TV 30 - Serpenyő ECG - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Fatüzelésű kályha, névleges teljesítmény 8 kW, hatásfok 80%
Méretek	Szélesség: 60 cm, Magasság: 90 cm, Mélység: 45 cm
Súly	150 kg
Fűtési kapacitás	Akár 200 m²
Üzemanyag típusa	Fa, maximum 30 cm hosszú rönkök
Használat	Kiegészítő vagy fő fűtés, ideális családi házakhoz
Karbantartás	Ajánlott a tűztér és a kémény rendszeres tisztítása
Biztonság	Hővédelmi rendszerrel és kerámiaüveg ablakkal felszerelt
Garancia	2 év
Általános információk	NF tanúsítvánnyal rendelkezik, megfelel a hatályos környezetvédelmi előírásoknak

Gyakran ismételt kérdések - TV 30 ECG

Hogyan kell begyújtani az ECG TV 30 kályhát?

Az ECG TV 30 kályha begyújtásához győződjön meg róla, hogy csatlakoztatva van egy elektromos aljzathoz. Forgassa el a hőmérséklet szabályozót a "0" pozíció fölé, majd nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Mit tegyek, ha a kályha nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a kályha megfelelően csatlakozik, és a bekapcsoló gomb "ON" állásban van. Győződjön meg arról is, hogy a termosztát a szobahőmérsékletnél magasabb hőmérsékletre van állítva.

A kályha furcsa zajt ad, ez normális?

Enyhe ventilátorhang normális lehet, de ha hangos vagy szokatlan zajokat hall, kapcsolja ki a kályhát, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam az ECG TV 30 kályhát?

Húzza ki a kályhát a konnektorból, és hagyja kihűlni. Puha, nedves ruhával tisztítsa a felületet. Kerülje a súrolószereket, amelyek károsíthatják a bevonatot.

Miért kapcsol ki magától a kályha?

Ez túlmelegedés miatt lehet. Ellenőrizze, hogy a kályha nincs-e eldugulva, és hogy elegendő hely van a levegő áramlásához körülötte. Ha a probléma fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mekkora az ECG TV 30 kályha teljesítménye?

Az ECG TV 30 kályha teljesítménye 2000 watt, ami hatékony fűtést biztosít akár 20 m²-es helyiségekben.

Használhatom az ECG TV 30 kályhát kültéren?

Nem, az ECG TV 30 kályha kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja kültéren, hogy elkerülje az elektromos veszélyeket.

Hol találhatók a kályha pótalkatrészei?

A pótalkatrészek közvetlenül az ECG ügyfélszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál rendelhetők meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TV 30 ECG

Fz a termekCsak jol szigetelt terekben vagy ideiglenes hasznalatra alkalmas.

DE

1. Funkció kapcsoló
2. Termosztát vezerlö
3. A levego kimenet fedorácsa
4. Bekapcsolás jelzölmpa

A berendezes athelysezese elott elszor a termosztat vezerlojet forditsa minimalis ertekre, a funkcio kapcsolval kapcsolja ki a berendezest es kapcsolja ki a taplalsból. Csokkenti igy az aramutes veszelyét.

DE

Figyelmesen olvassa el ésörizze meg késöbbi használat céljával!

Figyelmeztétés: Ezen hasznalati utmutatóban felsorolt biztonságiutasítások nem tartalmaznak mindedlehetségesfeltételtvagyhelyzetet, amelyek létre jöhetnek. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy a termekekbe nem épithető be a jozan és, ovatosság és a gondosság.

Ezen faktorokat tehat a berendezest hasznaló és kezelő felhasznaló felhasznalok kõtelesek biztositani. Nem vällalunk felelòsséget a készülék szállitása, helytelen hasznalata, feszültsegingadozás vagy a berendezés vagy annak barmely részenek modositasa miatt fellepő károkér.

Ahhoz, hogy a tuzveszély vagy áramütés veszelye elkerülheto legyen, az elektramos berendezések hasznalata során be kell tartani az alapvető intézkedeseket, az alábbiakat beleérte:

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyzik-e a keszülék típuscímnéjén található támpeszültség ertekövel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. Hogyha a bevezető gezetak megsérült, a berendezést ne használja. Minden javítást, beleérte a bevezető tapvezetakéket bizza szakservizre! Ne szerelje le a készülék védő boritóját, elektrmos áramütés veszelye fenyeget!
3. A berendezest ovja a vizzel vagy más folyadékkal való kozvetlen érintkezestól,nehogy aramutést szenvedjen.
4. A termekCsakis háztartásihasznalatra alkalmas! A meleg levegos ventilatór ne használja kultérben vagy nedves környezetben,és ne érintse a tapvezétéket vagy a berendezest nedves kézzel.Aramütes okozta baleset veszelye fenyeget.
5. Legyen fokozottan ovatos, ha a meleg levegos ventilatort gyermekek kozelében használja!
6. A meleg levegos ventilatort ne hasznalja gyulekony targyak kozelében vagy alattuk, pl. fuggonyok kozelében. A meleg levegos ventilator kozelében (90 cm) a felületi hómér séklet egymenet kozben

magasabb lehet mint maskor. A meleg levegős ventilatórt helyezze a többi tárgytól távol úgy, hogy a megfelelo muködéshez szükséges levegő szabadon áramolhasson. A meleg levegős ventilator nyílasat ne takarja be!

1. Ezt a meleg levegós ventilatór ne használja programozóval, időkapcsolóval, önalló vagy távészéroló rendszerrel vagy barmely más olyan berendezéssel, ami automatikusan bekapcsoljá a ventilatórt, mivel tuzveszély fenyeget, ha a ventilatór be van takarva vagy helytelenül van elhelyezve.
2. A ventilatórt ne használja furdókád, zuhany vagy úSZómedence kozvetlen kozelében!
3. A ventilatór ne helyezze puha felületre mint például az ágy, hevero, stb.
4. Ha a berendezésból szokatlan buz vagy föst árad, azonnal kapcsoljá le a halózatról és a berendezést vigye el szervizbe.
   11.A berendezest nem szabad a tapvezetak dugojanak aljzataból való kihuzásával kikapcsolni vagy benyomásával bekapcsolni. A ventilatór elòbb a fokapcsoló segitségevel kapcsolja ki, majd ezután húzza ki a gezetéket a halózati aljzataból!
5. Azt javasoljuk, ne hagyja a meleg levegós ventilatórt a halózati aljatba csatlakoztatva felügyelet nélkül. Karbantartás elött húzza ki a tápvezétéket a halózati aljatból. A dugót az aljatból ne húzza a tápvezétéknl fogva. A tápvezétéket az aljatból a dugót megfogva húzza ki.
6. A bevezető gezetak nem érintheti a forró részeket, és nem gezethető éles széleken át.
7. A meleg levegos ventilator nyilasaiba ne hatoljon ujjaval vagy targyak segitségével.
8. A meleg levegos ventilatortCsak ezen kezikonyv utasitasaival osszhangban hasznalja. A gyarto nem feel a berendezes nem megfelelo hasznalata miatt fellepo krokert.
9. A 3 év alatti gyerekeket tartsa távol a készüléktől, valamint a muködő készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekekCsak akkor kapcsolhatják be, ha folyamatosan

biztositott felnott szemely jelenlete a mukodó és szabályszerüen összeszerelt valamint felallitott készülék kozelében. Ennel idösebb gyerekek csak akkor hasznalhatják a készüléket, ha tisztaban vannak a készülék biztonságos hasznalatalval. A készüléket 3 és 8 év kozti gyerekek nem tisztithatják és azon semmilyen karbantartást sem hajthatnak vegre, továbbá a csatlakozódupôt sem dughatják a fali alzatba (illetve azt onnan nem húzhatják ki).

FIGYELMEZTETÉS: A tulhevülés megakadályozása érdekében ne takarja be a fūtótestet. A fūtótestet nem szabad közvetlenül az aljat alá helyezni.

Do not immerse in water! - Víze márṭani tilos!

FIGYELMEZTETÉS!

