KT 12 - Serpenyő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kályha (kerámia radiátor)
Márka	ECG
Modell	KT 12
Elektromos tápellátás	220–240 V~, 50 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Teljesítményszintek	2: 1200 W (alacsony) és 2000 W (magas)
Osztilláció	80°-os forgás
Hőmérséklet-beállítás	Forgó termosztát (folyamatos állítás)
Zajszint	< 65 dB
Kezelőszervek	Funkciókapcsoló (kikapcsolás, alacsony, magas, osztillációval vagy anélkül) és termosztát kerék
Fényjelző	A készülék bekapcsolt állapotát jelzi
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén; biztonsági kapcsoló felborulás esetén
Anyag	Műanyag és kerámia (fűtőelem)
Használat	Csak beltérben, sík és kemény felületen
Biztonsági távolság	30 cm mögötte, 2 m előtte (tárgyak)
Karbantartás	Tisztítás nedves ruhával (külső) és a rácsok porszívózása
Javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész; vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel
Garancia	A garancia érvénytelen helytelen kezelés vagy nem engedélyezett javítás esetén
Szabványok	Megfelel az európai irányelveknek (elektromágneses összeférhetőség és elektromos biztonság)
Súly	Körülbelül 2,5 kg (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - KT 12 ECG

Hogyan kapcsoljam be az ECG KT 12 kályhát?

Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő aljzatba, majd forgassa el a funkciókapcsolót a kívánt állásba (I az alacsony teljesítményhez, II a magas teljesítményhez, vagy osztillációval).

Mit tegyek, ha furcsa szag érzékelhető az első használatkor?

Ez normális. Enyhe szag jelenhet meg az első bekapcsoláskor a por vagy gyártási maradványok égése miatt. Néhány perc alatt eltűnik. Hagyja a készüléket szellőztetett helyiségben működni.

Hogyan tisztítsam a kályhát?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a külső felületet egy enyhén nedves ruhával (közvetlenül ne használjon vizet). Az elülső rács és a hátsó nyílások esetében használjon porszívót a por eltávolításához. Soha ne használjon vizet vagy folyékony tisztítószereket.

Miért áll le magától a készülék?

A készülék rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel. Ha a légbeömlők el vannak zárva, vagy a készülék le van fedve, automatikusan leáll. Húzza ki, hagyja 30 percig hűlni, távolítson el minden akadályt, majd kapcsolja be újra.

Biztonságos a kályha gyerekszobában?

Igen, de óvintézkedésekkel. A készülék erősen felmelegszik elöl. Ne hagyja felügyelet nélkül 3 év alatti gyermekek közelében. 3-8 éves kor esetén a használatot felügyelni kell. Ne hagyja, hogy gyermekek csatlakoztassák vagy beállítsák a készüléket.

Hogyan aktiváljam az osztillációt?

Forgassa el a funkciókapcsolót a '①' állásba (alacsony teljesítmény osztillációval) vagy a '①' állásba az osztillációs szimbólummal (magas teljesítmény osztillációval). A készülék ekkor 80°-ban osztillál.

Mennyi a maximális áramfogyasztás?

A maximális teljesítmény 2000 W a II. állásban. Az I. állásban 1200 W. Győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózata elbírja ezt a teljesítményt (legalább 10 A 230 V-on).

Használhatom a kályhát fürdőszobában?

Nem, a készülék száraz beltéri használatra készült. Ne használja kád, zuhanyzó vagy medence közelében az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a termosztát kereket. Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez, és ellenkező irányba a csökkentéséhez. A kívánt hőmérséklet elérésekor a termosztát automatikusan kikapcsolja, majd újra bekapcsolja a készüléket.

Mi a teendő, ha a készülék nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a termosztát nincs-e túl alacsonyra állítva. Ha a készülék egyáltalán nem kapcsol be, a belső biztosíték valószínűleg kiégett. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel a csere érdekében. Ne próbálja meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KT 12 ECG

1. Termosztát kapcsoló
2. Funkciókapcsoló
3. Kijelző lámpa

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. Amennyiben a hálózati vezeték megsérült, akkor a készüléket ne használja. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre!
4. A készüléket fürdőkád, zuhanyozó, vagy medence közvetlen közelében ne használja.
5. Óvja a készüléket víztöl és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
6. A készülék csak háztartásban használható! A kerámia hősugárzót szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati

vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

1. Legyen nagyon körültekintő, amikor a hősugárzót gyermekek közelében használja.

2. A hősugárzót csak vízszintes, sima és kemény, valamint éghetetlen felületre állítsa fel

3. A hősugárzót ne állítsa közvetlenül a fali aljzat elé vagy alá.

4. A hősugárzó elülső rácsa működés közben NAGYON FORRÓ! A készüléket ne takarja le. A készülék mögött hagyjon legalább 30 cm-es szabad területet, hogy a készülék be tudja szívni a működéséhez szükséges levegőt.

5. A készüléket ne állítsa fel puha felületre (pl. ágy, heverő stb.).

6. A készülék előtt, legalább két méter távolságig nem lehet semmilyen tárgy sem.

7. A hősugárzót éghető anyagok közelében ne használja. A hősugárzót robbanásveszélyes helyen, gyúlékony folyadékok és gázok közelében, vagy erősen poros környezetben használni tilos.

8. Amennyiben a hősugárzó forró vagy be van kapcsolva, akkor azt ne mozgassa és ne tegye át másik helyre.

9. A hősugárzót időkapcsolós konnektoron keresztül, vagy távolról kapcsolt áramkörhöz bekötve nem szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni, mert a véletlenül bekapcsolt és esetleg letakart vagy rosszul elhelyezett hősugárzó tüzet okozhat.

10. Amennyiben a készülékből szokatlan szag vagy füst áramlik ki, akkor a készüléket azonnal kapcsolja ki, és vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

11. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először mindig a hősugárzó főkapcsolóját kapcsolja le, és csak ezt követően húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból!

12. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

13. A hősugárzó nyílásaiba az ujját, vagy bármilyen tárgyat bedugni tilos.

14. A hősugárzót kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

15. A 3 év alatti gyerekeket tartsa távol a készüléktől, valamint a működő készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekek csak akkor kapcsolhatják be, ha folyamatosan biztosított felnőtt személy jelenléte a működő és szabályszerűen összeszerelt valamint felállított készülék közelében. Ennél idősebb gyerekek csak akkor használhatják a készüléket, ha tisztában vannak a készülék biztonságos használatával. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekek nem tisztíthatják és azon semmilyen karbantartást sem hajthatnak végre, továbbá a csatlakozódugót sem dughatják a fali aljzatba (illetve azt onnan nem húzhatják ki). A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

FIGYELMEZTETÉS! – A készülék bizonyos részei a használat során erősen felforrósodnak, égési sérülést okozhatnak! Amennyiben a készülék közelében gyerekek vagy magatehetetlen személyek tartózkodnak, akkor legyen különösen óvatos a készülék használata során!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A hősugárzóból az első bekapcsoláskor füst szállhat fel, és kellemetlen szag áramolhat ki. Ez nem hiba. Ez minden fűtőtesttel szerelt készüléknél előforduló jelenség, ami rövid időn belül megszűnik és nem jelent készülékhibát (a bekapcsoláskor a készülékből kiég a gyártásból visszamaradt olajfilm és a lerakódott por).

A készülék használata

A fenti biztonsági előírásokat figyelembe véve a készüléket állítsa fel, a hálózati csatlakozódugót dugja a feli aljzatba és a készüléket kapcsolja be.

Funkció kapcsoló

Állás Funkció

O Kikapcsolva

I Kis fűtési teljesítmény

II Nagy fűtési teljesítmény

Kis fütési teljesítmény, oszcilláló mozgással

Nagy fűtési teljesítmény, oszcilláló mozgással

Termosztát kapcsoló

A termosztát gombjának jobbra forgatásával a fűtési hőmérséklet növelhető.

A készülék használata fűtéshez

1. A funkciókapcsolót állítsa I. állásba a kis fűtési teljesítményhez, vagy II. állásba a nagy fűtési teljesítményhez.
2. A termosztáttal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A termosztát jobbra (óramutató járásával azonos irányba) forgatásával a fűtési hőmérséklet növekszik, balra forgatásával csökken.
3. A beállított hőmérséklet elérése után a hősugárzó automatikusan kikapcsol. A termosztát a hősugárzó ki- és bekapcsolással ezen az értéken tartja a helyiség hőmérsékletét.
4. A maximális fűtési teljesítményhez a funkció kapcsolót kapcsolja II. állásba, a termosztát gombját pedig fordítsa ütközésig jobbra.
5. Amennyiben szeretné a helyiséget egyenletesen füteni, akkor a funkció kapcsolót kapcsolja állásba a kis fütési teljesítményhez, vagy állásba a nagy fütési teljesítményhez.

Túlmelegedés

• Túlmelegedés esetén a készülék belső biztonsági kapcsolója a készüléket lekapcsolja.
• A túlmelegedés akkor következik be, ha a készülék beszívó rácsát vagy az elülső rácsát működés közben valamivel letakarja, vagy nem hagyott elég szabad helyet a készülék közelében. Ha túlmelegedés következett be, akkor a készülék csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból és várja meg a készülék teljes lehülését. Távolítson el minden tárgyat, ami a túlmelegedést okozta, majd a lehült készüléket ismét kapcsolja be.
• Ha a készülék nem működik, akkor valószínűleg a belső biztosító kiolvadt. Forduljon a márkaszervizhez.

Biztonsági kapcsoló felborulás esetére

- A készülékbe egy olyan biztonsági védőkapcsoló is be van építve, amely a készüléket felborulás esetén kikapcsolja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléken belül nincsenek olyan alkatrészek, amelyek a felhasználó részéről karbantartást igényelnének. A készülék burkolatát ne szerelje le. A motor és a fütótestek beavatkozás miatti sérüléseire a garancia nem vonatkozik. A javításokat bízza a márkaszervizre!
• A tisztítás megkezdése előtt a készülék csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból és várja meg a készülék teljes lehülését.
• A készüléket folyó víz alatt tisztítani vagy vízbe mártani TILOS, a készüléket óvja a nedvességtől!
• A készülék külső felületét enyhén benedvesített ruhával törölje meg. Ha szükséges, akkor a készüléket mosogatószeres vízbe mártott és jól kicsavart ruhával törölje meg.
• A készülék hátsó és elülső rácsára tapadt port porszívóval távolítsa el.
• A bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a készülék tökéletesen száraz-e.
• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor azt tisztítsa meg, majd a teljesen száraz készüléket portól védő csomagolóanyagba csomagolja be, és száraz, valamint hűvös helyen tárolja.
• Megfelelő használat és ápolás esetén a kerámia hősugárzó hosszú éveken keresztül biztosítja Önnek az otthon melegét.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 2000 W

Zajszint: < 65 dB

2 teljesítményfokozat: 1200/2000 W

80°-os oszcilláló mozgás

GARANCIA:

a következő használati mód a garancia megszűnését jelenti. A készüléket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint, illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták. A készüléket nagy erővel nyomták. A készüléket nem a márkaszerviz javította meg. A készüléket átalakították.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE