KD75ZF9 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD75ZF9 SONY

Felhasználói útmutató

FONTOS FIGYELMEZTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . 2

• Biztonsági előírások p. 3
• Óvintézkedések p. 5
• Alkatrészek és vezérlőelemek p. 7
• Vezérlők és szimbólumok p. 7
• A távvezérlő használata p. 8
• A távvezérlő működési leírása p. 8
• Csatlakoztatási ábra p. 10
• A tv felszerelése a falra p. 13
• Az opcionális fali konzol használata p. 13
• Csak KD-75ZF9 p. 15
• Hibaelhárítás p. 18
• Problémák és megoldások p. 18
• Műszaki adatok Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta.Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. Megjegyzés p. 19

• Kérjük, hogy a TV használata előtt olvassa el a következőt: „Biztonsági előírások” (3. oldal). • A Beállítási útmutatóban, valamint az ebben az útmutatóban ereplő képek és ábrák csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és eltérhetnek a valós terméktől. Az asztali állvány rögzítése a TV-hez Olvassa el a párnázás tetején található Beállítási útmutatót. Az azonosító címke helye A típusszám, a gyártási idő (év/hónap) és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók. Ezek az alsó fedél eltávolítása után válnak láthatóvá. FIGYELMEZTETÉS

GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES

EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL. Internetkapcsolat és adatvédelemEz a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az internethez, amint van hálózati kapcsolata, egyrészt az internetkapcsolat ellenőrzésére, később pedig a Kezdőképernyő konfigurálására. A rendszer erre a célra, és minden más internetkapcsolathoz is használja az IP-címét. Ha azt szeretné, hogy a rendszer egyáltalán ne használja az IP-címét, ne állítsa be a vezeték nélküli internet funkciót, és ne csatlakoztasson internetkábelt. Az internetkapcsolatokra vonatkozó további információkért tekintse meg a beállítási képernyőkön található adatvédelmi információkat. Súgó További hibaelhárítási tudnivalókat és más hasznos információkat közvetlenül a TV-n is elérhet. Nyomja meg a távvezérlő HELP gombját a témakörök listájának megjelenítéséhez, illetve a kulcsszó szerinti kereséshez. Súgóútmutató (kézikönyv) Részletesebb leírásért válassza a TV Súgó menüjének [Súgóútmutató] elemét. A Súgóútmutatót PC-ről vagy okostelefonról is megnyithatja (a vonatkozó tudnivalók a hátoldalon olvashatók).

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt a terméket a Sony Visual Products Inc. vagy megbízottja gyártotta.EU importőr: Sony Europe Limited.Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal apcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.3

Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Visual Products Inc. igazolja, hogy a KD-75ZF9 és KD-65ZF9 típusú rádiós berendezések megfelelnek a

4/53/EU irányvonal előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.compliance.sony.de/ Ez a rádióberendezés a rádiófrekvenciákra érvényes előírások

egszegése nélkül működtethető az EU területén. Megjegyzés a felhasználók számára: a következő tájékoztatás az

U irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik. A vezeték nélküli tv-rendszer csak a következő országokban

sználható: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

L, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo Ez a készülék más, Európán kívüli országokban is használható. FIGYELMEZTETÉS Figyelem! Fennáll a robbanás veszélye, ha az elemcserénél nem megfelelő típusú elemet használ. Az elemeket tilos kitenni túlzott hőhatásnak – például közvetlen

psütésnek, tűznek vagy hasonlónak –, illetve rendkívül alacsony légnyomásnak; az ugyanis robbanást okozhat, illetve gyúlékony folyadék vagy gáz kijutásához vezet. Stabilitási kockázat A televíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. Soha ne helyezze a televíziókészüléket instabil helyre. A

elevíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. Sok sérülés (különösképp a gyermekek esetében) elkerülhető néhány egyszerű óvintézkedés betartásával, például:

• A televíziókészülék gyártója által ajánlott szekrényeket és áll ványokat használja.

• Csak olyan bútorokat használjon, amelyek lehetővé teszik a

elevíziókészülék biztonságos alátámasztását.

• Győződjön meg róla, hogy a tévékészülék nem lóg túl az alá támasztó bútor peremén.

• Ne helyezze a televíziókészüléket magas bútorokra (például

agas szekrényekre vagy könyvespolcokra) mind a bútor, mind a televíziókészülék megfelelő rögzítése nélkül.

• Ne helyezzen a televíziókészülék és az alátámasztó bútor közé

extilt vagy egyéb anyagokat.

• Magyarázza el a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel jár hat, ha felmásznak a bútorra a televíziókészülék vezérlőinek eléréséhez. Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a

eglévő televíziókészülékét megtartja és áthelyezi. Üzembe helyezés, beállítás Tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze

embe és használja. Olyan készülék esetében, amely csatlakoztatva van az épület

dőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül, továbbá csatlakoztatva van televíziós elosztórendszerhez is koaxiális kábelen keresztül, bizonyos körülmények között tűzveszély keletkezhet. Ennek okán a televíziós elosztórendszert olyan eszközön keresztül kell megvalósítani, amely egy adott frekvenciatartomány alatt elektromos szigetelést biztosít (galvanikus szigetelő, lásd: EN 60728-11). Üzembe helyezés

• A tv-készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze.

• Helyezze a tv-készüléket stabil, sík felületre, hogy megelőzze

nak leesését, ami személyi sérülést, vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja.

• Helyezze a tv-készüléket egy olyan helyre, ahonnan nem lehet ler ántani, lelökni vagy feldönteni.

• Helyezze el úgy a tv-készüléket, hogy a tv asztali állványa ne

gjon túl a tv-állványon (nincs mellékelve). Ha az asztali állvány túllóg a tv-állványon, az a tv-készülék eldőlését vagy leesését okozhatja, ami személyi sérülést vagy a tv megrongálódását eredményezheti.

• A készülék falra szerelését szakemberrel végeztesse.

• Biztonsági okokból, határozottan javasolt az eredeti Sony

artozékok használata, közöttük a következők:

• A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a tv- készülékhez. A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő, a Fali konzol csatlakozófelületétől mérve. A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol modelljétől függően

lönböző. A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv-

észülék belső sérülését eredményezheti, illetve a készülék leesését stb. okozhatja. Felső oldal Alsó oldal Szállítás

• A készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását.

• A készülék szállításához legalább két ember szükséges.

• Ha kézzel szállítja a tv-készüléket, akkor azt az alábbi ábra

erint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomást az LCD- képernyőre és a képernyőt körülvevő keretre. Biztonsági előírások Csavar (M6) Fali konzol 8 mm - 12 mm A televízió hátsó fedele 8 mm - 12 mm Csavar (M6) Fali konzol4

• Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak.

• Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csom agolja vissza az eredeti dobozába. A felborulás megakadályozása Szellőzés

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe.

• Az alábbi ábrán látható mértékû helyet hagyjon a készülék

• Határozottan javasolt Sony fali konzol használata, a megfelelő

ellőzés biztosítása érdekében. Falra szerelve Állványon történő használat esetén

• A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében:

e üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva.

e üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.

e takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal.

e üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon. Hálózati csatlakozóvezeték A tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak megfelelően használja:

• Csak a Sony által gyártott hálózati csatlakozóvezetéket

sználjon, ne használja más gyártókét.

• Ütközésig tolja a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.

• A tv-készüléket csak 220 V – 240 V-os váltóáramú hálózatról

• Egyéb vezetékek csatlakoztatása előtt, a biztonsága érdekében,

indig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.

• Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe. Húzza ki a

lózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból, mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt.

• A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőf orrástól.

• Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csa tlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyeződik, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet, és ez tüzet okozhat. Megjegyzés

• A mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez.

• A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. A belső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat.

• A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani.

• Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati

• Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csa tlakozódugaszt.

• Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugy anahhoz a hálózati aljzathoz.

• Soha ne használjon szakszerûtlenül felszerelt hálózati aljzatot. Tilos a készülék használata! Ne helyezze üzembe, és ne használja a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, környezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy sérülést okozhat. M4-es csavar (nem tartozék) Kártya (nem tartozék) Csavar (nem tartozék) 4 mm - 7 mm 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 30 cm 10 cm 10 cm Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 6 cm Fal A légáramlás gátolt. Fal5

• Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerparton, hajón vagy más vízi járművön, járműben, egészségügyi intézményekben, instabil helyen, víz közelében, esőben, nedves vagy füstös környezetben tilos. Környezet:

• Forró, párás vagy túlzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódásnak van kitéve, gyúlékony anyagok (pl. gyertya stb.) közelében. Ne tegye ki a tv-készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-készülékre. Alkalom:

• Ne használja nedves kézzel, eltávolított készülékházzal, vagy olyan kiegészítő berendezésekkel, amelyet a gyártó nem javasolt. Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezetéket is.

• Oly módon, hogy tv valamelyik sarka kilógjon, és az akadályozza a közlekedést. Ez a televíziókészülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat, ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik.

• Párás vagy poros helyen, vagy olyan

lyiségben, ahol olajos füstnek vagy gőznek lenne kitéve a tv-készülék (főzőasztalok vagy párologtatók közelében). Ez tűzhöz, áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet.

• Ahol szélsőséges hőmérsékletnek, például közvetlen

psütésnek lenne kitéve a tv-készülék, vagy fűtőtest vagy meleglevegő-befúvó közelében. Ilyen esetben a televíziókészülék túlmelegedhet, a burkolata deformálódhat és/ vagy a televíziókészülék meghibásodhat.

• Ha a televíziókészüléket egy nyilvános

ürdő vagy termálvíz öltözőjében szerelik fel, a televíziókészüléket károsíthatja a levegőben megtalálható kén és más anyagok.

• A legjobb képminőség érdekében ne tegye ki a képernyőt közvetlen megvilágításnak vagy napfénynek.

• Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe

örténő áthelyezését. A hirtelen hőmérséklet-változások páralecsapódást okozhatnak. Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségű képet vagy színeket okozhat. Ha ez bekövetkezne, hagyjon időt a párának a teljes elpárolgásra, mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket. Letört darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-készüléknek. Az ütéstől a képernyő üvege betörhet, és komoly sérüléseket okozhat.

• Ha a készülék felülete megreped, ne érintse meg addig, amíg

eg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását. Ellenkező esetben ez áramütést okozhat. Ha a készüléket nem használja

• Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk, hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt.

• A tv-készülék kikapcsolt állapotban is f eszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik. A készülék áramtalanításához, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból.

• Elképzelhető, hogy némely TV-készülék bizonyos funkcióinak

lyes működéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti üzemmódban hagyja. A gyermekekre vonatkozóan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre.

• A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva, nehogy

letlenül lenyeljék azokat. Ha a következő problémák merülnek fel... Kapcsolja ki a tv-készüléket, és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja. Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel, és vizsgáltassa

eg a készüléket szakemberrel. Amikor:

• A hálózati csatlakozóvezeték megsérült.

• A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljza tba.

• A tv-készülék megsérült, mert elejt ették, megütötték vagy valamit nekidobtak.

• Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílá sába. Az LCD tv hőmérséklete Ha az LCD tv-t hosszú ideig használja, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével. Tv-nézés

• A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történő tv-nézés, vagy hosszú ideig történő használat megerőlteti szemeit.

• Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt, mert kár osodhat a hallása. LCD-képernyő

• Annak ellenére, hogy az LCD-képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn. Ez az LCD-képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helye zzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az LCD-képernyő megsérülhet.

• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá

lhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik.

• Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn,

ellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház

elmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• Az LCD-képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz.

övesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor. A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózaticsatlakozóvezetékét az aljzatból. Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását

lkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

• A képernyő és a készülékház po rtalanításához használjon puha tisztítókendőt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal.

• Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert

özvetlenül a tv-készülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja.

• Soha ne használjon súrolóeszközt, lúgos

agy savas tisztítószert, súrolóport, illetve oldószert, például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő és a készülékház felületét.

• Ne érintse meg a TV készüléket, ha a kezét bármilyen vegyi

yaggal kente be, például kézkrémmel vagy naptejjel.

• A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasoljuk a

ellőzőnyílások rendszeres porszívózását.

• A készülék dőlésszögének beállításakor lassan mozgassa a

észüléket, így elkerülheti, hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról. Óvintézkedések6

• Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben

eghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb csatlakozó kábelekkel használják.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben

eghatározott korlátokon belül esik, ha a földfelszíni/ műholdas/ CATV-csatlakozóhoz 30 méternél rövidebb RF- kábellel használják. Javaslatok az F típusú csatlakozóhoz A belső vezeték legfeljebb 1,5 mm-re állhat ki a csatlakozó részből. Az egység vezeték nélküli funkciója

• Ne használja a készüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.) közelében, mert ez az orvosi berendezés hibás működéséhez vezethet.

• Bár a készülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallga tásra. Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget.

• A termék felszerelésekor és működtetésekor ügyelni kell arra, hogy az eszk öz antennája és a felhasználó teste között legalább 20 cm távolság legyen. Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban

• Győződjön meg arról, hogy a mellékelt elemeket megfelelő polaritással helyezze be a távvezérlőbe.

• Ne használjon együtt régi és új, illetve eltérő típusú elemeket.

• Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarát elhelyezéséről. Biz onyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

• Óvatosan kezelje a távvezérlőt. Ne ejtse le, ne lépjen rá és ne önt sön rá semmilyen folyadékot.

• Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe, ne tegye ki

özvetlen napfény hatásának, és ne tárolja nyirkos helyiségben. A tv-készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez, a készüléken vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként – kérjük, hogy azt elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. Feleslegessé vált elemek/ akkumulátorok hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez az elemen/akkumulátoron vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy az elem/akkumulátor nem kezelhető háztartási hulladékként. Ez a szimbólum egyes elemeken/ akkumulátorokon vegyjelekkel együtt is szerepelhet. Ha az elem/ akkumulátor 0,004 %-nál több ólmot tartalmaz, az ólom vegyjele (Pb) is megtalálható. Az elhasznált elemek/akkumulátorok a kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadásával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket/akkumulátorokat, ahol biztonsági, üzemviteli, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki. Beépített akkumulátor esetén, hogy biztosítható legyen az akkumulátor megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor juttassa el azt egy arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő helyre. Minden más elem/akkumulátor esetén, kérjük, tanulmányozza a termékhez mellékelt útmutatót az elem/akkumulátor a készülékből történő biztonságos eltávolításának megfelelő módjával kapcsolatban. Az elemet/akkumulátort a használt elemek gyűjtőhelyén adja le. Az elem/akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. Legfeljebb 1,5 mm (Az F típusú csatlakozó referenciaábrája) Legfeljebb 7 mm7

Alkatrészek és vezérlőelemek (Bekapcsolás) / + / – Ha a tv ki van kapcsolva,a gombbal kapcsolja be.Ha a tv be van kapcsolva,Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a gombot.Nyomogassa a gombot a funkció módosításához, majd a + vagy – gombot a következőhöz:• A hangerő beállítása.• Csatornák kiválasztása.• a tv bemeneti jelforrásának kijelölése. Távvezérlő érzékelője*

/ LED-megvilágítás A LED-megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog.További információért tekintse meg a Súgóútmutatót. Beépített mikrofon*

A kéz nélkül használható beépített mikrofon hangalapú keresésre alkalmas. A beépített mikrofon engedélyezéséhez nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a [Beállítások] [Google] lehetőséget. Beépített mikrofon LED A beépített mikrofon engedélyezett állapotában a MIC LED sárgán világít. A beépített mikrofon LED-jét le lehet tiltani.* *1 Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe.*2 A beépített mikrofon a szoftver frissítése után válik használhatóvá. A legfrissebb információkért keresse fel a Sony támogatási webhelyét (információ a hátsó borításon). A hangalapú kereséshez internet-kapcsolat szükséges. A beépített mikrofonnal végezhető hangalapú keresés csak korlátozott régiókban/országokban/nyelveken használható. A készenléti állapot energiafogyasztása nőni fog, mert a hangalapú keresés és a beépített mikrofon engedélyezése esetén a mikrofon folyamatosan működik.*3 A további információkat lásd az online súgóútmutatóban (2. oldal). Vezérlők és szimbólumok

A távvezérlő használata / (Bemenetválasztás/Teletext megállítása) Tv üzemmódban: Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást. Teletext üzemmódban: A pillanatnyilag megtekintett oldal tartása. (Készenléti üzemmód) A televíziókészülék be- vagy kikapcsolása (készenléti üzemmód). DIGITAL/ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás. TV/RADIO A TV vagy RADIO adások közötti váltás. EXIT Visszatérés az előző képernyőhöz, vagy kilépés a menüből. Amikor elérhető az Interaktív alkalmazás szolgáltatás, nyomja meg a szolgáltatásból való kilépéshez. A távvezérlő működési leírása A távvezérlő alakja, gombjainak helye, elérhetősége és funkciója a régiótól/országtól/a televízió típusától függően változhat. MIC (Mikrofon)Hangalapú keresést* használata. (Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján.)EXT.BOX MENUMegjeleníti a csatlakoztatott külső egység (kábeles/műholdas egység) menüjét.• Mellékelt IR Blasterrel rendelkező modelleknél csatlakoztassa és állítsa be az IR Blaster (11. oldal).• A külső egység menüje megjelenhet egyes HDMI CEC-kompatibilis eszközök esetében akkor is, ha nincs mellékelve/csatlakoztatva IR Blaster. //// (Navigáló gombok) A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze. Segítségével átválthat TV-csatornára vagy bemeneti csatornára, illetve megjelenítheti a TV menüsávját.* A hangalapú kereséshez internet-kapcsolat szükséges.9

Számgombok / (Információ/Szöveg felfedése) Információk megjelenítése. (Teletext) Teletext információk megjelenítése. Google Play Megnyitja a „Google Play” online szolgáltatást. NETFLIX (Csak egyes régiókban/ országokban/tv-modelleknél) Hozzáférés a „NETFLIX” online szolgáltatáshoz. Színes gombok A gombhoz tartozó funkció végrehajtása. ACTION MENU A környezetfüggő funkciók listájának megjelenítése. GUIDE/ A digitális műsorújság megjelenítése. APPS Különféle szolgáltatások és alkalmazások elérésére szolgál. BACK/ Visszatérés az előző képernyőre. HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése. +/– (Hangerő) A hangerő beállítása. (Ugrás) Oda-vissza váltás két csatorna vagy bemenet között. A tv-készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált. (Némítás) A hang kikapcsolása. Ismét megnyomva a hang visszakapcsol. Tipp

• Az elérhetőséget a gomb hosszú nyomva tartásával be és ki lehet kapcsolni. PROG +/–// Tv-üzemmódban: Csatornák kiválasztása. Teletext üzemmódban: A következő ()

agy az előző () oldal kiválasztása. AUDIO Az aktuálisan megtekintett műsor nyelvének módosítása.

A televíziókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszköz médiatartalmának vezérlése. (Feliratok beállítása) A feliratok be- vagy kikapcsolása (amikor a szolgáltatás elérhető). HELP Súgó menü megjelenítése. A Súgóútmutató bárhonnan elérhető. REC Az éppen megtekintett műsor USB HDD- rögzítő funkcióval való felvétele. TITLE LIST A címlista megjelenítése.10

Csatlakoztatási ábra A csatlakozásokra vonatkozó további információért tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával. Kábel/ Antenna/ Külső egység Router Műhold Hangrendszer ARC/ HDMI készülékkel Digitális fényképező/ videokamera/USB- tárolóeszköz Fejhallgató < 14 mm IR Blaster HDMI- készülék HDMI-készülék Videomagnó/Videojáték/ DVD-lejátszó/ Videokamera/Külső egység*

< 14 mm Feltételes hozzáférési modul Digitális fényképezőgép/ Videokamera/ USB- tárolóeszköz/USB HDD-eszköz HDMI- készülék Hangrendszer optikai audiobemenettel11

CAM (feltételes hozzáférési modul)

• Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz. A részleteket lásd a CAM mellékelt használati útmutatójában.

• Az intelligens kártyát ne helyezze

özvetlenül a televíziókészülék CAM kártyahelyére. Egy hivatalos kereskedő által biztosított feltételes hozzáférési modulba kell beilleszteni.

• A CAM előfizetői kártya egyes orsz ágokban/régiókban nem támogatott. Érdeklődjön egy hivatalos kereskedőnél.

• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videók használatát követően digitális műsorra vált. / AV IN

• Kompozit kapcsolathoz használjon analóg hosszabbítókábelt (nincs mellékelve).

• Csak a 3 pólusú sztereó mini dugaszt támogatja.

• A hang nem hallható egyidejűleg a fejhallgatón és a TV hangszóróján is. IR BLASTER*

• Sony távvezérlője segítségével vezérelheti a külső egységet (kábeles/műholdas egységet). Csatlakoztassa az IR Blaster kábelt*

a TV IR Blaster portjához. A másik végét helyezze el a következő ábrának megfelelően.

• Az IR Blaster beállításának végrehajtásához nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a [Beállítások] [Külső bemenetek] [IR Blaster beállítás] elemet.

• Egy nagyobb méretű USB-eszközt csatlakoztatása zavarhatja a közelében lévő többi csatlakoztatott eszközt.

• Amikor egy nagyobb méretű USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.

• Csatlakoztasson USB HDD eszközt az USB 3 (kék) porthoz. HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbítani.

• A kiváló minőségű 4K 50p/60p tartalom lejátszásához Premium High Speed HDMI kábelt használjon és a [HDMI- jelformátum] beállítást állítsa [Javított formátum] értékre. Ezt a beállítást minden egyes csatlakoztatott HDMI IN csatlakozóra el kell végezni. A használható formátumok részleteit lásd: „Műszaki adatok”, ebben a kézikönyvben (19-20 oldal). 3,5 mm

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 al jzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-től egyazon HDMI-kábelen keresztül. Ha a hangrendszere nem támogatja a HDMI ARC szabványt, kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség. (RF bemenet), (Műholdas bemenet)

• Földi/kábeles és műholdas csatlakozások. Csatlakoztatás lépései: SUB. MAIN Antenna

• A SUB. csatlakozót csak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével. *1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkező külső eszköz esetében használjon SCART-RCA adaptert és analóg hosszabbítókábelt. *2 Csak egyes régiókban/országokban/tv- modellekben.13

A tv felszerelése a falra A TV jelen használati útmutatója csak a falra történő rögzítés előkészítésének lépéseit mutatja be. Vásárlóink figyelmébe: Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony viszonteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését. Sony viszonteladók és alvállalkozók figyelmébe: A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsági óvintézkedést.A TV-készülék falra rögzítéséhez használja az SU-WL450 fali konzolt (nem tartozék) (csak KD-65ZF9). A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is. Megjegyzés

• Az eltávolított csavarokat biztos helyen, gyermekek elől elzárva tárolja. A fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a fali konzolhoz tartozó felszerelési tudnivalókat az adott TV-típus termékoldalán. www.sony.eu/support/Csak KD-65ZF9 1 Távolítsa el az állvány burkolatát és a csatlakozók fedelét. Az opcionális fali konzol használata A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a tv-készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat. 3 A fali konzol-szerelvényt (a TV-hez mellékelve) csatlakoztassa a TV-készülék hátuljára (hogy párhuzamos legyen a fallal). Megjegyzés

• Ha elektromos csavarbehajtót használ, a nyomatékot kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} értékre állítsa.

• Ügyeljen arra, hogy a fali konzol-szerelvényt erősen rögzítse a TV-készülékhez. A fali konzol-szerelvény felszereléséhez csak lapos csavarhúzót használjon. Más szerszám használatával túl nagy nyomatékot alkalmazhat és a TV-készülék megsérülhet.

A TV-készüléket a csomagolásból kivéve a Fali konzolra (külön megvásárolható) lehet szerelni.A kábelek csatlakoztatása előtt készítse elő a TV-készüléket a Fali konzolra szereléshez.Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék falra szerelését képzett szakember hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését.

• Kövesse az adott típus Fali konzoljához mellékelt használati útmutatóban leírtakat. A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően.
• A nem használt csavarokat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig, amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére. A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva. 1 Távolítsa el az állvány burkolatát és a csatlakozók fedelét. 2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat. Csak KD-75ZF9

3 A fali konzol-szerelvényt (a TV-hez mellékelve) csatlakoztassa a TV-készülék hátuljára (hogy párhuzamos legyen a fallal). 4 A csavarokkal (nem tartozék) erősítse fel a fali konzolt (nem tartozék). Megjegyzés

• Ha elektromos csavarbehajtót használ, a nyomatékot kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} értékre állítsa.

• Ügyeljen arra, hogy a fali konzol-szerelvényt erősen rögzítse a TV-készülékhez. A fali konzol-szerelvény felszereléséhez csak lapos csavarhúzót használjon. Más szerszám használatával túl nagy nyomatékot alkalmazhat és a TV-készülék megsérülhet.

5 Az asztali állványt szerelje le a TV-ről.18

Hibaelhárítás Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a következő típusú problémák esetében: fekete képernyő, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem található hálózat. 1 Indítsa újra a TV-t a távvezérlő bekapcsológombjának megnyomásával, amíg megjelenik egy üzenet. A TV újraindul. Ha a TV nem áll helyre, próbálja kihúzni a TV-t a hálózatból két percre, majd csatlakoztassa újra. 2 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával. 3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak. 4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (információ a hátsó borításon). Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyből, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV-

A rendszer inicializálása időt vesz igénybe. Várjon körülbelül egy percet, majd próbálja újra. Problémák és megoldások Ha a megvilágító LED pirosan villog. Számolja meg, hányszor villan fel (az időköz három másodperc). Indítsa újra a TV-t. Ehhez válassza le a TV-t a

álózatról két percre, majd kapcsolja be a TV-t. Ha a probléma továbbra is fennáll, válassza le a

-t a hálózatról, majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal, és tájékoztassa őket arról, hányszor villog a megvilágító LED. A földi/kábelszolgáltatás nem érhető el. Ellenőrizze az antenna (légi)/kábel kapcsolatát és az erősítő beállításait. A távvezérlő DIGITAL/ANALOG gombjának megnyomásával válassza ki a földi/ kábelszolgáltatást. Ha a műsorszolgáltatás nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot, majd a DIGITAL/ANALOG gombot. Lehetséges, hogy egy közelről sugárzott erős jel elnyomja a földi jelet. A digitális hangolási beállítások között az [LNA (CS ---)] beállítást állítsa [Ki] állapotba. Ha elköltözik vagy új szolgáltatásokat kíván használni, próbáljon a [Digitális hangolás] segítségével szolgáltatást keresni. A műholdas szolgáltatás nem érhető el. Ellenőrizze a műholdas kábelkapcsolatot. Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB túlcsordulás…] üzenet, válassza le a hálózati csatlakozóvezetéket. Ezután ellenőrizze, hogy a műholdas kábel nem sérült-e, és hogy nem lett-e zárlatos a műholdas jelvezeték a műholdas csatlakozóban. A távvezérlő nem működik. Cserélje ki az elemeket. A távvezérlő EXT.BOX MENU gombja nem működik. Csatlakoztassa, és állítsa be az IR Blastert (csak a mellékelt IR Blaster egységgel szállított típusok esetében) (11. oldal). Csatlakoztasson HDMI CEC-kompatibilis eszközt (kivéve a mellékelt IR Blasterrel szállított típusokat), majd váltson a megfelelő bemenetre. Elfelejtette a szülői műsorzárhoz tartozó jelszót. Írja be a 9999 PIN-kódot, és válassza a [PIN-kód módosítása] lehetőséget. A tv-készülék környezete felmelegszik. Ha a tv-készüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével.19

Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa LCD (folyadékkristályos kijelző) megjelenítő, LED-es háttér-megvilágítás Tv-rendszer Országtól/területválasztástól/tv-modelltől függően Analóg: B/G, D/K, I Digitális: DVB-T/DVB-C DVB-T2* Műhold*: DVB-S/DVB-S2 Színrendszer PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43 (Csak videó) Fogható csatornák Országtól/területválasztástól/tv-modelltől függően Analóg: UHF/VHF/kábel Digitális: UHF/VHF/kábel Műhold*: 950 - 2 150 MHz KF-frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W + 10 W Vezeték nélküli technológia IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll (Az országtól/régiótól függően előf ordulhat, hogy az IEEE802.11ac nem érhető el.) Bluetooth 4.2-es verzió Frekvenciasáv(ok) RMF-TX220E Szoftververzió

TV: PKG_.____.____EUA

A szoftver verziójának kiderítéséhez nyomja meg a t ávvezérlő HELP gombját. Távvezérlő: _._.__.___ Nyomja meg a HO ME, gombot, majd válassza a [Beállítások] [Hangalapú távvezérlő] [Szoftververzió] lehetőséget. A jelen készülék/kiegészítő/részegység

oftverének/firmware-ének minden hivatalos jövőbeli frissítése változatlanul hagyja az eszköz 2014/53/EU szerinti megfelelőségét.

• Nem minden tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technológiával vagy műholdantenna-terminállal. Bemeneti/kimeneti aljzatok Antenna (légi)/kábel 75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/UHF-hez Műholdantenna F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es

apcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494. / AV IN Video/Audio bemenet (mini jack) HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis) Videó: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p képpont, és a [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a megjelenített kép felbontása 3840 × 2160p képpont. 4096 × 2160p képpontos felbontás megjelenítéséhez állítsa a[Szélesvásznú mód] beállítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.

A 18 Gb/s támogatásához válassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetőséget a [Javított formátum] beállításnál.

Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál. Hang: eARC (javított visszatérő hangcsatorna)

emmodban* Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál. Kivéve eARC üzemmódban 5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/88,2/

• Az eARC a szoftver frissítése után válik használhatóvá. A legújabb információkért látogasson el a Sony támogatói weboldalára (információ a hátsó borítón). Az eARC üzemmód akkor aktív, ha az [eARC mód] beállítása [Automatikus], a [Hangszóró] beállítása [Audiorendszer] és az eARC használatára képes hangrendszer van csatlakoztatva. Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n) Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény 2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm 5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm 5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm 5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm 5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm Bluetooth Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény 2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm Bluetooth

rekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény 2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm20

ARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN 3) eARC üzemmódban* Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál. „Élénk” üzemmódban Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

• Az eARC a szoftver frissítése után válik használhatóvá. A legújabb információkért látogasson el a Sony támogatói weboldalára (információ a hátsó borítón). Az eARC üzemmód akkor aktív, ha az [eARC mód] beállítása [Automatikus], a [Hangszóró] beállítása [Audiorendszer] és az eARC használatára képes hangrendszer van csatlakoztatva. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS) (mini sztereó jack) Fejhallgató 1, 2, 3 (HDD REC)*

USB-eszköz csatlakozója. ( 3 USB HDD- eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz) Az 1. és 2. USB-port támogatja a High Speed USB

SB 2.0) szabványt A 3. USB-port támogatja a Super Speed USB (USB

1 Gen 1) szabványt Feltételes hozzáférési modul (CAM) nyílása LAN 10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet. A 10BASE-T/100BASE-TX kommunikáció sebessége és minősége nem garantált e tv-készülék esetén.) IR BLASTER*

IR Blaster-kábel bemenete (mini csatlakozó) Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Fali konzol: SU-WL450 (csak KD-65ZF9) Üzemi hőmérséklet 0 ºC – 40 ºC Működési páratartalom 10 % – 80 % RH relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül) Tápellátás, adatlap és egyebek Tápellátás 220 V – 240 V AC, 50 Hz Energiahatékonysági osztály KD-75ZF9: B KD-65ZF9: A Képernyőméret (átlósan mérve) (Kb.) KD-75ZF9: 189,3 cm / 75 hüvelyk KD-65ZF9: 163,9 cm / 65 hüvelyk Teljesítményfelvétel [Normál] üzemmódban KD-75ZF9: 235 W KD-65ZF9: 162 W [Élénk] üzemmódban KD-75ZF9: 416 W KD-65ZF9: 301 W Átlagos éves energiafogyasztás*

KD-75ZF9: 326 kWh KD-65ZF9: 225 kWh Készenléti üzemmódban*

0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban) Kijelző felbontása 3 840 képpont (vízszintes) × 2 160 sor (függőleges) Kimeneti áramerősség USB 1/2 5 V , max. 500 mA USB 3 5 V , max. 900 mA Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) asztali állvánnyal KD-75ZF9: 167,6 × 103,9 × 39,9 cm KD-65ZF9: 145,3 × 90,6 × 31,4 cm asztali állvány nélkül KD-75ZF9: 167,6 × 96,3 × 6,7 cm KD-65ZF9: 145,3 × 83,7 × 6,7 cm Tömeg (Kb.) asztali állvánnyal KD-75ZF9: 40,1 kg KD-65ZF9: 29,5 kg asztali állvány nélkül KD-75ZF9: 38,5 kg KD-65ZF9: 28,2 kg *1 Csak egyes régiókban/országokban/tv- modellekben. *2 Éves energiafogyasztás, amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órát üzemeltetnek. A tényleges energiafogyasztás a televízió használati módjától függ. *3 A megadott készenléti üzemmódú teljesítményfelvételt akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat. *4 Ha a tv-készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, a készenléti üzemmód energiafelhasználása megnő. Megjegyzés

• A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól/régiótól/tv-típus/árukészlettől függ.

• A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.21

Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális földfelszíni videoadás, műholdas- és kábeltelevízió), az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók nem érhetők el minden országban vagy területen. Lehetséges, hogy egyes funkciók nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfelelően bizonyos szolgáltatók és hálózati környezetek használata esetén. Egyes TV-szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért.

• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/

PEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval/ szolgáltatásjellel kompatibilis lesz. Védjegyekkel kapcsolatos információk

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• A gyártás a Dolby Laboratories

cencengedélyével történt. A Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

• A „BRAVIA”, és a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonát képező

djegy vagy bejegyzett védjegy.

• A Gracenote, a Gracenote embléma és

zöveges logó és a „Powered by Gracenote” embléma a Gracenote, Inc. vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

romecast built-in, a YouTube és az egyéb kapcsolódó jelzések és emblémák a Google LLC védjegyei.

• A Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® és Wi-Fi Direct® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

liance hitelesítési jele.

• DTS-szabadalmakról lásd a http://patents.dts.com webhelyet. K észült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a

zimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

• A Bluetooth® jelzés és emblémák a

uetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás keretében használja. A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye.

• A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye . Ez a tv- készülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve.

• A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesült

lamokban és más országokban bejegyzett védjegye.

• Az USB-IF SuperSpeed USB Trident

mbléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegye.

• Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonos ok tulajdonát képezi.2