KT 12 - Pánev ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přímotop (keramický radiátor)
Značka	ECG
Model	KT 12
Elektrické napájení	220-240 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Úrovně výkonu	2: 1200 W (nízký) a 2000 W (vysoký)
Oscilace	80° rotace
Nastavení teploty	Otočný termostat (plynulé nastavení)
Hladina hluku	< 65 dB
Ovládání	Přepínač funkcí (vypnuto, nízký, vysoký, s oscilací nebo bez) a kolečko termostatu
Kontrolka	Indikuje, že je zařízení pod napětím
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; bezpečnostní vypínač při převržení
Materiál	Plast a keramika (topné těleso)
Použití	Pouze do interiéru, na rovný a tvrdý povrch
Bezpečná vzdálenost	30 cm vzadu, 2 m vpředu (předměty)
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem (vnějšek) a vysávání mřížek
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; kontaktujte autorizované servisní středisko
Záruka	Záruka zaniká v případě nesprávné manipulace nebo neautorizované opravy
Normy	V souladu s evropskými směrnicemi (elektromagnetická kompatibilita a elektrická bezpečnost)
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)

Často kladené otázky - KT 12 ECG

Jak zapnout topidlo ECG KT 12?

Zapojte zařízení do vhodné zásuvky, poté otočte přepínač funkcí do požadované polohy (I pro nízký výkon, II pro vysoký výkon, nebo s oscilací).

Co dělat, když se při prvním použití objeví podivný zápach?

To je normální. Při prvním spuštění se může objevit mírný zápach v důsledku spalování prachu nebo výrobních zbytků. Během několika minut zmizí. Nechte zařízení pracovat v větrané místnosti.

Jak vyčistit topidlo?

Odpojte zařízení a nechte vychladnout. Vnější část očistěte mírně vlhkým hadříkem (ne přímo vodou). Na přední mřížku a zadní otvory použijte vysavač k odstranění prachu. Nikdy nepoužívejte vodu nebo tekuté přípravky.

Proč se zařízení samo vypíná?

Zařízení je vybaveno ochranou proti přehřátí. Pokud jsou vstupní otvory vzduchu ucpané nebo je zařízení zakryté, automaticky se vypne. Odpojte jej, nechte 30 minut vychladnout, odstraňte překážku a znovu zapněte.

Je topidlo bezpečné do dětského pokoje?

Ano, ale s opatrností. Zařízení se vpředu silně zahřívá. Nenechávejte jej bez dozoru v blízkosti dětí mladších 3 let. U dětí ve věku 3-8 let musí být použití pod dohledem. Nedovolte dětem zapojovat nebo nastavovat zařízení.

Jak aktivovat oscilaci?

Otočte přepínač funkcí do polohy '①' (nízký výkon s oscilací) nebo do polohy '①' se symbolem oscilace (vysoký výkon s oscilací). Zařízení pak osciluje v rozsahu 80°.

Jaká je maximální spotřeba elektřiny?

Maximální výkon je 2000 W v poloze II. V poloze I je to 1200 W. Ujistěte se, že vaše elektrická instalace tento výkon zvládá (minimálně 10 A při 230 V).

Mohu použít topidlo v koupelně?

Ne, zařízení je určeno pro suchý vnitřní prostor. Nepoužívejte jej v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit teplotu?

Použijte kolečko termostatu. Otáčejte jím ve směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty a naopak pro snížení. Jakmile je dosaženo požadované teploty, termostat zařízení vypne a poté automaticky znovu zapne.

Co dělat, když zařízení přestane topit?

Nejprve zkontrolujte, zda není termostat nastaven příliš nízko. Pokud se zařízení vůbec nerozsvítí, možná shořela vnitřní pojistka. V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis pro výměnu. Nepokoušejte se o opravu sami.

NÁVOD K OBSLUZE KT 12 ECG

1. Ovladač termostatu
2. Přepínač funkcí
3. Kontrolka

SK

1. Ovládač termostatu
2. Prepínač funkcií
3. Kontrolka

PL

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nedemontujte ochranné kryty přístroje, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
3. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany. Nikdy přístroj nepoužívejte, je-li poškozen přívodní kabel. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu!
4. Přístroj nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu!
5. Přístroj chraňte před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.
6. Přístroj je určen pouze k domácímu použití! Keramické topení nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo přístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem...
7. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte topení v blízkosti dětí!
8. Topení vždy instalujte na plochý a tvrdý vodorovný povrch.
9. Topení nikdy nestavte přímo před nebo pod elektrickou zásuvku.

CZ

1. Přední mřížka topení je během provozu VELMI HORKÁ! Topení nikdy nezakrývejte a zajistěte alespoň 30 cm volného prostoru za spotřebičem, aby nebyl omezen přístup vzduchu do topení.
2. Topení nikdy nepokládejte na měkké plochy, jako je postel, pohovka apod.
3. Zajistěte, aby se ve vzdálenosti dvou metrů před zapnutým topením nenacházely žádné předměty.
4. Topení nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů. Přístroj nesmí být v blízkosti nebo v přímém kontaktu s jakýmikoli hořlavými kapalinami, plyny nebo výbušnými látkami.
5. NIKDY nepřemistujte ani nepřenášejte zapnuté topení.
6. Topení nesmí být zapojeno do sítě prostřednictvím časového spínače nebo zapojeno do vzdáleně spínaného napájecího okruhu, protože v případě vzdáleného zapnutí přikrytého nebo nevhodně umístěného topení hrozí riziko požáru.
7. Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach nebo kouř, okamžitě jej odpojte a navštivte s přístrojem servisní středisko.
8. Přístroj nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Topení vždy nejprve vypněte hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!
9. Doporučujeme nenechávat topení se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
10. Do otvorů přístroje nestrkejte prsty nebo jiné předměty.
11. Topení používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.
12. Dětem mladším 3 let by měl být zamezen přístup ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem. Děti ve věku od 3 do 8 let musí tento spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo nainstalován ve své zamýšlené normální provozní poloze, a pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmějí

zasouvat vidlici do zásuvky, regulovat a čistit spotřebič nebo vykonávat údržbu prováděnou uživatelem. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

CZ

UPOZORNĚNÍ – Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi horkými a způsobit popálení. Zvláštní pozornost musí být věnována přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí.

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

Při prvním zapnutí může z keramického topení po několik minut vycházet lehký zápach. Nejedná se o závadu. Tento jev, běžný u většiny topných těles, je neškodný a po chvilce odezní, jakmile se z topného tělesa odpaří prach nebo zbytky mastnoty usazené po delší době nečinnosti nebo během výrobního procesu.

Ovládání přístroje

S ohledem na výše uvedené bezpečnostní instrukce zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky a zapněte jej.

Funkce přepínače

Poloha Funkce

O Vypnuto

I Nízký výkon topení

II Vysoký výkon topení

①

Nízký výkon topení s otáčením

⑪

Vysoký výkon topení s otáčením

Funkce termostatu

Otáčením po směru hodinových ručiček nastavíte vyšší teplotu.

Používání přístroje k vytápění

1. Přepínač funkcí otočte do polohy „I“ pro nižší stupeň výkonu nebo do polohy „II“ pro plný výkon topení.
2. Ovladačem termostatu nastavte požadovanou teplotu. Otáčením proti směru hodinových ručiček teplotu snižujete, otáčením po směru hodinových ručiček teplotu zvyšujete.
3. Po dosažení nastavené teploty termostat prístroj automaticky vypne a když teplota poklesne pod nastavenou úroveň, opět jej zapne.
4. Chcete-li docílit maximálního tepelného výkonu, otočte přepínač do polohy „II“ a ovladačem termostatu otočte zcela doprava.
5. Chcete-li teplo rovnoměrně šířit po místnosti, nastavte přepínač funkcí do polohy Ⓞ pro nízký výkon topení nebo do polohy ⚪ro vysoký výkon topení.

Přehřátí

• Při přehřátí bude přístroj vypnut interní tepelnou pojistkou.
• Přehřátí může být způsobeno zakrytím vstupních ventilačních otvorů na zadní straně spotřebiče nebo zakrytím mřížky vpředu. Pokud se tak stane, odpojte spotřebič od napájení a nechejte jej 30 minut vychladnout. Odstraňte veškeré překážky a spotřebič znovu zapněte.
• Pokud přístroj přestane fungovat, je nejpravděpodobnější příčinou přepálená pojistka. Obratte se prosím na autorizovaný servis.

Bezpečnostní spínač při převržení

- Keramické topení je vybaveno bezpečnostním spínačem, který v případě převržení spotřebiče topení automaticky vypne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

CZ

• Uvnitř spotřebiče se nenacházejí žádné součásti, které by vyžadovaly vaši péči nebo údržbu. Nepokoušejte se otevírat vnější kryty spotřebiče. Mohlo by dojít k poškození motoru a topného tělesa a zneplatnění záruky. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisu.
• Pred čištěním odpojte spotřebič od napájení a nechejte jej důkladně zchladnout.
• Přístroj NIKDY nečistěte vodou a za všech okolností jej chraňte před zvlhnutím.
• Vnější kryt přístroje lze čistit pomocí lehce navlhčeného hadříku (v případě potřeby lze použít slabý roztok jemného saponátu).
• Kodstranění prachu za přední mřížkou nebo zadními ventilačními otvory lze použít běžný vysavač.
• Před použitím se vždy ujistěte, že je přístroj dokonale suchý.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, bude nejlepší, když jej očistíte a dokonale suchý uložíte do plastového sáčku na chladné a suché místo.
• Při dobrém zacházení vám toto keramické topení přinese dlouhé roky spolehlivého a hospodárného vytápění.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50 Hz

Jmenovitý příkon: 2000 W

Hlučnost: < 65 dB

2 stupně nastavení výkonu: 1200/2000 W

Možnost nastavení oscilace 80°

ZÁRUKA:

Následující situace způsobí zrušení záruky: Nesprávná nebo nevhodná manipulace s přístrojem, nedodržení bezpečnostních opatření, která se na přístroj vztahují, použití síly, úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem.

Součásti, které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

I Nízky výkon ohrievača

II Vysoký výkon ohrievača

①

Otáčaním v smere hodinových ručičiek nastavíte vyššiu teplotu.

Bezpečnostný spínač pri prevrhnutí

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA