TV 30 - Serpenyő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Meleg levegős ventilátor (kályha)
Tápellátás	220-230 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény	2000 W
Teljesítményszintek	3 (csak ventiláció, 1000 W, 2000 W)
Termosztát	Folyamatosan állítható
Hőbiztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Bekapcsolás jelzőfény	Igen (piros)
Szállító fogantyú	Beépített
Hideg levegő funkció	Igen (csak ventilátor)
Meleg levegő funkció	Igen (1000 W és 2000 W)
Ajánlott biztonsági távolság	Minimum 90 cm a tárgyaktól
Tisztítás	Nedves rongy, nem használható súrolószer
Használat	Beltér, jól szigetelt helyiségek, ideiglenes használat
Megfelelőség	Európai EMC és elektromos biztonsági irányelvek
Javíthatóság	Szakemberre bízni
Vízzel szembeni védelem	Nem szabad bemeríteni, nem szabad kültéren használni

Gyakran ismételt kérdések - TV 30 ECG

Hogyan kapcsoljam be a meleg levegős ventilátort?

Fordítsa a funkciókapcsolót a kívánt állásba: I az 1000 W, II a 2000 W, vagy a ventilátor csak állás (ventilátor szimbólum). A piros jelzőfény kigyullad.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa a termosztát gombját az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez. Miután elérte a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa vissza, amíg egy kattanást nem hall: a termosztát ekkor tartja ezt a hőmérsékletet.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

A készülék automatikusan leáll. Húzza ki a konnektorból, hagyja legalább 10 percig hűlni, majd csatlakoztassa újra és indítsa el a funkciókapcsolóval.

Használhatom a készüléket fürdőszobában?

Nem, ne használja kád, zuhanyzó vagy medence közelében. Áramütés veszélye.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Mindig húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. A külső részt nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon éles tárgyakat vagy súrolószereket.

Letakarhatom a készüléket?

Nem, soha ne takarja le a ventilátort. Ez túlmelegedést és tűzveszélyt okozhat.

Mekkora távolságot tartsak a készülék körül?

Tartson legalább 90 cm távolságot a készülék és a környező tárgyak (függöny, bútor stb.) között.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. Bízza a kábel cseréjét szakképzett szervizre. Soha ne szerelje le a védőburkolatokat.

Használható a készülék programozható konnektorral?

Nem, ne használja programozóval, időzítővel vagy távvezérlő rendszerrel. Tűzveszély, ha a készülék le van takarva vagy rossz helyen van.

Hogyan tároljam a készüléket?

Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, és hagyja teljesen lehűlni. Tárolja száraz, biztonságos helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TV 30 ECG

Fz a termekCsak jol szigetelt terekben vagy ideiglenes hasznalatra alkalmas.

DE

1. Funkció kapcsoló
2. Termosztát vezerlö
3. A levego kimenet fedorácsa
4. Bekapcsolás jelzölmpa

A berendezes athelysezese elott elszor a termosztat vezerlojet forditsa minimalis ertekre, a funkcio kapcsolval kapcsolja ki a berendezest es kapcsolja ki a taplalsból. Csokkenti igy az aramutes veszelyét.

DE

Figyelmesen olvassa el ésörizze meg késöbbi használat céljával!

Figyelmeztétés: Ezen hasznalati utmutatóban felsorolt biztonságiutasítások nem tartalmaznak mindedlehetségesfeltételtvagyhelyzetet, amelyek létre jöhetnek. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy a termekekbe nem épithető be a jozan és, ovatosság és a gondosság.

Ezen faktorokat tehat a berendezest hasznaló és kezelő felhasznaló felhasznalok kõtelesek biztositani. Nem vällalunk felelòsséget a készülék szállitása, helytelen hasznalata, feszültsegingadozás vagy a berendezés vagy annak barmely részenek modositasa miatt fellepő károkér.

Ahhoz, hogy a tuzveszély vagy áramütés veszelye elkerülheto legyen, az elektramos berendezések hasznalata során be kell tartani az alapvető intézkedeseket, az alábbiakat beleérte:

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyzik-e a keszülék típuscímnéjén található támpeszültség ertekövel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. Hogyha a bevezető gezetak megsérült, a berendezést ne használja. Minden javítást, beleérte a bevezető tapvezetakéket bizza szakservizre! Ne szerelje le a készülék védő boritóját, elektrmos áramütés veszelye fenyeget!
3. A berendezest ovja a vizzel vagy más folyadékkal való kozvetlen érintkezestól,nehogy aramutést szenvedjen.
4. A termekCsakis háztartásihasznalatra alkalmas! A meleg levegos ventilatór ne használja kultérben vagy nedves környezetben,és ne érintse a tapvezétéket vagy a berendezest nedves kézzel.Aramütes okozta baleset veszelye fenyeget.
5. Legyen fokozottan ovatos, ha a meleg levegos ventilatort gyermekek kozelében használja!
6. A meleg levegos ventilatort ne hasznalja gyulekony targyak kozelében vagy alattuk, pl. fuggonyok kozelében. A meleg levegos ventilator kozelében (90 cm) a felületi hómér séklet egymenet kozben

magasabb lehet mint maskor. A meleg levegős ventilatórt helyezze a többi tárgytól távol úgy, hogy a megfelelo muködéshez szükséges levegő szabadon áramolhasson. A meleg levegős ventilator nyílasat ne takarja be!

1. Ezt a meleg levegós ventilatór ne használja programozóval, időkapcsolóval, önalló vagy távészéroló rendszerrel vagy barmely más olyan berendezéssel, ami automatikusan bekapcsoljá a ventilatórt, mivel tuzveszély fenyeget, ha a ventilatór be van takarva vagy helytelenül van elhelyezve.
2. A ventilatórt ne használja furdókád, zuhany vagy úSZómedence kozvetlen kozelében!
3. A ventilatór ne helyezze puha felületre mint például az ágy, hevero, stb.
4. Ha a berendezésból szokatlan buz vagy föst árad, azonnal kapcsoljá le a halózatról és a berendezést vigye el szervizbe.
   11.A berendezest nem szabad a tapvezetak dugojanak aljzataból való kihuzásával kikapcsolni vagy benyomásával bekapcsolni. A ventilatór elòbb a fokapcsoló segitségevel kapcsolja ki, majd ezután húzza ki a gezetéket a halózati aljzataból!
5. Azt javasoljuk, ne hagyja a meleg levegós ventilatórt a halózati aljatba csatlakoztatva felügyelet nélkül. Karbantartás elött húzza ki a tápvezétéket a halózati aljatból. A dugót az aljatból ne húzza a tápvezétéknl fogva. A tápvezétéket az aljatból a dugót megfogva húzza ki.
6. A bevezető gezetak nem érintheti a forró részeket, és nem gezethető éles széleken át.
7. A meleg levegos ventilator nyilasaiba ne hatoljon ujjaval vagy targyak segitségével.
8. A meleg levegos ventilatortCsak ezen kezikonyv utasitasaival osszhangban hasznalja. A gyarto nem feel a berendezes nem megfelelo hasznalata miatt fellepo krokert.
9. A 3 év alatti gyerekeket tartsa távol a készüléktől, valamint a muködő készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekekCsak akkor kapcsolhatják be, ha folyamatosan

biztositott felnott szemely jelenlete a mukodó és szabályszerüen összeszerelt valamint felallitott készülék kozelében. Ennel idösebb gyerekek csak akkor hasznalhatják a készüléket, ha tisztaban vannak a készülék biztonságos hasznalatalval. A készüléket 3 és 8 év kozti gyerekek nem tisztithatják és azon semmilyen karbantartást sem hajthatnak vegre, továbbá a csatlakozódupôt sem dughatják a fali alzatba (illetve azt onnan nem húzhatják ki).

FIGYELMEZTETÉS: A tulhevülés megakadályozása érdekében ne takarja be a fūtótestet. A fūtótestet nem szabad közvetlenül az aljat alá helyezni.

Do not immerse in water! - Víze márṭani tilos!

FIGYELMEZTETÉS!

Ebben a fūtōtestben nincs termosztá amely a helyiség hómér séklete alapján szabályozná a fūtét. A fūtōtestet ne használja olyan helyiségekben, ahol olyan személyektartózkodnak, akik veszély eseten önerőból nem tudják a helyiséget elhagyni. A fūtōtestet ilyen helyen csak állando felügyelet mellett szabad használni.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülékBizonyos részei a hasznalat soran erösen felforrosodnak, egési sérulést okozhatnak! Amennyiben a keszülék kölzelben gyerekek vagymagatehetelen szemelyek tartozkodnak, akkor legyen kulönosen ovatos a kszülék hasznalatasorán!

NETAKARJA LE!

FIGYELEM! A tatsäch megelözese érdekében a keszüléket tilos barmilyen târggyal letakarni.

Elhelyezési kovetelmenyek

A meleg levegos ventilatort helyezze egyenes feluitre, ami elgeses szabad teretBiztosit a szellozteto nyilasok megfelelo mukodeshez. A berendezes es kornyezo targyak koztt legyen legalabb 90 cm-es tavolsag.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

A meleg levegos ventilator a homersekletszabalyozasi lehetossaggel biro meleg levegos technologi at alkalmazza. A funkcio kapcsolo forgatasaval beallithatja a kvant teljesitmny szintet:

= kikapcsolv

=csakventilator

I = alacsonyabb teljesitmény 1000 W

II = magasabb teljesitmény 2000 W

HU

A meleg levegos ventilator bekapcsolasa utan vilagit a piros jelzolampa.

1. A termosztát gezérlojét fordītsa az orá járásával egyező irányban maximumra.
2. Miután a helységben elérte a kívant hómér sékletet, fordītsa a termosztát vezérlögombját az orá jarásával ellentétes irányba, mig meghallja a termosztát kikapcsolását jelző kattanást. A meleg levegos ventilátor kikapcsol és a jelző kialszik.
3. A berendezés igy tartja a beallitott homérsékletet a helységben. Amint a helységben csokken a homérséklet, a meleg levegos ventilator automatikusan bekapcsol es ha a helységben a beallitott homérséklet van, ismet automatikusan kikapcsol.

Biztonsagi hóbiztositék

1. A berendezésBiztonsági hóbiztositékkal is el van latva, amely tulhevülés eseten azt automatikusan kikapcsolja.
2. Túlvēlés esétén a meleg levegos ventilátort kapcsolja ki a funkció kapcsolóval, kapcsolja ki a láplálsból és hagyja legalább 10 percig hülni. Ezután a berendezés ismét csatlakoztatható az aljzathoz és bekapcsolható.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

Tisztítas elótt a bevezető gezétéket húzza ki az aljzataból és varja meg, mig a berendezés teljesen kihül. Nedves ruhával tiszítsa meg a meleg levegős ventilator kulso felületét. Tisztításhoz ne használjon éstes tárgyakat vagy suroló eszközöket, megserthenetá a berendezés felületét.

A meleg levegos ventilatortCsak akkor taro1j el, ha rendesen kikapcsolta, a halozati alzatabol ki van huzva es tokeletesen kihult.

MUSZAKI ADATOK

Max. teljesitmenyfelvete1: 2000 W

3 beallitasi fokozat

Funkciok hideg / meleg / forro levego (1000 / 2000 W)

Folyamatosan szabályozható termosztát

Hobitzositék

Bekapcsolás jerzóizójá

Integrált fógantyú a konnyú hordozásert

Nevleges feszültseg: 220-230 V~ 50 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteI: 2000 W

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt es hullampapírt adja le hulladékgyüjtó telepen. Csomagolófolia, PE zacskók, muanyag alkatrészek – muanyaggyüjtó szelektiv hulladéktároló edenybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus keszülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtésst vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartásii hulladékkent megsemmisitieni. A terméket elektramos és elektronikus berendezések uyrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az embareri egészsegre és környezetünkre. Az anyagok uyrahasznosítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék uyrahasznosításval kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartásii hulladékot feldolgozo szervezzétöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezések biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

08/05

A keszülk hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon találhato. A szöveg és a muszaki paraméterek megvaltoztatásnak a yoga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE