Horizon - Konyhai robotgép RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Russell Hobbs Horizon konyhai robotge9p, 1000 W teljesedte9ny, 4,5 L-es te1lkapacite1s, 6 sebesse9g, impulzus funkcif3.
Haszne1lat	Idee1lis te9szta dagaszte1se1hoz, kevere9shez, habvere9shez e9s emulgee1le1shoz kfclf6nfe9le hozze1valf3khoz. Tartoze9kok: habverf5, dagasztf3kampf3, habverf5 kar.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Kf6nnyen tisztedthatf3, a te1l e9s a tartoze9kok mosogatf3ge9pben moshatf3k. Rendszeresen ellen 51rizze a tartoze9kok e9s a motor e1llapote1t.
Biztonse1g	Biztonse1gi rendszerrel van elle1tva, amely megakade1lyozza a m 71kf6de9st, ha a te1l nincs megfelel 51en felszerelve.
c1ltale1nos informe1cif3k	Modern, kompakt dize1jn, tf6bb szednben ele9rhet 51. 2 e9ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - Horizon RUSSELL HOBBS

Hogyan szerelhetem f6ssze a RUSSELL HOBBS Horizon konyhai robotge9pemet?

A konyhai robotge9p f6sszeszerele9se9hez kezdje a te1l alapra helyeze9se9vel, e9s gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy az biztonse1gosan be van ze1rva. Ezute1n rf6gzedtse a haszne1lni kedve1nt tartoze9kokat, mint a habverf5 vagy a dagasztf3 kampf3, az erre a ce9lra kialakedt foglalatba helyezve.

Mie9rt nem indul el a konyhai robotge9pem?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva, e9s a konnektor m
71kf6dik-e. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a te1l a helye9n van, e9s a fed
51 helyesen ze1rf3dik, hogy az eszkf6z elindulhasson.

Hogyan tisztedthatom meg a RUSSELL HOBBS Horizon konyhai robotge9pemet?

A tisztedte9s el
51tt kapcsolja ki az eszkf6zt a konnektorbf3l. Az elte1voledthatf3 tartoze9kokat ke9zzel vagy mosogatf3ge9pben is lehet mosni. Tf6rf6lje le az eszkf6z alapje1t nedves ruhe1val. Soha ne meredtse az alapot vedzbe.

A konyhai robotge9pem furcsa hangot ad, mit tegyek?

A furcsa hang arra utalhat, hogy a tartoze9kok nincsenek megfelel
51en rf6gzedtve, vagy e9telmarade9kok szorultak be. Kapcsolja ki az eszkf6zt, hfazza le a konnektort, e9s ellen
51rizze, hogy minden a helye9n van-e. Ha a hang fenne1ll, forduljon az fctmutatf3 szervizhez.

Mekkora a RUSSELL HOBBS Horizon konyhai robotge9p te1lje1nak kapacite1sa?

A konyhai robotge9p te1lja 4,5 literes kapacite1ssal rendelkezik, ami idee1lisse1 teszi a csale1di receptek elke9szedte9se9hez.

Nem kever megfelel
51en a konyhai robotge9pem, mit tegyek?

Gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy a hozze1valf3kat a megfelel
51 sorrendben e9s mennyise9gben adja hozze1. Ha a kevere9k tfal vastag, adjon hozze1 egy keve9s folyade9kot a kf6nnyebb kevere9s e9rdeke9ben. Ellen
51rizze azt is, hogy a haszne1lt tartoze9kok megfelel
51ek-e a feladathoz.

Hol tale1lok pf3talkatre9szeket a konyhai robotge9pemhez?

A pf3talkatre9szek megve1se1rolhatf3k kf6zvetlenfcl a RUSSELL HOBBS weboldale1n vagy hivatalos viszonteladf3kne1l. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy a megfelel
51 modellt rendeli meg.

Hogyan kaphatok segedtse9get, ha a konyhai robotge9pem garancie1lis?

Ha a konyhai robotge9p garancie1lis, vegye fel a kapcsolatot a RUSSELL HOBBS vev
51szolge1late1val a ve1se1rle1si bizonylattal. Segedtenek a reklame1cif3s e9s javedte1si folyamatban.

Tfalmelegszik a konyhai robotge9pem haszne1lat kf6zben, mit tegyek?

