöistä.

Varoitus! Varmista, että sijoitat lämmittimen turvalliseen paikkaan, jotta laitteeseen ja kaapeliin ei voi helposti kompastua. Muista sijoittaa lämmitin paikkaan, jossa se ei voi pudota.

Konvektorilämmittimen käynnistäminen (kuva B)

• Lämmittimessä on kaksi lämmityselementtiä, jotka voidaan kytkeä päälle tai pois päältä itsenäisesti.
• Lämmitystehoa voidaan säätää kolmessa vaiheessa ottamalla käyttöön ja poistamalla yksittäiset lämmityselementit. Katso käytettävissä olevat asetukset alla olevasta taulukosta:

Lämmitysteho	750 W kytkin (2a)	1250 W kytkin (2b)
Lämmitys pois Pois Pois
750W Päällä Pois
1250W Pois Päällä
2000W Päällä Päällä

- Malleissa CH514AC / CH514AC_GREY / CH514AC_WHITE on lisäksi tuuletin ilmankierron parantamiseksi. Tuuletin voidaan kytkeä päälle/ pois vastaavalla kytkimellä (3)

Pysyvä huoneenlämpötila

Lämmitin käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti pitääkseen huoneenlämpötilan vakiona. Kun huoneenlämpötila saavuttaa halutun tavoitelämpötilan, lämmityselementti kytkeytyy pois päältä. Kun ympäristön lämpötila alkaa laskea, lämmityselementti kytkeytyy uudelleen päälle.

Automaattinen ylikuumenemissuoja

Tässä lämmittimessä on sisäinen turvatermostaatti ja ylikuumenemissuojapiiri. Kun mahdollinen ylikuumenemislämpötila saavutetaan, järjestelmä sammuttaa lämmittimen automaattisesti.

Konvektorilämmittimen varastointi

Anna lämmittimen aina jäähtyä täysin ennen lämmittimen siirtämistä tai varastointia. Varmista, että lämmitin on irrotettu verkkovirrasta varastoinnin aikana.

Varoitus. Älä säilytä laitetta märässä ympäristössä. Suojaa laite pölyltä varastoinnin aikana.

Varmista aina pitkän varastoinnin jälkeen, että lämmityselementti on puhdas ja pölytön, ennen kuin käytät lämmitintä uudelleen.

5. YLLÄPITO

Sammuta laite ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen puhdistusta.

Puhdistus

Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista.

• Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla. Pyyhi erittäin likaiset osat kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti puhtaalla, kuivalla liinalla. Varo, ettei vettä pääse laitteen sisälle
• Älä roiskuta vettä lämmittimen päälle. Älä koskaan käytä kemiallisia liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

Säilyttäminen

• Anna lämmittimen jäähtyä kokonaan ennen varastointia.
• Säilytä lämmitintä kuivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa

YMPÄRISTÖ

set ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroni- set laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin.

Vain EU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatusstandardien mukaan ja ne sisältävät materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan määritetyn ajan alkuperäisestä osto-päivämäärästä lähtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtiöön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuhteita:

• Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittäneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
• Normaali kuluminen.
• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty tai ylläpidetty virheellisesti.
• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yhtiö myöntää yksinomaan tämän takuun. Muita suoria tai välillisiä takuita ei myönnetä tämän takuun lisäksi, mukaan lukien välilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jälleenmyyjien korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivät ole vaatimustenmukaisia.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

Mallin tunnisteet: CH513AC, CH513AC_GREY, CH513AC_WHITE
Osa	Symboli	Arvo	Yksikkö	Osa	Yksikkö
Lämpöteho				Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville paikallislämmittimille (valitse yksi)
Nimellislämpöteho Pnom 1.9 kW				manuaalinen lämmönlatauksen ohjaus, integroidulla termostaatilla	Ei
Pienin lämpöteho (ohjeellinen)	Pmin 0.8 kW			manuaalinen lämpölatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolämpötilan takaisinkytkennällä	Ei
Suurin jatkuva lämpöteho Pmax,c 1.9 kW				elektroninen lämpölatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolämpötilan takaisinkytkennällä	Ei
Sähkön lisäkulutus tuuletinavusteinen lämpöteho Ei
Nimellislämpöteholla	elmax	0	kW	Lämpöteho / huoneenlämpötilan säätö (valitse yksi)
Vähimmäislämpöteholla	elmin	0	kW	yksivaiheinen lämmöntuotto, ei huoneenlämpötilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	eISB	0	kW	kaksi tai useampi manuaalinen vaihe, ei huoneenlämpötilan säätöä	Ei
				huoneenlämpötilan säätö mekaanisella termostaatilla	Kyllä
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö	Ei
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö ja päivääjastin	Ei
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö ja viikkoajastin	Ei
				Muut ohjausvalinnat (useammat valinnat mahdollisia)
				huoneenlämpötilan säätö läsnäolotunnistimella	Ei
				huoneenlämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimella	Ei
				valinnaisella etäohjauksella	Ei
				Mukautuvalla käynnistysohjauksella Ei
				työaikarajoituksella	Ei
				mustalla polttimotunnistimella	Ei
Yhteystiedot	VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Alankomaat
Mallin tunnisteet: CH514AC, CH514AC_GREY, CH514AC_WHITE.
Osa	Symboli	Arvo	Yksikkö	Osa	Yksikkö
Lämpöteho				Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville paikallislämmittimille (valitse yksi)
Nimellislämpöteho Pnom 1.9 kW				manuaalinen lämmönlatauksen ohjaus, integroidulla termostaatilla	Ei
Pienin lämpöteho (ohjeellinen)	Pmin 0.8 kW			manuaalinen lämpölatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolämpötilan takaisinkytkennällä	Ei
Suurin jatkuva lämpöteho Pmax,c 1.9 kW				elektroninen lämpölatauksen ohjaus huoneen- ja/tai ulkolämpötilan takaisinkytkennällä	Ei
Sähkön lisäkulutus tuuletinavusteinen lämpöteho Kyllä
Nimellislämpöteholla	elmax	0	kW	Lämpöteho / huoneenlämpötilan säätö (valitse yksi)
Vähimmäislämpöteholla	elmin	0	kW	yksivaiheinen lämmöntuotto, ei huoneenlämpötilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	eISB	0	kW	kaksi tai useampi manuaalinen vaihe, ei huoneenlämpötilan säätöä	Ei
				huoneenlämpötilan säätö mekaanisella termostaatilla	Kyllä
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö	Ei
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö ja päivääjastin	Ei
				elektroninen huoneenlämpötilan säätö ja viikkoajastin	Ei
				Muut ohjausvalinnat (useammat valinnat mahdollisia)
				huoneenlämpötilan säätö läsnäolotunnistimella	Ei
				huoneenlämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimella	Ei
				valinnaisella etäohjauksella	Ei
				Mukautuvalla käynnistysohjauksella Ei
				työaikarajoituksella	Ei
				mustalla polttimotunnistimella	Ei
Yhteystiedot	VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Alankomaat

1. SIKKERHETSANVISNINGER