KD75ZF9 - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KD75ZF9 SONY

• Indholdsfortegnelse VIGTIG BESKED p. 2
• Sikkerhedsoplysninger p. 3
• Forholdsregler p. 5
• Dele og knapper p. 7
• Knapper og indikatorer p. 7
• Brug af fjernbetjening p. 8
• Beskrivelse af fjernbetjeningens dele p. 8
• Tilslutningsdiagram p. 10
• Vægmontering af tv'et p. 12
• Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering p. 12
• Kun KD-75ZF9 p. 14
• Fejlfinding p. 17
• Problemer og løsninger p. 17
• Specifikationer Indledning Tak fordi du valgte dette Sony-produkt. Før TV-apparatet betjenes, læses denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag. Bemærk p. 18

• Før du benytter tv'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).• Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkt. Montering af Tv-foden på Tv'et Se installationsvejledningen oven på polstringen. Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (år/måned) og strømforsyning findes på bagsiden af TV'et eller på emballagen. Dette kan findes ved at fjerne dækslet i bunden. ADVARSEL PRODUKTET SKAL

UNDGÅ BRAND. Internetforbindelse og Data-fortrolighedspolitikDette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning, så snart et netværk er forbundet, med henblik på at bekræfte internetforbindelsen, og senere for at konfigurere startskærmen. Din IP-adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser. Hvis du ikke ønsker din IP-adresse overhovedet bliver brugt, så opsæt ikke den trådløse internetfunktionen, og tilslut ikke et internet-kabel. Der henvises til oplysningerne privatlivs-informationerne, der er præsenteret i opsætnings-skærmen, for yderligere oplysninger om internetforbindelser. Hjælp Find mere om fejlfinding og anden nyttig information direkte på dit Tv. Tryk på HELP på fjernbetjeningen for at få vist en liste med emner eller for at søge med nøgleord. Hjælpevejledning (Manual) For mere detaljeret information vælg [Hjælpevejledning] fra Hjælpemenuen på dit Tv. Du kan også se Hjælpevejledningen i din Pc eller smartphone (information vist på bagdækslet). VIGTIG BESKED Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Visual Products Inc.EU Importør: Sony Europe Limited.Forespørgsler til EU Importøren eller vedrørende overholdelse f produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.3

Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Visual Products Inc., at radioudstyrstyperne KD-75ZF9, KD-65ZF9 er i over ensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/ Dette radioudstyr kan betjenes i EU uden at krænke gældende

av om brug af radiofrekvenser. Bemærkning til kunder: følgende inf ormationer gælder kun for udstyr, som sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder. Trådløst tv-system kan muligvis bruges i følgende lande: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

L, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropæiske lande. ADVARSEL Forsigtig Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin,

and eller lignende eller et ekstremt lavt lufttryk, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af en brandbar væske eller luftart. Stabilitetsrisiko Et TV kan falde og medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Placer aldrig TV'et på en ustabil placering. TV'et kan falde og

edføre alvorlig personskade eller dødsfald. Mange skader, særligt ved børn, kan undgås ved at tage nogle simple forholdsregler såsom:

• Benyt kabinet eller stativ anbefalet af producenten af TV’et.

• Benyt kun møbler, der sikkert kan understøtte TV’et.

• Sørg for at TV'et ikke hænger ud over kanten på det

• Placer ikke TV'et på høje møbler ( eksempelvis skab eller bogreoler), uden at forankre både møbel og TV'et på passende vis.

• Placer ikke TV’et på tekstil eller andre materialer, der kan ligge mellem TV’et og det understøttende møbel.

• Lær børn om de farer der findes, når man kravler på møbler for

t nå TV’ets knapper. Hvis dit eksisterende TV bliver afhentet og flyttet, gælder de sam me forholdsregler. Installation/Opsætning Installer og brug tv’et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel. Apparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygnin gsinstallationen gennem lysnettet eller gennem andre apparater med forbindelse en til en beskyttelsesjording – og til et Tv-distributionssystem der anvender koaksialkabler, kan, under visse omstændigheder, udgøre en brandfare. Tilslutning til et Tv- distributionssystem skal derfor etableres gennem en enhed, der skaber en elektrisk isolering under et vist frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60728-11). Installation

• Tv’et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.

• Anbring tv’et på en stabil, plan overflade, så det ikke vælter, og

• Placer tv'et et sted, hvor der ikke kan trækkes i det, hvor det ikke

ke). Hvis tv'ets fod stikker frem fra tv-bordet, kan tv'et vælte, falde ned og medføre personskade eller beskedige tv'et.

• Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer.

• Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør , herunder: Beslag til v ægmontering SU-WL450 (kun KD-65ZF9)

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til vægmont ering, ved montering af Beslaget til vægmontering på TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering. Skruernes diameter og længde afhænger af, hvilken model Beslag til vægmont ering er. Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det

• Før transport af tv’et tages alle kabler ud.

• Der skal mindst to eller tre personer til at bære et stort tv.

• Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist neden for. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring skærmen.

• Tv’et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport. Sikkerhedsoplysninger Skrue (M6) Beslag til vægmontering 8 mm - 12 mm Tv'ets bagdæksel 8 mm - 12 mm Skrue (M6) Beslag til vægmontering4

• Tv’et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes. Vælteforebyggelse Ventilation

• Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet.

• Der skal være plads omkring tv’et som vist nedenfor.

• Det anbefales stærkt at anvende et Sony Beslag til vægm ontering for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation. Monteret på væggen Monteret på stander

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs:

æg ikke tv’et fladt ned og monter det ikke på hovedet, bagvendt eller sidevendt.

v’et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en seng eller i et skab.

v’et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller andre ting, f.eks. aviser, osv.

• Stikket skal sættes helt ind i kontakten.

• Slut kun tv’et til en stikkontakt med 220 V - 240 V AC.

• Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket og v ære omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne.

• Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller fly tter på tv’et.

• Hold netledningen væk fra varmekilder.

• Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis

ikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opstå brand. Bemærk

• Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr.

• Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen. Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket.

• Du må ikke ændre på netledningen.

• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.

• Træk ikke i selve ledningen, når stikket skal tages ud af

• Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.

• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i. Forbudt brug Tv’et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv’et fungere dårligt og forårsage brand, elektrisk stød og personskader. Placering:

• Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet fartøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på vand, fugt eller røg. M4 skrue (medfølger ikke) Ledning (medfølger ikke) Skrue (medfølger ikke) 4 mm - 7 mm 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et. 30 cm 10 cm 10 cm Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et. 6 cm Væg Luftcirkulationen afspærres. Væg5

• Steder, der er varme, fugtige eller meget støvede, hvor der kan komme insekter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV- apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TV- apparatet. Situation:

• Brug, hvis dine hænder er våde, hvis kabinettet er afmonteret eller med tilbehør, der ikke anbefales af producenten. Tag tv’ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.

• Monter tv’et, så det rager frem i det åbne rum . Det kan medføre skader eller ødelæggelse på grund af en person eller en ting, som rammer ind i tv’et.

givelser eller i et lokale med oliefyldt røg eller damp (nær kogepladser eller befugtere). Det kan medføre brand, elektrisk stød eller vridning.

• Monter tv'et på steder, der er udsat for ekstrem temperatur, som

.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator eller i nærheden af en ventilationsåbning. I sådanne tilfælde kan tv’et blive overophedet, hvilket kan medføre, at kabinettet slår sig, og/ eller at tv’et svigter.

• Hvis tv'et placeres i omklædningsrummet

• Hvis du vil opnå den bedste billedkvalitet, må du ikk e udsætte skærmen for direkte belysning eller sollys.

• Undgå at flytte tv’et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige ændringer i rumtemper aturen kan medføre kondensering. Det kan betyde, at tv’et viser et dårligt billede og/eller dårlige farver. Hvis det sker, skal du sørge for, at fugten fordamper helt, før du tænder for tv’et. Ituslåede dele:

• Du må ikke kaste genstande mod tv’et. Skærmglasset kan knuses af slaget og anrette alvorlig personskade.

• Hvis tv’ets overflade revner, må du ikke røre det, før du har

rukket netledningen ud af stikkontakten. Ellers kan det medføre elektrisk stød. Når tv’et ikke er i brug

• Hvis du ikke anvender tv’et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljø- og sikkerhedshensyn.

• Da tv’et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket,

al stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv’et fuldkomment.

• Visse tv’er kan have funktioner, som kræver, at tv’et altid skal vær e i standby for at fungere korrekt. Børn

• Lad ikke børn klatre op på tv’et.

• Mindre tilbehør skal opbevares u tilgængeligt for børn, så det ikke sluges ved en fejl. Hvis følgende problemer opstår... Sluk tv’et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis følgende problemer opstår. Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv’et efterset

• Netledningen er beskadiget.

• Stikket passer dårligt.

• Tv’et er beskadiget som følge af at være tabt eller slået, eller der

• Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets åbninger

Om LCD TV temperatur Når LCD TV'et bruges gennem en længere periode, bliver det omgivende panel varmt. Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med hånden. Bemærk når du ser TV

• Der skal være moderat belysning, da det kan belaste dine øjne at se tv ved dårligt lys eller i længere tid.

• Når du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, så den ikke

for høj, da det kan skade hørelsen. LCD-skærm

• Selvom LCD-skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknologi og 99,99 % eller flere effektive pixler, kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der optræder konstant på LCD-skærmen. Det er en konstruktionsmæssig egenskab ved LCD-skærmen og ikke en fejl.

• Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande

ven på tv'et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skærmen kan blive beskadiget.

• Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtv æret eller blive mørkt. Dette er ikke tegn på fejl. Fænomenerne forsvinder, efterhånden som temperaturen stiger.

• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), når der konstant vises stillbilleder . Det forsvinder efter et øjeblik.

• Skærmen og kabinettet kan blive varmt, når tv'et er i brug. Dette

• LCD-skærmen indeholder en lille mængde f lydende krystal. Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse. Behandling og rengøring af tv’ets skærmoverflade og kabinet Sørg for at tage netledningen til tv’et ud af stikkontakten før rengøring. Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af

aterialer eller skærmbelægning.

• Tør støv forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.

vis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtigt af med en hårdt opvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel.

• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler

rekte på tv’et. Det kan dryppe til bunden af skærmen eller udvendige dele og komme ind i tv’et, hvilket kan medføre skader på tv’et.

• Du må ikke bruge skuresvampe,

pløsningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige opløsningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterialet.

• Berør ikke tv’et med dine hænder hvis de er påført nogen form

ilstrækkelig ventilation.

• Når vinklen på tv’et skal justeres, skal du bevæge det langsomt

• Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling, på afstand af tv’et. Ellers kan billedforvrængning og/eller dårlig lyd forekomme.

• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de gr ænser, der er fastsat i EMC-direktivet, ved hjælp af et signalkabel kortere end 3 meter.

• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de gr ænser, der er fastsat i EMC-direktivet, ved hjælp af et RF- kabel kortere end 30 meter til terrestrisk/satellit/CATV- terminalen. Anbefaling af F type stik Den indvendige tråd må ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm. Ved brug af trådløs funktion

• Brug ikke denne enhed i nærheden af medicinsk udstyr (pacemaker, osv.), da dette kan resultere i funktionsfejl i det medicinske udstyr.

• Selvom denne enhed sender/modtager scramblede signaler, vær opmærksom på uautoriseret aflytning. Vi hæfter ikke for følgerne heraf.

• Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på 20 cm eller mere mellem antennen for denne enhed, og en per sons krop. Vær forsigtig ved håndtering af fjernbetjeningen

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.

• Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier sam tidigt.

• Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier. Rådspørg de lokale myndigheder.

• Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke på den, og spild ikke nogen form for væske på den.

• Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde eller på ste der i direkte sollys eller i fugtige lokaler. Bortskaffelse af tv’et Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt. Bortskaffelse af udtjente batterier (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet, der blev leveret med dette produkt, ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for bly (Pb) er anført, hvis batteriet indeholder mere end 0,004 % bly. Ved at sikre at disse batterier bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering af batteriet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. I tilfælde af produkter, der mhp. Sikkerhed, ydeevne eller dataintegritet kræver en permanent forbindelse med et indbygget batteri, bør batteriet udskiftes af kvalificeret servicepersonale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet skal det udtjente produkt afleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Aflever batteriet til et indsamlingssted for genanvendelse af udtjente batterier. Yderligere information om genanvendelse af dette batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt. 1,5 mm maks. (Referencetegning af F-type stik) 7 mm maks.7

Dele og knapper (Power) / + / – Når dit TV er slukket,Tryk på for at tænde.Når dit TV er tændt,Tryk og hold for at slukke.Tryk på flere gange for at ændre funktionen, og tryk derefter på + eller – knappen for at:• Juster lydstyrken.• Valg af kanal.• Valg af indgangskilde for TV. Fjernbetjeningens sensor*

/ Belysnings-LED Belysnings-LED'en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV'ets status.For yderligere oplysninger, se din Hjælpevejledning. Indbygget MIC*

Brug den håndfrie, indbyggede mikrofon til stemmesøgning. Tryk på HOME, og vælg derefter [Indstillinger] [Google] for at aktivere den indbyggede MIC. Lysdiode til indbygget MIC Lysdioden til den indbyggede MIC lyser gult, når den indbyggede MIC er aktiveret. Lysdioden til den indbyggede MIC kan deaktiveres.* *1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren.*2 Den indbyggede MIC er tilgængelig, når softwaren er opdateret. Besøg Sonys supporthjemmeside for de nyeste oplysninger (oplysninger på bagsiden). Stemmesøgning kræver forbindelse til internettet. Stemmesøgning med den indbyggede MIC er kun tilgængelig i begrænsede områder/lande/sprog. Strømforbruget i standby øges, da den indbyggede MIC altid lytter, når stemmesøgning via den indbyggede MIC er aktiveret.*3 For flere oplysninger henvises til den online Hjælpevejledning (side 2). Knapper og indikatorer

Brug af fjernbetjening / (Indgangsvælger/Stop på side) I TV-tilstand: Vis og vælg indgangskilden. I teksttilstand: Stop på den aktuelle side. (TV-standby) Tryk på TV (standby) for at tænde eller slukke tv'et. DIGITAL/ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand. TV/RADIO Skift mellem TV- eller RADIO-udsendelser. EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menuen. Når en interaktiv tjeneste er tilgængelig, skal du trykke på denne knap for at afslutte tjenesten. Nummerknapper / (Informationer/Vis skjult tekst) Vis information. (Tekst-TV) Viser tekstinformationer. Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Fjernbetjeningens form, placering, tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region/land/ tv-model. MIC (Mikrofon)Brug stemmesøgning*. (f.eks. søg på forskelligt indhold via tale).EXT.BOX MENUVis menuen for den tilsluttede eksterne boks (kabel/satellitboks).• For modeller leveret med IR Blaster, tilslut og opsæt IR Blaster (side 11).• Den eksterne boks' menu kan vises på nogle HDMI CEC-kompatible enheder, når IR Blaster ikke er leveret/tilsluttet. //// (Navigering D-Pad) Skærmmenunavigering og valg. Skift til en TV-kanal eller input og få vist TV-menulinjen.* Stemmesøgning kræver forbindelse til internettet.9

Google Play Få adgang til "Google Play"-onlineservice. NETFLIX (Kun ved begrænset region/ land/tv-model) Få adgang til "NETFLIX"-onlineservice. Farveknapper Udfør tilsvarende funktion på det tidspunkt. ACTION MENU Åbn en liste over kontekstafhængige funktioner. GUIDE/ Vis den digitale programvejledning. APPS Få adgang til forskellige tjenester og programmer. BACK/ Vend tilbage til forrige skærm. HOME Vis TV-menuen Home. +/– (Lydstyrke) Juster lydstyrken. (Spring) Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange. TV'et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang. (Lydløs) Slå lyden fra. Tryk igen for at slå lyden til. Tip

• Du kan skifte adgangen til og fra ved at trykke og holde på . PROG +/–// I TV-tilstand: Vælg kanalen. I teksttilstand: Vælg næste () eller forrige () side. AUDIO Skift sprog for programmet, som aktuelt vises.

Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync-kompatibel enhed. (Undertekst-indstilling) Slå undertekster til eller fra (når funktionen er tilgængelig). HELP Vis menuen Hjælp. Her kan du få adgang til Hjælpevejledningen. REC Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD. TITLE LIST Vis Titellisten.10

Tilslutningsdiagram For mere information om forbindelser, se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. Kabel/ antenne/ ekstern boks Router Satellit Lydsystem med ARC/ HDMI- enhed Digitalkamera/ Videokamera/ USB-lagerenhed Hovedtelefoner < 14 mm IR Blaster HDMI- enhed HDMI-enhed Videooptager/ videospiludstyr/ dvd-afspiller/ videokamera/ ekstern boks*

< 14 mm Betinget adgangsmodul Digitalkamera/ Videokamera/ USB- lagerenhed/ USB HDD- enhed HDMI- enhed Lydsystem med optisk lydindgang11

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detaljer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.

• Du må ikke sætte et smart-kort direkte i

'ets CAM-slot. Det skal altid først sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.

• CAM understøttes ikke i nogle lande/ omr åder. Spørg din autoriserede forhandler.

• En CAM-meddelelse vises muligvis, når du skifter til et digitalt program, efter at du har brugt Internet Video. / AV IN

• For en composite-tilslutning, skal du bruge et analogt forlængerkabel (medfølger ikke).

• Du kan ikke udsende lyd via både hovedtelefoner og TV-højttalere samtidigt. IR BLASTER*

til IR Blaster- porten på dit Tv. Placer den anden ende som vist herunder.

• For opsætning af IR Blaster, tryk på HOME og vælg [Indstillinger] [Eksterne indgange] [Opsætning af IR Blaster].

• Tilslutning af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den.

• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.

• For at få glæde af højkvalitetsindholdet 4K 50p/60p, tilslut et Premium High Speed HDMI-kabel, og indstil [HDMI- signalformat] til [Forbedret format]. Foretag denne indstilling individuelt for hver tilsluttet HDMI IN-terminal. For detaljer om understøttede formater henvises til "Specifikationer" i denne manual (side 18-19).

• HDMI IN 3 ARC (Lydreturkanal) Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre Tv-lyd til dit lydsystem. Et lydsystem, der understøtter HDMI ARC, kan sende video til Tv'et og modtage lyd fra Tv'et via det samme HDMI-kabel. Hvis dit lydsystem ikke understøtter HDMI ARC, er det nødvendigt med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). (RF-indgang), (Satellitindgang)

• Tilslutninger for terrestrisk/kabel og satellit. Trin for tilslutning: SUB. MAIN Antenne

• Ved SUB.-stik, skal du kun tilslutte, når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494. *1 For en ekstern enhed der kun har SCART AV OUT, brug en SCART-RCA-adapter og et analogt forlængerkabel.*2 Kun ved begrænset region/land/TV-model. 3,5 mm

Vægmontering af tv'et Tv'ets betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargøring af Tv'et for vægmonteringen, før det er installeret på væggen. Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet. Brug Beslaget til vægmontering SU-WL450 (medfølger ikke) (kun KD-65ZF9) til installation af TV'et på væggen.Når du fastgør dit Beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit Beslag til vægmontering. Bemærk

• Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted – utilgængeligt for børn. For vejledning til installation af beslag til vægmontering, se installationsvejledningen (Beslag til vægmontering) på din Tv-models produktside. www.sony.eu/support/ Kun KD-65ZF9 1 Afmonter foddækslet og terminalafdækninger. Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, når du skal finde ud af, om væggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering.

2 Fjern skruer fra bagsiden af TV'et. 3 Fastgør vægmonteringen (medfølger med TV'et) bag på TV'et (så den er parallel med væggen). Bemærk

• Ved brug af elektrisk skruetrækker, sættes moment til omkring 1,5 Nm {15 kgf·cm}.• Sørg for at spænde vægmonteringen, når den monteres på TV'et. Brug kun en kærvskruetrækker til at montere vægmonteringen. Brug af andet værktøj kan medføre, at vægmonteringen skrues over gevind, og at TV'et beskadiges.

Dit tv kan monteres på et Beslag til vægophængning (medfølger ikke), direkte som det forefindes fra kassen.Klargør tv'et til Beslaget til vægophængning, inden ledningerne tilsluttes.Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at vægmonteringen af TV'et udføres af autoriserede fagfolk. Forsøg ikke at montere det selv.

• Følg instruktionsvejledningen, som følger med Beslaget til vægmontering, for din model. Monteringen af dette Tv kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, når du skal finde ud af, om væggen kan bære Tv'ets vægt.
• Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og tv-foden på et sikkert sted, indtil du er klar til at fastgøre tv-foden. Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde. 1 Afmonter foddækslet og terminalafdækninger. 2 Fjern skruer fra bagsiden af TV'et. Kun KD-75ZF9

3 Fastgør vægmonteringen (medfølger med TV'et) bag på TV'et (så den er parallel med væggen). 4 Monter Beslaget til vægophæng (medfølger ikke) med sakruerne (medfølger ikke). Bemærk

• Ved brug af elektrisk skruetrækker, sættes moment til omkring 1,5 Nm {15 kgf·cm}.• Sørg for at spænde vægmonteringen, når den monteres på TV'et. Brug kun en kærvskruetrækker til at montere vægmonteringen. Brug af andet værktøj kan medføre, at vægmonteringen skrues over gevind, og at TV'et beskadiges.

1,5 N∙m {15 kgf∙cm} Beslag til vægmontering (medfølger ikke)Skrue (medfølger ikke)16

Fejlfinding Ved generel fejlfinding for emner som: sort skærm, ingen lyd, frosset billede, TV’et reagerer ikke, eller netværk afbrydes, gøres følgende. 1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen, indtil der vises en meddelelse. TV'et vil genstarte. Hvis TV'et ikke genoprettes så prøv at frakoble TV'et fra stikkontakten i to minutter, og sæt det i igen. 2 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. 3 Tilslut dit tv til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer. 4 Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger på bagsiden). Når du sætter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, før TV'et kan tændes, selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV'et. Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og prøv igen. Problemer og løsninger Når den belysende LED blinker rødt. Tæl hvor mange gange den blinker (intervaltid er tre sekunder). Nulstil TV'et ved at trække netledningen ud af V'et i to minutter og derefter tænde TV'et. Hvis problemet ikke forsvinder, skal du tage tikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter, med det antal gange den belysende LED blinker. Jordbunden/kabel-service kan ikke modtages. Kontroller antennen/kabelforbindelsen og booster-indstillinger. Vælg jordbunden/kabel-service ved at trykke på DIGITAL/ANALOG på fjernbetjeningen. Hvis sendetjenesten ikke vises, tryk på TV og tryk herefter på DIGITAL/ANALOG. Jordbundet signal kan undertrykkes, hvis der er et stærkt signal udsendt i nærheden. Indstil [LNA (kanal ---)] til [Fra] i digitale tuningindstillinger. Efter flytning til et nyt hus eller forsøg på at modtage nye tjenester, forsøg en tjeneste-søgning ved at vælge [Digital programindstilling]. Satellit-service kan ikke modtages. Kontrollér satellit-kabelforbindelsen. Når [Intet signal. LNB-overbelastning…] meddelelsen vises, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Sørg så for, at satellitkablet ikke er beskadiget, og satellitsignal-linjen er ikke kortsluttes i satellit-stikket. Fjernbetjeningen virker ikke. Udskift batterierne. Knappen EXT.BOX MENU på fjernbetjeningen fungerer ikke. Tilslutte og opsætte IR Blaster (kun for modeller leveret med IR Blaster) (side 11). Tilslutte en HDMI CEC-kompatibel enhed (undtaget modeller leveret med IR Blaster) og skift til det input. Børnesikringen til sendesystem- adgangskoden er blevet glemt. Indtast 9999 for PIN-koden, og vælg [Skift PIN-kode]. Tv'ets omgivelser bliver varme. Når tv'et bruges i en længere periode, bliver tv'ets omgivelser varme. Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med hånden.18

odukt/tilbehør/komponenter vil aldrig i fremtiden påvirke overensstemmelsen med bestemmelserne i direktiv 2014/53/EU.

• Ikke alle tv-sæt har DVB-T2 eller DVB-S/S2-teknologi eller satellitantenneterminal. Indgangs-/Udgangsstik Antennekabel 75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF Satellitantenne Hunstik af F-type stik, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,

Se Hjælpevejledningen for detaljer. Lyd: I eARC (Forbedret lydreturkanal)-tilstand* Se Hjælpevejledningen for detaljer. Bortset fra eARC-tilstand 5,1-kanals lineær PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

• eARC vil være tilgængelig, når softwaren opdateres. Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger på bagsiden) for de nyeste oplysninger. eARC-tilstand e aktiv, når [eARC-tilstand] er indstillet til [Auto], [Højttaler] er indstillet til [Lydsystem], og et eARC-kompatibelt lydsystem er tilsluttet. Trådløst LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n) Frekvensområde Udgangseffekt

• eARC vil være tilgængelig, når softwaren opdateres. Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger på bagsiden) for de nyeste oplysninger. eARC-tilstand e aktiv, når [eARC-tilstand] er indstillet til [Auto], [Højttaler] er indstillet til [Lydsystem], og et eARC-kompatibelt lydsystem er tilsluttet. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitalt optisk stik (to-kanals lineær PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS) (Mini-stereostik) Hovedtelefoner 1, 2, 3 (HDD REC)*

USB-enhedsport. ( 3 USB HDD-enhed for REC-funktion) USB-port 1 og 2 understøtter High Speed USB

n 1) CAM (Conditional Access Module)-holder LAN 10BASE-T/100BASE-TX-stik (Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt af netværksmiljøet. 10BASE-T/100BASE-TX- kommunikationshastigheden og -kvaliteten garanteres ikke for dette tv.) IR BLASTER*

0,50 W (27 W i software-/ EPG-opdateringstilstand) Skærmopløsning

3.840 punkter (vandret) × 2.160 linjer (lodret)

Udgangseffekt USB 1/2 5 V , 500 mA MAKS USB 3 5 V , 900 mA MAKS Mål (Ca.) (b × h × d) Inkl. tv-fod KD-75ZF9: 167,6 × 103,9 × 39,9 cm KD-65ZF9: 145,3 × 90,6 × 31,4 cm Uden tv-fod KD-75ZF9: 167,6 × 96,3 × 6,7 cm KD-65ZF9: 145,3 × 83,7 × 6,7 cm Vægt (Ca.) Inkl. tv-fod KD-75ZF9: 40,1 kg KD-65ZF9: 29,5 kg Uden tv-fod KD-75ZF9: 38,5 kg KD-65ZF9: 28,2 kg *1 Kun ved begrænset region/land/TV-model. *2 Energiforbrug pr. år baseret på tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om året. Det egentlige energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges. *3 Den angivne standbyeffekt nås, når tv'et har afsluttet nødvendige interne processer. *4 Strømforbruget i standby øges, når TV'et er tilsluttet netværket. Bemærk

• Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land/område/tv-model/lager.

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.20

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Digitale tv (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer. Nogle tv- udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser.

• Dette TV understøtter di gital udsendelse ved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatibilitet med alle operatør/service-signaler, som kan ændre sig over tid, kan ikke garanteres. Oplysninger om varemærker

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

• Fremstillet under licens fra Dolby Labor atories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• "BRAVIA", og BRAVIA Sync er varemærker eller registrerede mærker til hørende Sony Corporation.

hromecast built-in, YouTube og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

gistrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup™ er et varemærke

ertificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

gistrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

• Bluetooth® ordmærket og logoer er

gistrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Netflix er et registreret varemærke

• DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELS AT. Dette tv understøtter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.

• TUXERA er et registreret varemærke til hørende Tuxera Inc. i USA og andre lande.

t registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.

• Alle andre varemærker er tilhørende deres

• For den beste bildekvaliteten, må du ikke

• Hvis overflaten på TV-apparatet sprekker, må du ikke berøre det

• Nettkabelen er skadet.

tte er ikke en feil på produktet.

• Du kan ikke høre lyd fra både hodetelefonen og TV-høyttalerne samtidig. IR BLASTER*

1,5 N∙m {15 kgf∙cm} Veggmonteringsbrakett (medfølger ikke)Skrue (medfølger ikke)16