Ha az eszkf6z tfalmelegszik, azonnal kapcsolja ki e9s hfazza le. Hagyja kih
71lni, miel
51tt folytatja a haszne1latot. Kerfclje a hosszan tartf3, szfcnet ne9lkfcli haszne1latot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Horizon RUSSELL HOBBS

Kövesse az alábbi alapvetőbiztonságóvintézkedéseket:

A keszüléketCsökkent fizikai,érzékelési vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben megfelelo utmutatást kapnak vagy felügyelet alatt állnak,és megértek a keszülék használatából eredó veszelyeket. A keszüléket gyerekek nem használhatják,és nem jatszhatnak azzal. A keszüléket és a gezetekeket gyermekek szamára nem elérhető helyen kell tartani.

A sérulések elkerulése érdekében ovatosan járjon el a kések kezelése, a tartály kiüritése és a tiszítás során.
Ne töltsön be forró (40°C-nál melegebb) folyadékot, mert az a hirtelen párolgástól kicsaphat.

A keszülék helytelen használata sérulést okozhat.

Összeszerelés, szétserelés és tiszítás elött húzza ki a készüléket a konnektorból.

Ne hagyja a keszüléket orizetlenül, amig be van dugva.

Ha a kabel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

• Ne rakja a motoros egységet folyadékba.
  A tartály motorists egységre helyezése elott kapcsolja ki (0) a készüléket.
  A fedó tartályról történő eltávolítása elött kapcsolja ki (0) a készüléket, és varja meg a kések leállásat, vagy tartáltsa el a tartályt a motorists egysegról.
• Ne tegyen edényeket a tartályba, amig a készülék be van dugva.
• Ne használjon más kiegésztőket és tartozékokat, mint amit hozá adunk.
  A keszüléket az utasításokban leírton kívül más celra ne használja.
  Ne mukodtesse a keszuleket, ha az megrongalodott vagy hibasan mukodik.
• Ne muködtesse a motort 1 12 percnél hosszabb ideig, a motor tulmelegedhet. 1 12 perc eltevel kapcsolja ki a keszüléket legalább 2 percre, hogy a keszülék lehüljön.

CSAK HAZTARTASI HASZNÁLATRA

RAJZOK

1. Sebességszabályozó

2. Aprito tartozek

3. Nyomórd

4. Motoros egység

5. Keverő tartozék

6. Lemez

7. Tengely

8. Kremfelvero tartozek

9. Fedél

10. Turmix tartaly

11. Fül

Mosogatogepen mosható

1. Tartaly

2. Sapka

3. Meghajto tengely

4. Csó

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

Olvassa el az „ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS" részt, és tisztítsa meg a készüléket, távolítsa el a gyárás Közben keletkezzett port stb.

ELOKESZITÉS

1. Helyezze a motoregységet egy stabil, sik felületre.
2. Engedje le a tartalyt a motor egységre, majd forditsa el a tartalyt az ora jarásával megegyező irányba, hogy a helyere rogzítse.
3. Vegye le a fedelet.
4. Tegye a hozzávalókatartályba.
5. Ne tölts fe! a tanalyt az 1500 ml szint jelen tul.
6. Tegye vissza a fedelet.
7. Ellenorizze, hogy a sebesség szabályozó 0-ra van állitva.
8. Tegye be a dugó t a csatlakozó aljzatba.
9. Allitsa a sebessegszabalyozot a kivant sebessegre (1 = alacsony, 2 = magas).
10. A motor leallitasyhoz forditsa vissza a sebessegszabalyozot 0-ra.
11. A sebességszabályozó elfordítása az oramutató jarásával ellentêtes irányba a @ jelre egy rovid, nagy sebesség lökét et ad. Ebben az irányban a gomb rugóval ellatott. Amikor elengedi, visszaïll a 0-ra.

A TURMIXGÉP HASZNÁLATA

1. Engedje le a tartalyt a motor egyssegre, majd forditsa el a tartalyt az ora jarasaval megegyezo iranyba, hogy a helyere rogzitse.
2. Vegye le a fedelet.
3. Tegye a hozzávalókat a tartályba.
4. Helyezze a fedelet a turmix tartalyra.
5. Igazitsa a fedelen levo csapokat a sapkani levno nyilasokhoz, illessze fel a fedelet, es a lezarashoz forditsa az oramutato jarasanak megfeleloen.
6. Ne muködtesse a keszüléket a meröpohár behelyezésé nélkül.
7. A turmixgep mukodese kozben tortenhozzavalo adagolashoz tavolitsa el a meropoharat, a lyukon keresztul ontse be a hozzavalokat, majd helyezze vissza a meropoharat.
8. Miután vegzett, kapcsolja ki a készüléket (0), és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
9. Forditsa el a tartalyt az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es emelje le a motor egysegrol.

TÖRT JÉG

1. A legjobb eredmények biztosítása érdekében toltse meg a tartályt 150 ml - 500 ml jégkockával.
2. Helyezze a fedot a turmixgépre, majd:
3. Álítsa a sebességszabályzót 1-2 masodpercre a © jelzesre, majd engedje el.
4. Ellenorizze az eredményt, és igény esétén folytassa.

A FELDOLGOZO EGYSEG HASZNÁLATA

1. Kapcsolja ki a keszüléket (0) és húzza ki a konnektorból.
2. Helyezze a tengelyt a motor egység tetejère.
3. Engedje le a tartalyt a motor egységre, majd forditsa el a tartalyt az ora jarásával megegyező irányba, hogy a helyere rogzítse.
4. Valassza ki a szükséges tartozékot.
5. Tartsa a fedelet a csovel enyhén a tartaly fogantyu mogott, tegye a tartalyra, majd forditsa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy a fulet a fogantyu tetejere rogzitse.
6. Miután vegzett, kapcsolja ki a keszüléket (0), és huzza ki a halózati csatlakozódupôt.
7. Forditsa el a tartalyt az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es emelje le a motor egysegrol.

AZ APRÍTÓ/KEVERÖ/KRÉMFELVERÖ TARTOZÉK HASZNÁLATA

A hozzávalok összetörésére használja az aprítót.

A hozzávalók összekeverésére használja a kevero.

A krem suritésere, a tojasok felverésere es a tojasok es cukor habosra verésere hasznalja a kremfelverot.

1. Helyezze a kivist martozekot a meghajto tengelyre, es csusztassa le az aljara.
2. Engedje lejbeb a meghajto tengelyt a talban, az orsora.

3. Tegye a hozzávalókat a tartályba.

4. Tartsa a fedelet a csövel enyhén a tartály fogantyú mögött, tegye a tartályra, majd fordītsa el az oramutató jarásával megegyező irányba, hogy a fület a fogantyú tetejérere rogzítse.

5. Ha üzemelő motor mellett szeretné az alapanyagokat a keszülékbe rakni, emelje ki a nyomórdat a csöból, tegye az alapanyagokat a csöbe, majd helyezze vissza a nyomórdat.
6. A fedel levetelez forditsa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, hogy kilazitsa, majd emelje le.

SZELETELES/RESZELEs

1. Engedje le a lemezt a tengely tetejere.
2. Tartsa a fedelet a csovel enyhén a tartaly fogantyu mogott, tegye a tartalyra, majd forditsa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy a fulet a fogantyu tetejere rogzitse.
3. Vegye le a nyomórudat és dobja a hozzávalókat a csöbe.
4. Tegye vissza a nyomórudat és segitségevel nyomja be a hozzávalókat finoman a csöbe.
5. Ne használja az ujját vagy az evöeszköket az étel lenyomására a csöbe –Csak nyomórdat.
6. A lemez tetején levó kés(ek) felszeletelik és lereszelik az etelt a tartályba.
7. Csak kb. a feleig toltse meg a tartalyt - itt alljon meg es uritse ki.
8. A fedel leveteléhez forditsa el az oramutato jarásával ellentétés irányba, hogy kilazitsa, majd emelje le.
9. Forditsa meg a lemezt, a szeletelő/reszelő levételéhez nyomja be, majd nyomja le az egyik fém véget.

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

1. Kapcsolja ki a keszüléket (0) és húzza ki a konnektorból.
2. Tiszta, nedves ruhával törölje át a motoros egység külsejét.
3. Kézzel mosogassa el a levehetó részeket.
4. A mosogatogepen uralkod szelsoseges korulmenyek kart tehetnek a feluleti bevonatoknak.
5. A kopásCsak a külso részt érinti,és nem befolyasolja a keszülk muködését.

Ezek az elementek mosogatógepben is moshatók.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jerolések valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egész ségi kockázatak elkerülése erdekében ezeket tilos a háztartásii hulladékkal együtt megsemmisitési. Az elektrmos és elektronikus termékekét, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-úrahasznóstó/begyüjtő kozpontba kell vinni.

Recepteket weboldalunkon talal http://eu.russellhobbs.com/recipes/