Ebben a fūtōtestben nincs termosztá amely a helyiség hómér séklete alapján szabályozná a fūtét. A fūtōtestet ne használja olyan helyiségekben, ahol olyan személyektartózkodnak, akik veszély eseten önerőból nem tudják a helyiséget elhagyni. A fūtōtestet ilyen helyen csak állando felügyelet mellett szabad használni.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülékBizonyos részei a hasznalat soran erösen felforrosodnak, egési sérulést okozhatnak! Amennyiben a keszülék kölzelben gyerekek vagymagatehetelen szemelyek tartozkodnak, akkor legyen kulönosen ovatos a kszülék hasznalatasorán!

NETAKARJA LE!

FIGYELEM! A tatsäch megelözese érdekében a keszüléket tilos barmilyen târggyal letakarni.

Elhelyezési kovetelmenyek

A meleg levegos ventilatort helyezze egyenes feluitre, ami elgeses szabad teretBiztosit a szellozteto nyilasok megfelelo mukodeshez. A berendezes es kornyezo targyak koztt legyen legalabb 90 cm-es tavolsag.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

A meleg levegos ventilator a homersekletszabalyozasi lehetossaggel biro meleg levegos technologi at alkalmazza. A funkcio kapcsolo forgatasaval beallithatja a kvant teljesitmny szintet:

= kikapcsolv

=csakventilator

I = alacsonyabb teljesitmény 1000 W

II = magasabb teljesitmény 2000 W

HU

A meleg levegos ventilator bekapcsolasa utan vilagit a piros jelzolampa.

1. A termosztát gezérlojét fordītsa az orá járásával egyező irányban maximumra.
2. Miután a helységben elérte a kívant hómér sékletet, fordītsa a termosztát vezérlögombját az orá jarásával ellentétes irányba, mig meghallja a termosztát kikapcsolását jelző kattanást. A meleg levegos ventilátor kikapcsol és a jelző kialszik.
3. A berendezés igy tartja a beallitott homérsékletet a helységben. Amint a helységben csokken a homérséklet, a meleg levegos ventilator automatikusan bekapcsol es ha a helységben a beallitott homérséklet van, ismet automatikusan kikapcsol.

Biztonsagi hóbiztositék

1. A berendezésBiztonsági hóbiztositékkal is el van latva, amely tulhevülés eseten azt automatikusan kikapcsolja.
2. Túlvēlés esétén a meleg levegos ventilátort kapcsolja ki a funkció kapcsolóval, kapcsolja ki a láplálsból és hagyja legalább 10 percig hülni. Ezután a berendezés ismét csatlakoztatható az aljzathoz és bekapcsolható.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

Tisztítas elótt a bevezető gezétéket húzza ki az aljzataból és varja meg, mig a berendezés teljesen kihül. Nedves ruhával tiszítsa meg a meleg levegős ventilator kulso felületét. Tisztításhoz ne használjon éstes tárgyakat vagy suroló eszközöket, megserthenetá a berendezés felületét.

A meleg levegos ventilatortCsak akkor taro1j el, ha rendesen kikapcsolta, a halozati alzatabol ki van huzva es tokeletesen kihult.

MUSZAKI ADATOK

Max. teljesitmenyfelvete1: 2000 W

3 beallitasi fokozat

Funkciok hideg / meleg / forro levego (1000 / 2000 W)

Folyamatosan szabályozható termosztát

Hobitzositék

Bekapcsolás jerzóizójá

Integrált fógantyú a konnyú hordozásert

Nevleges feszültseg: 220-230 V~ 50 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteI: 2000 W

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt es hullampapírt adja le hulladékgyüjtó telepen. Csomagolófolia, PE zacskók, muanyag alkatrészek – muanyaggyüjtó szelektiv hulladéktároló edenybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus keszülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtésst vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartásii hulladékkent megsemmisitieni. A terméket elektramos és elektronikus berendezések uyrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az embareri egészsegre és környezetünkre. Az anyagok uyrahasznosítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék uyrahasznosításval kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartásii hulladékot feldolgozo szervezzétöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezések biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

08/05

A keszülk hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon találhato. A szöveg és a muszaki paraméterek megvaltoztatásnak a yoga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE