TV 30 - Pfanne ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Holzofen, Nennleistung 8 kW, Wirkungsgrad 80 %
Abmessungen	Breite: 60 cm, Höhe: 90 cm, Tiefe: 45 cm
Gewicht	150 kg
Heizkapazität	Bis zu 200 m²
Brennstoffart	Holz, Scheite bis maximal 30 cm
Verwendung	Zusatz- oder Hauptheizung, ideal für Einfamilienhäuser
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Feuerraums und des Schornsteinzugs empfohlen
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Überhitzungsschutzsystem und einer Keramikglasscheibe
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	NF-zertifiziert, entspricht den geltenden ökologischen Normen

Häufig gestellte Fragen - TV 30 ECG

Wie zündet man den Ofen ECG TV 30 an?

Um den Ofen ECG TV 30 anzuzünden, stellen Sie sicher, dass er an eine Steckdose angeschlossen ist. Drehen Sie den Temperaturregler über die Position '0' und drücken Sie die Einschalttaste.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Ofen richtig angeschlossen ist und der Ein-/Ausschalter auf 'ON' steht. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Thermostat auf eine höhere Temperatur als die Raumtemperatur eingestellt ist.

Der Ofen macht seltsame Geräusche, ist das normal?

Leichte Lüftungsgeräusche können normal sein, aber wenn Sie laute oder ungewöhnliche Geräusche hören, schalten Sie den Ofen aus und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Ofen ECG TV 30?

Trennen Sie den Ofen vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive Produkte, die die Beschichtung beschädigen könnten.

Der Ofen schaltet sich von selbst aus, warum?

Dies kann auf eine Überhitzung zurückzuführen sein. Überprüfen Sie, ob der Ofen nicht blockiert ist und genügend Platz für die Luftzirkulation vorhanden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie hoch ist die Leistung des Ofens ECG TV 30?

Der Ofen ECG TV 30 hat eine Leistung von 2000 Watt, was eine effiziente Beheizung von Räumen bis zu 20 m² ermöglicht.

Kann ich den Ofen ECG TV 30 im Freien verwenden?

Nein, der Ofen ECG TV 30 ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht im Freien, um elektrische Risiken zu vermeiden.

Wo kann ich Ersatzteile für den Ofen finden?

Ersatzteile können direkt beim Kundendienst von ECG oder bei autorisierten Händlern bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TV 30 ECG

HEISSLUFT-VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieses Produkt ist ausschließlich für gut isolierte Räume oder eine zeitweilige Verwendung geeignet.

GB

1. Funktionsschalter
2. Bedienschalter für die Gerätetemperatur
3. Abdeckgitter fur den Luftausstritt
4. ON-Kontrolleuche

Drehen Sie vor jeder Gerätebedienung den Thermostatbedienschalter auf den minimalen Wert. Den Funktionsschalter des Gerätes schalten Sie aus undnehmen das Gerät von der Stromversorgung. Sie schranken damit das Risiko eines Unfalles durch elektrischen Strom ein.

GB

Bitte aufmerksamlesen und gut aufbewahren!

Warning: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführrt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommt kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen{lassen. These Faktoren müssen also bei der Verwendung und Bedienung deses Geräts durch den bzw. die Anwender gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Geräts entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gultiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Benutzen Sie niemals das Gerät, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sieitte alle Reparaturen, einschließlich des Austausches des Stromversorgungskabels, von einem Fachservice ausführten. Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommt!
3. Schützen Sie das Gerät vor dem direkten Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, damit es nicht zu einem etwaigen Unfall durch elektrischen Strom kommt.
4. Das Produkt ist nur für den privaten nicht-gewerblichen Gebrauch zu verwenden. Verwenden Sie den Heiluft-Ventilator nicht draußen oder in einer feuchten Umgebung. Berühren Sie das Anschlusskabel

oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.

1. Seien Sie besonderss aufmerksam, wenn Sie den Heißluft-Ventilator in der Nähe von Kindern verwenden!
2. Verwenden Sie den Heißluft-Ventilator nicht in der Höhe von oder unter entflammbaren Gegenständen, beispelsweise in der Höhe von Gardinen. Die Oberflächentemperatur in der Höhe des Heißluft-Ventilators (innerhalb eines Abstandes von 90 cm) kann während seines BetriebesHigher sein als gewöhnlich. Stellen Sie den Heißluft-Ventilator außerhalb der Reichweite von den anderen Gegenständen auf, damit eine frei Luftzirkulation safer gestellt ist, die für seinen wichtigen Betrieb notwendig ist. Verdecken Sie niemals die Öffnung des Heißluft-Ventilators!
3. Verwenden Sie den Heilfluftventilator nicht zusammen mit einem Programmplaner, einer Zeitschaltuhr, einem selbständigen System für die Fernbedienung oder mit irgendem Gerät, das automatisch den Radiator schaltet, da die Gefahr einer Brandentstehung besteht, falls der Radiator verdeckt oder ungeeignet aufgestellt ist.
4. Verwenden Sie den Heißluft-Ventilator nicht in der unmittelbaren Höhe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbbassins!
5. Stellen Sie den Heißluft-Ventilator niemals auf weiche Oberflächen, wie einem Bett, einer Couch und ähnlichem.
6. Wenn aus dem Gerät ein ungewöhnlicher Geruch oder Rauch austritt, schalten Sie es sofort ab und suchen Sie mit dem Gerät das{nachste Servicezentrum auf.
7. Schalten Sie das Gerät nicht durch Hineinstecken oder Herausziehen des Steckers aus der Stromzufuhr ein oder aus. Schalten Sie immer zuerst den Heilfluft-Ventilator an dem Hauptschalter aus, dann konnen Sie das Stromzufuhrkabel aus der Netzsteckdoseziehen.
8. Wir empfehlen, den Heiluft-Ventilator nicht mit dem eingesteckten Stromzufuhrkabel in der Steckdose ohne Aufsicht zu halten. Ziehen Sie vor der Wartung das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der

Steckdose. Damit Sie das Kabel aus der Steckdoseziehen konnen,ziehen Sieitte am Stecker.

1. Das Stromversorgungskabelarfeder mitheißen Teilen in Berührungkommen nochüber scharfe Kanten führren.
2. Stecken Sie in die Öffnungen des Heißluft-Ventilators nicht die Finger oder andere Gegenstände.
3. Verwenden Sie den Heiluft-Ventilator nur gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäß Verwendung desses Gerätes entstanden sind.
4. Kinder unter 3 Jahren sollen stets beaufsichtigt werden, falls sie sich in der Höhe des Gerätes befinden. Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein-/ausschalten, falls das Gerät in seiner vorgesehenen und normalen Betriebslage platziert ggf. installiert wurde, und falls die Kinder beabsichtigt werden ggf. über eine sichere Verwendung des Gerätes belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen weder den Stecker hineinschieben, das Gerät regulieren oder reinigen noch die durch den Anwender vorgenommenen Instandhaltungsarbeiten durchführren.

ACKTUNG: Verdecken Sie den Heizkörper nicht, damit dieser vor einer Überhitzung geschützt ist. Das Heizelement darf nicht dicht unter eine Steckdose gestellt werden.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

WARNING: Dieser Heizlüfter wurde nicht mit einer Vorrichtung zur Überwachung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie diesen Heizlüfter nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen befinden, die den Raum nicht von alleine verlassen konnen, soweit nicht für Daueraufsicht gesorgt wurde.

HINWEIS: Einige Teile dieser Produktes konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders auf die Anwesenheit von Kindern oder behinderten Personen.

Anforderungen an das Aufstellen des Gerätes

Den Heiluft-Ventilator stellen Sieitte auf eine flache Oberflache, die einen ausreichend freien Raum fur die richtige Funktion der Entluftungssoffnungen garantiert. Zwischen dem Gerat und den umgebenden Gegenständen muss ein Abstand von mindestens 90 cm eingehalten werden.

VERWENDUNGSHINWEISE

Dieser HeiBluft-Ventilator verwendet eine HeiBluft-Technologie mit der Option zur Temperatur-Regulierung.
Durch das Drehen des Funktionsschalters konnen Sie das gewünschte Leistungsniveau einstellen:

DE

= ausgeschaltet

=nur Ventilator

= niedrige Leistung 1000 W

II = hohe Leistung 2000 W

Nach dem Anschalten des HeiBluft-Ventilators leuchtet die rote Kontroll-Leuchte.

1. Drehen Sie den Thermostatbedienschalter im Uhrzeigersinn auf Maximum.
2. Nach dem Erreichen der gewünschten Raumtemperatur drehen Sie den Thermostatbedienschalter gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein leichtes Klicken horen. Dies zeigt an, dass das Thermostat ausgeschaltet ist. Der Heifluft-Ventilator schaltet sich aus und der Indikator erlischt.
3. Das Gerät hält jetzt im Raum die so eingestellte Temperatur. Sobald die Temperatur im Raum sinkt, schaltet sich der Heißluft-Ventilator automatisch an und nach dem Erreichen der gewünschten Temperatur im Raum schaltet er sich automatisch ab.

Die Wärmeschutz-Sicherung

1. Das Gerät ist mit einer Wärmeschutz-Sicherung ausgestattet, die im Falle einer Überhitzung das Gerät automatisch ausschaltet.
2. Wenn der Heißluftventilator überhützt, schalten Sie den Funktionsschalter aus, behmen Sie das Gerät aus der Stromversorgung und halten Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen. Danach konnen Sie wieder das Gerät an die Steckdose anschließen und es erneut anschalten.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor der Reinigungziehen Sieitte den Netzstecker,und warten Sie,bis das Gerat vollständig abgekühlt ist. ReinigenSie die Oberflache des HeiBluft-Ventilators mit einem feuchten Tuch.Verwenden Sie zur Reinigung keine spitzen Gegenstände oder abrasive Mittel, sie konnen die Oberflache des Gerates beschädigen.

Den Heifluft-Ventilator konnen Sie erst nach dem ordnungsgemäßen Ausschalten, dem Ziehen des Netzsteckers und nach dem Auskühlen weg stellen.

TECHNISCHE ANGABEN

Max. Anschlusswert 2000 W

3 Einstellungsstufen

Funktionen Kalt-/Warm-/HeiBluft (1000/2000W)

Stufenlos regulierbares Thermostat

Wärmesicherung

Kontrolleuchte für das Einsatzen

Integrierter Griff für ein einfaches Transportieren

Nennspannung: 220 - 230V 50Hz

Anschlusswert: 2000 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe - zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile - in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

DE

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling these Productes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektramagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg2,DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel: [phone] (English)